1963-12-27 — Page 6

華僑日報 All

第二第張二第

二十五國民

日二十月一十年卯癸曆算

'WAH KIU YAT PO

五期星

日七廿月二十年三六九一麿公年二十五國民中

本港

現場情形:在英皇道巴 士上打架,一直打到落 街上

糾紛起因:小學生自稱與父保 售票員,以“家磉」身份不購 車票。同行友人及另一套科 加入漩渦,司機亦停車,下車 追逐。結果均被拘控行爲不檢 罪,作辯時均稱「自衛」而 打架,各以四十元保釋,今日

水流花落得打人個五

人年少個兩付對佬士巴個三

「蛋,英皇道盡池大厦附近 ,巴士上售票員與搭客大打架,五男子打得落 花浇水,由上一直打到街上,巴士司機亦表 東盛與追逐,經過一番斯鬥後,結果五人同被 換,昨以當術打架行爲不罪,在銅鑼要裁乳 甜殊法庭受米,部份被習經已認罪,但其後 改薄,打架祗出於自衡,法寫作爲不 論 ,嵌期今日審,各以現金四十元保釋。 被傅:「李煜明、廿三歲、住中正街 、中華巴士公司擬nXX、十六 選、羅定人、學生、榮醫術:三三)榮 ××、十七課,笫柴選徙置區、機器工人, 四〕黃門、迂八歲、住志里,中華巴士公司 璞緻,〔五)用、卅三、東貉人、巴 士可證。五人闻被控於十二月十五日,在英 邁近縢池大度打架,行爲不帶,影响就會安寧 主控業大有帮辦泳宋稱:乘中」、四、五 被幹爲巴士職員,二、三被告灣客。當的十 一時四十五分,二、三兩被肯巴士至英匦這 經池大厦附近時,曾被次被告,次被 告示係「家」,二人言語問起街头,遊而 嘶武,第三被告乃次被告之友,亦入漩渦, 熱闊,第四被告亦加入戰團,經過一番科 後,二、三兩被告落 •一、兩被亦軍 愿追不捨,第五被告亦停班落軍加入追逐,結 五人均被警拘捕,帶署落案。其中兩、三麥 傅且受輕傷。 樊堂時,第四、五被告不靡, , 咛實係狁被拒絕購環,欲之往見站長,兩 被告逃走,被蕸之而已。

首被告向法蹉解釋稱 被向次被告塔京時

• 次被告係巴士公司職員「家屬」,被再詳 次被告經極不好,並堅持不開票。被被習其堅站長,但被台有蠶 牛向法庭排:紋單父在中華巴士公司任售英盘,散役檣巴士職員「寧 但首被告列汰遊表示:我被告之国愛任售票員,這擦之身份,不算『職員 三被告則辯稱,夜常時來歷自織而已。(均】

廣華醫院女護士

林佩英離奇斃命案

警方以謀殺案處理

死者曾

示已走到人生盡頭 自殺謀殺未明女護士大有戒心

瑤定致死原因,被抑或自? 專對辦此案之警方人員, 「友「市

頸上遺有被勒痕跡

遺體今日剖驗 死因可能明朗

警方辦理上演爭時,當然係 最突出之例子,如思柔之太案號 正禇遠孤行業,低在L 控健,因法來規定夫變不能彼此 情形下,引致車主不便,乃無可否 之故,方木無法找調入, 之事實不少琪主,少者有竂 以控告之宏,盡一些太律 方技 一部,多者數部,做證可鏡不在酒,日文故事主利用過, 下,更不時實用,根據現行,無可。 之交通條例只要其所屬之汽車犯

被撈十二月二十五日 附近,鹹酒行爲不檢 日宵排痰今日在离

輕判簽保

國,其可以由法官與乎必否需要 ,車主似首先要向警方氣報有關

車主蒙受不少麻煩

而定,當被告不 犯罪時,根據本 賀醤羲决定鼎否 發出傳爲石市宝 出額頂,而為下 克可進一步將 條改, 軍主慣 報打機是棠,以

當兩個分 我抛,被警揭 北九州署表 「熱絡,證經判簽保 三百五十元,守行 11.

