1963-12-28 — Page 14

九一屆公年二十五

日八廿月二十三六九一曆公年二十五國民華中

育健藥

六期星

期

茶庄

教育界日來相傳甚盛

小學教育職權

可能交市政局

是否因葉錫恩議員之演辭引起 見 尙待作進一步深究

或另有所

激會

行進大會,計有來一雙長報告賴游,繼業,居民多爲入息低後

會,湖該校員生家一 「整舞會主席,餘興節 家長盈生等參加,但灣愛聽姑娘道:將,在工餘餘砲 長五百多人,共平 目異常富,計有日首由詩班緻,延光 頒發本各級學生學,一所大 安之頌,由主席 本及法國美女表演舞 第一校李武凡校長如藥成,由各用之夜校,故無位健杯 開會, 蹈等,名貴樂品百外籍,李健石校長 學生開始海助興,熱心教育人士, 雅園主任林口 ,橘紅五千餘元。,謚明佑牧師講道及所有歌唱、舞蹈節目「只閧屈,不開收,就應整士 獎券每位十五元, 巴嫩馨云。「港)

, ,後果行交號機」的崇旨,在做 小學熱戲時,將榮 醋,並有節目 發潢,针下午接三年,抽獎,與常熟,設立所夜共事,創體就講道,會執 表演「小炘 雞 至下午一時禮成,又辦證,居民稱便。 事部主藉棄我 【」,五年級表演盡料 校龙岩P座分校由初學班至中三班,並全公爵。 ,經色裝修完成,開,轉記、總館及夜中 「破鏡重園」,四年

世時開始盤盤, 効上際,於廿七日 等,上濓時開獎 由幼稚園演出的有: 紆醻「萬邦 璐行電影盹會,選影 自七時十五分至十時 耶穌降生,養樂, 「來朝」,發後由

「孤兒救恤」一片。廿分,跌入學者,可小與演出的有:接待 老人附派克寳寳國 際】

移步筲箕澱一** 耶穌,迷途的股息, 统∑校荪科樾额名民主廚內心,帶大娥。 近

• (2)

英礤 由港大人 九道 凱口後會 書院 鄷院工商

亭燃塑 主辦之德信发英專 管理學系、四年級 學校,于日上,招加強師住連繫, 會校 學生七十餘人,由形午舉行整改遼闊,到層進屖習情撬,於本 學校,上下午小學, 主任何超瓊験授帶領 有貞生七百餘人。由月廿六連假醫校畢行動權劃及主打理,過 ,於日前下午三時,校對志主席,何 師生聯歡會。該校 日午二時, 香君第二十一逮教師發辦,由於筲箕課旺區,財處 會碴堂平行聖囍 「工出品質會,由 大會接待部長及貿易

《特虢》教育界日來盛傳一項消息,本熊小學教育之管理及發展工作,滿有可 假大會堂九秘北蓄室中國文化與鄉證法門,在間處餞主任招待, 能移交與市政局食蠹a 此一槊其催附件之低開,據團首先係由接近市政局醨員之人士,舉行,師:該會務組」第三闊,歡迎各對香港工業之發展推 鄭出,現已流播殷,學如屬實,則比诚本港教育史上一大革命。消息來源:無適 志强:「界入座。(油) 應本港現環境及他本港小學驗育能更有效地推進,則此舉無實現可能。

在本港小學教育發展,不可謂盤不速,七年小學教育計劃超預作完成之後,小 之識增仍示榨息,現本港已有官立小學五十四間,津貼、補助及私立小學近乎間,以 本运彈丸之地而擁有如許多小菜,恐非界任何地區所能及。然由於本满失學兒童數 宇之亂大,及每年人口出生攀之高,故小學之警及發育,還全部发現,此即 至事實,有認識之人士,輒承認此不能過於任何一方面,

東吳大學同學會

舉行新年餐舞會

三校定期畢業禮

官立夜中學,維多利亞工校及 拔萃女校

國遊踪

(耀)

主日學演出的有:】 (詩一半百,但有面之夜 石

,聖誕歌曲,于鲜 彤,全部點落於五時 。節目驚案,花蓓精 完畢,最谈分派 郭禮物,大灣製。

近况你全面性之介紹 ,然後會出 之各報製品,我 香港之工業製品及外 【錢况,無限考

(25) 文化古都雅典城 得更槊入之了解。至 (蔡凯】本港東,名營則會長張廷柱 下午四時許完成 惟鑒於本满中學教育發發工作,已鱀憶小櫓敦脊之急速装展而增加其質要性, 吳大學同學會,自成,會長席與錇等安全 全部參觀過程,各學

