1964-01-04 — Page 11

日四月一年四六九一层公年三十五國民華中

張四第

六期星

EL

B

報

WAH KIU YAT-PO

庭家樂康

買三第張三第

日十二月一十年卯発堂

曾鐿洪〔

J 〕黃志强(華 《顏逃》冫結鄉(光)、德興(克)、酒添(強)、盧松江(元) 、阿張〔類)、李德煒(元朗)、楊偉業〔光)。

乌拉圭陔現仍挼沿各地的嘅星,酒上次會談會給予本月二號爲愛後的限期,决 龑戏多一個星期祫他們,安能否接洽得較多的賽程。

國于跳輕新堡足總辯辦香港、丹痰、日本三角足球比賽,大家原則上同意舉辦打 本像的俺件現快被于一千钧術些设代盤即去幫遹知日丹兩齡,饑袒页原則稳定了

在醫務處及空軍協助下

直升機運送人員 與指導節育

家庭計劃會又展開新工作

香港家庭計搯蔥會,在踏進一九六 「新界任醫官阿徐來信指出:「* 四年這三天時間對,便施行了兩項新餓, 滨櫛需要本會的服菜,因爲茄真的居民大 其一便是能(1)日增設九龍的子宮環指 多勞工階版,很多有九個附子以上,由 源所,另一項偓息(三)日由營為及 於距灣真太渊,或來港青花六個小序 來空輓助隊的協助下,以德升機運滚人 來往,而且船潑也不容易煮類,子女留在 眞赴大將,碳開在該地的熱育導工作。 家酸無入照,所以總本會在大澳設 昨日乘迨升機赴大澳的,是六庭計

指導所,並鎝設法以直升機還給工作人 員。」這正是本所需要的和希望際的 搵導會總幹瞵林貝寧,指導所主任萦鄭

工作,江然樂於啊。」 奕馨、及一位灣士拳佩習、於上午十時 4 在夏蒸這集椒出決,該商升發是隸屬於半 家電牖助隊的,西添大換時,費時間僅 十分號。一

據林员郭嘉女尘杂:本會大澳指涇斯 六】附設於大津政府警療所,今(三)日 是首次服務,今後則爲每月第一個星期五 ,上午十一時至下午二時,該所是本會在 大嶼山區內殴立的第一個犯痙所。同時

首次柒得商科發爲工作人黄運活工具的一 華個指游所•

巡告記者稱:「今八)日在大湖 遂所登記的婦女有四十七人,這個數目录 一個新設指導所不容易獲得的數字,湛湛 我們委感謝大湖醫恊所李醫生及李出生的 寧的作為宣傳,字有幾個成慣。」

昨日惣所登記傅商的婦女,大多數是 有子女五六個以上的,在辦理登記牌們 所攢監來的小孩子,差不多-

滿了蔡醫 帶。

有靈於上熱情况,該會現正考關在內 將使用子宮環的评育方法。

哎紙:大澳指導所,今年大服務時 1 將但醫生、護士、各長各一人負變。

|女靑年會擴增

冬季絲絨花班

HAPPY

HO

號九〇五二

*嗎?

́家庭顧問先生:

-

變。該會於玄年 告羅士打行四櫙买

小妹是貴報長期讀,純小淸 數問題閂先生解答,感謝不濁。 〔廿十六歲,身高五五时,

,但以地方狹小,不 啟應用,後取得大 還當局同意,藍用上

盧一三○磅,是否太肥,才合標準? 〔 我會經試張很多國術,你不能成功,凡易日日 緻肥,有何方法使體就活率,我會經過很多減肥藥,還 ,都不成功,你可介紹幾種方法能使體黨滅?

彩址,現業, 獻,明日搬入新址

開始在新址辦公。(

(三)以我繃身村,宗共些衣服的媽,夢號 数,毕葚照才好会?

(四)例如禮物給朋友變祀難,無失少女系

袒你工作愉快

L·M·K·讀友:

ECH.Z.X.

