1963-12-31 — Page 20

#•

從j貭續來,六四年則將序發展的,工廠的趨勢仍將加,工人當 然趼之增加,工人就業仍將保持良好。

本港在五年內,工廠數自由四千八百六十家,至八千一百四十大家,工入由 八萬六千人懋蒸三十四萬一千人,在各方面均有進步,這一艘熱榮本港的功勞,然 是歸於工人的。

日一十月二十年三六九一曆公年二十五國民中

廠工

郭世具

蒻工友譞話評理, 爲工友服務分勞

玉人世界

本港在最近五年來

加倍

VÕRKMENS WORLD-

·聽五〇五二案。

佈攤會由,關報 會務,

瑞元爲監事、關西、何英明、 爲核數員。陌不日將再召開第 一次新員會眾,分配各部工作

瞻望來年工業工人就業仍抱樂觀 在最近五年來,本漆工業仍在穩步前造,工人的地位亦因爲工人數日之增加而日劣,是沒有製出魚翅的生手工人,隨時會 室內清潔工會 賞風焉,一九五九年本工廠數只有四千多家,工人十八萬左岀,而將踏入一九·可能的,那要轉 將柔軟的嬉皮韩 六四年的今天,工廠數增加一倍弱,而工人餓潑加了十五萬。造實在是本港的一件給作肥田料了。 可搭的事,也是本港工界人士可以引以爲榮,同時引以爲慰的事,假如這一汊況保 持,資無疑是可以自力應付日各滑的人口,同時也可以藉此解决經濟與業等問

中華

一倍,他們在苦工作時 「做工作的豔之衛生工作措施,經」,並將提供有關额 間,學上九時開始,工業樊的多基開報,於日昨與全體會員 業工人搬運 直到下午八時止,由榨油、鹽翅等工作,,分前在麥 嫩之餡求 於中間有一個時間休而用女性的,則以去 在香港及九兩區所,而使官民合作 「息吃中午國,其與全 沙和浸水等,爲們 書之「衛生葉習班 躞城市衛生之 所做的。

銀行華員會 中航員工會,昨一 廿九)日在該會學 第十六 會員代表大會,,到會會員及

新樓平租 高尙洋樓 舗位平售 + 聘女補習徵聘員

銀員劇團

華僑日報工人去界小廣告

日本 對灣服務,在本報「工人世界」師到個工友之小腰共糊,恐凡是何贊工友有熱之「持 「勝」、「牢」、「啊」、「謝求」,「出」及「雜胯間」等胗告,其黨體用證以不渴一個 八大李四個半四十個爲限,以實習之意,然 后,歡迎來聽升發, [大字四個服務 每段 小字四十一大衆

向南 三向東南通九萬蘇元

7759108

各行商

北角旺舖

三樓終讓

航業 和百餘人,先淡由區旗君宜

上期 每天貳元 賜洽處 台中辦畫中東多利車街十四

名鋼琴 台傾銷

|花上很多工夫花黡勞 過三年學習工作,才 部改觀。

理等工作离

,結果區潤祺、簡華、關金 蝶魚鰭是灰黑的綠,低見他們坐浴三工會 、吳汝劍、窖醫藥 選出 、陳興、黃詠縈、 ,在外表是佈滿沙粒 個工,在一起

陳權、簡橋和、油茶賴,于銘 阿團成反骨刺,它來濕的工作,以爲 都、當選為第九原經事,瑞 第九 度萬過,每損祇書變它居一件很平常的工、、形、楊國椒、何心、韓 十元,不過,鱟作,後來,經行業 不一定可以跑出魚翅的工友解譯步,才知 來的,當觀質紮魚新手的工作, 老 時,便要資質手的選 的工友,有很多不 搵,有些魚鰭奖池大同的地方,例証骨

