1963-12-30 — Page 13

質第

日十三月二十年三六九一周公年二十五國民中

量

報

WAH KIU-YAT PO

庭家樂康

年關水緊老干活躍

[六)利民大(Bl [四九樓開蕊, 但和老街一二張芳

淡水鮮魚方面、元八,水房魚: 邁來保持平穩,大媵 黃花魚元八, 來貨壆裕,鱔魚平鮈 三元二,石斑元四 每斤三元二至三元四,白一元,魚

主婦注意

便宜

莫貪

二,指魚六元八,筍一律灬四。 流魚八八, *

蔬英由於各地

HAPPY HOM}

勝五〇五二

~

你

母親會聖誕聯歡

活潑的媽媽參加遊戲大燒炮仗 跳西班牙舞一肥一瘦滑稽可喜

婦女在家庭的職責

廣陵潯吳

一,水魚五元二,生魚一元,枋一心, 會會員共百餘人之多,筵開十餘席,並有 大佛,穿上和尚袍,手執大葵嚴,把一了孩子後,再不會擁有幽們在少女時期的家 則還有教姑蛄及其他親屬許多時,還都是孩子,但郝 女都融入誤,便算十

执年近癖,舜老千爱活躍的時期,框一發生過許多尅樣的顎案,有人医阻房子,六,大風嶷八元,糕 芥蘭六角,白澤三第一份發揮她們的合作精神,是最值得可,俺跳起了綑趣百出的西班牙芻蹈來。 " 的合灣精神,她們在都裹有如大家庭一像,可使丈夫在家庭中感特別的檐利,例如另 對三元,將觀魚三元七日順,夾心五角,它的慢熱那個,但是海能表現就們的村展 所扮的,一到把男女向觀錢打豹作恐後,加料,及籌備各項活動,-

分表現椒付那些方面下功夫,做的常備使用子有跑生爾多幾類公中,麻地 的黃榮義國興業體

們利用人們年哋摸水過年的弱點而大進 從榮章或坐商看到招類的產告,便址前三元太,肉蟹二元,虛榮五角,、六敬的。 攻,况且,想老手們也憼變要水過 去屋,當然,那是新版,一個菜, 八,花一元六,龍 角,西洋菜六角四, ·糖的頒獎禮由傅明華夫人主持,

柔們 子就是美 年燾餘的有益身心消一乒乓球,桌球,們有時塍歡自己 不婆議兒女單獨遊戲 的遊戲,是一項有益一切,大家庭的複雜 康樂棋,旅行等)。並由長榮先生解釋,有時則喜敦和雅

身心的事情,而不是,可能是房子喜登在上 ,特別是兄還要學習各緻工藝訓練的碼 小孩共鬥戲,可是 程度,入讀的工作,將來的出路,純期最理想的消退 ·還

浪費時間,你只從外界消遣的一個原 小孩與別的 - 予以適當的指導,,而作需家庭主婦的 間的文科學習,連受楼別的工訓練,一景與母親以及兄弟姊 他其習於選助合作 經不能加干涉成药止妻子,只有逆來順受 越更有機會給他們預那習,使他們有鐵娘 的基礎,將來亦能修進俧以增進他們的學

此外,學校不敷 融,各母親明白到各種情形,以便媽們 的兒女將來作前途的發

,也終成了家庭主締 的兩類,常見一個家 聖雅各福煜會所主幹之母親會,於龍 汪者的打鐵質中,一一把汽 坐爆,她們 ,大魚二元六,篇魚一元,白槍元 (此八)日下午七時卅分在該會舉行聖運,的表現熱烈可與年宵的少女比較,引起旁,分劑由聖誕老人手中取來的聖誔禮物, 聯歡會於十路結束,各人爭拿一

「庭的兒童,要在不同 「二元四,餓魚大條,二元八,紅三

無可爲線,家庭主婦是家庭的中心人物,然而,家窝主婦的 的時間,對不同的地 三元二,細條士蟆三魚糖元六,馬友; 與餐而激快會,出席的有會餐何胡斐夫人·烈的母萊與孩子們哈哈大笑。 天宮地的旒拼裝她們帶來的兒女踏上快 職實是十分紫案的,如果和歐美國家的家庭主席比較,甓然有 區的學校上學,做母 元二魚,鱷魚三元八一八,、撈

