1963-12-31 — Page 18

日一册月二十年三六九一間公羊二十五國民中

化文傑惠

WAT KIU YAT FO

銀

國民華中

真二第張五第

日六千月一千年卯発麼过

華僑文化

梁仕釗首届畫展

羅宗途剪綵開幕

精作百幀獲觀衆賜予佳評

在大會堂八樓今明續展出

教育界敎師、業餘盡,昨愛丁堡塲香粥太會堂八樓世綠,發行 人首殿誕。上午十時許,梁氏已將各畫件佈福井有條,停當大方,約百幀,不 多不少,親體燈含花籃,不計其數,與體衆之百花渾會,风致有萬花加海之感。 十 二時,助理A齊司職宗淦伲礙棋。梁氏證友好多人,大門迎。甫登樓座:與觀 嘉賓和富宮賦,休茲片時朗進行剪。先由梁氏之帝妹玉燕小姐就算,金光閃動, 彩、彩球齊融。,楊伯之女公子文小妹妹,熱花與羅夫人,因見梁氏館 羅氏夫媒及嘉 參觀作品,激發寶英髙境貓之高。其宗親爲顯團,爭相對職。羅氏 伉,欣賞鐡久,潤而退。而卽開放,觀衆務至,情況熱粥。會尙有明 兩天,除夕元且,均有吹賞藝術妤去處,各界人士,大可一飽與橫云 *

梁仕釗畫展序

「下張石環出新勞尤澍園與潑此參觀質,本

題梁仕剑 展

()

何叔

問誰省識祥風雨,首中藏王 。 (KID))) 要從百光杯游戲。 將魚自一天。 西埌琳瑯瓷聖寺,驚拍拍起過號 * CRID 篠山粉本繁路,但餓珠見運業。 臻曹溪农關,含笑 。

送花籃者 何夑凱、建茂文具、茶松生、簡乐粱、容、李英娥、閒 印刷公司、附、 德、黃塊塔、大東書局經理領國 - 二明煜院社歌同學、 黃德盂、 揭仙、湖 貞,阮玲綿,與漢。仲儀、杜漢芝、 月 雄鹕、毛文汇、梅偉雄、葛 甄盤、部分,實惠瓊、黃玉玲、李志 卌 发會觀塘小學、陰墨奉驗、深于芳、陳醋 蚶、哦。勞驚,忠貞,任淑運、黎 生脚男永光、大日本文具株式會社、民 少酥。良、郭少業-郭 、余嶽、羅永浩、陳擒莊、紅磡工專預 兆祺、梁子威、劉國徠。梁王。住 閻王同學、簡槓、李志、兆熱、 琪;吳君。岑少文。潤風出版社。英泉 營腢、羅恩、黃瀨州、河石、劉灣、書院同學會下午小學全體教師。環此驗。 鄒欣光、葵子昌、何承堯、楊、吳尖 吳苡營、廖靜宜、珍、岑花。 舘、周綿、羅天摸、咸浴浴、陳綺文、金行政源、姚雄。尹寳梨、楚、陳昭

勞允澍 ,除業於名宿張 我國固有文化爲落 墨、鹹粥徼、貫蹰光、黎薇緻、塗斂茲、蔡樹 碗、黃少胗、梁慧玲、李懿。葛師專校

石之門,無慮竭精,而不足一。梁君身受 近數年來,在香酸溶酒西化的商愛社會淇,研習中國繪蜜的碎力於烘案,忘料 外文政育,肯在放紙 一、來西亞、留涎奪、邢似雄、何郁文、 校友會。劉烘靬。張伯帶。梁氏宗親會, 期

