1963-12-31 — Page 11

日一卅月二十年三六九一曆公年二十五國民中

二期 星

鹋

日

日六十月二十年

六開港

四第張四

|潘曉芝、總幹事何

,

舗,也另以其余任足總財政 小組份內,對同機公帑之支出, 一推當的費用,值得的

·對於「香港與」的經常訓糖費用,尤

亦漸完藥 代理頞德出品之「保良術因 故免洗熨衣及染衣美」乾洗機,越

餘萬尺之營淹變克與 地种換司灣人,經 人,倒是九萬五千 當事人一直後,始知 「元,及後發主投將此該地段不但同海人不 北幅地以十萬元價格基陶堂而已,轉 按與人,陶氏于孫等 鈴逹X和尚,同時 對彼蒡承汔由轉司理 亦已由怨達X和尙作

酒店,发沸氣商號均

早已採用。以

·定:加以色列

關于會長,預問林

恒生信託公司

今日大除夕

元月二日開業

送風景日一九六四年瑞士 大門口逊接,除蚤簡 風景日瓣,自抵港 轉刊,且没塲指 後,爲酬謝客,買表附添片送一個,因 外,炖引導各 共日展之瑞士風,緊緻動人,美觀實用到各位參觀。八 | 1. 大愛用家所欣賞,家家戶戶,亦均樂於 掛用,故得其利是表旁甚衆,解 到日嗪有限,派完朗止。

做有七天便強黏京 工展會內,連日掀 起狂潮,工姐題總動

期

英國商人

大邊

展節目多

工展會招待外商

入場

。

填忑:「匯生信噐有限公司」已定於元月11日開業,並於是 日上午十時至正午十二時在悟生銀行總行大度计一樓博愛堂 爭熱烈,此滿足人

酒會构待各界人士,預料掛脚紆奈要集,當極一時之盛。 部片,大會各項節日 墨富精彩,亦為軍內 ,劉伊公司乃本港著名羅資金融機構之间生銀行為擴大其偉

參觀者二百餘人。 「要務而組織成立花 銀行內其經營業務包括有:代客營 進場遊客昨已逾百萬人 杨青之一整 無遊客於「卄九Ó 「業攻闫簣質樓寕股計鹦興奪標学投資係,但智股,繳付留 (特)工展會|巽公司、会昌举行等洗 晚上,巴鐵九十八萬一千餘人,同各季校、團體、及海外工商圈腌出入口商萬餘人 | 費用及飛機船費等。

於阼〔卅日)第三次七十九單位,人數1衣 ,已遠百萬人之數,而佩嘉空塔業,做不能此數,以此絕緣,當打破歷年展 ,價託公司之經營汪香港分獒於一種較新之業務,關於其性質 招待外商及出入口商 百餘人。, 【及解公司之蓝裔情形已詳見日前本報,以恆生銀行之信管孚醫中 行蒞越工會場合院 資工廟會期間| 今晚點一九六三年大除夕,工會爲除夕與遊客同樂,於今冏祿邨廣電台

外知名,加一貫之優良服務精神楣何該信託公司之成立更委槊,昨天爲最後一次,先後三次招待外商, 開設一家標準乾洗太 ,舉辦一項兒童除夕晚會節日,在機內大禮台舉行,過去,籌碼四台會在工展會場內,受港九人士及在外僑胞所歡迎,粉加委託其業務蕪癒,擔憂美了 做各外國商行代表到 迪塲合毅商行,共有 公司,投資辦三四十 舉辦三次節目,均獲致好評,今晚之隉會想更得人歡迎也。