(一)以你璩荜把而言, 鞫高,惟黨稍肿,願爲1 百一十五磅左右便灣合,

〔二〕除了蹊動外,坐的方法是在实物方面將手,少吃 喂有甜物質的定后,传別是全熱飲過多的食物,吃得多了, 在體內積存脂肪,越多,身段越胖,所以在少吃聲 的麵飽,甜的餅餌,朱古力,花生米,巽及所有迂贼脂肪

(三)身段肥胖,穿將色較沉,花菇細小的衣服, 衣服的式滋藥不寬不緊,以自然隱主。參加派對可現在流 行的一件薄衫裙,下標宜窄骸的,親子關尖形,如「下」字 嶺等。

該班定本禮拜六下午二時 卅分至五時卅分在市區會 所接受報名及上課

(四)假若沒有特別原因,而對方又沒有證補給你時 (五)中學程度,躉文靜的女孩,對嗎?

•家庭廣闊帶+

蔬菜暢銷

肉較貴

雲海基督教女青年會家婦部女子涵献 花球 本週末 潑一冬季帕雙船班,課程 側6年花之作以各界慶千歳作爲 一家之佈慣,後製之舖頭,邊物之智,及 ,對點佈設之預計等。熱喔鋼彩:) 書顔色花〔桃花、菊,笑心財理感 (二)染色灰〕丹花、六仙花、西洋關 ,〔三〕色花(吊裙花,脂

SL IPEPRORCHID )..

魚

,下星期一(六)

E

合免任府港

台視電文中的麗

獎「女婦代現」

項行分十尚晚三時段一刻台管中心您

鴉一年五四七~八,節女代一調文的

持主文啓鐘監總目節由

|紀念銀杯典禮,此 爲該會主事人對十一 [位太太小姐門在過去 「三個月來參加該節目 演講及示托之翮意, | 中文電視台節目總 弳啓文肟觀念杯 。

【及借秀芳小姐等,

一元、锗脚九角、牛 肉三元四,年關二元 二,羊肉四元。

在過去的十一次 靚集稅四五,錢舫 屬社會知名之士,包 從余國定夫人、呂紫 劉候突安慰妆,定二,生第二元五, 強女配、甘醫師小 昨天街市鮮魚,菇蒸 欧米鴨二元八,分隔姐、楊仕槱夫人、無 此外,桐購買衣〔四)羽毛花羽丁世,弓毛玫號,澎

均告觴箫,尤以一般二元二,光鸭一元六蜚學習次土,眞 「迹爐程式」,無下,水嗚大隻十元,網】夫人、陳李簿康女士 離,及其独的銷費品 毛嬴花等;各界雄創者,需於今四日比日前利市,因此,寧售價格,略為上 雙六元五角,那三、舞大樂夫人、李子 時,不要受到公司的一璠拜六下午二時三十分頭時二十分多少,蔬菜方面,坐多斤五角、嘴六元1。(培) 【惡夫人、李榭培夫人 吸引而花姿金範,應,蒞臨修會出髙會所八香港坐后大薀中都角、陳泰七角、鉛亞五角、菜心六角|中國婦女會獲殺後,沖由主持人 該想淸茏,究竟件拾一號五樓路經及接洽上課事宜蘭六角、拘祀五鈞、三元二、腩肉二RE 物品 否定要下,無,

| 西幸 五角、榮四,赤排三元八、肉排 摭一時的萬黝-侯实黹絲絨花班深造學員之作品,全花之 家踢中的財像, 菜、粮食、日兩品、 主婦瑟一位有才醉的時,對於家庭經罽有楬係以西洋薊(PRCID)大小共四染 大多會主佛把握的,家長、物等。全由抑晶響主辦者。

影响,而且買一件炎(紮花東之上蠟》,笑心玫瑰三染(中段 因爲她們在系常生活 主料理,所以,從

我們知道,一個但有用途的京西襬在家),紫蘿拾餘粲〔)湯合梨,全 當中,小不了要購買 宓庭中的一切宰碎 家庭的財政,影响程中也亳無意識的。(花作實白色,週周襪配汞灰泳灘,此花具 家庭的物品,例如餸'物,可以就出發的大,收八抵在一條或者)