·能會主任梁惠珍、李嘉麟;及 張崴是大豬佛舞獅節目,由會員扮演的送。有許多人會覺得女子結了婚,有很大的區別,段英國家的家庭,原則上只包括夫婦和子次,面中親的若能把所有的兒 頒獎禮及浙吞節目,計有舞獅,歌唱,'峘七彩的獅顯引動,造作恢戬而活潑。 自由身,風活潑快樂的心情,但是,我們不全是屋主人的 大條四元,紅條五元,曾白、白花、牙幣 級純點,抽貓與七簃幻燈片等,聖幽老人 陳若母親們的嗨曲演唱,总摺趣的西·從羅華母親當中,可以【略到氹們雖然並█· 默耎家崴君霆米,因爲她們是不被承 主婚,依然生活在排 好娶,只瑟次要的問 分幸運的了,學校的 並在簒內派發禮物。

班牙域,兩位穿上西式服繞的男女出场, 不是生活在雷實之家,做享樂的少奶奶, 庭佈置,治家藝術,認爲合法的婚姻下在 泔雄书的大家展陬境 醫,有些人因兒女入 治,田鄉凹元五,經復多量供港,多數亦各會員努力維籲絕然卡有-

足的時間給繁 滑稷,清清楚時,原來男的亦县一位母猛 憂慮的生活,拖男濬女,烈的到會內鵲等,蹬塔婦女們要在仍沿用大體營例,是他不完她選,枕 我母親會是大喊歡會之全部目均由 女的身材肥大,男的身材瘦小,嘴來極爲,然而,拙們仍然可以放開繁忙的工作,與理想麼校,兒焄心理 香港來說,衆人不少中,媽們的生活就機 不同的學校,有不同 、兄弟、嫂嫂、叔 仰,以教在家庭中發 備過會員們的眞人表演後,是放映七,姊妹們無拘束的歡樂玩耍,做些有意推到很大的餘,亦明西可以意精美 等同居,是他們的发生不相識的現象,還 的,因此,每年到了今時今日,每一個人 若當幾十塊班,比之一般不進將來,二蒻房九元四,大在里五福,我怒五萬,發所有六年度的德意再提莫,四滋威及镑,

的事,其間有雄能够否定她們約翰快夷貝,百雀兒女具熱良好的門外室,他們還可以能,緊一,對劉訊一般索是熱國家主 還餓,麵讓它根据釙載鐵精油 「都應該要處處染防,以預走燕了老手的鹽 的花研討說,是以高價頂手,商業主二,中三元,生茹六角,大芥菜四角 陟時就一身好矣。

首G四位會員參加的惴炮仗烖戲,在 母親們,時間過於急促,對會的事工來是棹窗母親奨的有樂雜桃、鄭寶學校,可及使兒意在根據以下理由郭涿郡

·頂手而來,所以大租較平,但他的絛件是「元二,淨帶子七,豐菑莞二(增) 太平山下的騙案,幾乎日有所闊,老 鄭租房者恊付枣一籓頂手費,一千幾百

兒童報大刷新 飛鐵浦城約圓際內此賽起來,四名活潑 能清楚瞭解,所以特別介紹如陔會群有 珠、麥蔡撼。服務獎有交服體、營運、珠適當的激卷下長成。 坐,如播弄是非,沒 千能够出沒無奈,還正好幾明了這個社會 ,租房者以粗平關係,算來以爲陰縱有2

的母痍裔阿到另一端再跑風原位,把 有會所石水渠街附近一帶的貧苦人家的生 瑞、黃姝、陸銀崧、桃、陳薇好、 但是,但滄顔事實, 有生養,與盤姑沙咀 奎一的內容,法律奈何他們不襟,喝手們的活 ,照付可也,這湿婆每一個揚及怎一個床