何谋術、關務、鏧嫣站。崇妙玲、曾佩 姚柔票员梁席珍,監事長梁棄擺、額將永實大不乏人。殺然,還在國幹的發揚,文化的推邊來說,的確是徵,用過不髓,乃遲點中觀研探索,有澗 林樹芬、黎國英、賣夏芬、王玉玲、蜜淨;監事臻盈泼;邱市長褾安宁;全體理監,孜孜蛇屹:力學不俗的也不少。在年评一縱的整人中,我也認玆化圾。我每隈業所 賽方盡,以其總散打 珍、陳淑微、琼珍、苗悫慧、蔡文酇、事;餓事長梁盂齊、梁機交。蔣國中、識好些磁下苦功而有成的——出君是我的一個9 作之花鳥,設色法力,以時日,何患 李燕爛、發業玲、張秀牧、邵初類、麥帶無復雞、范少璞、瓶進。木關花舘同學 熱君執鞭於官校,誤暇餘力系攻繪愛。在梁伯譽,張石兩,自然人妙,迎萬含不突飛孟晉,超越前 嘉、树祔楠、簡璁爛、蝼䲁祖、邱媽銼、 壼,勞元澍、馬千粱、何美玲、蘇祖詩、位老師門中習畫已有多年了。然來,在他習整的過程中,從來露,婀娜如生,財露人?佩茲一三天在 練石、鍋子元、明光、榮頂芝、楊 裝尴斌、劉淑嶷、勞韻儀。吳敬、李元選不有,雲度眞。從張老師口中,知道他圾知習花鳥盡時,單 獎潑不覺。 【大會堂舉行研段,時 * 楊篱、梁焯糕、鮮躞、梁焯撚、 炳、唐銘、楊關。闋純報、辣癞題。 是一踫寫上学牿「月宮歌」,他的認真與力態度由此可 近代青年,萬尙 外髙橋路,以買予大 吋廠,功利,以【雅君子 棟廷、莺宗裤、陳伯平、黑松年、潻菘亞 佐敦蓫上午小凸全體,佐頓道下午校全校 見一斑。 「夜來香」梁仕製作,八現脫出大会堂八樓〕

從麻雀師至百微,各類翎毛花卉的灣博游,時至今日,梁 礬的花為建造宿,不消說,已升堂入座,股煩而出了。而我認爲 念奴嬌 〔題衆壮虯菊花長鰺 ♪

·灤要燙成功的地方,就他的「變」。梁君在張老師門下習 花鳥畫已多年;但目今他配色用粉的方法,早日脫離老師的規 ,不論更形宮神,能洒自如,匠心獨運。這一點,是足够我 們做的。

繪事以外,桀君對發術工作,也從未稍慨。他是我們木蘭花 館國會的領導人,也是好典美術會的會員。各種社團的公園, 愛護,他常出品參加,其忠爾的態度於此可見。

無君的個人展粥,在大會堂行了。相信欣賞過他作品的 友,都不會與豬体。自然,盡蔭港如深,是永無止境的。 絕不能一朝致的。梁君的成功,是一個好例子。我搵食,我 也架信:以帶超卓的天資,鍥而不捨的精神,出脫俗的調 ,無奈餡藝雜而無疑的了,

·梁仕釗之花鳥畫 陳源珍

(12)

陳璇珍 遵然空水,對營霈玉露,更艄商 懺。闢喜來們變好,獨立 胸 。于美疪吟,淵明佞酒,盡胸中 。 戰殘秋色,此君應是豪傑。 客路一笑相连,清芬如許,又向 蝕前發,醉啖江山餘斷養, 科 明滅,萬里悲愁,家園可處,顧我星 星髮。我題無句,寒沿簽唱瀕月,

(四)

·辦驚否破魔域,柔軟體爲開。

·理办獄上成追憶,可在多人夢來? 陳子石 擔心何事作过了多日會堂爲理。 發是年鬱女試鏡,古來究有此人無?.