【宮女紫,且富芬芳之惑。〔乖》 一般條路途,但是出 保良局總理設宴為

但有很多種頭了, 若管不宜,財星 「現,經營溯於陷

慈德街

發出教育委員及勞工諮詢委員 梁秉熙,容啓菜,黃國芳,利銘澤,洪高 噓,尹耀聲,顏成坤,李樹培夫人,譚雅士, 李陳倩華,王澤森,陳永安夫人等任教育委員

·諾爾斯,胡德,任家祥,張英燦八以上代表 資方),馮海朝,郭育平 ·李海洲,樊漢雄( 以上代表勞方)爲勞工諮詢委員。

-

〔特訊】報發表:港督案殖民地大臣,批運美爲宮 務衛生處化單師

:

港府任兔会:(一)率加及李被人由去年十一月四日起任 醫務面生官+-(二)消防區歌長屈臣及李兩人由上月]日起升 任高概沢防區際慈;(三務司署高級助理會計貝爾上月十 *凡運署任會計(四)司樂家臣由上月廿日巡署任歯獗司; (五ž工務暠建築師巴林雅由上月廿一日署任高級律師:C 六)醫務衛生官譚球由上月廿二日起任;八七〕滋事 前 官亭特由上月廿六日起停過任高級海事官:〔高級物業 估價宵艾華士由上月朴七日起停署任助理盤餉物業估價箸長;差 劉物業估價 保櫓停潄仁堂餉物估價官;(九)檢察官 齋世上月折日起任裁判司;熱利司和任檢察言-(十)滑嫩由本月一日 起任警務衛生官;六十一)一级行政官速Œ本月一日起任教育司嘅秘患 長:(十二)交通助運作的本月二日式署任九廣蠍路局交衪任;宀十鸿 地方法院法官慶菲由本月四日起曩任副泆察司;地方法院法官健士停器 任按察司【十五》窭善教授由本月一日起繼史托克敎授正醫癘諮許薇 會委員任期至本年六月卅日;八十六)下列各人出本月一日起任教育委員會 凝緻,任期至太年底止:致育〔主席),梁燕、容啓博士、黃國、 史觀啓師、利銘澤議員、郭律敦治員、何明華會督、提神父、貝· 別發打加士粱、洪高、巴瑪、尹耀際、嘉薦現、頤、 李樹培夫人、 厲遜士、李陳怡、王澤、陳永安夫人,韓治暨教授,真十七下列各人 組成勞工諮詢委員會,由本月一日起,任期一年;勞工處長或剂處長(寢 煉,三軍司令落副秘寧(武裝部隊觀察員〕,爾斯閥、德、任家祥、 張英絛(以上四人代锕方】馮海朝、郭育平、李海洲、挑江湖〔以上四入 代勞方)。秘魯出勞工處長娄派一份官担任。(辛)

三個華僑子弟

淪爲街頭小竊

月十一日,技 |粉又在北角渡海小

灣區甘景輝、探

月卅日,在英

,竟淪為盜窗,距分 張玉羣之物, 三案在銅鑼穉署 兒蜜法庭受審,三被 稱:去月卅一日下午 住客在木屏風後傾談這美向大厦,竊去一 告訴,法含證訊緱 11時四十五分,與雞,被將潛入,全不知

一遇,絕懲致富瞒查海區採自蔡長、梁時,被告去抬上之

金戒指,值五十五

貝女士艾爾:「本書此火能在大演要 開工作,完全是觀現嘅兒醫源馬及座軸

主婦橱窗 •

選購應用物品

東劉六基等見其形 可疑乃予資訊,菜 一掛上三宗案,

【起商一包赃物*

不要浪費金錢

我在實際的用途, 附圖:黹婚手用在--此織手用花角、芥菜五角, 元六、排骨二 下週遷新址 與會治作簡略的訪

、排骨元四、猪手 四角、青蒜、洋 源、沉杼五角蕃茄六 角,鋐苗三元八。

受審認罪押候一週宣判 《 |缽與怨小姐負責向各三名年二十二日,在笑筵國。 問 在十五歲至十三歲 公岩道十四景聲 原來,去月卝二 偷金戒指 综: 香港中國婦女會」,至與。 雖僑子弟,因父就在,嗓窃一架原子粒收日下午1時許,被告 外埠謀生,泛人 機,破一百元,乃 用百合匙,開 ㄨㄨ、十五、 門人、花英皇道,被 岩適十四號太太 主控蕖大有述案 門,潛入屋內,當時

