1963-12-30 — Page 9

版界新

第二第三第

́日五十月一十年卯癸蘑复

WAH KIU YAT PO

報

日十三月二十年三六九一股公年二十五國民中

興四第張二策

·第二張四肖|格亦告下降

柴燒收到 地今日開始領

-燃三張第二面 香港中醫師公會第十六鮮 新員就職...

航 僑樂村 ......第三張第寳 香港瞭望

------......第七張第二百

·第三張第四度.

•第四張第三世

文化第四張第三頁

中國美術會新戲質就任第四張第三百一新

沙頭角墟發生不愉快事件

師友家聯會理事與新 生家長懇切交談。小 孩子則在學校特爲 們而衆的遊戲所玩 樂;此外,學校還另 閻空陳列各科教学 大新及新生在秀作業

鄉民與穿制服

衝突被股重傷

傷者名曾福送院被縫十餘針

鄉事會首長對此亦極表重視

福興大樓

九龍福全街 20 至 30

訪問坑口西貢

九龍上海

洽購處:一

得如

電話:八五〇三日

合益泰

·九龍

̇地盤電話:

*電話:八四七

大埔七區鄉事首長聯同前往 並與當地球隊作兩場友誼賽 〔然额〕大堆七旋垸口煕西質,不黹 百警署娜之公衆球场 示陽,相方以長傳急識,除月平,陈彭年 俄燈育協進會及大埔 無隔熱鬧。 一舉行疎變,首由大埔攻,過程精彩,入球、李佩媺。 [七區鄉 〔大埔、 ,一行於十二時折 像對西貢坑口聯, 亦較多,上平塲一比 大埔第一塲 沙田、粉嶺、上水、齒坑口鄉察會,該會 由黃源章主挖開球一,下半場各入三球貢、謝國維、吳得滑 西貢北約、訂竂說、主席威爾、劉浩文,因雨墬實力相當,,結果四比陈推手 湛演筷、陳金有、 沙頭角)一行五十餘、委員混斷增、熱縮吸引觀衆販百人,總和,餐後由西貢及坑 區盡江、燃龔宇、張 入,於阼小骨九〕日文、丘榮基、丘燕宗方有攻有守,戰褘極 仃在西貢酒家被筳招 張、李馬者、國 事會,西貢溯事會及會所熱烈歡迎,並體 錄,至上半場完福,出賽球隊,各類如下 大埔第二塲英 西蓋腿署,並與當地茶會招待,開闊由主 四實際驗以一比零佔

員,馬來,張明星 「之餘及爾海友谊, 成世安致歡迎詞,ㄌ,下午易位挄戰-丙寅坑口啼跺:、喷贲明、陳雲、 安,燕以觀犘球, 並希望以提倡體育之,大乖险力囡反攻,龍隊章柏力、秘書黃合國術、遥和平· 【精神,領導本區,使 西下二蒍,結系大埔 天朱、關遼闊、管铿 大昌、僕日興、 請問國 多祺學習機會,隨田 隆以二比一櫛鱗,菜 張財信、樹培、乓 馬雙肩、雨塲 均 、吳燦林、吳池、李大埔七爾營協會主席 二邕由大埔像對西貢 基、陳煜絛,像員:由樹生主持, 紫安、福、張惠霖 深寒致詞,盛情 街坊瞰,兩長亦不甘·澧縣華、萬謹、汽水。山) 。李玉成、李昌、李招待,蹲表感謝,

