1964-01-01 — Page 9

華僑日報 All

日二月一年四六九一腿公羊三十五國民年

WAHOKIO YATPO.

版界新

日七十月二十年卯突壓隻

沙頭角醉酒鄉民遭警圍毆

冷盤

年期

地暖独

土 祛風濕燉軚坨

在醫院採其夫衛葵情形。

重建石湖墟慶祝大會

鄉會將循法律

以求合理解决

昨舉行招待記者報告事件始末

地方人士對此種行動甚表遺憾

招待會中,分別出當晚藏在海山茶蜜寳夜之臂年何步揚 (讣三歲)講述當俛事件 發生經過考其評(大致於日前報導),優由傷者會福之妻李戊嬌(四十六歲) 詐〔前往利沙白醫院探视揵去傷勢怪形稱:其嗚頭後變脚部傷口了十餘紂, 古鬥激上石膏粉,其夫對筱譜:有筋骨有折斷,左開太極痛營,現仍在懷區路家,李

戊嬌並稱:當摹愛前之日,其央係前往沙四角爲其三歲之予發出世紙,無蹤,曾爾強 平日好飲酒,但據徒本人所知,趙未因此與人灯架之事云。

接嵗憼之受堄會嫻(又名言集延)七十四歲,霅述當晚其所見經過稱,當晚 虢開幾婓于在海止醉後,會在新樓見其子料〔又名言永常)被武裝人凤毆打, 向從藝人員:“你聰唔好打佢,佢不過飲醉酒而已,可拉但返灣館」。惟並因 此而停止做打,老伯並謂,被窃沙頭角小区湖已經有六世代之入云,

個白裙,更覺灶。

·在元朗妣之入

堪一帶,佔地面積嫫為大牌撂安全草坪上 事者师力去幹及街坊

洽購

蓋搭牌樓三座

四日在荃灣地區身

受託人,卻偷去余柏 六十六元,(2 |被告控於十一月廿六

[十八磅半國花,爲

「瑚枝物,值卅五元,

(1) KE÷1← 偷去梁石洪四十磅 花,直八十元。兩被

此外還有十四項 一張名:併入考慮當中

,其中包括七項有關

「膠北的「信用行竊」

1. 七嗩遭控偷

,爭滿,收音攤及接

主控簋伯仁玕猻

兩述案情,經

嶽半年。

鄭晚橋

况近匹馬

錄䰾操晨

筆執家名

導報實忠

大效告廣多量紙銷

平時二十午正版次一次兩紙出當經日報本

售發時四平下版意消极费

耱鮀容傣佾李活道一好號·三八〇六六號

郊遊最有價值參攷 旅遊小叢書

第一種

中區分處多利片號四五五七四 考慮後,颢令將案賴其管燈不满滿意,潑 (傑) 抑一週,待慰是否體說鬟問話,經

第三宗行轕案 艄收容悞於連臣角 深似海强樫聖硭,被 男子貴財, 絨營始行定在。 告知業插額,乃生素,住基德士古道 【特趼 ) 沙頭角區缗平湖村村民瓮福於八十二月廿七,沙角城酒 新入乐依剑相緻而張擔任演出,昨呦是頭

周途 當聚衣物,於十月三無門太展,挖去 後被武杶員礴,致受軍傷事件,鶲沙角䱵會就銘一事,於昨(北)日午十二行,以保街坊業人口台演出先演七彩六國

地盤 仍有一纊 日變熱,儉日遊或建 月忤九日,在荃灣 恃,假 粉嶺阱和妣案·招待。

·安,生意興膦,並 大封相後,洪凝百

行蹒 【築地盤浴,其餘上一件西裝,鐵西 【此酐筓沐恩浩说,築稔迎聯厭。

案,無穷游冯被判入 所穿飛越恤,以險第 號神,價值;百六十 今属建醮工作之能襪

恤,西褲等,在接元,被告認罪。 得風想成功,它有辦「元湖號之四大附球百尺濶六十尺亮之七

本案被告青年濩 帶領被訁到楊屋道第 案悯如下:雷 松碌,十二歲,無業|11一〇六地段另一個 西九時,荃糍探員馬 支持及合作所致,三十萬尺,離極入口 强胛長方形旗幟,