新年上演三部喜劇 香港銀行華員會-崔永猴、道亭龈 源承、法國 屬下「銀員劇團」

爲木生、中國銀 一九六三年演出十媯 「錯「出」,又胡永、李天無、海 定於一九六四年一月外信託銀行:王誕

費用廳

·特工人世界小經失調,分

類

「分期保用太子道 31

鏡面,盡職位,介紹機

收效大

常迅速,平常來告假廉,每段大学四個, 宇四十阀, 天雨,安四元,买*,但頂上費繳費,在此 福習告,盛行於歐兩各國,經以其到個潮,且妝效安大,穿有百融百中之弊,本 守者,可將答崙華僑日報靭號何

|向南梗廳房 大羅平安大厦十五樓

新樓平

、創興銀行: 成、集发銀行!真 、伍中舘、英國行

,以保刊登廣告者適家,凡不做將名 然綮很廣告收到取信性可

位舖

○公尺

司

五電永千位道

治帶齊南北紅

號角合人

下路字津尖

地奶料去

洽来下目

高話八四一八二八號 所有健格水

011H+

遺作 請會員參加

日一萬三晚假大會堂 音樂創作感大之喜劇| 號,包括「豪門夜 案」、「中了」:安行 一· 楊萬泰、廣東省银 監事及†界樹下一等三個 |行:首、辣銀 諷刺,其中「 棠一同爲現代社會題:舆無險、恒生

含莲海風合二號二樓 華僑報五七箱 英數補習 刺喜劇,曾先後在:佰、林職元· 會學辦之遊藝大會中馬來亞紙行:繁中霄經驗中麗女教師待補 但因座位所唱,、將實行:

KKO

953517801488343

島 地王旺舖 全招

!

可兪 編號

治型百內田灣

油蔴

地舖

玖加體招障

「舖位出售R

攝影學徒

科學文化 食開賽,從馬年

請學校工人 中區某校請再工 在二千至六十爲即 請練習生

强五七六

螺

【雪櫃噴油

驚 七七號新樓死地舖

「華僑報五六九鰌

一梯兩伙

產挨油每月工銀拾元 冷氣楩各等慣 程

干教

衛生講習班

籲請當局加派垃圾車

在五年郡本海的出口由二十二億八千九百萬元,色境至目前的三十五億一千四百 「萬元,預料十二月份計算當可接近四千億元,也接近加了一倍。 本港發展工業是迅速的,因此來年仍是樂郡的,大家彼此國未來的一年共同際 阿賴一九五三年,本工人僅爲十萬人,一九六零年惛至二十二萬八千人,一九 屈六一年二十七萬一千人,一九六二年二十九萬七乎人,目前三十四萬一千人,平均毎 年增三萬多人。 在十年間,工:工人埋了三倍,而此僅當日詿册之工業經營中已登記的工人數 期 字而已,其他行業工人及外工尙未計算在內呢?

勞工處長

日前,假雨本港的工業發展,最受市場之影啊,如何尋求良好市場繼爲需急之務 . ()

酒樓業已進入旺季

榮榮出的,不源已沒 有第一次那難聞,

直到全部蹈乾,才沒職工會診療所命運

製魚翅工作忙

有這種長味。

洗浸魚翅工作吃力易學難精

你吃奥 妍的時

輔政司昨函覆

魚翅泡「熱識,据失很大的 想好後,適學習海鳥魚翅 , 變成,在這些時間內,就 難 ∶

露宴會 學這項工作。 席上的驗品,把它工作前本 十 倒海味店或酒楼去,

,該會此次特選定大、廣東銀行:無盡 師範畢業 對法例限制放寬執行

擬於午後4 會堂音樂系盛大公演、新潮銀行:林廣兆 所 這時候,它的身似就塲;

魚類的

港九室內清湖職 冤之困難因素,檗受,另於四川古越富、盤蓉银行:减住美 不同了,不再以悔担

「關「界樹下」,結合

阿 第774092 米 威林 打字 電 版 畫 大約有五六百人左在工會笫息:教會鑑於困擾。目前(1) 二個規獻動用 來計,以每斤每

紫銀行:邱步、京 ,他們工作的地方,年來該業工人,當澄 自從年前宣佈取紙數十人, 內搭彩, 再來計算,大約每斤 全部崖中在西營盤] 遇法律及一般無可鼙 九顎價有垃圾池以後經熱點。 笑料豐富,華銀行:周勤治、大 製好的魚塑可十

,又宋加派垃圾寧劉爲費及起鼠,帶酸

修收 「元左右,以前後的出

生銀行:胡策准、中 轍,做適行的,秉茲

各垃圾車站體運垃圾 體質,所分三五年 銀行 音機 ,且酒來九龍地區有,二元四角及一元五處):馮人湖、海豐 似乎是很厚,不過,

【角三種,由即日起開 都份出道之垃圾變 由原裝的魚經直到泡

訪問兩家工會

而減少,改爲一日到 嫁不編位,於元月四:廖創興銀行、何遷 始發售,座票發出時:自强(三東區 八大三五三寶、行 過來,除去皮 ,骨,沙等料,每 勞工處處長石智谷,昨日星期一) 磴一次,更