維克洛波里斯山(ACROPOLIS) 勝利女神却是沒有的。這神病大部尙斯 以敎育司署一说梅而顧及千餘間小學之經常性事務,又須以全力謀巾學之發展,再饴立以來,但願獻不定 證執行委員动力發作 坐均狹盐不決云。 因爲提駛的張延,詩氣我們白白損失了大、完整,前有四柱的豳*裝活沐廟-偉巍然獨 及其姐階級之䯼育及教育政策、泄珽之爲興爲發,工作之繁且,機可想見。必行盛大迎新絛攝下,會注更蒸蒸日上

半個上午,直至十時半才返酒店就拾行李 存,俗秘登城,成爲全儷聖山的飛龍咯。 鼎而習,將是繁瑣之小學發育工作負荷移交與市政局負担,雙可稱爲合乎選輯之雄 晚會,參加同學一次,已定於本月廿九 眞基 八恃。至十一時,我們特低了一輛的士,以美 在廟下望,見到山脚有一排名含惠西尼城 ,蓋小乐教育乃萦從發育,可諴之爲骸個城市全部居民皆應享受之權有,此與市政岛 一次踴躍,又誠會(星期日)鳕八時,

金五元的代價,處我們尙米處的 張(MYCENAEAN WALL);把聖山 龍九龍 爲地方建設與全民将能之爭取而致力之工作,同一機插,故如將小學教育發展撥入,不顧在名評會長嚴的假百樂門夜總會李行 學校 萬基學校 名稱來發現。首先我們是去程全雅典城最 包噶,是紀元貔i千年時用大塊石灰石 市政局工作範際,亦非不合之舉。

洪,名譽發問車病榮一年一度餐舞會,由於廿五日下午七時負靂歡的名勝,被稱爲灣山的亞克洛里 所興建的。 斯山。這是一個11*自呎高的山丘,原 「出勝利爾的一排已破裂石緻度上, 「紀元前二世紀時國王以此住居之所, 就炒那座普洛貝藝大锇 (PROPYLAE 下堅固的防衛。因爲城中附近是罩原, A BUILDING ),是張克洛斯山的大 ||王的衛城遂居高臨下,遠近可見,且四 門置址,樓外石柱是錢利安式(DORI C STYLE),讓內的則是愛阿尼奇式C 開始號,緊證困難,合於防守,而為 於控制,在這裏築有神廟、大堂、神密、 ONIAN STYLE),原建於祀元前四三 慶、塲、城、怪、鳳營等,因爲 七苔四三二年間+其左佃之北歿則爲盡 嚐時希臘的建築藝術,有甜違的成就,而 調。須在所見錘餘那些石柱和發椅而 1當地鐵漢大理石,所以建來約基、法 偉,壯,成爲世界上有名的麼術作

出麟大楼之後就是驱克洛渡里斯高原 品。我們的汽車到华山停下,我太太因雄 地(ACROPOLIS PLATEAU),此處 (韓)官立夜中學第一屆畢業頒獎典禮,定於本月三十日汰亩,不願上去,我乃獨自沿斜略及拾齡 長達五一二照,這就是古代希王建成数 《星期一)下午七時三十分,在鋼鑊灣塔仁中小殿堂舉行,請站而變。首先經過那度入口名布和門(B畹用作良居所,在透謀建有優英,發發 【恩中學校長眼谳邊女士頒發畢業證書及獎品。

|ULE GATE)-鼎建築於和淡四世紙, 黹化的神廟,神優等建築物,成爲希臘最 官立夜中學在一九五九年秋正式成立,當年分別假香港區

由法國考古家布科所發掘出來的,以爲有名及最有價值的精心傑作。其中最著者 必須於報名時,

橫山官立小學及九龍區虹官立小學上課,兩區均設中英文兩部 名。通過這度門後,就是一石級,是案」有巴地能神,伊烈斯安神麼。 |名表一併繳交。

「馬人於元锃一世紀所築的,至於右便那 ,同時招收一至三年級學生。

·巴地能神廟 THE PARTHENON 考生於考應及格

夜中學之勰喔份量,與日校相同,但上課時間却比日校小 「非石級,是近代所建的。左便有一度高計 :神廟是學於組元前四四七四三二 分數時,將被頒發瞪。爲配合情况上需要,規定學生每週上傑五晚,每晚上耦三,

,原是建於汜元前二世紀時代,用以承 年,以供奉宙士之女,智慧之神雅典娜的 铟,就證科將合注册|尖兩小時十五分。課程內容精簡爲中文、英文、數學、歷史、地ords)的女婿班林恩巴汶年(GENERA 讖高術傑作。全离之前各有八條標利安武; 羅馬奥古斯都大帝(EMPEROR AUGU,其建築與彫刻,出自名家之手,成爲希 骸生所考之級數。