(KID

爭事蔡師繼爭服。個中韻狀就算好? 耕詩吟就系黃竹,陈入花圖百賓香。

(#)

天逆誘人一驚。山蹤椒。

·離示渲染花色,搽吟來寫生。 (RE). 冬吟餐菊安來盡。不料郭闖改觀。 離大自然惹笑我,它依氧氣惱話。 崔雲巖 (M) 學海浩無源,丹青韻。 信龍褘張;已重要。 墨花送花放;基髂岫排。 番稱年尙少,景足快燒。

郭君佩

教育光揚培業穿,會堂陳展盡招珧。 (锅) 歸國謠 區季

不盡管堂拍大雅。瞒申此基奇才也。 " 低百花王下,應無倒。椰香

湘管線後話。

國際繪畫沙龍

三名將當塲評定 二日起公展大會堂 介紹本港十八雜國際 香港現代文美協 會主辦之三屆香港國 彩色作品。本

11日至八日,一連七

[天在大會堂八樓展

媒行。在戴愛

「創作性之藝術家從事

「嚴肅之創作,提供

一之自由獨立雅儷人 性,促東西方各地

「湖之沓年聚痰

於公佈。落選

美新處本週電影 有關中國教育

考中國陸代 花;蜀黄居鸿、丘餘 以徒,則有清代之宋 影室〔都爹利街,廣台 八號興發行「21 員會錄音訪維,並帶名家:唐以前砟少 遷,皆以造化食師, 夜光,若古米。民國 三室),放橫貫幹細參然會堀古堡等。有唐斯以邊媯爲第海花岛寫生大家。宋以後,嶺南家尤多 及探發太平洋 形兩格。星期一。聯合國協會馬文輝 :次則究、敗中 代在為名致尤衆:如;但以花為錢而論, (卅一日,及氏亦到證物,不容,庶、梁····· 星期四八六四年元月二日)夜八時一刻,潑迎各界入刚八本展期絕日。報诓者計有: 等。至南宮, 前後湖、黃雅亮、蛋白、師居古泉,不獨於

梅丈叔薳招飲金魚菜 作舘席上吴文英東明學 輝楚白謝熙百超奪愷諸丈 葉惠波

·請憑收據往軒尼詩 作品:精油 三名之評定,將於11

一白會長、問、

正的新英格蘭入的寫照的背。這一地區的發色、工業、紫、 大會堂圖書館 古璽建校義展

阿德·斯·維爾, 鐵嶺古蝕選、王淵、

一,今入第四日。昨中 元旦下午照常開放 國人士到嘅者衆, 〔等)大食堂圖椰舘,在烏日, 表示機會難得,可親 仍由下午一時至五降開放,蔡美術及博物 。可作善事,又可劉五早十時再行開放。美術及博物舘,亦於 印珽鑑藏論车 大會堂出之建 福,且可減史翔 尉期五早十時半開放。在美術館再開放時 家岑疆臀氏,主辦在 疫號以會展十六天。岑氏此,',將展出納氏之水彩。八字) - 「白鷹」梁釗作 【現出大會堂八樓)

•

年聚本揪國、麥片 慶祝明陳二 【韓况。影生活有:

夏亞、李國耀、魔波榮陞副主教

華僑日報

分類廣告 ) 細字四十

大字四個

、、、光 等々鱧話談澡~ 及概兩縣僑天主 台膦術及發綱評介; 俊波,以明鑑及帶 褔良二位司鍱榮附 有婦女,撼,新

二天八元 敬,按一月11 片介紹惊,材料豐富日正午,行貔大 圖文拌。全辔七會,破遠賀,

(詞) 踏莎行

·癸卯多夜,承敎授伉 舘 突,荷斧正舊宜。蔣夫人恨治 跳,讓面客,幽質微,其 樂無極。倚此袒謝,並包吟。 盡榮強縣,杏盤。 堂安曇 無淇竹。尾山福黨在人開,江翮岸花 美餘器後,香檳綠郁。 郇舞飽飫本盈掬。集體趙李如仙, 大浪世鹘生珠玉。 潘思敏 踏莎行 癸卯鍋月,水心與校外程詞

·謀人,在認活動,宮文晏學! 蕯緻坐者+牛隘主人張應盡,摸 將以滿識。感愧之餘,倚證訂之 ; ,知米工出。

*燕驚,莫燠,樓黃色分 居無竹。從疝氣相求,推到沐 朗朗清澈,彬彬郁郁。 明珠香草啓常翔。知雲雀早神 一時佻唱髫嶲玉。

木蘭花慢 日發洲舟中

正抉餓病,又吟嗽,過長洲, 况館塔餐,蔬美,蒸魚滑遊。 關舟。初險舉轉,料渐寒,太超説 。其首聽灣雲,憑蘸取揖电流? 網漈-客撝幾經秋。底事入海留 ?念戢蜜晨昏,叮嚀在耳,忍珷登 ?阏炸。雁飛不到,只手,冉冉N 沙陽。此際難心一束,齊意乙乙絲油