游民,來港一年半, 建築地盤時,該處工 克朏,蜜術聆探密斯 阿舉後,並將金剪潑外大喜過抑並有一座大牌楼及門前亦掛

|拉:〔一)十二月 人,均認出被告物,泉,經葵 交癦傑長宮, 客偉,如牌坊形 紗燈散,在燈火通 舞龍飄色巡遊

三日在荃灣偷 ,乃係姐們日前所 鼎新建築地盤處, 官將懸在南天門之線之南天門,魏媽內有明下,夜間景色當

那元,西褲一條, 的,其後,方案將 盤路大喊「塗嘢」聲 帶剪斷後貍宣元一座大戲棚,解数, 美嘅。

四枱號外,各關負責 巡遊路綫在 號,將在天幾中消失,」罪名,一共十七衫一件,共億元, 節目精彩定三月中舉行 街坊十年一代文物展

增加者有,惠州同鄉 前我塲集合,經新豐 來爾青年,以八項之多,計有一信用社 之物,(1) 勝會闢,來實在 館館,避後及佈置 沙兩角野鄉會主席率源至稱:晉福被打傷索不是個人的事,係浪方之事,沙頭角 會之際及泡際 均極盡美輪美魚,此

席間、由召集人 會,微氏宗親會,上 路,轉八符興街、新 八角代價,與越 盜竊」、「營通行竊 十二月十九日,偷 做之事,鄉會一定支持,蔡係持秩序,保障人民生命財產,維持法律的人,今 儘竟有此杭行動,寬莨木子段查及法律於不顧,地方人士甚表设燕;今日之招待會係锹 下烘渦南天門進入盤外有一個大會堂

水體育會及大會等五 康術、轉至巡撫街、 家店舖。跟蹤者以啦」及按贓等,除百三條可褫館十九元,罪入獄二個月,分期 朝山上狂奔,衛深烈 即將被告浦茲。 陳遠是質值不菲的六滃姐各界變硯石湖區、廖潤琛、侯韓語、 嘉、李威康、彭旭西護人體報台中六及計商,共九格變色。一至新城路後折返符照時和人抓,一項正式提出物証外, 張滿之物, 曾行,即共入獄平年狀,部行提賦,未 使全港人士明睽此一事件發生經過。

|

事處, 敬, 湖文物,如古董有明 重建完成大會於昨日 陳錦榮、一中,莊、張石班、伯、七日各委員門 稅,五時三十分

有關们防表演及 術後轉出新路除,引以爲。 寫朝年闊之彩瓷豬,下午三時,假在花湖木餮,平、顯狒浍 林學良、林杏奈、張 大經費,包收共一漫畫比賽,新界消防 居時,巡隊伍所

: 餘均併入嘅案時考慮 十二月廿二日,偷去 ,體會殼素实招待,防及救傷隊等辦事 最後,率溜崴示,聯鄉會對此事件,决定支持到底,並將準備於招待會後(昨

且段荃灣á箫偵之列。一具攻音機,五 門朝古銅祭器,元代 蛇商會學行會照出席、張英、李遠米、李 國酶、廖少有、阿飄萬三予餘元,並謂,高管角負擔派員担任之處,交通將暫時封 深部,自事主娛樂談,該案昨在基御裁元,需李成之物總會 日]下午)徐見大埔民府,新邊動總司腐,並循法律尋求解決。

宴開百桌,熱望異常 處,小販攤位則在網 昨午出席招待會老有·沙頭角鄉會主哼李潔滾、李鹹棠、陳成章、李文有、發

是屆酶合所公演 園之側,整個願導來,對梁之足擔德,而古著有染防晒可夏路, 伯約、馮磁文、晉發 家帮辦,張玉法,今日會展泰源防癆司,並由消防帶鄉指示開,以利隊協為幾。」,對此事件其儒重視 乳署,由李共鴻泳官 年。 之粵劇是由榮厚謝謝 外均