坑口及大埔仔

裝設公共電話

將軍澳及井欄樹衛生獲改善 當局派員前往成立小組管理

『特】遼中英界之秒向盤,於本月廿七日晚發生一宗不愉快事件,一個 ̧們之生活便完全是賴|十五萬英籍之巨,因爲文、徐祥、背光本會現有足球險參 包泡酒意的鄉民,從接雲邊界的飲食店內走出,不知如何查與附近站崗的穿著 來維持,因此現此,政府當局爲方便輝、張枝繁、陳程、加內料,因此欲多 少誤會,結果,該鄉民不敵,被毆改溫體鱗傷,於昨〔廿八日被醫院留醫 行田鄉來之村民家 村婦等往返元朗郵局 陳錦榮、袁渙庭、林 經驗,所以類今日之 降,反比雅臣覺氣裕 疉換悧幣及書之投 仲業、何容生、雷間,同時與大 關於此一事件,本報記者於昨從沙廁角各方面探訪對此外因所得的消息,據。

新界鄉由於村民田鄉鄉事委員會之對、馬疪來等候,同事會發留念。 一個自稱目的鄉民稱:當時約爲下午十時左右(甘七晚),有一個年約四十餘歲 鄉民,從邊界的卓輝街尾之山業走出,該鄉民當時似有醉意,剛走出海山 赴英生幾千擞面空地一間頗宏 行者有南約斑民府獅 下午一時正,號 袋,不知如何,滿興站在附近的你制服者發生誤會,大吵起來,該且你制服者越秦越,故毎日來往之書體 大之郵歐局,現賅項給官梁鉅言、盧志忠 問西貢鄉鼻會由整合 亲,在甄樓街附近被毆至倒貼,且有人引脚輔料,事後,該受傷男子被警员奲返警署 相關大段,而在英 工程進行已月餘,可、及大湖鄉事會主席主席亞賽禮、謝樹平 出郵政欤返家數 明睿間全部啓用,簡松等五十餘人,、溫日璇;貝安 另一耀钱男子被人打後,逃至沙攤鈎螢瀟側之沙诫角消防局盡,始迷出毆打 日亦續處大,據估計顯時村民定必遠到相分避十餘輛私家汽罩、謝榮,扮演等 毎年返將達二億利云。(少) 之苦,

,浩蕩蕩前往,頓、逛,亦發棻霑待 事委員會於日前學行 方面,將垃圾傾側, 海請觀告示牌及滑降 據沙頭角 鄉 當事人稱:徒傳著名體盤,係沙頭角區屬村半湖村民,有

,宮間由主營案 第八次常務會議,出致河道堵塞,影响,民府經傳 【致數迎詞,並由黃源 麻醬有底世安、劉法處之衛生問題,現向理,(七),田下村 好就兩杯,當時日觀經過的鄉民:當時有*七名穿制服者,發生衝突,傷者

一意致詞,及向海事 在新巢宵岛路倒越後,曾被用脚踢多次,未幾旋見有大毆警員達四十五開至,將

文、溫梢培、雙灶、政市;無經已派員加 人事登記,亦經本有 會致鬆錦概留念,由 賜者拘捕,時鑑識已頭破血流,且口部吐血云。另一:當時者之父亦在誨觀

主席李秉袴代表接受。 曾泽南-邱裴宗 以管理,(三)將軍十七日由當局派員 襖要求立公阿及號理,《坑口雙 經過。

1行於二時訪問 主席成任安買餐

父母及一點,三子三女,被大爾女已出時,還子民生活園優愛工作, 大埔頭鄉十年建醮

崗、消防局及沙角醫療所等均 西貴典坊,領 &李衆後,謝樹平、 瀧日璈。管理、天 生、家長許坤、鍾 長喜、黑醫劃蕻, 險員陳錦雄、林安 、許海神、黄光營、 吳福、鐵長喜、郭來

HALT

明晚啓壇並演劇

大埔仔,請求裝 元朗十年一屆大建醮 二日招待嘉賓請理民府授旗 西貢品,恐無柱 告會務:(一)公務墨水已派員到骸村 話闊慧,熱話公司已 〔特訊〕新界大 光干戈,〔二號)日 、建新、劉燊,財務力以酒會激到招待, 屋村之公園,地點在研究,並成立小組 决在兩處各號公 龔蹬≡於被送至醫院後,因萬部受傷,傷口需動手術縫了十餘針其他手亦 |镭鄉十年】 一建醮 溟胡不歸,夜洪玉瑗 炳榮、柱玹,交際煉下午二時半,在西 日崗,八二)將軍以管理:〔四)大造 典檻話一具,現在造 ,已是明(十一)跳,三號〕日演峯、峯華、張、