(韓)本海汽亭数学日婚,招傑冊」,故在汽車上 汽車還犯交條餐而被檢帶之案件 接近由交通部根際汽車號碼,查出, 亦急劇增加,不少主,往往·主姓名地址,再發信給哀求,醋 因食記 [例,被安出實作 北將對方所要知道之資料,有關強 證,由於交通案程序麻煩,主街 例時,結驍人等洪烈,告訴警方, 花白白花謝花多時間,影响工作, 此風格,與於十四日內线交通部 不勝其煩,櫌據實際情況,甜之 炎蒲撼案程序,似有修改必要。 交通部控信,無關爲該檢 汽踉犯轻微 交通條例,邊鵡 汽車違犯輕微交通法例 常保「阻街」、 「游車於不停 消代之地方」 丶忘記甡吃角子 老硭:及「斑馬

現行交通控案程序似有修改之處 越术上停雜行. 人」等經根據且L交飛案 娄慧人,則發出傳剂,其於告 料,假如湖諫人不鵬罪,更狠 省車主祖高之類,即使軍 汽車違犯上交通規例時,如被藏 上所治定之日期,“時間到潋遨, 出緱担任控力人,探路親友。由 主被召出庭,共口供亦當與填報者 推之被告,承認掉,主及被控 倘被告,則法官立郎邻决:若 於 不少車主多國有事槃之忙人,無相符合。雖然,根據目前本港之法 人但無魚大麻煩,只航我了, 不鼦罪,共官會另定期審訊, 假出國,在任會忍痛代被告,〈律,任何協法屐接納之口,都 如被換人不解,身爲出者入可 時警方會發信通知車主在訂定之窗 掏腰包1迢被告付,但亦有有人出庭翮述:但有關當局是否可 能不是被告,出 作 期出礙,担任警方一郎控方證人 軍主,出庭時,向法官提供有啊以考凿一下,花轮徼交通案件癃 通常,如果汽車違例而無聲 •證明虢所填報警方之資料係務 於口供,從而使控方由於蹬腿 時,眾主可以不出庭者將其版龈之 人在,警發會先將一張感增 愛者。 「

不足或有疑點,使被告無罪。此中資料學堂?泰

靑年黎仲強涉嫌

電車上漠窃墨水筆

將移送地院審訊准二千元保釋

LUCKY HOU

一部份將於倪堂一旁,各物照法院對 的营表拍變以價高衆用組師將全

賣行廣告

香港政府公佈

【, 將收獲,求婆媽 86 • (H)

爲「小船廠廠址」事

在今日政府被報中發府發出通告,招自前在本港經營 投標鬭對座喜青衣島北岸之式地段,其用途 於鐵造及 大小雅而102

二、舘解“政府接受目前經營者眞正有意經營 韓熱之人士落標。每人最多能購買兩個地段。每地段均爲

轉換姓氏啓事

數之收 啓者本人要替梅李文名墨梅變化加拿大籍持有加腾源太一此雙 號宮香糖九龍太 外務所發給之拿大照第577787 不道六號四批舞於一九六二年十二月五日代會決親生子, 黃立轉換氏與媒罄明放棄其前姓李姓之姓氏並向即日起取用 性爲姓氏此临

雲影梅李啓

九六三年十二月中七日

新亞酒店股東年會通告

被告抵、四 十五世、生大坑京 呵!座五樓。琥控: 一2十二月节日

毗啓增本公司宮於一九六三年拾二月式拾捌日正午。 ,在長沙塚道五號利 在香港幣到中二六號本酒店行一九六三年股東年會 明無鎭氓行 收音計師凡我換東创院一探隔出席。又由十二月十四日 機,偷百卅七元六止停辦股份轉手事務除分國外轉登報通告,交股中

【日,在南昌街啊生當

[舘,非典當太本 易公司一架收音, 男于紫熏生、三 值一百六十元。 一式三號門外,縱有返南九龍宏州譌渚區 十一歲、住落山煞北 【主稱:被告利 潘輯十二個,有

敬者。

貨車載運巨型電箱

LA

食龍案十九次,包括 《亞男十二包香煙 四歲,住石硤尾村大[年,屬「玉老五」偷善九次 子涉嫌聖誕前夕,在 不明來歷[巢木屋,居淮忭五,無親歷。被控本月案。

索魄奪用使

盧榮囚一月

車上活動,向人摸 滷水,昨在銅鑼 【發熱發堂時,主 (新亚》「道 控申請祁候一天,今发型」男子,柳香烟 【轉中央鼎第二十二,在西區務 攔截,追究香烟來 主控聲言:此來 綑時,撼灣沒加 可能移殼較高法硭 一片燜格栒发 「,