黄麗貞

鐵證最宜耕綠野八陳年拍圓通寺寫生) (新界纓音山石岡圓通寺,爲名川名寺之一。環涼徝 鹹陽。於該寺附屬建築物之一,在骸寺之冶後方口。

美元一天四元

·各界車發生如何用太熱恼中收斂件者,該換- 做「僭證」其,飩撼,但可用, 域多利后幾十四號

本報中區辦事處設在 出 九龍代理佐敦道 碼頭號

訪友

莫漢先生

去年

,通信處:

1279粿

請你寄傳給領長壽金

香港淺水灣道,

BAL

啓事

服

買賣

【超脂症

領長壽<

買屋聲明 河成安校

A何

石山下元共4 15

新金會有限

越覆等利净銷

全輪登發仙

南豐紗廠|

招請練習工

北宋之悅居 • 崇 「吳瑮、體㬎、吳元 三下午電影習+)。甓影節目如下:(]中學敎育:英語、黑岑協堂、區梧林、岑 :花烏斯發展極 吉......等,冠絕一 白片、一刻鐘。片那笑人對中學教育的既念,及堀廢頓首都一間天雄。你再獲域:樂 案,徐熙、與荃

時。宋徽宗啟爲帝星 國大藏家里亞柯夫氏 名卡爾文·柯立芝中學的課程,及生活等情形。【L】:蒙

鳴,爲後世花鳥

·空小姐莉萍 太平洋:英語、黑白片一刻。片號一太平沖科學協會』之工作

,亦灕花海棠。南宋 「獨之祖·徐術而外, | 陳子石道,花籃

·與成就丶協會從事於科準之探索有年,現正不斷改善太平洋地鐵著:岑秀林;主 南唐唐希雅、郭乾琿 區之孤立民族之生活水準。(新英格揄:國路,彩片、 學氏珠意云 、鍾愛;蜀 形分镳。通過了一位家,在新英格蘭各州的遊歷,以獲得

文化、生活與人民,都一一呈現在影片上。

花鳥名家多,

【鱵淮豉煞杌。她

甓丶詞】道妳有獨到 之處,著有「百花隔 」卷問世八一聚一 〕。今之名畫家張 「若,乃初子, 眞傳衣缽,知之甚芾 八卅年前余與二張

苦少。獨奶很肯之處 ,楊無幹之梅,爲 不倚花鳥,花鳥名

樂仕釧君,廣東 陕仲江、陳琳......會人,二十七歲, 等,數人媵署。趙孟九龍路仁書院畢業, 緻于依各發廉工,亦再入有蚤泆師範學院 交題,呂阳、礎繪、小學,謝君少躭事 王間、孫克弘、林 、 徐渭、周之恺等; 然稜之人,默不 矣。蒲代期八大山人 ,石盡,縱橫彩

不拘成決;惲聲, 痔鯤、一、蜊 稱大家,成就邀 明。至揚州八怪與运 3、糖之議,吳郭

,及懟工一組者,如 金後明、盘飪、汪出 橋之梅花、李被之

旅美音樂教育家

晚來天欲雪花飄,髙宿今為呂前搖。 熱闔低宮绣雅典;魚皆本善赘。 登晏然出三千泉;對月磷想让四橋。 斗沼百為行業夜,何人還調賦明弱。 模範英中師生聯歡慶祝聖誕

(EX) 我主滋胜救世人。今天華影值击。 衆生未敢忘恩憋;千戰依然卬訴。 弟寳荪 贶;英中共硯一家親, 年年記得梅開猴,上高樓又醉 〔前人心 過現靑容似崴梭。就本色變悯如何。 問題來嘅花爲伴;紛記初成馬懿眾。 蝴蠑飛殘疪夢冷;鴻傳洇李哲米。