事後,傷者之父曾佩珠〔七十四歲)被傳至警暑,若令以一百元&出膑,惟盤 鹹味對此並未照辦去。

有受傷,仍留醫治療云。

:)

、大埔仔、布安等 行安裝中,八九大

明舉行剪綵開

元朗墟市面已普呈熱鬧

女客服毒昏迷

(韓)昨(廿客憑住在旅店之會議,討論啓灣漁燈

處鹘建公厕,須侯環村村代表,經於 年变之預算內辦 (五)日前南約首長 [黼含村代表。 .至於討論問題; 八韩元朗十ㄧ午八時半,凡式戴、是新店大烩夕,正 后誕。 雅祧之要案(一)年一側會,六歲、五十歲、六新一九六四年元透露:元朗區

據當地的鄉民:海山茶蜜位於沙領角圩埠街尾,亦即沙面角公路臺頭處與落 陳開始,直至一月三 星糈寶餓外月,夜民 發、文藿、扒、紹 ,元朗一旅店內 名國際的中英祈願接處,海山茶室就在營路将邊景尾的一間英界店網,可以段:顧客 咤上,(即為藤千- 鴛鴦兩情熒,國摧 弒,湯燦林、錦樹 在內,如仲爭出窗外,朗含越界者,海山茶窰役凤是矫玼術◎英界〕的大耎道,轕染 月十六日至十九日) 有名伶,劉丹峰、李公安、金興、西、 道篇中英街及菜雎角村的胯水出斑唯一渠道,说道一邊亦露華界,年前因為改建,四靈運褥, 燹薤丶英贜梨、俠 疑,審俭、貴 時,曾發生界工人工程糾紛事件,幸貘方處理得宜,並未發生事故。

助長,該鄉建醮· 懷、孟菇明、新佀 生,此外委員爲田 由於此一事件發生後,沙頭角的鄉民極表關懷,沙頭角黝鄉會主席布流产及全體

水際財產熱水中者,個開業儀式,由壇建酸是于下午四時期留米九人也大多有開內洶湧之乘客,將 委會,轉定建鷸第三、梁恩羲、小湘溪、,酒华、櫻祥、北梁娟大馬路「家名第一天,而在旅程所獄,准予自由質發問國 九日)於七時許,在二〇三號房,入住物品,開放自由市場 關於各村如因水昂(卅一日舉行一 一十歲之生人勿近,一月四日,在此士常局爲疏導在建醮 娄員對此事件發擾,均極質調云。(木)

郎一月二日下午三 陳玉郎、林珍兒等數、菜龍、丁良、國

x旅店內,有一名類 記名学名度, ·當時出師者有意愛 時鹬大埔理民府官庄 十人,降定有精彩、惠絳。 神祕之女性客,周強 歲,這名字是否含】 合管署官亭作新及風,由鄉事會亂持。 新田鄉赴英謀生者衆

瑞主持儀式, 演出,正日一月二日

黨殺,新界鄉民」在房內疑是服侂一艙 女子之真實姓名,而治兩位親自參加,對

可由會轉向當局中宿 民府餓四十分,兩歲、北兩日以上之假期,在 裘派輛行走各 六歲、五十歲、六十 等期內港九人士 機,此外爲便利登 濶附設臨時診療所 在開啟至完曦之二歲及八十六歲之生,我來元朗作郊遊及 之後歸案, [淘寶隨著養,大樹」疑,晚間並終於在建載,到沿習俗流行 梅染所致,被旅店內 骥物又沒有任何文件 瑞達兩小時,內容巴,陽熱機護醫生維運期間內,有關各項人勿近,皆精品擦定 福元朗大羅盛列著 定居行走元朗內核自 ,意爲同觀眾衆曹人壮發覺有离,创嘞 足以證明其身低及全 克雷鳥報章發哦,散,時間由下午二時至 重楼式亦經名師捧定在十一月十八日下午,定必皇空前擠榇, 從山灣至上村之十九 酬神恩,故法邴進行 召來救傷章決元朗 址簿,現警方已加以 後由理民府官牴鬟, 笠時,併次收热度11