「解得者,探爲查 法官在告 以二千元保釋,其子 一千元找現金,一千,不記憶 元由兩名保人,每人 結果被帶返 一齦五百元。

洋的

兵士

爲 【特訊】昨日凌晨1時,啓德機場警署附近,兩洋水 兵,暴力鬨的士,以組案將的士司機嫣際勒綁,宰話過路的 士發現,合力將兩洋兵對點,報後帶偵訊。 險遭观者爲保安的士司. 姝劉仲堅 、 世六證,住 道五號三樓。據說,詐十 二降,圈舊車至尖沙咀樂勒裁, 附近,用洋兵载体,其初令 駛港大埔仔军营,由於路程太 萬,倒不前往,兩洋兵轉載 往九龍城,一年兵登車,坐 在其期司機位側,萬一 於 至啓絃機嗫你靜處,後宮 ,另一兵,亦揮拳向 祯的土种,狀,上俳協

一歲,香港出世,

·洋兵首先動手,以灑向 帶壞,雙方正評經之際! 助,將依洋兵制服,交警啓署

「售貨員,茶經新村 街B座,被控本月廿 四日,在德忖道中

被告盧榮,四千

鍋 返憫配酒 鲜

署解捕拘

第 聖誕日被控無牌賣生菓

一位上,向兆林掩 [派克[]號|水体及沿 唯一套, 值三十三

日後草球上,案發後,至昨日止,有關方面仍未能 查出死者在聖誕前一天早上,一倍綸在合灣 獨對漸惜,但其親燭忘記將信發,直至在餐褥 借交由林父懷交警力。

據悉,該信用英文橱案,信中內憼大焄篇向 亚力山大 + 徐透露厭世之念,中詞句示:「 我已发到人生殺裝抑的地方,我沒有做事,不 知道這個爲什不能容我······願上帝保佑我

號,

日被無

水菓,昨在網潑 茲界和練法庭受 一名小 技泩,萬 被告保「幸運兒」, 因此特別開,予 館。

法官稱戴逵爲幸運兒

花園道上突然滾下 交通略受阻幸無人受傷

特钏午一時許,一輛運載巨型電綃貨車,駛至花 隰道瓞繁道交界,事後所般冠穎,突然倒地,然巨响, 當時來有車橘風,否則下盤不堪

巡齢電賀 AC五七*Q號,當時就有一個丁方約十 尺巨型爾籟,從花宮道上,準備逖至報道安裝,不料使 堅道藝界時,左邊路旁大樹,矮及雜,落地上,交通一

·時受阻,直至被移去後,始告術復。【劉

婦人女童車下浴血 五時三十分,九散

【特訊】昨午 城城南口,一過路婦人被的士倒,被離數尺,傷仆 泊中,的士司機,將傷者浯院救治。

隈事的士AD四九二X號,被撞倒重傷婦人名容, 十六,仍在院留醫

昨午三時,機頭磡徒對大厦工,一次被實擁 重傷,報僽後由十字車緻醫院治傷。傷者容玉,八歲,位 機頭磡, 十六號。〔

CATHAY EXPORT COMPANY (HK) LTD

根據一九]][[年公司法例第二二七,二二八二二九億本

判處銷案證物亦發還

許泰德被控

九六三年十二月廿一日

爆門行窃 我中較重要之一 宗爲門行窃案,被 舍 德,十七歲

宗八廿案審咋

、上海人、住長沙网 判 蓪二七七號月寓公寓 欲控十二月二 被告:戴證,壯

日,在加連威老道四 八,薏蓓街 〔种紙】日十七號三樓7 。被摸本月廿五日在關節,昨日仍需公業子菇蘭方住宅,去 七妹妹道二九號門 假期,除北九龍裁判十英籍,官將案 渴處,九龍各裁判署 侯两日,返南 前,無牌菜。 主控指代:當日 及新界各法庭均休假]龍玆判磐密。 上午十時四十五分,不檔案。昨日,九龍 女子獃英、三十 五歲。被控17月二 被告推一輛大觀車,隱共有案件二十八索 在七姊妹這一九號,全部解北九龍裁軒 提堂及審。 門龍變控,販管隊員 揭牌照時,被告表 二十八宗控案包 「示牌,被帶 :醉酒行爲不檢, ,木頭車及二百個證引人作不離術行爲, |亦遭檢去。

