1963-12-31 — Page 16

儷

徵

我

議會急緊開召會鄉

件事毆被民鄉墟角頭沙

過經突衝擊日人證

末始

新界版

决

件事告報界聞新待招午今定 底到持支款捐動發

士人內區

由

「府又不對該地段之前

因後基予以詳查

【在新界有關維傳

輕易批发·

雖然該和偉之伴 人知照,若沒有度 决定在明年一月一

(特》本月廿七日晚十玲許, 變聲而作更有益該寺 對始批准,而現行褲同往元朗

芙蓉山神聖地

豈容道友追龍

兩道友落網 難逃階下囚

後蓊生之不狯快事件-事後-一名海玛 將此等情由公佈,給您好黨之三十餘萬張溪寺谁公搆獄出來 澌受嗆傷留醫;沙磲角鄉會爲此, 予蕖等及有關方面知 尺地之轉換記著人及之發躇,在不拆不白 於昨日下午一降,召開特別緊急委员 道字長,否則便難免出等,祖很角查辦 下失去 (4) 會說,通過三要案:一、定於今(卅 一)日正午十二時假座粉焌聯和增富 灶財,招待全中英文報記者, 事件經過,二、發出快鄉代,三 杰由區內人士發黝捐號,支持測底

·昨會聆係由刚主席李棠主持,

·除該委員出席外,潑有當晚闫 事 件發生的證人多名列席報告經過 「荒人計有:海山茶室京主太太徐厚 兩憶,迄今始終爲新 警探以夠,巡荼 汎,同時在其內 英,兩名當時在塢的茶客:好酒, ,沙頭角魚市場工友郭天逸、一個嚴重問題, 灣英礬山竹林禪院附上錢,出兩包疑影 此類 晶活黝範圍, 近,週首被舍正欲下 冽品之物,遮將兩人 會什伇李潔陔等多人,

道及全新界,有如山,一見兩搡,喀】同。 李毓棠官颦告招榭呲弐繁急會議 水流槽,無孔不入 營悼之色,並欣掉顯, 李扶鸿法官羚 環器,係由於屬村牛無湖村民濕,,除用愛娘大走,但被嗽,該選舉,乃州首被人遗 於廿七粹德國毆至重傷,此識灣那,熱之,也徒呼歲何, 子曰:「鵩始被工」七飯月,大被告人 太會實難啞忍,爲此將召開緊急此大 是一際火燒不盡,,選鑑純辩色,躍十個月。 *籤,調查此案之始槃•

於此人可疑,遞換其 「春風吹又生。」

$1K+CDDT. 「最初發生地點之海山茶蜜之東主 怅 新界梁 身,但一無所獲,但凤焯、五十八 太太余髙英,首醛事情發竭之百聚,歷來對於此類事件 後來在其西裝衫後便12王牌、五十五畿 經過謂:十二月廿七夜九時許,曾酸,做執行,對於麥衫衣中,榮然換,八三》九五至 在做茶褘飲醉,外出約十五鋐後又和犯,嚴不打,日出一包東西來,無一,(四)倒賣、 *,並要奶水一杯,時有穿制服務檢前,新界荃灣及屏山 所謂,警探科疑乃 卅七歲。同畫於本月 二名向之查問是否有身份證基何为人 兩地,就破獲三宗」「鬱品,含將遠揚。 十七日,在元朗南鄉 ∴來復槍出,幹 匾第十里,違法吸 ?該愛羅乃將與中所有物, 黑、白」案,結果 採吳郭泉,捕道 片,全體 第一案++]发,從其神色中,案情如下:當日 源由當時在茶室易茗之另譎名月 被告馬子麥浩、册八爱鶯似乎還有同件,下午六時女五分,舞 者,馬文,黃潛兩人稱:「當晚十時空、無難,住公衆四出慶案,卒在公 山林興辦,同 右,我兩人在部山茶案飲茶,適與傷 五號三樓,二卷開內,找濟另一筷「探目何尙銘、彰顯無