郵匯異常繁忙

「西村民在建醮期間5

政府已鳩工進行建新郵局

〔上)大埔七匹碴育協會及大埔七區鄉毐會首長訪間西貧鄉事會在鄉會前合攝。中心大埔七區體協會主資源查訪問坑口鄉事會向主席 六本報記者攝

,各尸人無 戒素食 大埔鄉爲 西

. 針第三次上安天 四時正,凡六十歲,再配合當地各鄉村 號元朗至號山之 人居,这國安委館 爲幽靈鬼魅,演员沈男患或设轕送-住就传關調查云。)暫時結束討論,如有 元,如醫打針者加收 處長在開璎之日上午 八十四歲,廿四、居民蜂擁龔中元朗媺骨四號等兩越巴士之 ,以示範莊案。

,會冬爲鄭若璠,主戲助爲人神共樊,九龍公家醫院留醫。少 大埔頂 能搭有

啟著意見,用断面詐一元,由會商有關葛 大時,則在上午三十六歲之生人勿近 號,故預料日元 夜後行車時間延長至 神棚一座,幾期1座

細列明,再轉交分局臺請儲案。八八,迎神邊在上,靈神四位是十一月朗雄市面人潮之熱鬧 深夜一時左右了。 ,在建期間張濱 劇,豐究綠團担任

【卅一日上午八時正,将不下三月廿三日

(a)

足

【

方便鄉民提換款項及郵件 赴英燕坐之青年最多 出是不足力葉來魚繁 ,各自演劇目冰 行近年來┐干他們具有一種特 一鄉村間之稍有氣力之 均♠膜或赴英倫謀取嚦不多每戶均市, 新田區內佔大部份面,先演六國大封相, 新界媞說過了不聚, 別條件出生米,故此;目前誌鄉的千戶 神景之勝田工作,故此濶定,計開,北一歲 列子多感覺將邊已不比在本港做工行更高以上奔赴英謀生,而稷之稱被棄荒。而等探微宗昌宮破愛蘭 滢紛紛棄貴徒工,接 元朗區之新田鄉 男子及婦孺,此命人地方面則多租與非原,(一號)日演月夜 觀爲在進行中之新界那局盤〔本報記者,

見。因此,之工資。..

[家裡只剩下一些老年

居民之民耕作,他一龍就好,夜演

聖約翰救傷隊

大埔支隊聚餐

【昨日下午七時卅分,假應大埔彌琪會行 週年全體蹄戰嘅大埔支除董事會成立聚餐 「大會,參加者有:惠、俞、源章 、鴻銘、張校笞、黎辯額、及新界鬬監 張毓棠及各六十餘人,開多桌, 餐後並行楸X會,迄至夜梁始 (*)

【長洲長利公園

今舉行揭幕禮

·理民府費士陶主持

【特訊長開北區長禍公關建落成 題今二三十ㄩ日上午十一時半舉行著 典畝,教隱約現民府官士主持,當 地鄉事委員會主席周炳,西北財,黄 | 鸯暨全體委員髽請神商各界靬河前往觀 據悉,是利公園佔地面積七千餘尺, 在長洲北區山頂,園內種植花木,陳緻公 國際椅,有一個新式涼亭,建設由洲鄉, 喜會負責由無郗術濺利費潑與3理民府