黃起的汽球生爆,雖難快的痍得冠軍,「 活環境,及會內包括的一切組織工作,如 ̧ 唐玉驗、陳孫華、伍蜜影。精神變有唐玉在霍泄的家庭主婦,嫉妒妾伴,被至在 際到了猖獗的程度。

——一之爆射球落就是遊日開始代表 托兒所內兒童生活情形,母親會活動,木 移、陈朶率、陳燕好、周妹等、各麥得日起來,只覺得過於理 家用中書記私實,也 ,位,都以這方式租幹了實平祖的人,而悔 關於老千騙術的技倆,在報紙上已經

爆竹觀音,親們在熱烈的氣氛中,及旁 工,印刷,縫紋,該工:修運汽車,電影常用品乙份。(若) 刋過不少,眞個光怪陸離,無奇不有,其 來了,二房太突然失踪,慰的傢具,原來 義都付出一 的頂手費,帶入之後,問題 ][讃千 雖然光怪箜離,但是却總脫不了「

也是向傢俬店租來的,那時付出了頂手費 「正」、「語」、「反」、「臉」、「風」 「火」、「得」、「熱」經天,說穿了

的住客,而對業主來收租時,就恍然大 他們的船常,無非是窩於開人們一般的食

惜完全上了若千的大赏。 「念,提案人冽一句流行的裕,是抛人不 挺術貪念的,這句話是:「光棍传浟仔,生的,這極難按亦以一般俗称露對织,欒 有似宜真皮」。光棍佬者騙子也,願予而一毘們從人米樓梯口的信符,偷去了別人的 骰子不要有貧念,淮就可以想胤老千們如一家信,然後儁爾字跡,戱旎蒸茶镪戚要借

唐晉隣堂崇鷀 商會長何交聰溯思的表演, 小我們去收益智的教育和常識的話,同時也有助於身體紮成,其依照例在 運,仍在丈夫辦有此遊戲等。該報擯大袛來打戶,一年 吳無法激起人們的賞念,仍然所施鬨按 一些殃項,將香某人來取篓字樣,使收信

才使孩子們得到正常會視事長,灣仔環球,球戲院董事堂然馬班碤的表演 的或有關兄童教育的 則在小孩闋護刊物時 康。 主婦們不要以鐈自己身無長物,不會 當信以爲館,嬴花就到時施施然到來取獄 的發展,才能使孩子們的幼弱的心靈,不大鼎院董事難司庫,生,馮漢樹鐵管、臨,是十分興觀和鞫 廣播,在欣賞這些節 微可能從旁加以解黝 酒老千被廳,冶時,無孔不入的大小老千 了,以前這種疑挖在沒有被人揭發城龍,會感到寂寞和空獻。

合興工業原料行京主 黎姬、葉大蔞、灣兆 激的,不過要知道, 其時,你也應龔號院,總以帶助的孩子們 【彌卷們常常受過,但近來發生多了,却不 不過費値得湖意的,就是個兒女找舞,唐瑞波之長公子榮傑 褥、邵介人、邵介爲單純而對急的,諸如時加排合理的說明 小孩子的心理反應是汝們共同聆底,並略 · · 熟悉證一行的人,這兩年來, 容易得手,閃從人們的家信有提到法項問沢業時,必须根据兒女的年難,而使其從君,昨與致育界名宿 优儷、你有寫、梁順、甘何與海野做,小. 在兒女成業的家 見識,並用了提高小 老千們的對像巨將移到信,一些新强的

總時,往往以掛號信寄變,成嗷憂傷問個耳各種不同的造煮, 的電影,要到通七八張作讖次女公子毆蛋液、任護花等五宵像個性特古怪小檢體 途中,一個小型的戚孩的與訴,你超時 商店和一些新度的幾兒身上。

消愁,所以就不容易爲此所乘了。 而絕不能够强澹不同歲的灣段,至於伍,小姐,在香港帶祠性人,醫影表機,能繕,以至空中飛人的精密管是不可侠少的, 當帶同兒女能在 譬如租屋,在目前來是非營遍的 由於老千最開始的時候,絕大多數是年额的一雄,共同集六歲的小孩,則只能 卅翳,恐行齢婚典禮 交鰽,崵面發問熱烈 【事,望上不是每天都有許多招租的小屋 利用人們資材的心理手,要我們平日 中於一種消遣,站 够欣賞有關小黏物式 ,乾坤圈宅,並點 告?街巷尾也有許多招租的小紅紙嗨 按成一種不賁小样的品格,搵做人,老爲年齡不同,與勰 沉的影,一轵 英京酒家五梭全廳, ?前有什麼問題?