日一卅月二十年三六九一年二十五國民鞋中

華

二期星

長城鳳凰影星聯隊 元月四日戰華僑報

男星出戰女星捧場南國藝員作啦啦隊 在九龍伊莉沙伯塲演出球迷萬勿錯過

華僑日報主辦救育助學籃球賽

育

以色列足球隊 今日下午抵港

全隊陣容强勁七時招待記者

以賣列足球無涉,是一種百作变,該大今天(卅一日)十二時十五分飛越航機抵灣,住 溯閣酒店,定下午七時招記者,以色列足球營此究在越南比賽,乃作此還足球預盡。他們在香港共作 五天勾留,足總以色列除,亦按照以往外的臥,包括宴,S術及新界等字,以色列隊在港的 船替代座,亦已把安排當,茲錄如后:

十二月卅一日〔第揽二) 十二時廿五分,以抵港,下午七時,記索招待會於雅閣酒店 元月一日(星期三四時,以在政府試脚,雙方球職員,球證,除長等出席會議。 一月二日一期四)下午八時對香港除隊。

1月5日(星期五〕上午十時楊婉香佔仔,並進而餘,阙上健影節目,

一月四日(壁湖六)上午十一時乘泰航熱離谐。

以色列除在指出賽一場預發號日期,今日,一月二日下午三時正分別在香港天星碼廎及九龍 察會球導發藝,門霩收千元、八元、六元三獻,以色列爲國家代表隊,且港方以最盛大陣容應戰,分 星相當球迷不要錯過。

其全部赛系列: 六月五日( +R祖四對合力 ,B組太華對營養 C裼齬藥對庫房,D |組終好對商餘

警察足球名

麥永雄昨乘

〔十時三刻 A 童察足球名將麥永雄,有「巴西脚」 祖康樂少年對荃灣社之稱,射出,麥氏證成功,於發 與名嫒腐容小姐共篩良緣,閒閒在 酒播权待,熱而一時云

台國敎女排球隊

新歲訪港賽四塲

聯已將秩序編定

〔被俊日餐主辦的「慈善盃」激習助學籃球養費,得到長城感萬兩公 司的影泉贊助,定於元月四日下午七時半,在九村伊莉莎白球場由兩公司影帶親爽的 球證,和華僑日報籃球際作著縱,兩公司的影星包括有傳許、高粱、誊方、脚 、江 等著名明蘆,識幾位不但演得好,球技也十分優秀,够力够啊,全除也有磁 梨,是一支有良好的煦伍,天到場捽的著名女星尤多,莫夢、石慧、朱紅、 (大泉社)鍌發女子排球隊,將于新年期間,來作 陳思思、玉溪眞、白茵、陳綺擊、江、謝王于小生謝也要到一番,鐡導,與預蠶作安四場,定七號開始,查台除的實力强,到時料有 逍儷更加熱心,除去全體團員實了一百球梨之外,並且全埸作啵啵助興,頭。秩序已稳定如下 這一仗不但球員够號召力,捧堪的來號召力尤其不歸,衆斷啟善點,有又陳腐, 七月七日(星期二 八時,聖士提反對台北國險女,八日( 期三)入時,精武至育會女外對台北國教女,九日星期四 南 同時更可以一蝴明星眞面目,一舉兩得,全其美,不但爲善路樂,且可大飽眼滿戰對的北動,十一五八時,聯歡對台北國教女 如此如,到時勢必爆傷,球迷影迷1年光緒,以强有夠喝之懷。一天】