乘母外出 第三

主秉

許 業 文光 黄燕明 八利灣酒

【身世後宮州。

員麥卓然、髂建基在 收音機。

北角天宮會獲發現被

「與者乃母之物。

用百合匙 宗 開門行窃

弄開車門

活家傑

蔡慶成

: 匆匆,形跡可疑,乃

行竊玩具

黃金 伍

吳漢華 陳展萍 陳世安 李巧.. 稳永悅

嗬特

蛋健偉 岑弟做

黃仲諒

四二,两三元四 、花蚧一元六、龍蝦 大元二、大花蝦 RN

方少梅 公許丁

【鷄四五,田

林梅芳 黎永生 業英 盧傑文 孔文 胡振藩

龍及流 何翠恢

MBI•

主要良報,豬肝 張斤五元四、腰四

曾儀

余緖 洗窿

洗塵

唐桂桃 訁本

現祅 訂婚之喜

所殷女、懸魚肉四元 鮮魚方面、以魚 五、鯢魚心三元六、 大魚、魚肉三五 二元)、大條三 一九六三年除夕 |女雙方家長外,愬支,她天佑君與徒洗小、白礬、龍綫七元二 入危機,現在,我們,西醫經學生段運會 與會議有太平士組,除主持就得,感、百魚三元八、筍 促良局總理檢議聲、羅雪族懿(蒾天敬勛財做營理不談, 梅酒家,費宓親友社 雜,旦本生醫 點/鎘,天佑君 秃魚大筷九元、細條 擔尖人),日前前往日本,台灣等地訪問 脈談一下家踏在瑞賢臨,參加其第三公子一生,戴宗傳醫生、爆 興達桃小組互相交換 、鄉五、生魚西河、 丼順道考綜合日兩地婦及社會福利事業方面的問題。

雲榔:铈、龔松、 訂婚信物,橫式锿現 汪條五元二、水魚四 天佑與香港系樁工程 ,余緒總運丼代表香港氣于齊出席商台 獎舉行之獅子會議,会、眾國總理已於日中,有貴有踐之分,職員腳蹤藎之長女公 自由德齡女士 驗。 有限公司會計部高級 數十人。入之前,教育至毅夜,從主靈淨貉子肉九、羔蚧 八、生縣三元四、 啟如在購買宾物而言子桂林小姐訂婚典禮 熊、阿耀常、總理卓凖、葉卓文、树【戰價高的食品全選 你、王炳文、陳百强、煞黎全珍、梁海云 AKPRE-EX4 (11) ¤tt 為時,猳会城酒」!鴛余、漏雨納潢設军 洗澡,開發語,備極廣治,至夜深 15 (2) 保良局總薺同寅瓷塞:左起会活於

前公蟲返社:同居視事。

在衆用品

保良局當年主席姚翊彰、蕭德麗湛北,許多主媒對於發運同時學觀其次公子空 (阿爲灣訂之影

宜在英國學;在! 擇,有些圖面而

至不襞海發愛價強,,三公子天佑,畢業 有炮則客愛舞高的食香港大學醫科,服務 【品:以爲要是貴的 正告有雲的營養,天佑君與柱小姐 、陳超營、魏如彭、張兆棠、黃卓文、梁 是其他食品不能及的万淅大同學,唐小姐 。冼質湓鼎絕六的現仍大料}} 誤,有些惱易貴的一年級,由同學音而共 食品,祗是徐翠而已對盟,變很保 ,反而不及偉的建學淵源,李之多, 品,因此主燈在做 止偶天成, 食物時,股好能够酒 風必能各本斯島, 食物本身所合的記會服務。是配除秀 價值,過嘅過

名貴

、上岗二元八、肉

譜鴦

衛生十大綱

福壽康乃人人所同欲,而人之篩數 行之四也。 面短曲視所操持,但神賜給吾人寶貴 命亦當保持多重之,但飲能保持珍重者, 肉技 廉得衛生能嘴行衛生不可,效吾人應有 器儆鹕經理 得比種商十大綱出,今將沉記,今將 楹保苯長次比十六沨每一字機靈以便意於記業,你 ,很可能就烩並不可少年,昨與合作艺三房認證,銀宅婚姻注册潛行結婚,鐘」氣、食、睡、醚、淋、光、葱、、游、 生的腐敗宾物,吃了 「你們彌敦道運華大酒業區聯會宴親朋。乾 宅,筵開融卡機熱也。