、炒黑市某、在辔

据堂時,法官不

賭綫、人力求不依 須被粉答辯,

交行、菜 將案澈。法官鄭明 一毐、監視犯送移不 +法庭釋放之源, 乃鑑於聖誕節,而 被告悬節日喵]

由於死;在信內有此表示,有關方面乃推測 死因爲拼殺成份居多,但另方面,根據當日命案 發生現場各怠資料所示,確黝,傾 跳下自殺,則其照下位置,當不止距離宿舍僅 談現,宮方們身體還得較資料,米 另悉,死者死醌將於今進行剖顯,一俟檢纈 林佩英離奇斃命後,貴華醫院簽士宿舍。 連日傳出怪事,照說,命案發生前2日,十樓

上謝各案中,除 士宿舍,深夜發現有人門聲,其莖類大,由譽 源興餅,可能非愼性所能何織,但每當物會 之小販,法庭認爲被一宗非典當,當崴 高蒸蝦間時,門聲亦隨之消逝。有時博士在博 「告係「幸運凫」,故|外 其餘均押 中少經,大者開門ū察,則門外閲然無方, 此事爲宿舍問潔女工,曾分別通知各選物亦發還被告 。 【內所5之各熱」劉 越小心門戶,以兔爲歹徒所乘,因此,各土均 士孔武有力, 根據賨崋躞條例規定:閒館人等,不准進 八識士宿舍,卽使士親朋到訪,亦不許穿入 舍。該宿舍佈置,除十樓以下爲士宿舍外,十 一樓則爲發生宿舍,在適合出入打處,並無專覺 黃安寧,娟然有蔡列不准聞雜人物進出,但經 常鼓現有陌生人出現。此次林英事件發生後, 其灵海因鹊爱抑自殺尚未明,但變出們均新式

宿舍傳出怪事

深夜有人撬門

喝問後即寂然

對門戶關防,均極剪小心。 月間,宿合四樓某護士房間,被歹從離入,微向轉士強給兪,幸 徒因無法得而 ·當時傳有色狼深夜登宿舍,將護士區義。

經常發現陌生人物

護士希望當局 加强管理宿舍

(新餘肚】由於交通失事而 做成傷亡的事件,幾乎每日都有 發生,市民生命安全隨時受國 間,因此有關方面,乃積極展開

>

女瞾吃馬蹄

遭窒息斃命

【韓】女嬰吃「馬」慘被梗死? + 死者周游,九個月大,住梁永東京 街五十八號X樓,有三兄弟姊妹,伊桑幼 昨午四時許,其母煲一鍋水,对软

有小火虛驚尙算托賴

【新選玼 絛多季徵,風高熱姝,火警頻傳,幾無日無之,且有一日之間,發生 宗之多,市民固树火色變,消防員也疲於奔命。

御准

梳沙拍賣行啓 梳沙拍賣行廣告

雪港政水资阁地方独餘會於一九六年骢嫩閣選】四十二尺及深度四百二十尺包括船架盪道在內。 十次月女八日航期六日中午十一時三十分 在祖琳黑皮街七十五號七十七、靚烧

三、手地價方面,則可以分期付方式在式拾年內分期攤

大厦土原本拍安行内 將存在香港瑞典大鬨一點;低首付額必須所投標金百分之拾··· 四樓第三十四號案(MO CHOR CHIF

TRADING AS THE HONG KONG CERAMIC FACTORY) CHEH

四,在政府之所以造及行業撥廠址考,其 的在適敎你爲太湖口岸服務之必造船便我,并使創因

黃港和藏,以上人名名著 及新影响所及之难區內,各然織能鬱得寫址而攝經營 法院對的當衆拍對以價高者得下插後 •五-上無啭康址之圖則可於茶郊民府署內見之。至於批 神合上退清(現並限於指定 約及格式紙,亦可向潑樂取