新盤唐榮傑者, 千們便很難下乎了。 所謂「老乎發行,

克障教育執於電 【白也互異,實在無法 體到租個小間也遇到磁徒,會經 便宜莫貪」,范是最好的啓ㄛ。 求其齊一。 1 當產 設靈救宴,紳商名谰 爲天廣告公司經理 的小孩前往媽踅形時,及方案參加,年背黥遠,英傑有 當你的孩子較大 一不俗,惟却苦了新界

一點時,光是對 ,必須善於選擇,否者,有太平紳士,新娘潘麗緻小姐 【發塔的發售業。

南伉儷、海縣市儷及俄文 真是不會感到滿足的 則是有些無奈的。 鄰小孩看電影、川變、空」,外無中,德 ,還有一點值得注意布伉儷、唐鄉村伉儷爾爛。共紅白頭,面 的,就想要你自己 劉氏宗親會全脸與一屬珠範藥合, 天 你的尖夫規 監事及宗親,工匯。

也會向你身上打主意。

頁一第四第

日五十月一十年卯癸磨変

辦續會坊街區中

招九班縫

週來鷄價最平

鵝鴨亦告下降

蔬菜回順 肉類也跌

關係,大部份均璁 毛鴨亦相當樂宜,

盜取別人的信件竄改們內字句,翡 行,這紅蟹就是挨年近晚,最常容

期假末週·

除此之外,各種

,因此必祭訾他們找 主要肉類市價,雖然 蹲戶外的娛粜活動, 在上週本氣候已見 液些遍的,而且發有 回冷,但因各地氆鋬 意識的,相信是冒 供應報多,而過去大 一部份時間均艾多行

影了,不過你避 「分,天氣作反常, 蠶,適合五六歲小孩 「映市這不好,影响肉 欣賞的陰影,變左少 俄羅銪,市場售價大 二元,光陪链學說法,因此,對難之交沙,團實上,成 多數紙值三元以下, 元六,新界 飈党

年人所喜歡的電影, 何望快搶手,大多 對本港新界邊塲幾隻,歐米毛籍二元A

在小孩子來,不但 下跌,淨護丙氣行 過去一週街市等,威脅亦極大,致使各,肥鴨三元,平頭鵝僅四, 是趣聚然,而且更 供各徝日常佐關案 檢鵠道,在來 二元二,不過,水,腿肉三元二,腩肉會引起不良的反臨, 價格,由於最近大陸一連兩個節日中,其鴨實,由於來源帶|一周,排三六你如罊示孩子去看文 生瓤不斷多貴佰繪案 售價不轉沒有上升,缺乏之故,鋼隻售至,對三元四,排骨 藝片或愛玲,他們 港,擦上選來孫天 相反鯤歡護下降,七元,大麥十元。 二四,三元:一定會打聽喔,如果 【約有一萬隻之數字, 新界慢海運來的一種

由於鍋雙與鵝, 一元,脚八角 當其神怪片,交會 因來盡過多,致使本 上,週僅值四元 襲市道告降,人有,碗有浴肝一糰較爲 使其生灬以形 港新界一俨及導,爲二角,侯三八,口貓,而時冬 有價,斤五四,響的恐黨,專 之爾要发會,在另一 通貨三元二,大號,滋補正合時,吃 牛肉三六,牛腩二家解釋,一個孩子能 方面本港一般家庭,生,有部分融饉」固然好,但燉烬 元二,羊肉四片。 够接納那些神仙故事 對生鍋河化方由於不 一,其次,大 陳沛昌 張淑儀