反而有害,渴 的追費無商,主

| 荽明全物所含的營

錢價值,而加以感·

的分配便可以学到

发如選日用品

©主要是說乎需要,

!但不會暨

的傢具,對於一個 地方細小的中等

-鼎至無用處的,反 而把薀些锿具放在

楊少萍

徐檬 新婚之喜

〔版無新播夫鼎余低谠櫌少萍影】

蕙

麻

菊椒珠

武

照燒肉

李惠芳 A許木炎

麻

黃秀足 偉文

陳熬杌 開癌康

xx、十五歲、瓦上飩查詢,在徒舍身、十三歲、廈門X 門籍,無發業。被控主出一條百合匙,X、無職業,被控三 :八年十二月| |在紙包中一項車內盜竊罪,指被

【三十一日,仁奶好 藥原予粒收音,瓷世去月不同日類的,

主控指出:被告

線上月卅日下午七時

,被告之母因事家

筷倒楣,在抽屜內偷

母之金戒指,交

|出同鄉小发到英

志成店時,

【天宮,搵錢一條百 來時,被告麾下分別在北路站南架 ·瓦陳在辣查案,詢 發匙,可作非法用途 在公道十四號木私家車內,竊去擺設

主控指出:被告

艾在菲賓經商,

;(乙).六年十二月 叁霸得。乃體醫奎試 玩具,另一六排骨。而戒指末膳,黎首年

初立 杏

告向書局街一廠

禇認乃被告委託典掉

者,探員被

「印籍聲惠人行竊一 四角 »

計,讓警探甫店

〔新社)一宗「不堅冰」案, 镀台四十七鍥黨入黃柳,住港仔 謝斐道一四四號1樓。被票控六年十 二月十四日下午六時至七時,因疏忽 而任食水滴費。

黃柳

告認罪,主控

楠方指出:徒堂,卻發現被告在店 之岷人頁居九龍城辦 門外守侯,乃將被告 逮捕,被承認戒指 老村,被當之父在 菲律賓謀生,由母 微被告。月前,被告 黨都失踪,其母被 告罕日甚少翻冡 ,故對其失踪不以 意,你亦向沖方案

九龍禮賢會 長老陳鳴皋著

建築工人

被告離家後;雄

「淪爲流浪者,在北角 宽,以行乞魔活,夜

間在梯間邀宿,日中 未閂。此案之搖

五泳、沐浴也、俗語疿身、歐洲人無 治多天氣冷熱皆以日一次日本變 即空天毎日一次冬天冷際湘毎星期、三 且可以抬身代药沐浴五也。

六光、太陽之光也、太有紫光線

食水

爲有益的、故房俊皆宜打開使太陽光时入 並其人日間宜外感受陽光六也。 七煞、情慾悔、諮言有云(寡慾糯种 爽、恩多血氣髙)此誠衛生之格言故務宣 算慾方府衛生出版。

元、節制、如飲食有值不可過 勞動亦然其餘凡一

一,張、空氣點、所居之眾及睡房務 他空熱流通及-

足,使强凱多進入,而人 呼出之女氣易於昨出,但所居之房屋空気 -

足,方合衛生一也。

二,食、飲宾也,不要食山聽錯,

九游、淋杌位、學昀川揆外散步遊行 级取新衅空绒衣 柔行縢方使心蝪神怡

魯茲歸传之貴物,對要食物有採及易於消 制方合雄生八出。 化的便合,不含其價值高下,但凡不鮮旺 或腐憫之物及有微管者皆不可噙宜常,此亦憂合衛生九出。 奶牛奶或牛奶其鸞有益二也。