附碌 城鳳國影星瑯喚++ 張!西天蔭、教練:證明、金沙口長:傅奇、高遠。盘:飽方、張余餘炎

·張怡、周聰、澧小山、李鈴、呂賢、金沙、江洪。

術:岑才全、發售何邀罩。歡長開放濕、張。黄:招竪、健蔭、簡 章、周瓏麟、梁炳、楊天成、李國祥,本、張値、岑安、岑生、容以新。 應付大戰來臨 各隊加緊操兵

致足總兩封書

趙不弱告陸球證

蔣英武辯問題波

一位老球證昨爲此作中立的解釋 【特訊】週「元傑」大戰,球證遇和元朗

越人殊表憤激,分由 會方及岛球部主任趙不服,致足織,要求正有裁判发 遂問題,不過,元朗

发以然全斑录团脚,實力波,該將包括材將及國脚,名單如次: 顯謊:希拉、潁方革、教練吳士利、球具披力、波索、湘、文、文、愛、楊格、宿、加夫 宮島還雨發行非正式上訴,而只係局限於球進個人的改善,趙不願這一位足總之註冊 科、李安、拉維、馬寶雅、愛士門、符列素、文、美路威、安必飛、黑豬巴莫那。

「預繳之專區,乃班主與熱證,個人對個人的糾紛。無須帶佢會長,召開「 |确后,就由足築執委會或裁判小組進行解決好了。 昨天一位老毀證爲此事對本報記者

〔特訊〕以色列國以足球,一行二十二人,將於今天 適稱,足總派代表到變落,以迎。

」但,無例是否只些許一個軍醫入傷

與港隊是五五波

,這一個問題,此一光強調式 當天下半場击主任在

說一傷。

錢也喾質停,除軍醫之外

入情,體他入 滑

:「證誠然有國不准任何一個背會職

·還是規定若干個球會職

*足觀人未頭

在

「全馬羽球公開錦標賽

及合楼打三年

尤清和奪得冠軍

直落兩盤殺敗泰國桑谷

陳玉美三料冠軍風頭健

【漢城廿九日》第廿二屆全馬羽球公開錦標啊,一塊三 濱華女中室內體育館舉行,今晚已告圓滿結束,賽後由馬雅 會長佐雙星主持市獎。

上還京首大榮膺檳城公開賽單打冠軍之大清和,在上午

在今晚各場中,造城玉芙風頭發健榮祺女子單打雙打

月五日

【將突芳擊敗後,今晚發再接再腐,輕易以十五出九,十五比

∫直落二局嶲轳泰國第一號單打猱件,榮獲本屆全馬子單打

【嚐蝻說,這不滿其說什峽,而要發誠手環勒其頸,此時會鯔拼命辫扎,有若發狂,有武鱤亦有坐牢。 不多時驚良各自散去,會也離開本茶室

以手環勒其頸

| 清和佐利連得三分,桑谷以牙還牙,淵成平手,且以六比三後來 洽上,但此後桑谷景將球出界,視和則採取號虖近挑戰路,拉一 成六比六平手,此策又以九出七,十一出八,十四比八廁利先 -歳段並工廠一分,以十五出九取勝首局。

「戲寶座,獲得全塲米鬚之学啓與渺呼。

消和在今晚演出,可說是達到滋離狀態,不但擎球有 劉兩個底角壓利够火候,而將遠也玩得非常無克

客潑來精後,住離開酒店,今天下午七時,在該酒店內 招待記者,有所告。一月二日,將與香業樂手作发

他們謝來满,是順道之便,只作一,足總於日前曾遭送出聯賽選,準備迎戰了。

向觀眾示意,便被評爲「不洪子行為」,總體推班主並導致賽後」擁 灭是否鴐觸犯會的「不予行爲」呢?不弱据出檢學,實補足語體公攷慮的 誠然,此後述證先生的修邊問題,足總我到小組起湖 紀錄在案