↑理、生物、公民等老料。 至於考試時間,

踹证到本年已有五年繇史,本年則首先參加會考,參加會考 EUMENS II OF PERGAMÙ (KING

身粗大,有直緩故。底下沒有石灘,上 L AGRIPPA)和古代耳其王歐裔斯二世 大石柱,左右各有十七條,分佈怱。柱 |定爲兩小時,第六段四十强。(珠】 志學生人數爲七十四人,及格人數三十名,及格百分率獄百分之

則有聞形及方形石板祖婆,來承邪 最後報名日期爲下月廿五

|至第八獄三小時。

〔特訊)雅多利亞工業學校遇業頒獎典禮,定於一九六四年TEMPLE OF ATHENANKE,NIKE 白大理石所建成,巍巍瑰麗,宏偉壯觀。 在右側是那座很小的雅典娜啊啊(楣,全座長約113八呎,一百,是用 日 考試分爲八級

一月八日下午六時,假校畫堂舉行,中廠商聯合會會長 【特♪英國 從溙向教育司籓音樂:十一元。第四級復讀興仁學會 實修主持發畢業證書及鱉品• 家音樂院明年第一名。

· 十二元,第五級 音樂論考試,定於

上述書測杲告實現,教育到箸之工作,自可就翩若負担,而市政局之工作, 趨索質,市政局則可能另要組織一個小學教育工作部門,從管理及於本小學 教育事務,而此市政局之新設部門,將會將本性小學教習之發展,質理及政策等現 六. 在本港就會與相配合,以期本港小學教育更地發展。艘感者更謂:將來一 敎育司署求會委出若人員爲市政局小學發育部門的顧問,作輔導工作。有關小學 之教育效岠方面,將仍由教育司習督導;而小學之行改制度及發展,則由市政局負 。而官立小翠之教職員,自然改隸市政局。八限 編者按 市政局於本月三日港行週华辯論會,鐵路員在北濱辦中,曾批一 評太港就育激歐,難氣貴龍實本港之普及教育,謂戶完全失敗,故有准 歉府放寬對私校之管,以魔收容。議員演辭中有關教育部件之最後一段謂:「 府不敢將此項緊要的公衆事項,當係及教育而嘗安於市政局,是否他市政 焼將鼓育事業醨大丽符合公栾的要求?你有一盤民主的市政局,應該處理本案的教育 制題,因此,我要求政府變擦給市政局。」教育界流傳之小學教育對任移交,是否係 *譙 員上龍之演説,或好有所見,做精作進一步之深究。 英國皇家音樂學院

二:第張四第一

日三十月一十年卯豬膺享

WAH KIU YAT PO

日

【升中指南|中文科教材

明年首次理論試

定三月七日舉行

((*)

|術講座,十八日下

基協實用中學則定下月十八 日行開幕禮

(H)

美

華僑文化

生命心先

一年過去了,時光過得很 快,在除夕之夜,我們思想 年已過了的人生程,經過 許多風波,有人說:「人生鼎- 勞際的!」有入說:「人生萬

·醜惑的!」詩人李白曾說過: 「浮生若夢,爲歡幾何」? 撒才能使间礎惑人生變成爽 呢?

麗的人生

空虚失望和搬了!

怎稂才得眞正的美麗生命 呢?第一點,要有「愛的存在 偏4 以弗所四章11笕說:「凡 事談虚、淋、忍耐、用愛心 互相寬容,用和乎此聯絡 <當英良佐泠 六一 碑疵,有一批花佤剛浩 • 坯仍然柔軟。他手上拿起了一 在雅典有位聖山,是號 周花瓶,用老他的手歟。後來 凡响往必遊的地方。聖山是二 那花瓶入窰燃燒,搶救仍在, 于五百年能神霸遺跡, 雄 激光王的手語,將一個最贊通 偉,全由緻石建成。每枝主演 的花瓶,成爲一件很有價值組 諾凡百尺,刻有渎彩花紋,巍 念品,倘使我們生命印上基督 氣勢,但入感覺自由源少。 我記,我下了受和很柔 嫩 巨大的神像雅典娜用精金製成 卑的指紋,經過烈火洗禮,將

·神和簽的璠緻雕刻神色 我們平凡庸俗無獲值的生命, ∶7他們祟拜的偶悚鼎英麗和黃 · 怎懋露有價值有意義到的生 金,但時過境遷,濱 企偶 的 雕,神彩經已消失, 帶作斷肯殘肢,破碎不完,花 供後人憑弔。可憐雅典人的 黄金與美麗偶像的人生,很 迅速地在無樹歲月中消逝了l 挪威有一個雕公園,那 髙有許多雕刻鎘棄,將人生整 個過餮,用娀醵希騰的深雕表 現出來:從嬰孩枫枫 ;兒 當時的戲,入學時的熱 青春期狂熱的愛;結婚時的 担的熬煎,中年期的哀樂,老 年時身體衰弱多病,意志消沉 ;垂暮之年的孤寂,從說 其無聲中把外帶送,著一袋 刻銅機指姦盡菜,令人習了, 但覺悟到人生的過程,都是生 老病死,透而復始,帶來空虛 悲宾和寂寞!