十屓、小麒也,此與睡眠么休息不同 三,睡、睡眠,導入踟簡必需要降,此乃是日間無論做何工作男人作文威 程,以恢復體力腦力,故隱脫每晚以有八 柳緻報無過久等文如女人做針諳縫衣服 小時震標準,最少都要有六,七小時睡眠三批鐵之人皆宜小息片刻碌,少則數分證 方可輸方身體努及腦力方合衛生不宜過 至卅分,四十分鏓(無限頂的)使恢復腦 少不合衛生三世。

力精神方合衛生平怕。

四坳、噬動也、比非大蔥動、每日数

“少許並台筋絡舒暢使可此在宫内爲中對你,安澹奖。

以上簡明衛生之十大綱如能強行對於

住客投訴者。

訊審週一候抑

後,當日下午五 時在上址查看, 發現門開, 水 下空隙號 出,警員入內,

·見陰門厨房水犁

發,乃該處三

被聆控方隂訴後,向庭稱:當 她進入上址時,水喉已關閉。 ̧法官認爲娀告不認鉬,命延期一 選雜訊,被計須筷架五十元,望時出

在

華龍 油城池閣太

晶技術河河平

映起日入

巨伤武新改小天公明

片情的派発態空的司星

超瓜香悉達憋

墜樓斃命

【九官

午六俳出发,一工天 無事導向路旁私家 在五位缐,一面

何,還有機會,卽界 批缐一面倒退,

開車門行盤。

愛近一次,被告 向群馬街一握衣廠行 宕,適印籍愛人將 外掛在門際,被

凸

收伤軍飈院选中命

五葳、建築地盤宿 类中偷去一元四

(E)

被告

致生洋紙公司

丁怡感歎待去選,復

「蒙見諒-深感愧慰。

除夕同寅聯歡大會

沒有一九六三年除

说一次所對之再,但蔠斯 會宴,面臨致整, 並酬謝各方友好之 意,那表寸心。

今與行莨,欣速

( 特氬 ) 菠生:游」腦殼類箜,轕 紙公司同寅,假月 一九六四年新 酒標十筷,行一點,憶背畑距, |六三年除夕琤萬大 選,是一番 會,是夕與會沒有,新景象。 官紳名流、社關首長 猶憶去歲,除夕 、疮戒領事暨同寅 曉;各界 鄰近千人,情况烈 发澌、紳商漢光臨 石獅歡大食中,首由,戒,假

「钱公司總經墀將飾經,賓主盡歡,是 致歡迎詞:

「一年容易一年 俄,足見對本公司

普慶

導演:

人上心吓睇未週

預髏買ㄧㄝˋ快㷿身心

天下

映獻天气

·各界友好

亞經典禮暨各界色不少

友好致質,菡誼之獎品

眞葆王 仙食閣待

●子中字

演主

鮑江傅 方漢 奇

李季 次芷婉 炳 玉者菲秦安

三偉金千比哥

片大闔萬亞倫

張導

碧血金釵

明啟 炎無實

影,必熱鬧空, 而該會泳手不少,一 入水熊游,涼得四項 公開賽水球 及女

·深爲感。 【滿目,榮不發攻,且廠主席抵港 復鍳於選將槼張 莊家運屍奪得绵 世界罐頭食品巨 ,爲適應進展而茳 ;本人謹代表本 英國『是習 界需求,於德精遒 公司倒實我對外,永 食品主席華萊士 中五十四至五十八號 忘。

,昨日乘机美 及砵甸乍街二號

苒,莫負 雙號滿,作爲期兩天 減煦十七層大贯,刻今宵,把酒同歡,下之商務訪問。ň亮香 在城中,他日質 無歸,雖酒微博 總代理業代理有 ,當可對社會各界人,惟真赤棘之心,倘限公司董事長&納 杜服務良臻完備; 開機,共新,然要做多人前往--- 望各界友好,更多指「康,新歡窣蠋。襉有'啓忠宏迓。

賭牌脾景好鹫拌花

類;巋武俠電影長好踘

秋士

BARABBAS

中片 七特 女上彩素

合斯泳域哪 .三絕斯女多壘

“碧血金釵”。

胡鸝 武 與不良

·商合一時半起製片:周秀興

薇的二時起憐 原著

港台六日起俁 改標

‘天二時半開始

보스

公司

剷喜塑新情愛趣用品出司公影城 ·