1964-01-01 — Page 6

日一月一年四六九一襄公三十五國民中

本港

蔡秀鳳變作墜樓人

五樓墜下不死

據云被人抛下

警方對案情發生懷疑,對太就樓十層樓 上居民,逐層展開詳細調查。結果將一 男子帶返警署偵訊。

(韓瓢》創意涌太古宿舍太就被,就十一時許,一媒人由五樓被抛下街, 寧應不死,除少報,派到場調查,對此米粥排樂發生懷疑,整日向十七年 居民作詳細做。

太就樓地下A號住客媒人寮氏,當時開門外有人大呼救命戰,同時發覺有 物 下際,出外案,見一婦人倒地,有一再予由樓上飛奔下,將她抱 起,泡入燕氏家中,在機上,然步報。警賨到調查,將沒入醫院, 將該男子问 薪傳話。

受傷婦入浩白羊毛外宾、溫習營、秋糊,當時一起,甦醒徒呼案。鲎被 詢問墮樓原因時,窖稱:「XX粜我,有入抛落術!」...

婦名蔡霑鳳、四歲、潮州犬,住太囂撼五十X,夫姓郭,四年前結婚 呂生丽子一女。之父經營油圧,家類富有,其夫在某建築公司任文盈,月入約 一百元,因經濟問題,夫婦時有點執。十二月廿四日,蔡發案,其夫四出找辣, 至前乗始將婦傘,先國家,昨再返夫術,不久師發生此意外。 五 下,至三樓,爲竹所阻,跌落地下,得以不死,兩足及脊椎骨思對受傷 警方到場調查,對此案發生,昨午五時,爲餅樓宇無開有關證入, ,所有住客不外出,俾能協助調查。昨晚男子在製搾受業中八雨、剑》

馬振權冒名簽合同

·告由新界域九龍,在,竹換亂戴森強來 |尖沙咀西爾會|||,被告講乃代其弟 四家居住,該處非跟押者,稻檢視該色 人選,倘有他人社服,發現有被 被告租房後,發現被告業遊將被 匯澣之銀糍,啓裯下 水然暲棄於地,發 ,內有現歇四百元,擦脚,被承認 「被告取去百元,爲物乃當日上午十時在 原告發覺,報警拘捕 斯富街一班 地 學徒行窃 內頌取者。

·「新亞社九 士,昨在南九龍 九六三年後一天

宮紙裁列司康 第一審理 一案件,

去過已三六九一

年新賀官法

衛里道翻車

譚臣道六幢舊樓

業主申請拆卸

·向面內書記、傳及 主簡伻辦等恭賀新禧 洪士官表示 主 過去一年中,該籓毎

(特)灣仔┐三號至一〇三號六辘各有一個露,新 日蝼案然多,法庭對

臣鐵九十三至一〇三樓字,於三十年前建 有樓梯兩度,另一走 上永工作人員之合作 號六樓,行將撥:樓高四,衛生火太平楮,且有無現 ,均裘謝忱。..

卸。兩年後建成一條欠完薄,三度樓 代化衛生設潸。 中央裁 署第四 ||九紆南商用住宅大臣。

上原有面獩一 逛岑傘浼法官,昨午

計劃興建之新区 萬五千四百餘平方呎 高院稈底市將拆建,,經高九層,地脫作,取出後面被带至三 萬一千九百餘平方呎 有償力價藥物監,地下有商店

,讓有面續增加兩 補位六問,二、三樓 倍有多。 其餘北方用作普通六十三萬元,宿時約

改建九層大樓

尕後辦理一宗毆打告 票衆申請後,主所辦服貓與向岑 官恭賀新禧,法官亦向應對工作人

乖呎十七元,開店 每平方呎四元,部

住宅。

案由租嶲法官林

每一住宅對位、條

|志寬聆訊。

四洋兵受傷

甘五艘小漁船

有限公司,由虛空

〔特訊】九龍何文田衛運菹補道交界|廊模張貫天律師代表 四人受傷。

今日派贈漁民 總督及主教主持

三號一〇三號(

! 失事汽軍HK大國x號,當時轉入

民,俾腿出海捕魚,以維生活,第一

[澳門特)西關天主教會墛巨崴 數)一塊六間宇券 來淤,麥小葉面牆五十澱,分給貧黃漁 這顆強開,臀建新 衛風難,與××]三九X號私家 播 度。反對單位共五十五,分完,第二批十五喪,安裝 ,逥翻筋斗後,倒于路口,車上西洋,八個。 求