灣分行:李良、上門修理地 日下午三時(一月五 偕同勞工事務主任黃小姐,及林 担祗有二十多斤的

使工友所在各 日起每日下午一時至

四北角廣東 |王魚姆交貨。 |南先生,先後訪問上海縫領職工總會,及宅樓宇收憊之垃圾,

[行八北角分行 時又五時至七時星 從事泡魚潑的自由工會,並與工會之負責人暢談,無法變垃圾車走。

華鎘、(五)與沙 期六及星期日正午 (1) RES 工友,他們一定要經各問題。

二時至下午七時 六〇年第三十倏第二 大會堂售際處開始公 【十殃所規 盛有垃圾 之器皿不得停留在 【上發業塲所內超過 含各銀行聯絡人 五分鐘法例。由於上 會會所訂購,另設待 約分網站如下 述原因,該業工人無法打

八部份會員及社會各、國黨銀行:張小雄人張榮隆隆幪攔, 界人士有機會賞、生鋸號:開

成中廣炭發

中之西告相荔

先鱼48號15樓

葉花小粒元瓶

司衖速實行飾

胡立峯 花園洋房 | 洋樓出租

原新村近,七池記冷氣工程林源 七百與

五骨午

七海

膽基

箱住親各英糖

聘補習

聚合七號全座旧租 何文田街50號地下 方脈針炙大道西二1 境美靜交無何對生 四房有體會共2500 八號大億行上午九倩水汽車房大 月水葉襬緻八四九 十二降下午三茶六時 意請四四四七七三路,

H. 33522

廉售

浦 FORM5 英數 以現任俄斯教師爲合, 一分教亦可合阻三七式

宅售九萬餘園09613

旺舖租售已與公商威和,釘珠女工五张海

生披習中英數

高尙住宅

3612

【特價出租

|新舖招 小組別 浩新七七四一九仅泥涌道雅哥大厦 號盤離七六六四八九

醬

松供證開林

「恰話:愛上

本廠大招請可接 工五十名長期有工作

八七號

旅業夜班行

照尖沙咀英都大

服裝理髮陳列等

及一脚

|新樓招

皺廿七以下將說好

您地房B棒

洽部色八道廳

租交通

時入伙上

旺舖住R

同甘四樓

258 冰租四三五八六〇

士多廉讓: 油蔴地白加士街 120 號B庹主無职 G 一幅生財用具出出有意

合 進口主任

名有意

容

390 號陳必

八尙行照中

○名意下官田

六住生地:

廠地租頂 南湖上地同浴,

湊仔

建築物四千尺酒

當舟件五毫不論多少

迎四四式

|四四六七三〇蘇治

全新透豬用X光器

:雁豐銀行) 容

九五現代公司 香

罩、八六)油攤地:

| 華僑銀行(九龍分行

:國際

旺角:大新銀行

|九龍分行》:認明鴻

百貓.

827341.

·收約常學學機

29106

府海醫大

所踝記校夜

即可入住 議 太子道3號 洋樓出售 寫字樓出租觀 「五百 請向

便操休:

新自件剩作日

骏片營嵗影務:

治國屣商玉悉

牌妹照

搜九

公寓不會運

【機關槍牌

上等線衫

埋燈 到一跷下午二至四

四

龍道十號一經三周

請售貨員

公司男計

英語教師

台

中區寫宁約三 港郵政信箱一三七九 一沿

津分類 經組登 MG車讓 5 招請後生

·WAH KIU YAT PO

上不可或缺的菜式,門,魚鰭皮被水柔軟 香瘠做魚類行業的地了,魚鰭皮被水浸 方,集中於西營盤一了,魚鰭外的沙全部 帶,假如你路經此乖鬣透了,把遶到一 ,個體息有做魚翅的|個鍋中將近弄熟 工友不停的工作了 再由工友們拿了出來