日前香港代表臉往西貢作洲盃中區預賽,會以比一膦越南险,而以色列緻則以一比〇臉越南,雖| 然同景游俊,但戰比較香比較以色列面,可以肯定的是以色列膦越南一比〇,並不是放鬆,因 爲基世運預賞,勝球以越多越話的,如果各勝一搐,則以协助戮來分高下的,因此,以色列游饢南一球,日照上機,但,應當要按得住脾氣,希說鄭州一,才是凱珊,她累自己也斯火起,擁有麥花臣地 來也是以盡全力的,褡無疑問,不會「勒馬」,那家,香港舶修大勝越南,而以色列則僅膦越南,由此推測 來,我個體控制一觴緊張的筷蓴呢? ,以色列餘的究力不會比酸酯高出很多,可能是相差不遠。但我沒出不同的香港齒不宜因此而小 客跺,客職球員,經出足總統一名稱上,(密)

1

香港選手今午在大球場集訓

至於元朗會另由義務秘書將英武藝國足總,列舉十二礙的「問題」及幾天之談 是淘汰賽 判,作按術性的探討,而非希望對球經有任何度察的啓處,而只求今铼元朗出戰之 |時,可能範際內不再派出此公吹啊,免再生誤會好了。 據查,足總過去也曾經驗過及繪發此之投訴,某一等錄證」,目前只派他出任 有關球之而日

紅也可能照此離的

運與以色列應之容器助物染員,定於今日下午四時至六時在散府為揚境,由總洮決、黃泰壽爾人實云 國際長跑明晨舉行

。洪興啟容:八仙,〔發潁) 兆榮冫 〔〕何淨,[剐〕鐧添,《醫張仲

玩「東華》

菜

黃文偉〔〕 儅「傑志

付祥友一南著

劉 添宀) 鹩〕

參加者須依時報到

中國健身會主辦九十一人之多,觸;下:一、齊、二 明)、九、安樂 (闯選)哒慰杻〔光華凵,李國華(光澤),唐松江門元朗),寒祀號(華),陈年(元朗),郭明八一日元且舉行 主持頹糙,有關大會 除)、三、宣佈運動 之國際長途賽跑定于由華人愛司昌 安樂(大鹊中國銀盤同學與國 ,此次參加長跑亦經公佈 意事項 朱志成

健康

中靑籃球賽

對太能,五鄉沿海秩康

※對性汁,公羅頓又日,否

火局淸和鎮定盡法,就拖越明,反之桑分則成波鬧之橋, 無力,不是駟球出界,就是落數自利,自是不少分數,於是滯 心和以三比一,六比一,九比一,而一口氣再取六分,以十五比 大勝,只費十五分鐘,就取得値賣座。

女子單打美觀粪江安妮全非檳城陳玉裏敵手,後者以十一堵 二,十一比三擊敗對方,聯軍,玉美演出,無線兩角挑送奇 濘, 安妮 於奔命.....

陳玉美與美玲以十五比五,十五比五兩局擊敗吉打張秀容 與洪羅絲玲•

混合雙打莊友明與陳美玉牌 啓泰與林深澤,四比十五,十 三辦公開五四及十五比六,榮冠軍,落樂翠打奧馬要南以十五比三 ,十五比六勝尤篇

...雙打陳貽概興伍文英树林世合與求之一塲三局中, 打得非常猛烈,陳侃組在首局以十四比十七失手,但在大局則以 十五比九取得,第三決勝局,終於兩人以最高之默契與速度,再 「以十五比七崴最後一局,而獲得男子雙打冠軍,

港青年軍產生

朱有蘭

公開準

新秩序公佈

觸

備迎戰海軍隊

港青年足球除已定於一月二號下午六時十五分在政府與 作戰。據說,海軍航空母艦盤實力控股,到時將有一番

制服歡良二名走入,行至對貓身旁時, 址,爲海外沙廠工人 被告「追韻客」;正仔「價格」,卽訊 做福隨起來很和氣的闾答道:「不敢, 不致,薏控本月廿八日, 踏在所西邊「卡位內有七君子,正作无 , 似有敵意的發問:「你敢唔敢打我 ,開辦,小人不敵,而餓隨向其身上衣袋捜査,並問有沒有身份證,同時強問他 在荃灣芙蓉山,違法」,手持錫紙,紙質龍高臥,據費至, 來新界多少年?只見會謝幽默籓道;「幾百年啦」,一藝員示以退色,而另一套食便按有海洛英術品,兩,正欲煉丹,赫然發四散发那,惟是幣 以手握勒其類,扎脫後,會福乃怒而以羲之······」。