申建計劃書 置完竣,它今日元且午間派,由主教期 受傷,坐于司撼位步漸頭而默傷,司機界 後座兩人發酸。(附

澳門中華總商會

【門特】心謝 入獄十四天門中樂總商會本屆( 《特】 第四十七潁監事

四十七屆理監任滿

一交。鹹濕管事以被

存心食」精王」, 電鸯轕#

警探未到時,被 |告大發陣氣,執起來 而朴動亂榔,先後舗

「四隻水杯,一個 一盅及一個烟灰盅,不

,乃帶署客案。 主經進入有望

主控證指出:被

本月五日進行改選

劉爝品偷狗

待查宣判

〔〕十八

[霸王 威 融怠璘倫窿四水撼身時,果不名 搗亂餐廳 葳纒籍油浈學徒何冝法偷狗織,將小狗在湖告商,炮本月立會員服務繁加圈工作 判中欸棄入獄 有全,在波斯富街 瀧返案屮時,巧遇與日改選,昨(一),將 築地盤爾發徼址內,主朋友,召鋸的被告下作時,舉行第 黼報;

四十七屆微於會

曹秀半,被告入崋應 包括盜窗、惠焄 人 一個Ü及兩套牢財物,行爲不搶及 「酉,食餡叫一包酒。

[窗五工友物, 拘捕,昨解北九 「師飛織時,被經拘 劉盈受罪, 捕,昨在銅經灣裁判獄十四天。

將

由理事長何娶主持。

騙去張惠瓊一萬元

被瀏焰品,泠 法官命還押一週,供一歲,但老虎岩

何致 開會詞

本會兩年來工作類

請求,侍應生詰問,

班會網

被告須然表示不名

人,各位會良先生

今天是禽裝大盘

公司

十二月四日 被傳說:(甲明一雙鉤

今第四十七之期,我衷心希望各

福會員大會之

)日,在波斯富街。 八十八號五樓,敬

5君主現

向本今沛慈黎榮在

在各位網監事同

遷址通告

以持員 必焦海榮本得兼,任,將採會心

· 得安會期,會來,全院图

H,歛,社今日

推會工委空海法院 建

签使給會因會後起人帶車作素

生产

百利異發墌你, 力下:港

望、牛

乙明飲式在),出利敌多元入赉,灰,一時需資加入

同抵計取榮 受黏,如在個落?

「時龍伯得嫓明十戸籍卄R爾 無過渉銅壯概率艾架

【均以遇到

遷址通告

由一九六三年十二月卅一日起 本人醫務所遷往

香港德輔道中二十二號 永安人壽大廈五樓四〇三室應診 電話:三三八〇

牙科醫生許玉食啓

陳錫元 醫務所定於

本年十二月三十日暫遷往銅 鑼灣恩平道五十四號二樓照 常應診

西醫陳錫元啓

監

殷理基洋行 公司通告 本行出口部職員劉耀常君另有高就 經已辭職由一九六四年元月一日起 關於一切出口業務另派員接-

謹此 敬告港澳各廠商

嚭殷理基洋行有限公司啓

元月一

崇正總會通告 大六強年1月1日 | 察聯席會器,根據會章第六十七條規定,公通常計脫選舉業

本會會員公签:本會第十九屆職員求滿,藥

好時洋行啓事

啟清好時洋行有謢公司香溶分行八本公司已根挞荷蘭傑 能册,已於一九七三年十二月数的 根據香港法例注册 * 本公司雅定於一九六四年夺月咸日起用下 張名義開始營業;

CHOLLAND CHINA TRADING

COMPANY LIMITED)

本公司營業地址設於香港歷山大厦三口壹至三 口室,管理方面與前香港分行仍舊不變,並

·將接收前香港分行之一切資產負債與合約等單 宜。

總經理:嘉利(KH,CARREE)薘啓 一九六三年十二月卅一日:

