1963-12-27 — Page 23

華僑日報 All

五期

白七廿月二十年三六九一曆公年二十五國民二第張六 第 航機來往時間表

日二十月一十年卯発磨夏

WAH KIU YAT PO

寶主第六第

二甑航僑雞

樊洲-新形十二時

|推賓

(明日

(MM)

|台灣、日本、印尼

十一時

瑞秋、雞、寮國、 緬甸、及、黎巴嫩

•塞普魯斯、鹽、

輪往

MITSUI LINE S 舶船井

11777

易統計官發表:由今其中新加坡佔一十九七千八百二十萬元, 張供應香港啦,其根 油紙, 紙,道林 工業股 ×十五六,八大 年正月到九月間,全億八千六百一十萬元 李祉四億七千八百七越來越多,包括有,光紙,寳紙 镄路股 x]七五,四九 〔包括加,聯邦一十五億零四十萬難,離此三年,,,冰紙,,粉紙等。

公用事單段x 1莒七、九五: 新翠蒸汽油 口貿易熱值爲三十八百七十萬元。

台灣和大嫩,距

23支棉沙石、七五0 成交股物三百九十七萬股,禨斯器材*七三七五

施魯伯百貨 矢于汽油

22.00

日本玻璃紙 四〇4 R76全能機獎

的磅佯憲紙 二O

「七六口推木綠豆二七,五

一六五

(以上裝計

永豐打宇扺[

星馬出入口全年總數 紙,二號紙,予

KO

HO

錢浙福廣成桂

東都林

輪往印尼 往 上海 日本 设客付貨盤干造道西五十號本公司分

TAIWANSHAN

0磅五藏

: 美國粉榴花白砂

[大華山 石明、馬六甲、庇能

十二月卅日落貨 卅日下午開行

大龍山 M.S. TALUNGSHAN N

十二月卅、卅一日落貨 卅一日下午開行 賚窖裏翺于路西十四號樓本公司接洽,

五菱白山楂白砂

五 南鹣砂 五 南非州岛妙

老味鲜

洗頭 紐約、洗蘭克恩·曼谷下午二時五十五分

下午三時十分

英號實

下午四聯四子五分

聚械 曼谷

下午八時正 R

即食

庭 馬尼拉

下午十時二十五分

越號、西震

潮 金邊、西霞 日航 冲镯、京

菲戯 馬尼拉 英號 寶寶

《芘出時間) 上午八時正 上午九時正 上午正

渙航 東京

墨鏡

加裝

魷 淨純

下午一時四十分

下午二時零五分 下午二時二十分 下午二時正

國家 阿遮

泰航 馬尼拉

(到港班機)(箱)

(十二月十七日)

下午十二時三十五分 非艙·馬尼拉 下午十二時五十分 下午一時零五分

國際 馬尼拉

號 職 泰航 曼谷

法院

日新

康鐡

[菲洲、尼日利亞、大 英國、印度、德國、 一時 一

下一時三十五分 下午時二十分

下学一時三十五分

日航 京

日航联哀

國際 台北大阪

國際 馬尼拉

下午四時四十五分 下午四時三十分

下午五時二十分

印航

京:

、美國、北中 |程迅速,可能揚能於 蟲、馬來、北殺 (八)上午到房 敬,在卸貨,經、西剂、菲芝 速落實,廿九日上午、錫酬、中東、台禽 啓碇,前往日本。

二時

目前

下午六時正

截郵時間

(#)

印尼

(今日)

[菲律賀、馬來亞、印

(空郵 )

度(西)-巴落斯坦

冲、韓國、合菇

、亞丁、及、

十時、東欧

羅、高棉、馬來亞 越南

十八常

、北般易、印尼

加拿大、義大利、郸般

|輪船 電話

十二時太古公司三五七一 新闻、定、巴斯 四三九九六 坦、伊朗、敘利盂、總統公司二七四九三

1#1

恒生

今日落

一輪「大中山」號, 波斯灣啓行,途經印、巴西 次行程乃由金啓行 及星加坡爾地做日本、菲律賓、 返擞,船上發來訊,開來本藩,照其發|美國,北中南美洲 多利栢 三五ㄧ三 縻,於今八七日來行預,於遠 上午到球,在治 微,留一日收姻,

| 公司四六〇六

#

英客郵途

八日啓

,

根轉斗

龍注金邊。

由日本航來元旦晨泊橋

|鮨公司,代運印 【船公司旗下生字系大 三日下午開星洲轉返英京 剪抵後,停泊B 【時鑱行輪船公司,其所代理大英東方輪船公司旗下聚 字 二號泡海面,

貨讀「恆生」號,馬

到日明前提

舊照間時行開

華客竪一雄一區,此行出此讓檢錄謝松,鹹斯 仔後,

基輪到本 時正,開下午四時躍動 讚

披,韓開露英京,

程預計,於一九六三年元且日上午測,停泊九龍倉礙頭,在歲開始收,明八世 【客鉗貨後,繼續收餐,邁留至八三)日下午五時啓此,前往星來六〕日啓碇,前往山 行代理下馬士基系大 5日夜班輸乘客,均告滿座,由於今日與 打浆,轉斗湖。 型貨輪「穆斯馬士基覺滿,痳減假人士紛紛返潘上班之 港白貨後,停泊一日 蒙巴沙丸號,使前行程乃血。

EGRE411041

輪東廣

返日九廿

羅|往|午|日1月

暹|開[上]五

▲太古稔鉛【收懾,號(北)日啟 公司媽下黑 磅,前往日本。

"NORFOLK MARU”