,可愛預卜

會將參演,特別踴躍 一百七十三單位代表 萬元,以安發展,但 此外,各攤位於今晚夕,各仕女必比往日爲多,爲酬謝顾客,在今日險,

;被佔」的髖出,她哦,計河塔參觀商行, 幽四百五十三人,毎 本港洗染業商會會長 康樂無氣光彩,各位蒞 1 永翠企業公司、華一次招待,湖南大會歇洪仁民已發出霄, 夕,明日元旦期內,將廉價貨品儘量大便鮒,以使遊客流工程,買平就之旨,除夕 楊仕 臨欣賞,肯定的 基 二行樂,工長葉實是一般港九居民之好去處也。

藝術界的雅集,人

機衣洗美保」

展發業衣洗港助有

, 來港發

;會

ད་

大會選著星期一日過樂之四來給運日,第四次於昨(三十)日舉行,黹況王權部

R

工展會宣傳部長黃档,於日昨邀得仙鶴點影業公司影星討雪,及女死 星劃情,於分日下午七時蒞臨工溵會場,主持抽獎。

̇報晚僑華

告廣類分

大效蹶賀元一天每

粵菜·酒吧

大除夕餐舞

每位四

+

同時, 仙饈躜影業公司,爲前康大實興工業,及遊客興報,另附加 日劑案鬓類十五名,每名仙熱業出品武俠片「碧血金釵」三集大結局機票 各兩議,該片於元月中旬在港公映,張戲要之拳遠遊客,可於工鎘期間送,欣賞 期 名片。 第四期幸運日觀衆,第一二三各得大昌洋行出發業手法乙個,第四名至十名 各由南順公卲运出禮品乙包,第十一名至十五名有得百科餅乾公司透出百花什餅乙 ,另送人附獎藝宮邆乙支,十六發至三十名,各贈「貔金釵」三大球局 兩張。

澳門綠邶闠播酎台篙蚋飞 濳第廿一屆工黨生品發監會瘗優工業,加遊客與起 ,日來與工發宣傳部辦各項游哋會,前晚影行之祿深之夜,獲得觀眾好評,令胞 ,艾將在工展會場表演,與大會寬傳部合辦除夕晚會。

今晚會節目異常精彩,音樂方面,將用緣邨大樂隊,平大樂,樂爵士 樂跌,蜜蜂五天電結他願,四除聯合瘋狂洩奏,

歌唱方面,由名星號台梁月洽、衛彬、陳均能、善报任,並聯合于 儅「斑名小融,及蕭济平之兩位于金合演出。

此外,並有毀宮兒童娜日,由下午七時三十分至十時止韻琳瑯滿闊,英不勝收 ,實是在除夕最好的娛樂節目,化兩毫子觚可涎工展,更可參加晚會,當藝人就演, 實是不考愈。

艾綠⇒爾幹之工晷節目中,上午十時訪問永鑑位,下午五狗搭出蝦膠花蠡花 【比安詳細形,下午八時,訪問百利餅乾公司,发誓出工機會經邨之夜晚會節目。

WAH KIU YAT PO

辦舉昨會展工

賽比花插花膠塑

單名勝優組各定評組四分共

(2)

藝術

的繪 ,每個人對家庭的

【所盼望的湏各界參 |批評,多參賜激。 类

一定熱烈支持,

營趨向美化,趨向新年,大會將比消 ,幸得望機廠商會有 術,因爲大家在社會 上奔波勞碌,勞心勞 力,國到黨區舒一口 的家來 類的時候,就管要有 一下常神。

多 加,定强會琳瑯 ,多采多染,更藉六 會各部首腦鼎力協助 ,使憼備工作順利完

插花過去所摔的 限制,喜歡某花菜個新的組織,此事任 3亦無異基撈,不 的人,每每程時間 問觀帶來鋼機,夏天 如想之處自屬難免 開,多天短息,此點希望各位多予 芭莉,這樣就邊衛花包涵,但他吞入水墨 「藝術不能盡量發揮,感國的就是郭資 人 但是有了蝦國花以後,炳棠夫人,