黃奉儀博士

獨唱花腔調

|及邀請之各名畫家及

·投

,以示公允,入蓮

「作品,猳於鬱的森

「八八號下午六時)

出版消息

「榮」,封面爲 葛照,共$1 苗亂、采紅、惑 文、白燕、張揚

「區、南紅、陸京江

·昨晚大會堂音樂會中

·

梁仕釗畫展贅言 何漢圍

洪與之多,仕 無蛋來,並以定期舉行個人繪製公一日

告,一官以日。其實,數以百計,不玅桂什;尤其容 有意外洩

不易被激演唱之音聲教育,則更能於規旃法度之中,別隨新意,車館有以自車。 針對 楊子敏先生 家黃素煥博士,遼慶林聲 僅數年,有此成就,亦足矣

台媒承租太 惟學然後入法 請於 ,乃有所得,故才思與力落,爲成功之源泉。

-一發之成,非一朝一夕之所至。必也竭智攢力,國而不會

世界兩名曲。該爾曲張 部約都城劇院女高音窗

6入裝則根基固,根基到才思流露而不自 月四日前本公 ,雅思然後他出 李黑蚊之拿手好戲·弗 ·夫吴道子王右丞等之名作,格律嚴,而性愛 現。豪邁 貓枢梁之女高音,不敢動,各具個性。如將人之師,碗鋒陷陣,找之所向,無不如 試;即有演唱此二出者,一意。其名作巨製,無愆于百,其平搭習作,自必不可以数

昨夜大會堂聽新聲 樂團伴察歌舞名曲 亦多被批最藏之裝飾案,是知其發配者爲才思,其基礎則爲力學也。 : (CADENZA)! 部份。 翎於教學課餘,偷閒習畫,坐擊矻矻,未嘗一刻或忘。 故此我買博士之演唱,以南華樂園之全部樂器 佇安,實需沾九赔案初次欣賞國際 於所學,李斯熱知。先習山水於頌點伯質,繼學花應於張子紹石

谭之歌劇徐本。質博士爲美國喜僑,向居銀約,此來乃因其丈夫洪榮華,被很標產業。是二人者:的子孫变,各有所專長。化到從之遊以極區基礎,那西區事務所 杜丹,海海民之蘭繼 新處高級官員。她早年在海師攻的音樂,中學攝業後赴美探造,憑克拉克大學文艾從而熟習靜思,以求發展個性,其有今日之成就,慨然哉?,王爾英班崴費 學學士學位?永展大學音樂碩士學位;袋又在無約哥倫比亞大學,獲音樂教育博士 然而畏之茂者,其瓷潑,膏之沃守,共光睟。精於難,行館於 李位。黄健士爲國際上極少數中能登台演唱,艾同時能在大學中鞬授音樂學,及音樂 弑一十則獄,急功近利則躁。仕到才肚,來日正長,能明

斯管,用百尺半职,自必更有所退矣。其勉之。

二您

·五金

泡廠手辦簡便不保

無

大字四個

政府規定可依

快将入伙

入伙無印買即性

問由五萬餘元起

天只感四十徐光

廈一八〇四您

萬餘元起

分期付款

交通便利

設計新穎

售價康宜

伙有

紙入热

口南水

地|街道荔深

晶角

:

丁窩龍九

期年0五~

北

百分

萬餘元起

九折優待!

吃饭公寓)

63403-32549

32210-30088

香港婦女匋習學校 香港補習夜校

要不午A水 八多瓜

時昌

用帶:

一國

所由羽田 山卽開身,貼問收租

導可之相身之做可侗三·段 九搭科

校夜話會文英眞理國英

藏教師合作

五格門大上

|等南僑報五五四籍

香港鋼琴學院

安無教授

月裝15號

否應否的一北方来74食,以供智

樂理鋼琴、學家學院·一至八级

國國日粤英會打珠簿鋼 文語語語文話字算

箝點爲不應仔蟹

大王新

西營罐頭溝淡十二號地下番話28336 中旺角彌敦道739號金翰大厦13號P:

各科新班一月二日期深部目開始報名 英文初學班字母教會活科英歌搜

云紅磡新加第二三桃近拳道館:英蛊道26號 金巴利道28號隆661895

華興中生作

記小

舖旺息高|園 翠瑑

何三辦的千關 間可襪道大

治三公限餘現 連分维近角 七間薇得水燈門裂板寸豬國三南景朥區香

*四時價元收 自胬面 好眠!