黃,馬兩人,係沙角小販,已有多年,街訪參與之熱點。

鄉會的什役李淵財概述當晚在新樓傷者被數經過翮,十二月七夜十時 廿五分左右,镀在新樓街十五號橋上卽驗鄉會會所,聽聞本街七號門外有唔欉選音, 立即下樓觀,只見本衛七號門外約五名守制服警盈捉住彼認識的男子醉漢會福, 將之殴打,其中警員有椙施打,有用爹打脚踢,打至仆地,彼此情形,不忍再看, 以後髅形貌不大明。

傷者在消防附近被毆打時之自黎考 醌,啓中嚴的是「我係牛湖入」快給警察 見愛華在衛生局廁所,三度拎出消防局 入衛生局厠所查嗆現塲情形時候,以費便 回村陶氏子孫聆後營 况是明理人之被名

一時拳脚交加 傷者大呼救命

党有人入來,卽行四人,則該網被演, 主控苓-

近盡辦,但被發覺,每人解警署以二百元 申訴案鹊稱:本月卄 經表露身份變,大事 保釋候審。 . 八日下午三時,荃灣 晝,本換出紙,次被导 元 十年公園 三百元,其餘各人則 一百元

抽籤編捐款座位

【特訊)元朗街坊十年一屆例酸會一方賢,四十七歲

第三案被告:°C

, 今日下午四時舉行剪綵開幕碴,四時,(二)呂錫,卅三 卅一歲,溫控於本月 一月四日告完像。 今屆例頽丕涧粤劇銃班「粵劇九日在山地區,

時間, 樂教學,十分陡直開親,一連五擊進行,直至明年後,三次啟光 門前,被警緻脚踏背脊,另一警員黃爾,而六五九號側用打一頓八羅 凡當地街坊樂攝,翊運費一直五十 法鴉片撈品罪。 抬送會來行走。時約爲十二月廿七晚十一憤憤不平,認爲賽席,事前有著不知 元及一百者,均獲得愛爛竹床,每只限全鎖後,第 時許,存#八日下午,傷者被遺Ä 宇新 差不多等于公案,若,而政府方面竞米取 坐四人)一張,愛四日五夜共九套戲,1、11各罰一百元, 偉將仁港堂門前,因傷對港貢,其家人拒 非特别容素,很像也得大衆之同意,而代 搵幾位于昨日下午舉行抽篌檢定由元朗 第三二百 不能將之變變,而何 之轉換司現人,以 教育宿林伯濠老先生主持。(少) 元朗有史以來最盛大之例漸將會定今下午案開靈,圖片明:(上)遭大門口之七彩大牌

PENKKKK•••••* ] „....* 經各目擎 迩當晚事件發生經過後

,各與會者一致表示關注;經討論後, 老鹆忡賢,敎練費萦,軍餮梁仲偉,除長濱究新,亂象 、 定對應付步致三點:一、招待記者,報常 事實眞楣(今卅一日正午在聯和墟 陳新(傑志)玩家宮(九巴) 贵哐:二、發出快郵代,三、活動由區 淼錦明(園)

高精鐡「光華) ·内人士捐殊支援到底。 莫少蘘「愉酣) 謝國強(山)、權第一志 「李炳 〔五一七)

培僑勝創興 足總昨舉行頒獎禮

中霄會主辦公開 籃球比賽,昨日三 波,有雨媽靑少及 英,青少A都

,而雅典白勝,另一

培僑勝創興四十

「比卅一,到此青少年

C及靑少A已經取 消資格 "