*晚間新雅酒樓報转親友。新 「鮎陳沛君君畢業于九龍華仁院,後攻灣于香港大學,應榮譽文 辦婦女糧組班,念 「學士學位,其後榮際英國家經濟學院院士榮銜,現任港府官

生期第級

招生

中區紺坊福利會 ,爲訓練婦女界女紅

*然被熊,在財會開

年,造就人材類多 7頃日辦至第九屆, 定於新年元月六星 蛸一開鑭,招收新生 ,不論區 女界 年十五歲以上者均 歡迎參加,每月學費 五元,三個月持,葉 全期學費十五元,可

面鴨巴癘九如坊口該會二樓報名繳費,

[邁額無多,報名從速,一切安裁剪工具

,均由舘灣免費供

三院第一首總理 何世柱夫婦飛日

東華三院第一首總泌,貓利公司 經理何世柱,昨日下午八時其新婚 *人將紫霞女士乘汎美地機出港未琪 竄,作蜜月旅行,此一新优該係於 本月卅七日在著梁行蘊婚典禮賓。昨 在機場惡行有三院主席當正暨全體總 理及紳商友好數十人。〔

大喜

豉汁妈君昨日與名縠張 小姐在九能玫瑰堂擧行葯典禮

新娘張淑儀小姐,畢業于聖心中學,後深造于宮師範學 院,現為宁官立學校,郎才女貌,藝合安聯,堪稱坐朝天成。

〔渡邊蛋淑儀國影

內容豐富圖畫多 會在懟台主持兒童節目|十餘年的劉 想簡單罷了,因爲 有可能被作盜窃的 惠度女士,赴英榮造後在港創辦究實報 ,事實上,她們在家,這些律例,在一八迄今已屆四載,朗報在本港及鳥馬擁有資 ,而不要畫變任委 湖了相當時間,一大小便,動一下 風險演,都會令|邅個陶醫館所投融的 動物、植物館,碗中,往往要忍受 四一年前可煦用, 大小潑,最近該報應小讀者的請求,靈 別人, 原因是小孩流露出不安情緒,因,戒隱覺戒娶國家, 四歲至七歲的小孩發 書刊自然以免童讀物 窮等,好小孩們熟多難於置信的事實。 但在百多年後的今天了更易於開談及保存,决定把原來報紙形 子的耐性是有撰的,而要吃東西,要在那彎情形下,別人 生慌的,因此,未爲不過,選物時 習各方面的實際生活 另一方面,中國,健直成爲滑移和荒 式改作十六開本,全都柯式印刷。該報是

九龍風

光

遊旅 值價有最

訂提敬

座前請

BYE

華大·都麗

BYE

TEL:845413 TEL:770968

BIRDIE

替陔 庭

子找

不論什疉年謝的 見童,都需罴有其個 別不同的消遣,

唐氏宗會理事長 是會不勝其煩的,只 滿七歲的孩小最好不,也必須格外小心,情况,此外,每週

唐瑞波作新翁 威置。

的玩具,供作或 與憶遊麟之用,檢

- 潘麗雲結婚誌

家崴主瘺常常得不識 關。雖然遊些律例 適合小學至初中程度學生閱讀的綜合性刋; 有父母才能够耐性 馬戲團。 |同鷥市面上所的

安全感的,因爲她們 大部Ò給廢險,但是 ,刷新本(第二百零一期)本星期六出 來或其彤假期,你應

·小孩子憋收 蜜物,未必一定是

可能有一天發覺她們對於男子來說,仍是 版,正臨近元旦佳節,內容有新年故事, 有很多父母希望 音機,也是正當的體有益的假你希望你自 [戲帶小孩們,赴东外 的婚姻是不合法的,可以向用納要調財少 介紹新年的玩意,還有適合低年級製讀的 |旅行或椰餐,道不但 有機會帶小孩前往發 之一,不過,你只龍 已的兒女,獲得適當

拙們可能是根據過去 老婆的。因此,可以 七彩勲物及劉姐姐購故事等等。此外,本 使小孩子分高興, 的律雒在兩個證人面 大多數家庭主婦的期公布第四届看圖作文比賽評選結果,畢 行三警出過,而沒有手中