飛有明朝周带之神龍,交前晷 折顔,奢界、永兆,呂濕,旺、侯念祖等多人。 夏綿-交融大帮祈廉,有關滑步各問題。 維烜夜間光 供應、詹東、張人龍、雲興邦、李榮濰、黃昌、陳坤章、會集廷入傷者之父),李戊

還有三項行竊罪 魔祝大會已定於,當即由荃灣耘挑 主審,荃灣倬擺馨飾 人今年元街坊所舉行之十年 新界消防局長及九龍 盤〔衛者之選),郭天梁等多人。(木)

至於大會瑰麗大 三月十二日至十五日 長:親自出馬,將單,夏伯仁主控。 一川例屢勝會,其盛况的顯可算露 巴士公司代表得伯祐牌機將共有三個,一,十五日會景巡游,幹探吳兆聰、李淼 木衆爵被告青年 。 有史以來之殺,所動用之項幾式 蒞臨指痉示転莎( 瘵族担任,另一由及提燈會,分當地 創。恩臨泉等,唐中 爲:八一何X翁、 十萬之巨,出錢出力之主席值 箤,

供族餐效,其餘一座 社團担任派出舞龍、殿開心潮,警探等曾改名陳X十七歲,十二)月钋八日凌在 國鄉親及四百米,由此可知。 隨報告卅發與各 則由大會貴實分別在 麒麟、飄色、地色、到歹徒取貨時所地無業,住荃灣惠茲 三些茶灣幹家熱 今屆元朗例随之釋備雖在 委員訪問長測,研究 豐路(空) 一座等,夜間大放七登門造訪,獲悉乃 里四十X號,(二)與一名四一五三號強 半年前但實際展開工作者不足或獨有黑色技術嗨 在新城路蓋。 「鄉花,及操燈會, 假地址,並到人口洗X榮十豕歲,住瑩 員,巡經宵出道近大 月,在此短期間內而能證得近弐 問題,繼討論項, 經過交通摺及㴶'大放七夜汽球,屈時登記統調查權是身价 灤河背街七十X號B 河道,與一身酇五衫 十萬元之經費,同時龐大之醮會工 有關頸色,飼 協辦及大會全體 將有一番感沉。宋 人不符,不過 作進行亦井井有條,從此可顯示出料米行决定担任出委莨研究後,决定剂

元朗十年一屆例醮勝會

舉行剪綵開幕

元朗理民官鍾逸傑主禮 同時舉辦古代文物展覽

衆者遊郊期假

班增輪小士巴

【時代肚)今日 元旦港九新界各政府 機構行商,工廠校 海事團均休息,假 類齦遊新界者例必然 間,致今日情形定有 滑無滅,雄,行走新 界之巴士準備毌車以 輪候,小餘力面行走 郊外線之油漏地小 定假期加班辦法,大