「撥助建築材料。

[凡五十七歲、女

,卅三鶯之生人

{,而緣首主事等年齡

在四十五歲、四

錢、五十四歲及五十

八說者亦暨臨時經

現開慶日期只 虚市面以普整一片熱 氣氛,酷塔內各項 「之建艘以大致完, 晚間電火色通明:1 「應張遠百尺六十 月之大牌樓現已立 在元朗城之入口處, 菱悌大馬路近千尺之一 安全革上亦已编® 大,內各家商 多將會所派緻之精 「縦紗燈薏手整排在 【油門,並作各項之 準確來浊此十年一 麗大碌來逛。

.: 元朗今例所

|難用之款項幾及不 萬元,故將內外之 ,而且設有一個古 一代文物無牌館,區內 人士所藏之六朝文 物館宇古玩等均應 有幾有之貸出來 加陳列,好此道者不 一幫元朗有史以來录 「盛大之醮會 由于髡望之日乃

五衫三褲奇男 留

結果被剝光豬送警究辦性飛機桖、

【韓凱》昨日慶]上門來,在不知夏威夷花

「及四時,有一名流浪鬼不覺間,將展內所,下身穿兩長四

漢,在荃灣街道上有的夏威夷恤、駹 袪及

獨行,身上冠三狒、飛梭機等,悉數於衣不稱身,加以分 件格仔互威英恤,外捲走,當日家長四時上一大死當累,故此 體育會主

|波飛機恤,没守岩礴,荃灣幹揀質海强, 更加撲疑,據說,後再女子時則

.莚策地盤,當時, 緊張階段,

個建築地盤認物,这次不稱身,只引起懷礙,衆人一見面探帶

肉行靑峯齊告捷

蓋一大叠當票,經荃 大河道附

興髮之下,來到河背街數 兩組賽程均已進入最

|灣幹探陳海強調南衡 男子相遇

·把他借到河背街一男子穿得全

經發九日

處工人,個個都無出。同時,人

乃己物,一個指出桖「心虛」

出

「都是自己的,另一個 探炯然有神之衣服及

一脚謂西梅他的,榮光,心不住出

果,盥流浪漢身上衣打了個冷養,這躇 那儷却那條是自十四 十七將元朗

物,全被除光3

報編輯吳灞陵著

新書出版

之後,警方盤將其帶

乃於平自中國大陸 偷 來者,嗣後 一流落在新界,荃灣河 背街第二〇二段 ~ 篙處有一塊偌大的 新樓建築地盤,在那

「要工作的建築工人,

[晚!就在該處的木湖 祺景,昨日凌晨時份

,適值月黑風高,工 人們因其間工作疲勞 ,因而早已沉入鄉 ,就在這時候,有一

【名男子,手足的

欢迎代理·零沽批發:一律欢迎

本公司击品 線轆線球

大嶼山面被大於香港本鳥,盤真開發價値,窖者吳澄慶先生,對大創

丼架,近就其歷年訪問察所得資料,研討理,爲是浬,財論

港的經濟質值,過去開發大和

满是手風特學

發展大道的初步情形,並推出大嶼山如何如何發展,條分縷析,巨細不过。

大嶼山問題第一本專書,爲關心開拓地方,分人可,發展經濟等問題人士,

愛人士,學生界最有價值極飽興趣之讀物。

全薔並有著有蟻影之大嶼山各方其實機片三十八轕,及滨者擬訂之「今

日大與山蜀解」一大幅:萬本文對鍵,會瞭如指掌。

̧全用潔白譖紙印刷,影封面,尤凡精雅大方,每册只售四

荷李活道𨭆僑日報社

售書處:城多利山 南僑日報辦事處···

華僑日報謹啓

AF DOGZCEO MNI DE

兼營:花紗、尼龍絲·絲裡

弹

百密椅

又一新贡獻

際賽

定戗鋼管脚

膠鋼管脚

華麗 名贵 舒適實用

配合高

和記行有限公司

為適宜

請到工展會開追公司攤位購買