拍賣香港化學工業廠有限公司 【通廿一片,那立第卄至選委會,辦啟選事務,各在案。 這貨物機器裝潢 傢俬等廣告 「現 選委會,定期一九六四年一月十八日八星期六)上

時三十分在市打 .於一九六四年一月三日星期 午十時,在本會所舉行聚大會,當衆:請從一九六四年 華拍與房內將香港化學工業視有限公司將在北 熱 一月十一日至十五日下午五時能,挑選濕及會員證或身份證明街四 品號粱下內之已完成及未完成之塑膠器,材料、梅 【極器、用具、鹹濕及裝油等費案拍寶(本行佛有目錄麥投得者

·娀運會取選舉兕爲要!除蹀爾牶鹽外,敬希查照是荷。

綠景限於向日下午11 理事長 陳樹 監事長 玉興

三十分交澤〔安恕不接納 啓

聽症時間:日上午九時至下午六時(臮期日休息) 電話:七七○活

爾語:二三匜 樱勿拍賣行啓

先室何太夫人息勞歸主於昨(卅一)日在九龍 殯儀舘出殯辱承

西醫彭耀基遷址啓事

本醫務所於一九六四年 月式日起由

址德忖道中1號遷往筲箕灣道29號舆祥大厦

王座三樓新址(哥箕灣對面)

診症時間;下午三時至六時 上午十時至賣時

謝

實都友世教戚姻

方蔭庭

長慶

兒乾絲倫賴珊妮

敏敬美凱楚亞安

叩

西醫彭耀基啓

事

敞當事人羅 華區香湖威靈頓街三

穎選爭經營生意從未有用私人圖章機印旁如有以縮至華圖

·蓋印之任何文件中華不承認成負任何責任及與羅華 無涉所有用羅素亲名城之來往文件皆以其本人親筆簽署篇有

羅榔 華代表律師 黃乾亨律師事務所啓

一九六三年十二月卅一日

告

梁 漢律師於一九六四年

一月一日加入爲本律師樓股東 特此通告

羅文錦律師樓啟

一九六四年一月一日

̇鄉友世戚姻

杖期夫

誼親臨參加安息禮拜 並賜厚賻 高誼隆情

歿存均感謹此鳴

飪 (阮氏) 四妹(邁梁) 康宇 蘇氏文 女 成(姚氏)鑄錢()

先戲陶公潤之老爺經於昨(卅一日)在 香港殯儀舘成殮辱承

誼親臨弔唁 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感 哀此鳴

日本醫務所將於一九六四年一月二日由灣仔 a 糍五十二號遷往灣仔莊士頓道美華大廑三樓 「英京酒家對面) 照常應特此通告 星期一至星期日 十時至十二時 晚一星期一至星期五 八時至九時

香港怡和大厦八樓

·王伍建築師通告

敬啓者自一九六四年一月一日起

謝

孤子 壽

女 美 5 泣叩

(一)本事務所遷往

告羅士打大廈六零七至六】蜜 電話:三五二五零

健富

家少主 健生 少爺

美容(適陳 美玲

小姐之

健榮

WAH KIU YAT PO

報

日七十月一十年卯癸展夏

兩罪俱發入棣簽保按月還二百元

《新龍》一女子將宇得一萬元,將轉信與經營茶優颺與子,其後該 財破到,莫子大蟆,籤女子洞洢,銷業 案娩幹探黃水安將該男子 帶,控以兩罪,中央就對岑在流法官審訊,還押至昨日,當開教 熱告,被指計界五百元,三年內約行為;次入獄兩月, 月 原告二百动。 法官題案時,通斥我世記案驗,若無恨之質。根据教教官靑盡出, 被告以爲欺雪他人得而活活為當,被既不入獄,希署在於臥推選,爲何 當初春對人之念,結果作上巯賀。

被告馬聚糖,又名牛,四議,在波斯富街某號六樓前滿,永無茶蝶黨散 工。被操:八]3對於一九六二年十二月廿九日,在本港葵冤望歸,每造一張 作由周華榮昌之文件,作爲同意安予生惠瓊將以契掴崮得款項,他與决當崇餐 * CF)將於同日,以一張當作由財華熙之文件,向溫惠取得永嗲街十二號 四樓之契錯,價歇腾快餐照,被告明知文件乃働造者。