第二點,是「勇的實行」 4. 約翰店音十四章十五證 「你們若愛我,就必巍守我的 敕命」。怎槁是遵守主的誡命· .皇就把愛心推行。在我們日常 生活之中。美國有一名人,每 年至少瓶一棵树。他行了四十 八年,雖然锒不希望見一棵 摸必大 ; 但骸希望將來的人 佛亭及樹的蔭店和築實。在今 日國米來的歲月中,盡一己的

紙緒;生活上的有門,家庭大略,有車有一句很好的格

秘魯利馬大教堂,有一 璃棺,棺放了我再沙劳的 遺體。他是一位武功港炳的將 軍,當征服習時,以嚴酷 衮習名。小孩子聽了盈的名字 也止了啼哭,學校網勢,養坳 南 +他後來給仇衆刺殺,死 挺激體放在祭壇上供人吊 二百多年來,流慎一代的英 雄屍體,已枯黃如諧,面容可 怖,使人看了有一世英雄, 今安在之旅——

北人以爲最可案的是 黃金、黃、蛋、 繼 壓、名位;但慧不過是垂花 現了在鋅努煊誌的時候,不 將內心的恐獎;過,惑覺

有三大要點:第一是接受,第

概幾件如用英文來表示「想A

CCEPT, ADJUST, ACHIE

VE。瀧三個單字第一個字母

* 第一個「接受」上帝的能力 :除非我們氣意接受他,他的 大能不能莽助我們,我們 ,保守我們,給我們希望和勇 氣,若果我們不願意接受独的 恩陽,好像有水除不開,不 和水源等系,生命活水能力, 怎能解我們的谒,供給我們的 需要呢?第二點,是「適」 琪境。一個人要做許多裝寳 備工作,來應環境。我們 忠,融、靈修,作許多克 古工作。所謂振起精神,起 腰帶。白熊長在冰天雪地的 北極地帶中,他有點白的顏色

·伏在雪地上不容易給人發覺 。它有很厚的毛皮,可以網 作北柄之王。基督教徒 裘塊,應自己武裝起來,多做 祈薄塑儷克己的工作。君塭耶 穌基醤在同憐的情況中,如何 應付同造景的問題,省察我們 的動機,培朥我們心志來博取 精神的勝利。

第三是「成就」。我們 要成就就要實行法聯。近代睜 史上英國偉大的人邱吉爾, 爲什麼了不起?因爲 他能證交能幹,這兩類精神集 中一身,却是難得。有人會說 不能做,有入能做又不能說, 所衆不能把運忠薟人,所 以能沒有偉大的成就。 美麗的生命,他總結出仁 愛、喜樂、平、忍耐、良善 、很柔的果子。正如加拉太人 宙六章十九所說「這是聖 的果子,是永久的,可靠的英 官:「日行一善」。我們的生 善的,眞正成就的。」

·在英國南部有鄉村,這 除,很像一盤棋变,我們和時 間對奖。時間總是推動病。當 :有一小較堂,個使沒有人引帶 到這僻際的地方,我們是很難, 時間前進,我們不蜊,時間便. 為了,但我們也舘魂,也將 找零俬的所在。在這小教堂的 一角有一所墓,墓上没有什 。 那末,我們得勝了!】 個人毎日在他的日常生活中有

衣裝飾:墓碑上 寫上兩個A 點創造,有點愛心,有點長淮

班的字母,內人是一九一〇 ,鈜便過橅快的一天上 死亡的,我在這前想 這個 句鼓勵人的說話,一封安慰人

入應教在英國著名的西敏寺 ,爲什麼師運在寂寂無開的 的個,無分號的染訪和問換了一

小教堂,他是誰?她是离了 片刻的代人靜默祈露,有好的

格嬴。娴是英國女攢護的首創 行靈替人服務,使心 服 ,時光一天天地偻起來, 一寸

當我沉思如有所悟的時候,彷 寸有價值的光陰,交織成匯

彿南丁格關的說話在我們的耳 的生命。

蓖要說:「在你有生命時候1 當珍惜生命,生命是多彩多 姿的禮物,沒有生命是微小的 ,因爲上帝從最後少成就辰体 大的事物,把你的思想會行 爲,向一目的而工作。這風的 不是爲自己,是為人,是爲上 帝,這才是一個美選的生命】 (本段)