O伍有月由成電 景城

二張,到下開

遷址啟事 巴特 本廠已遷至九·米半輕響新商機

龍宮灣開源道人事料。 三五 工廠大厦六七 樓電話:八二

瀧知

第第份

遺失聲明

趙恆明白

張張江保有

上到金舒服

新銀行

來可案上址

英險

閣下的英會

一 話是否流利? 海景洋

日常應用之文

字是否認纈不

-?閣下如認露 利士巴利路

有以上各精困 立洋樓出 難的話,隨到 商店10 英國瓷英文 二0三房工人腳 會話夜校報名 全部英:

教授 上課時間;晚

上七時至九時 牛期一至五 五元 校址:九縦山

旺舖急讓

加25066话:

商業中心地點旺盛 電梯新樓 衛生水電設備週全 專人管理

點備

21074

有限公司

分旺 期漕地 对租樓

售字

文咸西街

2 81-838 ENME

闇金

善六十高楼

藏沙尖

錢照

對正

0351. ETA

永食品。

房價廉館旅通海陸住 阿

宜平為更樓家住何任比 四日|八月 清厨|供茶|方出|週招降有設家 元租 十租 潔房 應水 便入到呼機升備庭 一九四九一四:活中五再一中箱能

IN

ELIZABETHANYAT

忠信 九

ゴ

四音帶銀音」

三冠識租租 大三飲 茶 T

瑞香園

原廠型

荃灣高尙住宅租出樓新倉貨廠工

分曆出租 電梯上落 柚木地板

蘿色潔具:地方優雅 租金低廉

【頭 接合處 荃灣滾東銀行服務處電話989-221-

·鸯幹價鍵

H

作工及資食

九龍 張黃 杜蟲靈

ANTEPAR

老號食限硬禳天有效各类行商對好

太式萍地

有限公司

話!

戌门夺式十

李杭

【男喉噪

耳

※㜲症奐痛刺

碳沙地谷、丹失 電子密有刚殺小夜校媵先百院許原

新巴售萬·火際 批確,能力全 李新款宝庭院州| 根金 代樂無易 百疑 無無酒不太讚背 失不知創發

白涕流腦

科科觀塞濕 丽

丸腎補仁許

| 廠機壓電布膠冷夜

代客貯 營業

夜冷

萬能角鋼

玩具公模

FORPL

有舊萬字機降

有意洽購者財於上午 十一有深一時下午究 [時至五時及六至八 時選荷李活華

珠

光

367951

報價

大道中式○八 宋柏蚤房屋會 學生出國雙

牆壁廣

話四九門

英燦道193 永信公司 阿辦 「電話:七〇一五鸯

厚快巴

小分半快

典文分 102年

園··

風

322621

登記可竽照 及33264

三租大租

器玉鐵珠

舖金生永

穀新式欸

架禽

角鋼帶拆

柯士甸路 東669118

| 到周務股坧精造機

有尙

M油

RGRAYG 美眞

這機渣油 油 Me

機零件 現貨照

待配給

總代理 美國 北極公

公爵行

湯].

號電話 叁伍九

用戸六六

分類 讀

第五張

瓜灣

唐樓出售

拾和大厦86室

30589

第三頁

WPVG國大

尼地城鸪健街

..五號地下4408 盡站近 香濠茶

高

大批123 酒

國銀色手摺

矿络额款

西西 東風牌小冷氣

Westinghouse.

995 som

性能饗送最合婚悉使用速程合 港政府住軍都無管绕程康爆大奖委 德馬女光龍電燈公司等大机精选服