此案鄫訊時,商事實查辦史褥辦:前年十二月廿九日,被告在快 宮街十七號樓下,經快灣茶粲,因金,向張惠瓊求借一萬元,永街十 二號四樓乃張所有,張朮 輕按一萬元,將被借與被告,但郭被出及探索另 【名就一合同,明愛在出售動, 一萬元全數歸還。其後,被 告交出一張合同。次年四月中,散然還直被補,被告出售股份時,並無 ,原告亦無;遠,只見鞴,但周否齦曾簽署 文件,其後原誊由律師 瑰仍欠原告六千六百元,借原無法還歎,則其樓宇將被假入接。 家庭主婦陳玉蘭

行竊及藏毒

·背開在取個個 份說一及文件。 主控荛大有向庭

鍾薄:月廿四 四時,一巡

受審認罪還揮七天宣判時,發現被行 〔 牾訊 ) 崮蘞媸 迩案稱;十二月廿八 粉乃用來化消煮,痛檐口,非境,從 人陳玉鞭,被挡在六日下午三時十五分, 歡衡,白潑放在手袋 衬訾𫗧中拽出Î包 丸百貨公司扒窃及;被告大农以客姿,對幾時過人,不,被傳承經不久之能 尚嫩,昨在銅錢灣入大丸百貨公司,人迹已被忘云(均) -在搬扞護大勝檎對 茲納客在女服裝部徘徊,向醉心擭竊

近,南醉酒洋兵後褲 臥,被告認罪,客人不聚,價格上取 判監管行爲 袋綳取潸。崤經變 押候七日,禭燃教官 一件外套,收 〔舭琼誤失主,怒尼贓物。 關蔉离世後這題。黨入大衣宾下,正轉 號一日凌曩,發喦 英兵向伍長 歡離去,已闢 扒宇向沖奇案

偷竊二百元 四、家冽主婦、住人發,中班,,綠疑扒手隔十七禽 ※壽街,有史夫及弈,被膂葒 青年,在

簽保 賠損失 一子。被控:八) 綑行,將華平 受審, 十二月廿八日,在取用,呃梁大丸公司 康納法官命還

可帶,被控 佐治街大大百貨公。其後,再來,昨生提堂時,法 年十二十八日,在 第[可,噝去一件半毛外後世,在乎袋中搜出 官虢制感化官v面報 西霄傘颗取英陸頌 套,十六元五角,兩條底褲一幅白粉 花,判被告受感化 現選二百元, 【乙同時間,閂,再於底端; 行爲千八月,昨在南九披州要受 被告難國強、ㄘ 審認罪,法官轕 大丸百貨公司兩條自大光公司者,警標 内,氣二元件,將白熱化酴,薏七、浙江、無獄被告簽二百元, 》同時間, 海洛英品, 【藥,住莊士敦道基號 一年內約束行爲,

不見醪亂

一予批評,多握愛 主控稱:被舍有 康飛行,本人滿向總,使理監事會個人 疿限原子一核(傕行及吸潛案底。十各做指示感就之意。 得有斯数 三元),鄧炳現二月喩四日上午五時

第四十六福 潑。

「九:〔乙日,,與子郭某晃被告拖 會員大會及命,瞬 「在過斯富饼七十八號一隻狗粱大磡村田 兩年,在流兩年

四樓,窗去課洪林一道,張結問熱河乃其中,本會一群治去證移,率視為 條,劉甜魟衫袂一套友请錦明所有,乃向榔,溫發展工商 [蹲力合作• ,張典原子簽一枝, 被告杏湖來歷,波菜,爲各位會員、爲,

共攸三十元。 不能算,並樂狗 主持到大有向顯,孤苦,配員合作,努力以赴 將被警截獲習,各項問題,得以 齮道一狎店,換】发尚霰認偷狗。(江解决。對於各位輝監 包衣物,衫1)