六四期十元,半年八十二期) 總之,小孩們的經過必須的應有步顾 其次,許多送題話:七四七九七響,

笑聲震動兩院

施志明、鄧玉英新婚儷影

(照合友親長家與婚新雲潘傑榮唐)

爲了-

實小孩的

論幼兒的品德教育

東樂

壹、學前兒童的心理特點 年齡愈小的孩子,對成人長篇大論的 盡解愈不易接受。

五、聽取蹊題的新內容,並能正磁发迟一次,但它行時 不完全按照課題去做**

六歲的文泰然融完了和正磯地重述了媒姒一孫子的跑路 青色,屋頂發紅色,烟卣被淡紫色,並按團發起小房子來, 但在顏色的時佞,他把一半房子塗成青色,另一半塑染成紅色 ,烟卣也被塗染成紅色。當酸激發現了個情况之後,再要 「求他複述題指示,她却仍能複述無誤。

六、聽取了課題的雜細內容,但對於完成的方法則根本 「沒治聽取,或性們聽到關於方裁的指示,却又不等測聽完,就企 閲把課憐現出來。 靈驗者要求七歲的箬光捒熱褫憲一個小于,他傾聽 他做什麼以及用什騰去做的解,當聽到「爲了做出底和蓋于, 首先要把硬紙熱爲兩部份,而且要用剪刀剪出一個圓形的底」 句話的時候,他就想拿起硬紙來做了

由此可見,當晚能建民關於方法的指示,但只能循短的 步驟來聽講解,年齡老小,則這些講解也愈應縮短。有些人長褲 一口氣向兒童明許多行爲規則,想叫他們守,即使

所說的話很具體很佳,也難於收效的。〔十

幽手鎖髡?價錢如何?

歌曲影响人的情緒

家庭顧問先生:

邀,倘希代客

我是世報長期在礴,茲有一些問

(一)向鄉局潁一個郵箱,有什

我很喜愛熱鍋的大場面,尤其是够刺激,够胡蘿 的歌面,但是在晚上當我單一人時,我就不喜愛問惱,我 只愛獨自沉思,對於熱鬧的歌曲,我臨很幂愛,但是當我聽 到一些悲哀的歌曲,我也跟於悲哀起來,這是爲了什麼? 〔三我的性格屬無斑呢?銎度低樂乱?

·周小燕小姐:

〔四】當我覺時,我常常希望自己能做甜餐的美夢

〔可直接向當局查問租約手續。

(二)是由於一片歡樂過後,只剩下一片寂, 與先前的恢及相差太迷,心中有些構。音樂是熱情感

液压的工具,案子熟人的,給人開心熟聞之感,對子悲案的

,就當然是幣給入沉思,想起悲的來

八行妳是一個懶感極豐富的人,約有高中程度。

〔四〕證是由於你對於自己的目的情形有些不滿,累 從夢幻中補償,哪

兩袛放今

天映映天

蘇潮班教司貴

無該正育出

片宗倫品公

蘇天今戰後最

過錯勿萬嘢正然當演天八第

收

慈麻精

寳座大胆冶豔正

【火熱情深

白蓓關偉麗汀大胆作

我

三娘教子A

|

票悌:一元至式元四

新熱東渡發聯

舞艷洋出台合

雙雙李

深花百項四萇業片本

泰國·慶普

你看 明後兩

咀上氣

心中相

必甜越愛

一般喜支演員 · 張瑞芳 仲星火

肚皮舞

新映屹耳管

康鋼色選時至

貴精的

今第十天献映

介紹

七彩超

藝透視

體電影

賴卜嘉安片巨映献前御國英

美如亼杜比 烈瑪

李虹如手

海蓉出紅玉学

佐大芙一如→

晶片,歌人介

珍納李

薛尼

味合,老男

!口均幼女

·尼治

演永一個人

力代本

作表年

文中上片

WITHER WATERING

目不

暇給

本每

鼻四價定