飛特色幸當推浵個古 交物提對舘,所出

,元朝高房山之水 ,明朗呂紀元之五 圖,清朝落二樓之山 ,招于用之風,此 外尙有劉镛,板橋 , 吳榮光,偷空親及 陳白沙等珍藏墨寶的 不勝收。

今日是建醮之第 二天,明日感第壽

,此乃是正醮,全 「區人士一律素食,以 「竊醮事,是日並有元 朗區所屬各鄉村客 獵及麒麟等來賀, 【 日之關定必空

八傳照大之 主持,基日蒞臨會,使是屆會更]恭迎五賓之來臨,四 時正元朗黑民府8 元朗街坊十年一 禮者有新界元蚵各 生色不少。

,爲二四之日及星期日 下三脚嚚會之一及巴已拉小姐 鷸勝會,於昨(區,地方名

假期增加,昨橘期11,今日假期, 日下午四時剪綵開門,各機關官員近 宝席團、值班等數 等,纁式開

明日星期四,一部三天有特別班, 紅。四時四十分正式干衆,本港總娶立 百衆, 有衫馬始,由主席團首主席

|,至一月四日是最 由禇開大澳經東涌,即日有艚來往,

【後一天,鹿並散 開讓其愁,剪綵儀式 莘女公子巴巴拉小姐 掛,頭卜帽,有穿 趙聿修致開幕詞,略

一代換更爲方便。

醚等重儀式(少) 是由元朗民府賞鱷 亦不滢而臨參加此磁 西裝者,齊集醶塙外 ̇県桜融會鼎元朗街 (一)元朗民府細頸傑,主持剪綵時發前排左起主席團同光、主席譚傑、陳傑長官、邵 元朗街坊十年例酢勝會開幕

主席、蔡創業主席、陳永主席,八二)剪後來賓參塲,而三)古文物館之外貌〔本報

聚花醮例年十期元

【特訊】上水石|消防總局長,張人龍 張搵,會煥明,莫

心担察警 菲不價物文古

到得想局生衛 叨

會醮光

,經被告同意併 會考 案情指出:去(

被告帶署落案。 ; 在人鼎沸中, 結果,每項 號告狹文包東西,

吳陵著

第二種

第三種

華僑日報社出版 港九書報攤代售

- 檢束行爲

西貢擴建水塘

短期恐難實現

現每日由十二時至三時制水

比市區四日供水已得天獨厚

(特)新 本年夏季苦平,無大 附近山坑取冰之水車 不雨,更不堪設想 三湖奇男子根迺因髙 村,現艾爾涟水荒 差,現値多哦,水供應九龍市區。(山) 首被營遭控:(Í身六張當票,阿時 脅,其完壘程度,與 懈,居民用水不如夏 賓僭數不少,而鄭 八時代 元朗 上水石漆掂各界變視石湖墟重建完成大會委員昨與高級交通天之多,故不致有過委員會,當謀應付些西部地區居民之健水 餅,新開館動局長,上水$染唇長皤研究會景巡送伍所壩街 於機水之苦,但舞作內人口之不斷增加,,今後在用孕時候不

,警方對於整取貨

元朗街坊人士對公眾事事怎榮總心 ,及常務艙等之高衆合作所 致。

·新界展開多防聲中

,所持之兒童身份證

,

這一歲案,把宋有

歲晚殘年急景

全部放棄,認爲可能

後在上水警署惟合。

另有別,再從花

廠中人所描殓取貨人 形象特徵等,卒於在

漢糲乘痔蠼

文物館,所列之古代六朝文 物,不下百種,據件件海質館不 詐,如此對觀者眞可戩眼向不減

(十一)月廿七日下 ,但却苦了警察大老爺,要加倍慧

一午三時,鄧耘探 神睇到實,以形有人乘機博亂。

荃灣鄧 獲盜竊案多起已接獲怡報,即佔同 由龍日起元朗圩各髗甚至

【傳訊乚時近版|音機,天然虾窃案。撈針」一般,事主叫幹探吳郢、吳兆聰 ,殘年急,霄小 兩年,行窃 苦不迭。 掛門前,並配以電火,因此更顯編一般七,偷摸搶到,尤一花樣百出,包括「信

、李啓刘等,佈下无 大窩口一家名爲·羅地網預沇在齊木

地方上之產黨及熱附,但皆不要對 周猖獗,將高防不勝收維鎮」,「對通盜文和穆花極負對人氣 橋下藥比銀行附近 戰此涪紙扎被邊緒,它的價値是相當昂貴的,最大者每對是四百 防,新拆蟹界,您保綢」,摸容及戰術等案,基曹亦開有人科代,未幾部礎一十七 元,最少活如籃煉一億大也值二十元。

糠居民安全起見,目名,趙十餘世項3 用身份證群取雄花班機性附青年,在越國 營終備如此感大建餘時,初時值埋們均心類脫,不敢放 前已開始多措施, 【開拳脚去做,深恐甩底,但身爲主席團首主席之趙隶修太平紳士 在新界各地滑緒及重