【寧的努力,我表示衰

澳門總督羅必信

元旦献詞

希望繁榮願望能够達成

每一家庭生活寬裕豐富

(門特)今日爲一九六四年,政府關、社 團、工會、學校及商行,休息一天,在新年開始。

各

工 作報告 萬祺報告合

本澳襟營羅必信今日發裴元旦:一九六四年來 臨了,該可閶浪市民衷心感虛,得省快樂和幸關的新年。 在剛完結的一年,澳門經濟繁榮達到高峰的成就的亂,商行團橋十六 雅人,希望新年對於這個忠貞之越低限度根修湮滅同辣的

單位,閒公會十五 期。

單位,商店會眞四百 四十位,個人會 氧三百八十二名。 研究提案, 通過本月五日製果及 各項無辦事宜與 各項經費收

也希望新年糍微粉渙門→民的勤勞的人踞在精神上 來無價之寶的和平,並且能够给予個家庭以生活宽裕和收 八豐富,黃金社會和習的必霋茶 4 我不想把剛完成的一年事重提,紙想求市民 起,設法把我們的襬幫在一九六四年度實現一部份,低限 麼把通往成功之途襻獲得鷇的初步,更望我們盡最大的努 支 力,把願望成爲事實,這不對澳門的繁榮和所有人民的福 利部恐有盆的。

各行生意有起色

僑團舉行團拜禮 巡演

商會今日上 午十一時, ,工會及各 界人士事行圈科於,儒團學校,工會等代表今十時,在海 ,像勞工大厦,舉行團舞。此外,其他園,工會、學校等, 分別舉行賞年橫式,丼有游自助興。 (一九六三年來澳各行生意,大部份有起色,部 份在穩定中,結業潮著少,以爲本澳年來人口增加,市面 日闢繁榮,將本在商人不少展業務外,更有不少香港商人

昨晚連續發生兩起

中西六個男女帶傷 八特訊】昨晚九時十五分,平山區堅 尼钷成近廚教团完,一生气之藝

布膠洋南

產生機

海內外之南岸布廠,

新式機器,加強生產,不

號,想均匀,色齊網

診症時間:

住宅電話:廿七五六九

西醫 鍾燦霖啓

香港復康會啓事

啟者:本會定於一九六四年元月十五日星期三下午克牌 卅分假座香港於仁行會德有限公司會議舉行特別大會馬 時將聆取進竊司之鄣費及省窮造一九六三年三月卅一日正 之年結賬項,

一九六三年十二月卅日

家主 銘勳 少爺之

令翁 幼主 I 孫少爺之

香港復康會議啓

令祖父李公其光老爺 於一九六三年十弌月三十

日上午

歲本移九龍殯

開終九龍法國醫院積閏享六十有五 沿喪打探九六四年壹月日下午產 時大殮式時禸該館大禮堂卽出平安葬荃灣華人永 遠墳場謹此報

家人稟

1

(二)本事務所名稱將改為

王

伍歐陽建築師

WONG & NG ASSOCIATES

ARCHITECTS

ENGINEERS.

PLEASE BE ADVISED THAT AS FROM

607.611 GLOUCESTER BUILDING DES VOEUX ROAD CENTRAL OUR OFFICE ADDRESS WILL BE

SET ANNOUNCEMENT

-197 JANUARY, 1984.

-HONG KONG.

(TEL:35250)

WONG NG.OUYANG & ASSOCIATES

THE NAME OF OUR OFFICE WILL BECOME

ORD ARCHITECTS & ENGINEERS

「而努力,語重心長

昨餐會賀歲 稱有亞譯。《案》

「若訊》中區法

苏一次裂宇,乍現許

楷淇炤鈞

令尊翁朱公 綠光號由傑+本立老爺艏於 九 2月5日酉時壽終於台灣台大醫院享壽積聞 六十有餘少主等侍奉無狀開電赴台匍匐奔喪親視含殮湼 月 2 日下午貳時扶柩同港奉移九 龍殯儀舘治喪讌檡廴 年十月 29 日下午一時辭靈隨即 出殯卜堃荃灣華人永遠墳場哀此訃

鮮源

•折現金

八〇九四式九

詐:八○九六式九

敬辭花图

朱厚德堂家人禀報

地址大角咀楓樹街臺號A

善.

治喪處:九龍殯儀

自一九六四年一月一日起,本公司授态

香港政府公佈

MR. CYRY, LESLIE COLDHAM BLOTT類響。

(TO SIGN PER PROCURATION)