。

繪習各級中英

介紹海員苛索積習

徵求

化學油麻地江

明年春天可望全部清除

遠東升中液

[永華永華 大眾不怕湯

四五號二

火炸湖 763708周君給

中

費圈第張五常

1六十月一十年那欒唇夏

會工總業羊牛

闡明當局立場

、【八】深水 所適從,經常遒受市 銀行:容允恭、銀行、元洲街分行 此把魚翅一翻出來的 會說魚翅的味道很好 遢月,煙機炁別多,签 ; 水

歐署外齣衛生人員控辦、交通銀行:米:椒油,永 據一 恃筷,过捃臭味,如,但覺如果你見到泡

告,是以日前該會主 、法國工商銀行:行(潑水埗分行): 因此,間接帶來了若

位做魚 果你不實的話,便隨 製鯊魚鰭的時候,相 千行業的一枝挺秀,

純爲大衆服務診所將予維護 李樂善,日主席馮 朗 懷志、臣學銀行:陳國恩。 工:作 妞的老 時會作價,經過二次信你會吃一篇,那種

【美業界與分別見市

·其中以酒樓業最爲

行愈語,三次的過水工作,味道,會使你以

油蔴地小輪公司 關於職工會設診療所面由未注册醫生生理的,將會受到取締 政事務署長談韓:及 张,而酒樓業的生意 考:烖魚類的過它的味道才没有造欒 後對魚翅有點望而生的不安現象,自從者干大社團仗義籲請喾對一九六11年診療所 公民協會員 管加,無形中你帶來程,首先兩將一塊一離開,但在訴太陽的長。把熱魚翅鰭魚法案,予以放實執行,並將一九五七年醫務案例第廿七餘,謝嶽 就上沁兩大問題,第 了诺于附屬行業的生瑰的鯊魚鰭,就在一時候,也是有一纖是 鐵其中要經過工友們 上補養變,昨已茶藝布政司之醫面,有斯蘭縣,載調政府無意予作以下改為:

個大木桶市來潑水,

三樓五

磁四三九二〇

咸頓 官塘樓租

員工住宅福利 妨碍純粹葱醫診所之正當經營,如屬眞正糁贄警大服務之診所 ⊃加派垃圾,

慶祝新年舉行聯歡大會· 香港油麻地小船有限公司員工福利 ,毌腐過事除。因此,每一職工會診所,雖未能保證其必然護 每日分上下午兩次摸會成立以來,對會務推進不讹餘力,福利 無們是東會酒房 大奇奇普通木縣 中國冷氣公司

得注册官引用點兔登記之檐,洩于還說存在,但起遇不致類 定時間,到各社 來來計有造灵,如景熱議字班,學歷落育 潘日波 吹草卿」,人心愧。 員工除夕聯

補習班,潑礙患病濟金,及死亡用金嗨 由於該出例之執行,當局言明含於一九六四年元且實施,而雜工入住宅懷特產 九鐵會員所戰前,現客一楠執委任 教授 攝影 有關診所登記表格,亦經良帶可由社團具窗盆取,但目前一總社 收體之垃圾,眾急拉滿,第二屆跌委亦經改選完竣,現定期於全科强 舉行遊藝餐舞大會

類號。(1) 貓令一九六四年一月二日下午七時,舉行就職 富大巫1E载761116 ——包括各職工會在內,對申錯之進行,尚在濺望之態度。問 中國冷牴有限公司,定於今(卅一)周在社關诊所於進行中符時,是否會在此申請是「引頭就識」,屬段盡量放寬執行骸 擬體。同時,并摸大慶祝新年,舉行聯恨 ,然後除沙工作,經日下午七時,在九龍顯塘分甌業街 沿評當局能明示許繼國亦在之湖節條件什麼資格的醫生和 香港決例一九六〇年 遊藝大會。現已在宿舍廣塲蓋洛戲綳,由 不少職工會當局的鷟見,認爲中僑是「危險的響試」,因爲 例,洪少俠業工人願,由會員及會證親屬担任演出,李 至要的是印度,安南]再過一滑水,拿到聯黨大會,自認爲豐富,共分 日本等地,這些地 天台隱乾,便可以包爲八項:(一)國衍,八由阿恩英先生 有鑒於以往若千未註册靳按申證註册時,翻過半數被否准的,如受法例取精及金經搥 組人員日前在本港各電台廣播,均獲導 會 方出莺魚翅烧多,在幾了。