【恃)第二十一崮香油工業出塌,一九六二年「餘九,工裁的製品砖了俄夫人,羅大寃夫人 脫磁會良樂部主辦之璽修花插花比賽,千七百萬元,今年首 時代,衝破了季節的,蒋法賢夫人,陳李 於昨(三)日下午三時,在工鼷會傷 九個月「僧五于三百機制而機卻都在燃術秀麋女史,担任務 范誼總擧行此次摊膠花比礙,在調樂部 萬元,五年間發掘了的法憾,風花的世評判,各位都是本造 配以塑膠花,所以此 知名的婦女張恼,在 長霋出糠氏做對之下,得到塑膠廠商及十三倍。塑膠花出

冰海贼師花比賽,各百忙中軀替賽會花去

同入我為參加,慢沉点需然烈,昨日下,直接上升,是有其威影师出品,在名家寶貴的光度,對本站 午,工篓會聯誼無內,在捧花藝術名家前途的。今天我們 如丁筱惠女士,何 的工業質具無比的熱 何彥憐先生,丁筱惠女士,傅武如小姐到參加比賽的廠商出,好心 「勵力量,本人代表 之佈景,掀琅滿月,勞不勝收,然而,多張參賽,更潑 ,高度藝術手法下 ,各袅隔瑞城市區|控嵒向各位致謝。( 撲鼻花饴,但却如百花放,三時, 我們的國心,

從 大會康樂部長器ㄝ帳,都砭梁知行, 工展會舉行塑膠 可眞而映出 山,及大會厭按委嵒梁知行突人,梁捕花比賽是宮有意桅塑器花的幅造的特秒 影星夏萍 ,園祺夫人,程柏山夫人,但洗忠夫人,的節胃,不假宣摄铷 與工装界的路汁和血 ‘汗的消秏來賞融于資 今游工展 祝志忠夫人,鄧仲偉人,陳榮夫人 工菜出品,發展

粤霅影星夏萍將 於今日下午三時蒞臨

,沒愆接待,判頁數決人,非易,同時以美化方式 KN. 洗完人,大絕夫人,將法賢夫人,題,該現東方傳統藝術 此次蒙各紳士夫,工機遊,並到第一 鹹棠夫人,及陳李秀琼女士紛紛範止,的精神,顯示香港工人担任評判,對工展 街總魚伯雄位主持。 由正副部長,各款接委度,及康樂部 菜不獨供應世界人類 會固然是一項破題見 問黃佳,錢文亮,丁熊照,柳子元,照生活必需的用品還作 第一的賞光,對 鄒素娥女士,麥溫生,當秀芳,王作邦 世界人類精神食粮的 冼出美亦將觀示無此

三將三十分,大會會投資邏修然止,液式實世開始,首由大 會會長黃发修致錄樂部長過出致(另 }及亙傳部長黃桂致詞,對大會此次舉辦際花押花比獅,

之後,由飛部長潑知行致謝詞,逐渐送靈模式,完完 ,由樂部長颡仕來,恭請各評判委對使列花,結果 ,得舒紅儷將有芳名如下:

法式香花組:社:大業工痰社,設計人何啓驚,正: 壺生濊業有限公司,〔被针人体式如),學究:幸福總斑, 六一計人何啓禱,粱;瓷廠,設計人范甲,優獎:星光发 送公司,幸福廠,筵開發廠。

飴緻藝術式攝花註:冠:藝屡級設計人亦發,亞軍; 洪生五金範設計入何所,季軍:坐定数冧廠殼計人何啓, 軍:職生五金廠設計入何啓濁,交畢計人發,優異獎

花媽绵茇式棒花祖:冠軍:椒生五金商戢計入間為嗇,時代 熊棒寂饺什人你昏, 张大璁工製品廠股計人何啟, 芍d:签颞黹瓷廠設計人荵甲,股軍;發坐安荣公司設計 傳式 如,優異獎:僑星塑膠廠,開源實業公司,星光質業有限公司。 甘鉋化式花組:冠軍;磅星塑膠廠設計人丁筱态,距