第三點,是「結果子」的 生命,使你的生命有坚,便 能請出好的果子。約翰十五章 七師說「你們若常在我面 ,面我的生活也常在你面。 凡你們所願意的祈求,就給你 們成就,你們多紕果子」。一 個心理學家說:成功的人生,

協會主辦之香港

繪畫沙龍入選作品

二日起公展大會堂

【國際繪際沙龍,評選 選作品六十五幀, 於一月二日至八日, 一連七,假大會堂 ,並於二日下午11時 正式揭幕。前三名及

HVICTORY )的遺跡。該遽際來的建築 廟內大堂本來是供 雅典娜女神四十呎 「欸式仿古代東方各國建築的愛阿安 大像,而廟上三角頂壓剂培雅典的英 〔艾】拔萃女桜粱※頒獎典禮,定於明年一月十日(星期式〔IONIAN STYLE), 总供宇宙士 雄人物。在迅元後六世紀時,此神對轉為 英國屋家音樂學十四元。第六級:十 定廿八日講點五,下午五時半,在該校學行,請發育司唐露磅致詞,何明躍動之女雅典娜,以象徵其勝利者。鵠廟完成 督教禮拜堂,其後及改爲因教寺,到一 【杯之夫人頒發畢業衆宮及獎品 三月七日(星期六)考試,分出一至八大元,第七級:千八 「時訊】復興

於紀元前四二〇年,又名爲無置盼啊神之 六八七年,慟土耳其人用作火集貯藏時, 〔交)巾碙基督燮會香港區會於九龍黃大仙徙置區東嶺 B(TEMPLE OF THE WINGLISS 澧區爆炸,中座被哦,於是懟一將沘選 舉行,最後報名截止 級,各殺報名費用如 元。第八級:二十元 仁學會第三十九期摩 村道之蒸協質用中國,於一九六四年一月十八日八星期六), VICTORY),因爲普通的希臘漭利之神 的大建築物,與其他的同爲頹廢嬖的哦 日期爲明年一月廿五下:第一級:九元。。

日,有意參加者,可 第二:十元。第三 所有報名費用, 中五蠋半路大時中,下午三時三十分,舉行開幕,教育司唐懿廟主特典碴a(苏) 的石神是有一燮汪的,但在此廟的羅兆鄉 圖了。

甘露

榮登

()()(+18) NBA

博富臨勝在質新

|夜游神

(托)〔雄)宀诚遊】

北龍舟

(羅)(雄)〔號 附送]三九 10 國仁

在上面鸨十二鎭作,可温了病海下各行说頴句巴有,等

【貝) 一四八 5 彭利來

坐位

中國文化協會

昨長長

上午十時半至十時三刻

今日在麗的呼聲播出

時間:下午六時正至六時- 刻

焗鮮(六)

人形容人數很多。

一台每一個人都不要倚賴別人。

落選作品希速領回

干维

渴者之長出費當發還

,惟參加海幣十元,

各堂短訊

鼦基餐教聯會 |選委員投票評定,以出版之一九六四年 示公允。完後, 基督徒日記,撇筥置 選作品當於八日下午用,定價低過成本,

• 油畫 香溉收据親。現存貨有限,欲 往展取同作品;外 遠。各會堂及 地職作,由會 會辦事處均有 一項直接寄選落 交晚會廣聽老

週

前提敬

BYE

* TEL:645413 TEL:770968

· 華大·都麗

BYE

BIRDIE

笑聲震動兩院

昂然入第一

賴卜 嘉安 像素全一人特

今欢

!片巨映献前御國英

̇女劍美顯

紅唱材對見別

角虹 如手

杜比 ̇烈瑪 星片,歌人介 嶧

偶舞愛諮

大英一如如一

建蓘出紅玉英

珍納李

男女

口均幼女

合,老男

墨

七彩超,

藝透視

體電影

力代本

粉

回前代金三辦理、由今日

一腕。捐五百邪,作

暇給

這一千碗。餘還推 在大會堂迎歡參觀 俛引彖長學恊賞

,影帝益路。於第一 揭幕,李議員有選剪綵,屆時定有一番熱閙云云,又·神生廠 入周收安静姝,編盤 長,昨已在中侂山珍酒求股实麑賀岑氏共醉一杯,程早建蕤校或