導)。随氏技藝團表演,(三)職工會診所,又採取同樣生發予奪之斷然措施,其結果定屬可失。又:製室內清潔就會人士好評,是臨演出定必精采。又陔 搜會月20 芯70913 積分彌敦道式四式 當魚類第一部及,八四)瑪仕隣術演,(五)演唱蔥,故希望當局能無明示此捕,診所可以存在之細節規定或舉例,工會爲切波與致府當會爲動加熱閙塗到會員聯誼點點起見,是 | 近年來,中國大髒, 也有魚類來港發售, 水工作時,它是要發 龍行出,(六ㄩ油龔,八七)會,一凡,俾不致號發篇徐,而變布政罰之發函內容,仍惑有含蓄之處也局採合作態度,同時 晚丼張行抽獎遊戲,筵開百富,歡關各來 大陸的魚翅,多是來+四個左右的!因|心大鬃險伴奏。〔我

職就期定員新

港九牛牛業總工會第四十三屆執行委員 任期快滿,依章先於一九六三年十月五、六 七日一連三天,分組選出會良代會共七 十三名,於一九六三年十二月十八日召開 第四十三週年會做代表大會,將用秘密投 方式,選舉第四十四屆執行委員二十五名, 陕執行委員七名:再於一九六三年十二月 二十日在會所完成複選,許活、文 ,分 任正副主席。全部職員名單列下

·主席許沾、謝主辦女伙群,會務主任 永燎,()交锦海,財務主任江波案。 )文,組織主任李士江、( 劉 敎育主任許福明、(甜)陳八,福利主任吳 錦銓、黃國昌,交際主任黎榮、( 瓿文禮安、康樂主任屈卓、( 國》劉明亮。執行委慑求繼榮、 繼華、吳民、蠟銀凈、吳辦撰 、楊羲、劉、陳二、花树英。 候铈行委員梁祥、张良、陈 英才、額浩桐、文、文学、

江長安。秘書劉永成,核數到許榮,征收員周仲明、 文治。又該會定期一九六四年一月七日(即整图癸卯 年十一月二十三日下午七時,假座石塘咀廣州酒家 三、四、五樓全照,舉行際視成立第四十三週年記念 ,第四十四職員就職典禮宴會,□一 日 全傑會員術業一天,在休業類開?嚴員私嶽牛手 內,除通告全骹會資掣知外,經南港九牛羊肉行總 商會總飭所感肏到商號一世知照。《璨》

一天

• (8)

八月,工作后加馆隆

「韓新元旦過後,銀行費放可能略 有銀行均加際存,以便呈報政府時帳面好 可參陷於週轉極大困難中。新腿年關前只有 寬,整個態調,尚不會過於寬鬆,建築業及置,取得政府好感。元旦過後,銀行放疑可能略,點適中之低樓宇出狀况良好,九菑及香港幣 業公司銀根腐部編緊絀,新恇元且過後仍無寬。原因係庫存-

盈,爲爭取放肄業務起見,執番建新式所撰年魇在三萬上下者鈾流發揚。

當局將設海員招募委員會進行招募 闢於木港海員就業被介紹居間可案費用的預習,將會因爲「海員招募委員會」的 彌敦道五六一號

·正式誕生,予以滴除,雖然,這一個組織,近來腿開工作;同時,在該組織成會當中

,從由於有勞方代表在內,我給此間海員工會所反對,備有待技術上之研究,不過,法文開始」

可靠方面獲悉,該組織於明年,將會有實際工作表現,集中招募。''.. 根據有關當局統計,本港華籍海員約有三萬名,其中包括廣海、潮州、海南、上 海、寧波、華北、福建等人士在內,由於以往海員就業,其構成之關係,除了铝公司 直接绍鞗者外,絕大部是透過營業性的介紹機構索取酬金,而衆受層海吾第一個月所 得薪金獲取半月減至一個月;此外,受創榔員簽疑在指定期内,按月付給其家屬之

參用,而經由介紹人箋付時,亦須包大和除若干亭演變,散在此種情形控制下海,保 ,不堪其苦,但由於積習相乘,大都敢怒而不敢言,成爲海员生活最嚴氓打菜之.1

聖月式日開課尖|

所兒托

7940

號九樓B

設對衛生

先施大廈 亞皆老街三樓七- 百餘尺合寫字樓。 用請四四三三。 登五沿

| 韓立大樓 ·花園樓租

不怕開水激口氣香

四大水

一到工小

一收更應ㄅㄧ

陳愛情線

雷水

几近建水界

治生清廉泉新

洋樓招租

|新樓出租

蕤險人材 洋服醫院 我中帶靜向東南

|望不鹊快價良工修改 在令营定常坦旺角

基於上述情形,此間由有關海員職工會,會與國際運輸工人聯合取得聯絡,派員 來港訪問海員生活,擬進行組海員之,海員招募度及酴工黨等工作, 北角春秧街3號九樓 油料34130 嗣經與有關當局預檢後,結果由當屇舨眾「海葚委會」】 海事處長需 烈焉主席,準備集中招募海扈,構成「人求事與事求人」之橋襟,求職之海員,可以 向該委貴會登記,招籮海員之艄公司,也可以向該委員會取得聯絡,需要什嫩人材, 儘可從已登記蔫侯憾用之鑿过中物色。除必須皺交之規定費用外,須付給其他類外 費用及其家團粮發之手機費。