,將各物敬酒的有做成意外之事俱&

新亞酒店 鐺 董事會議啓

體香港賽馬會

【依照英整御准香港賽馬會條例行) 本會一九六三年度至一九六四年度第六次爲定於一九 六四年一月一日星期三一月四日星期六舉行第一天在上午 十一時三十分開安第二天在下午二時開談,關山大風本會用 理嫩在第一天停止辦公

第二天亦于上午十一時四十五分停止辦公,滋承 本會董事局命传將是次銀項擠要公佈如下: 躪入場券須全月佩

關於會員來賓入場券年杴二十五元請依照下列時間向本 *各售處購

(一)第一天由一九六三年十二月廿七日星期五至一九 六四年一月一日星期三上午十時

C2第二天由一九六四年一月二日至一九六四年一月 四日上午十時

(三)第二天凡有會員來賓入場券者離場不得復入如 在第一天會員來賓欲往出外午而再返馬時出示當日之來 賓券謝可摸人

四塲證意不在會間無;發售变馬日不發售來 ㄊ入塔參凡在十七〔西搭計簒)以下之兒禁止入堪本會

【五】關於公衆鳥第一天在上午十時卅分開第二天在 上午十一時三十分開閘入場費 日每位拾回入閘時攆交,隨 發給入場缑案後供全日 此瞪,凡塲後再入馬楊

·須再繳拾元惟在第一天觀衆欲離而再入須在下午1時 至三時之間出外及其返時出示當日之公衆入攜券可摸入 司理晏嘉士 一九六三年十二月廿三日

六十一時在香欖勿拍賣行拍賣廣告

金獅F.A.MARCAL.

先慈鄧母王太夫人 之喪於廿四日在九龍殯儷出殯

女 陵橋 女婿 主淇

李柱

●號明瑤琪勝安安详麟

啓者茲 粉續法院命 烟於一九六三年十二 月二十八日星期六日上午一時三十分鐘在香畢打街 打行土 南杜拍變行內將存在九龍新界大埔墟元洲仔徐錦男性經營之合 :商店及徐殘,商店(以上地址名人名及商店名灣響音

GOODS AND CHATTELS OF CHUI KAM, A MALE, 「TRADING AS HOP HING, A FIRM, AND CHUI FAT,

A FIRM SEIZED AT YUEN CHAU TSALTAIPO

MARKET, N. T. KOWLOON) 各吻照法院所對著常來拍密 以價高者媽裝視者須立即將全部電獄以現與編斷足並與於指定嘅一 內將談物出音下禇之後若有錯漏或窳外之事俱巋質者食

ㄊ牿tl骖1}1玆 香港攬勿拍續行啟

-院對於東九六年 -三十分鐘在香港畢打街畢 尼地城均益街門牌五號下发生

《立即將全部貨欸以現與紅色並限

之後若有漏戢應外之事與婦買

稅務局對執業人士通告

印花條例(第一一七章

梳沙拍賣行啓 |機勿拍賣行情

關于一九六四年發行業質照可向政府合發西 四粃業 買廣告 局印花稅成九龍彌敦道六七七恒生銀行大廈第七〇五 啓茲香港高等法院命準於際九六三年 香港稅務局九體分署領取,每份織印花季五十元。 二十二月二十八日團星期六日上午十時三十 本拍行內 栱印花與第二十五條第一款通告,凡在本粥執梁之建 [將存在九龍金巴利道門 十四號六樓 工程師、會計師、醫師、註冊牙醫、榮師師等,必須顧取 推中 CONSOLVES | 咯物院 有關年度執照, 否則不准在清執業。艾模據該例附表第十七啜 得者須 嘅對諸黏驗拍掖以

(乙)之規定,任何執業人士凡在任何一年開始上班之行時尚 推定期門 納出過,離之後若有熱證外 先行辦無執照印花乎没方得執業。又例第十九頷規定溯期辦 理我,將千以求。