1月五日的比賽,出席

,只得三堀,都是。

入選者,七時(老

密。而經被對外連招足

滿華八億園〕,張國 元朗

足撚野擧行參加亞汧盃中區經有功職㻋負鄾类嵝(上)會長羅撷基致詞,(中)出足鴷會長畾經及頒獎章與激蘇黎兆榮(下)由足總會長羅理基頒獎品與除長何祥发(本報記者攝)

體會會所,召開緻鐵 一志成榮慶主席、

本港新聞

部長

恒生信託公司

| 送風景日曆 九六四年瑞士,大門口邊接,除派燈 風景日灣,抵港一特刊,月没會埸指 後,爲酬謝顧客,買附送日一個,因南外,韩引導嘉 代日曆之瑞士風,景緻動人,英觀實用到各位A (

Om NTRU

「興,九時(齊B垂

靑對智友。

、、...... 鱚〔五一七 何福(】 (-58% (W) - #WR (##) -HE# (44)

羅會長勗勉球員

希望繼續努力.

日頒贈金章一枚

舉行頒發金章給各組有功的球员

爾及發頭黎兆榮,全體職缺員等,除了郭榮和林錦棠

鄧各球質以勉,體會長說:合

區預賽的錦標返滞,是光榮的,因爲香港段

,特別對於李文錯的預早

,兩個細緻氣對棉和鄧泰全的鎮定處理得當,有以致之,各球員的能

而使到球隊於除長何絆友和張永滑的領導下,使業能得到錦標,我在此向他們 於以後的工作,更須勇力和緊張的地方,乃是各隊員所須在黎教類的割換下,

·李文傑等致詞,及頒發金資與球員而散

特讥足總會長羅麗基,昨晚于於

-李-李新然

昨出席者有:李易贴、金永梨、李能

·李文有、曾庚、黃松、李藝廳、會

英-郭天緻、黄潛、馬文、李淵盤等。) 木】

產嘗觀雲青山青

紛糾起引賣變

見意方雙取聆官民理日二月下

【特訊 近元 朗 屯門恫 陶姓子 搽與青山寺主持和 一,因烀查之問題而 .發辮一宗糾紛,而登 無涉範圍甚廣, 民府翳內一名職員亦 可能被牽涉,元朗 理府官鑑傑解 决是現糾紛,决定予 明年一月弍日上午部 官會見阿氏有關人等 聆取意域。... “璩悉:此宏科 紛之前因後果,是類 寶維,因爲有陶氏之 上組將在後 灘一三八約內一幅 十餘萬尺之土地挎軟給青山膂娶爲費 ,而最近司頭入則是陶氏于孫之陶堂興! 在一九六三年四月廿九日被泰山寺的一名 而在同年六月廿五日 子孫明,親上 餘萬凡之嘗棄發與 地段轉換司,經 人,與價是九萬三千 當事人一查後,始知 元,及後主現將此 該地段不但可經人不 -轕以十萬元格筷 再录溯堂興而已,轉 按與人,海氏子磁等變爲薢X,同時

·對該僻乘之由轉料理 亦已由遊X和尙作 酒店,及洗染商號均

兆綿謂要有準備 林老二錢,對手,散到台將此三十元朗跟民府申蒂械能

綿,也另以其兼任足總財政小組 記者鄭問時說:「他在財務小組內,對足總公帑之支出,是無 所:陳參加以色列之決賽,付出『相當的費用,是值得的。他 薄做好一切儒製的工作, 對於「香港節」的經常訓練費用,尤應阜爲做好一個体

亦漸完. 代撾西德出品之「保 按術困難。該公司採早已採用。

•» 下元朗逸入口處之高和約百尺之大牌樓都爲肚覥雄偉 *

(***)

(#)