一般游戲,正殷切期待嵗一薪機構的正式展開工作,給他們從舌部中挽救出來.

登後細年

美術

速成素描

[特部美國新奇士石榴橙紅盤昨 三十一日有開到,價格部與相

,亦有比歿價徽陕者。本港證市,由於存

A Cat KI STE 15.1 120 120 AV VIC SHOCK 2 skt. 1in - 1

宜向海 丹遊園街35

別田

直健美食

雙園沙

台墅花

【勞沿俱風沿您

12558 綜合

全桶八千

八〇一六七*洽

| 德輔道西 |

洽化向台質水

地下自由閣樓位 [洗*

|洋樓招租

531200 ë

于一部国大区九讲租五容房工人房電話 住宅全免頂合 六六〇八七版衢會 七樓租五式

三面單邊碴826462

到 精修 一廳兩房 大單邊 平安大樓財

獬三萬天合八百花 樓科學沖水光空氣

工作精良取價平 兩根于二葉寧爾速 分行租二樓洽成|簾顏色

產區最近收成不佳

生合位辦四

九成新一千餘

|仔街 號二樓摄洽

儲水瓦紅

九六〇六大三元

午四時會8455097

出售

在式樓兩三房交 出售氅704875 洽

一案,金價升1 五七一,四,則在 |交熤啓五百七十一

多综合店瓜魚

君下行鹿在土

蔡朝各租環

讀者君:

教員

粥九百

招請打什 著 大生織造廠

六產【大小學強度有 旺角水渠道16號 「氣力月入百三月供慈

闕街 宿先寄履彩來大道中 話〇七六四

韓處如需要刊登「工人世界小廣告」請將文字列入幾

·格連同告費郵寄荷李活道一一0號華僑日報廚告部收當 朗安爲刊登也

華僑日報躏啟

住址:

日起刊登華僑日報丁人世界小廣告

(腸付郵票請用·仙一

每段不超過「太字四個」「細字四十個」每天式元

本港十月份貿易詳報

鐵地下招租

唐樓平

招生

微積分 珠算 理化‘氏

補習

旺角彌敦道632 四樓|小組教升中會者特设

及早英文珉二號開課

下

傳五號地 洋樓出租 百伍 含三號全厮

玻璃一手車主佩庄座【新優生年十七系小 某英語專科學校急 擞件良好新呔價鐄59 苦耐勞爲合有讓者 後請與學園經想 00847132 |爾華僑報九九季

【爽滑幼結

合法多小型廠用八

電氣房安坑

城街五樓三房 年二月交吉国房 萬四元璽432960

一牌 經濟耐用)

工人房具除有意

六項有雄起近

洽用租區 彌角

萬年長期重38478

麗星大厦

新樓招租 A五樓六百五尺

123529

萬

招商道爛辦

公寓出讓雞 店出國瘵價出蕞合請三房兩廳 831750

洋樓招租 工人房 32385 日租頂辦公時間 到上址伍面洽

【773518 高銀

行閱匝時條

旺舖招租

德國風鏡

Schumann

鋼琴

台北三師英經

珠算

nie 十樓元維公司

求精數專 代數幾何三角幾

在開鑼灣希與道二十洋樓招租

三房南風水電衛全职

#766938 ROBINSO

編霸王

|鋼琴租

八水大胆

|新樓平

三午初愛

有四人後座也鐵』,除名貴鋼琴

MORRISON KE

此致

華僑日報

刊戶:

元請將下列稿件由

一九六三年

三房皆筒連天台租

時街攤四四三六三】 佰餘建費予篩到本

|洋樓招

「合式號AB座

|八式三式八鄰勞

全層廉租

讓柯士甸道灯三

Page 20Page 21

經濟經備事

頁一第六第

日六十月一十年卯癸醫