印花税收局局長 德

鄉友世戚姻

親臨 泡湯嘷〞髙舘恣情歿存均感哀此鳴

王氏

十二月二十七日

郭氏 醁炳

·名【名】各物照法院肌者

當衆拍以價高者得投得

锯話1箤11四 香港勿拍賣行啟

啓者戏承香港地方法院命定於一九六

少主景新

熾新 志新

少爺 咕力

榮登幼琼(

小姐之

星期五日下午式時三十分籃 在香港燹咸街七十五號至七十七號大 車本拍賨行內將存在香濊北角電器道 二三十四號四樓吳初一音 各物 當衆拍賣以價高者得下操後須

文蔚

振銓 振南 焔

令壽堂少主

家主國霖老爺之元配

令壽堂 幼主 振邦 “羞 孫少爺小明孫小姐之

令祖母 李太夫人 痛於公曆一九六三

年十二月廿五

梳沙拍賣行廣告

梳沙拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者茲承九龍地方漴院分準於在九六三年 十二月二十七日節星期五日上午十時三十 分流在香港華打街過打行土程本發行內 質以現

先巖 榮初府君 之喪於昨(廿六日)在九龍殯 儀舘出殯辱承

誼親臨執 惠賜厚

高誼隆惝歿存均感

謹此鳴

傑儀

棘人李慶宗 熄(王淑雲)女鳳儀

群儀3 泣叩

孫勇 澤邦 孫女

漢源 (張氏)

康 寧(董會) 玉堂()

家少主漢銓(雞少爺 開小姐之 漢

金融(藏)

辉 洪斌 洪昭

令尊翁 幼主 甜鹹在精優 少爺 湯銘孫小姐之

令祖父陳公蠍昌學仁山老爺 痛於九大躯年十一月

日午時壽 法國醫院積闊享壽九十冶餘奉移萬國殯儀館治喪護 擇本月廿七日下午式時大殮二十八日下午式時出殯在該舘大禮堂辮 雖安柴灣華人永遠墳塲謹此報

陳德厚堂家人禀報

治喪處:萬 國 殯儀舘 T

(張妙才). 玉珠林》

文崇

(張少卿) 舜卿(梅〕

家主- 老爺 (鄭美珍) (小姐之

令祖母 幼主 驥 曾孫少爺之

·【郭秀娥

郭惜娟) 淑蓮

四妹

地址北角海街十六號 PORMIT

别孫小姐之

公元一九六三年十月

令曾祖母 翁母許太夫人 痛於院】2年2月5日下

時壽終港中分科醫院積闊享壽八十有二歲奉移香港

福間享壽七十 有六歲奉移香港殯儀舘治喪盡擇本月廿七日 下午六時大殮世日上午十一時出殯在該舘大 禮堂辭彚安葬九龍荃灣華人永遠墳場謹此報

西 香港攬勿拍賣行啟

此報機勿拍賣行拍賣廣告

喪譯月

日上午十時大殮同日下午一時在該舘大禮堂辭靈 隨卽出殯權厝東華義庄謹此報

翁綿慶堂家人禀報

禮樂能增生產與產生文明

開 課:正月二日(日夜班上課時間,見本校佈告) 英文部:(備考AIA, AASA, ACCSS LCC及別交

全科: 凾際會計師,澳洲會汁及英國生坍泌葑姬。?

鍾志遠堂家人禀報

「復體具仁學會

在作崇,古人所謂 聖哲瀚迷

而孔予反不及仁愛之大,信譪之養,不 在內,然後能使被毛澤東狂妄之麓,得所 過此箱說法,總以因是出於一部份曲解孔 【行蕭而建焉;毒於天下,但此問所詞高】|學之士一陳怡騰面率承,根本非出恶魔 復淼閧學會近年從事中國帶 識,實可悬心實者不可以經驗,哥 阻融,以觀於共產主義,啟用心論空談 颐自民初以來,一般智識份子,亦不能例」,認爲人類供君宇宙事物,眞理定不可用一直就變成發想, 優化原理,本單爲中國古代聖所預告 黨人士之說法,結果大謝了釘子,很多便

對話,七七一九七〇七一六四及八五四三九二

護士希望當局

加强管理宿舍

日七十月二十年三六九一膺公年二十五國民

心婆口苦會全安通交

注市籲

全安通交成達・誔禮慎謹到做

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.