,搭大之鑑會工作,果然水到渠成。

,港區一帶,經常由

件,惟有提高登揚, 出現,各探員在其上 “翪經過是凱榮 步步鹪營,在(十二條一嚐號之下,即行 ,則糍力爲他們打氣之搞唔掂淐照起,此一肚心劑收到相當效果 西據點,設立檢查站:帶大徒 月 日下午五時 奔出該青年證或手就 由于建醮工作繁而潑+時間又短-因此共分近开卡個部門 巴炸辭,姑潴查來 ,有十餘幪塑趨花廠 中,該廠余滿,忽見 擒,當日下午七時, 分營由合適之佰理負質領域共餓進行,在近二十個部門中以癌務 全軍黹,而茶灣、廚 常發現有入低班花鐘, 一風希3斤的街,捕獲另一起就害 ,於近一兩月來,經有兩青年,測來俑取 警探等獏在荃湾絫安 組暈感吃力,負責此部門者鄧同光及蒸明,兩位在千飛茗山、深井及山道六 逻家做後,即如茵 塑膠珠返米串做)年,從結後,寀情 的工作臨頭,做到氣到哦,郭滿明之萬本來已比常人大,可經月 陳半福地,亦經常有線,雖然取貨者持有打一青年,還取出一絲水落石出。 「多之不停只指乎網,現在顆又似乎大了幾分,由此可知。

幸份證到來取貨,而張兒童身份帶給余某 「方亦「梨」下其身 龍價,同時住大 日前,茲灣地區分證號碼、及埋址、口A座一╳八號二樓 ,就破獲盜髑啲多起姓名等,惟是此類失,取實後對方無自鼻 離家出走

今年櫫塲面積相當廣西,計擁有近三十萬平方尺之多,唯配合多防措施。 內部卡座標之分作相當有次序,每一尺地方 「都用得非常適宜,由此可知古道誠設計組長豬會 下過一番功夫,喂了月多的心血始成。 : 常務值钿話,自願食工作展開後,他們之 | 事業時間至少有半數以上付上,而且工作起來比 自己更認嘿,每日兩三天又要開會,毎開必在 四五個號頭以上,發後又要四出奔波執行髅决案 明天是正離,不但各鄉村龍雲來朗 賀蓐,倍熱備,自不斷,而是日全面人士 一律食齋,以隆酿寨,甚至茶樓彩你一樣只有 素食供頤,九人仕於是百來元朗觀莚者,是無 肉可食的。

新界衛生當局眞想得到,在業內又在 相勰之商會校製國生育會,發願會之 「來吸引更多村民來參觀,還艾是一面黹得 ,在酷會方面無形是一項更有意義的節目使 更能吸引。

肉無食朗元期醮正是日明

萬四均天每萬廿耗所醮建

朗天

沒再怕,愈來愈, 去,但并不向A座、年臨行,還偷去母親 【特訊)新界認識且從出不礴,待平主行,致引起余某星 籃,在外邊手 大宮口徙灣區,有近 至報地址淼死時,,派人際中卸定釘機 [十家 花緞,被兩 怡知地址乃嚴經盡,消,一直跟至衆安街 鼙年利用设阽照片的這個擁有十五萬人口 麥山道,後為兩青年 賭博,難後,實行 凤黨身份證,用倫茲以上的大都市荃灣, 定阿芙蓉山-家店舖

·韓紙方式對熟,同聯證會「強手凡」,方称系南食極面對號一,兩人互相對調 虛報地址,被騙獾腦無異在港在人海中「究時,對方灑然離去 ,虛報地,向薺

花草 二百六十餘磅 ,慍值港幣四百五十 惊,經單王

東林拜萬佛懺

A

, 连沈霄

大窩口十餘鬱花

蘇起取花,凡二

百六十三磅,價

褡藝及背山區

「連源日參加放生

百五十一元,得手後 馬緲耘-國際

,與其收緻, 按率領手下募案 荃灣念佛堂永惺法師、法師此外,他們會先愛在 包括於吳兆聰、李啓 及同,太月初一起領减一日止某優醌工作時,偷去 鉗、吳 泉等,積極,啓染息災法會,每天全日耳藠佛巒識,收音機手錶、中等 開偵查,黃作以叱功徠向八部諸佛菩躇,多降甘,凡三百五十元 ,卒於日前下午,分業,福滿人間,遇遇打放生,參加離團之一,同皆花,總共價 別在過比銀行附近 佛教善信黃樂,愛長,今日爲新値爲八百零一元 衆安街,達兩年 元五,人類體開災,今日低行 ,經盤詰後,還揭發 車格改時,將下愁無本买一串有關單事,收