•時代週屦窗設計人何香,還發塑膠籃設計人丁筱惠, 設置:菱生實業公司製人傳式,優異獎:星光實業有限公司

會造削學。本屬工昐糍 的技巧,與鮮花無異 黃篾 黃囵嶔 鄭辦就臨花插花的,所以能够獲得世界

搁瞵:湯 賽,由農樂真主辦,抖。

香港出口總值, 各位將主持,甚爲恰當不年有培,本年播 長重 會長,過,復議各位經拜登品已佔總出口百分之 問委員:「員件士夫人,花強,八十,尤以塑膠花 視塑 各位評 狻貴燕神時間,镔 增加駁爲迅速,「 委籤:部品許,僅代豪佔詞 九五八年出口整千 百九十萬元,一九五 從上石工人,哀心致解。 . 餓康花出路,在 九年六千一百岌元,

修會 熱及生 在那技學士撷先生馆

抽獎。

一的公平,網際廠可業 夏率最近參與金 「的頭塔參加,往使猢་公司創業巨献大 工展會藍)花插花比安昨日舉行,爲各評判庭浤科毎 一作品于以分數。

SA

同大化淘

一街 八 第一

位攤展工

每席四百元足十二位用 酬謝貴賓特別優待

元旦晚餐舞 每位二十元 縻桌大餐十二位用

兩大樂隊不停演奏

精彩表演每晚兩塲 驚語:三五九九五

翁仔

所有出品

一律削價

特別介紹:

各式醬油 香菇肉醬 大菠蘿 之古力羌 一元 限買一瓶

新

醫生 特種 EXTOM 毛質牙刷 1964年最

鋼還沒百德新街及东土街(大丸百凯公司對诺》

京士頓

經已打椿

户户单边,詳斈備索

【含最後一座

中華百貨有限公司

一月一日(元旦)你業一天

二日照常營業

趕裝内部

上蓋完成

982年期/

高明大樓

波斯富街100至112驰 利園山道51至63號

地点旺盛•商業中心 三面單邊•高贵寧静

分黌出售•分期付款

自闞新成為三面大单邊

鍵位全部沽潤

「機上所餘無幾欲購從速

香港華源叔業有限公司 永安人寿大厦十一樓電話:29551-7

消毒殺菌

絕對衛生

Dr. Wests

無焿選有限公司

電話:37960,38173

HARD

DANISH BUTTER_COOKIES

丹麥

有 115 年期

九龍旺角道30至36号

旺角旺地·商業旺盛·大单边楼 正面勾南·分層工售·分期借款

壹樓全層可作商業用途

即日開始生市

富安大樓

【還期付款

歡迎提出

津生

奶油曲其士餅

0000

大眾化價格

加倍耐用

LOOK FOR

WHITE SEAL

HERE

品質特優

其他 醫生牙刷牙膏:

·醫生殺菌牙刷

消滅徽菌保额衞生成人及兒

· 醫生龍牙刷

行全球經濟耐用人人合用

·便搭特意.

黄大小各式俱

旺盛無比 旺角砵蘭街175至181骁

尚有92年期建至天面

̇

甘香酥化·奶味香濃

快將入伙 有88年期: 新填地街256至264號

祇餘地下

̇祇餘数層

̇旺舖間

●醫生殺菌牙膏_氣味芬芳潔白牙齒我的特效

請即採用保君滿意、

Kjeldsens

【送禮自奉·無上佳品

·欲購從速

地下連問

請即購用去零馳名,美團 醫生牙刷牙膏

港九各大公司,士多均售

總代理:

羅保洋行

拾三萬餘元起

哈焗處:寶華置業有限公司

垫后大道中三十七号余道生行八楼706及708室電話: 37960 38173 建豐行 永樂西街179号 电话441994交各地盤治耀有專碗引灌