在今日是一九六四年元旦,满九人化大多有 此一天以上之假期,趁此秋高氣爽季節糝新界

愛而來元朗殮,故相信日來往一定每空前

擠擁,九巴當局單色有好的安排來疏導,而交道

當局則急著有車階級者蒸熱,而開一個遊 肉萬

- 昨盤,該被告 生,歡迎各界人士踴躍參加,結緣

奇年,遺预先出

,以謀補救。

粉乏水漆溉,與魚塘 與涼地方繁榮,發會混濁或發生沉澱現 無天然雨水補-

,已提灣當局按建水,瘓,據悉,當爲鐵 陷於嚴重階段。 以便儲存較多愛水, 應該區人口滑加網 西登臺商宏有聚, 當局對此以工程浩大 莫及誠少,上述問題 立水供應,駁有水,爲時仍無此需發生,將興建一個可 管以供燕居民自來水,故此相佰灣 容四萬俞之水池, ,水源向極-

裕,不 以實現。以配合元朗區藍之 「無遺受制水,但近來 由於多月不雨, 诚水池,其用途。 因方毕影開,水城在 各減淡水魚塘,無濯元朗溉水池過去元 「水日號,因此該用 「天然雨水補-

, 朗西部之水刀經 水,刻亦取組辦 水日減,混濁非然,地之裱水粘闖過者, 西,並設法篩流開 「因此各區魚近日均 水火坑涌水池 丹有汙魚(魚出,現僭建一個四 現:損失不對。魚 崀龠之水池儲存

塘主人,莫不爲此 藍地產水池濾過後有 水辦法,由 大傷腦筋,如再層護 足水送民用

正午十二時至下午三

離不開放涟水,

時之一段時間內,至 長洲官立中學

纏市民合作,盡量能。 制用水,滾此多 ;一份爾 水源-

浴時,方行恢復全

家長教師會

選出新職員

【時至日前,該媿

(試) 長洲] [生家長假聯絡,使 毎日 创款水數小立中學,爲離為第一收互相管敦之效,脫 時,其餘時間,對獨所中學,辦理以來,立家晨教師會,每年 後自來水快照,比之成績立響,對學生體改選一次,推現起術 港九市區,毎四日供智德論概在歪,談,出任委員,負Ă推泡 水一次,將次做放喉」平均發展,並有男女食油,現一九六四年 四小時,對不知多煞,茲軍籍織,促加剂,一度薪職員,經於日前 舉行會員大會中全 選出:長洲育會主 席馮北財及校長劉恩 庭,以衆望所歸, 選爲正國主席。新職

華都大酒樓

舊曆年開幕

李麗華嚴俊作老闆 新界荃灣最高大厦華都大厦落成後 陳石隣 震華都戲院外,地下翻新百貨

「贯名單如下:

胖胖嚏

: 主席汚北財,聖

「忠席恩澤被長,雜

商場,已加偽裝修中,至於二、三、四處務秘書李許,羲務 已定名爲「華都大澤樓」,由壯影紅刷器 可鯸:陈賨英,姿貫 淤華、毀俊所經營,將爲第一花酒家,内:阿凱,周炳, 衆緻宮堂皛,除經營酒菜外,並有點鄰炳有,劉榮, 心蒸散供應,以適荃灣居民婚嬈壽盡,作五飛,鄭董文

做禮堂之用。茲號:裝修工程加案進行, 仿,桂芬,潘昭仁

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.