烟通系新娘,

闵輪「東

程乃由造 啓行造, 行程訊息,

山龍大

貨收日世

雜暹開竪

卅日經港 卽晚轉日

〔特〕日本大 阪商船株式會社遽下

·大貨韓「蒙巴沙 丸」其行程乃由南非 閲啟行來港,途中駛 「 星加坡上落飩,

上來行息,

陈滩+日本

諾福克丸片肜錄,即日盛行 大

"GANGES MARU”

*四四五五登式

太古輪船公司謹啓

GOLDEN BEAR:

社會式株選海協三

I'm Reaffic Fur Cart Lien lan

司公船輪東遠洋平太

往 舊金山 羅省 途經冲秤本日

KOREA BEAR

高麗

十二號

十三號開

往舊金山

途經冲綳 日本

司公船輪啫沙國法,

COMPAGNIE

MARITIME!

DES

REUNIS

CHARGEURS

M/S TCHIBANGA”

怏揵新鱠冷藏骹備定期航行每月一班 十二月

順昌航業有限公司啓 三十落貨

德班華輪

南卅一日下午開行

前往:南非、西非各埠

PHILIPPINE BEAR

貴客惠縠請到干體西北四號六樓本公司接洽 順昌航業有限公司謹啓 【磁識:四四一一五 2四四五五或

律濱

:

廿三號到 四號開

往 舊金山 羅省 途經冲繩 日本

HAI LEE

搭客附貨到,於仁大概六一大窒敝公司接洽 银話1碤九六一三

美國· 船公司

華 總經

陳業初啓

"KYOKYU MARU”

協久九十11月廿九日到卅日啟行 協伸九十二月5日到 一月二日啟行

VKYOSHIN MARI?F

鹼基士行洋順利多

MAERSK LINE

「捷九千限大仁於

芬芬興海海

HAI HING

HERVAR

FERNSIDE

興往日本

古晉詩巫

北婆洲

FERNCLIFT

邊 委內璐拉 崖

【乃由啓行返港,前往日本。

,掏船上來行程報

暹羅

蓀 於本月廿九

龍 上午满地 停泊B字 鸛陋,在活費,收 俄,逗留至一九六四年元月五日午啓碇,

(特廎航 於本月三十日到, | 公司旗下大型貨 在潘貨後,郭行收

「「大灣山」號,其行做,趕於卽晚各處

德班華輪

廿九返港

一直航南西非

(特)沉樂公司代理洪國沙哦,前往譪。

「無綰公司旗下,大型貨翁「德華」號,

| 其行程乃由日本啓行來,梁上來報

|飴,因行程於本月九日下午到地,在陷

,停留二日,定(]下

午啓碇,重沆前往喂西非洲各塭。

日郵送間先 元旦到收貨

翌開星洲轉黑海

〔皆可)日本廁株式會吐蕃下新大 「貨就「問九」,我行程乃由日本啓行 來,據船上發來行期報告,於一九六四 年月日潮,在鉗與後,停留收

【留至11日,前往風波,轉駛黑海

加利賓輪

特銀行翰·廿九日上午到,在

會,图錢樹路石福 大中

,須展開於一九】

日上午始克到址, 今日收貨 油關地海面,在卸 後,停留11日裝備 明返金邊

翌一一啓砣 【特訊〕〔占 業公司其誨下大型貨

(*)

輪船停泊處

(釣箱) 船名:

箕悵利

行 順郛 和 古行 國源 來窜

餵怡 怡 怡 太& 萸源 鹂續補

(*)

BOUGAINVILLE

EASTERN STAR

STAR ALDEBARAN

PIONEER MOON

GLENLYON

TAI WAH SHAN

FERNSEA

HANGSANG

HALLDOR

RADJA MAS

LYCAON

WAIWERANG

PURNEA

DE LA RAMASLINES

帝雄安距+魚星山龍 加尼

船商阪大

直:商務 非洲、大英國、洲 天祥行二八〇11

|銀行公司二四六 佛山輪,自六月嘅弹行三四一兗一 入滂惋于茲,已全行 四三九 都娩工,準於明天(英國輪船11,一九六 廿八)下午11時半復 踞在公司11八三九三

·杭常,每日仍開兩 |公司二六六一五 脏,〔著關)下午二 法鄄經拜二三五10 時學,晚上十二點正 阿斯 四四一九五 ,(澳開)上午十時他和公司三一四五八 正,下午六點半,東海 四九七七九 星期日洒開晚上十1 微行公司五三 飞灣行 三〇五元 艾滋忖客輪,昨(六)日由 太华海行三五五五一

間睹士丸十月十九跑朗日啟行政绩日本 【蒙巴沙丸 十六湖断日本行度摄日本 美代玉丸 月四日到,五日裨行

「直透出石,菲洲各境。

"MONBASA MARU”

MIYOTAMA MARU”

"PANAMA MARU"

巴拿馬丸 十三日到,十四日啟行

逍濤:石肋、西茆洲各地

*SURZ MARU”

蘇彝士丸 月 日习 廿一日牌行

直號:石防,東南非洲南美洲各

大阪商船株式會社香港支店 恆生銀行大廈十三樓 爾斯 二九一九一 西區璐威干話號阨1號地下 49216 83217 九龍辦事旺角恆生銀行大厦704 È話BEC6

"BESTWIND

十二月三十日落貨 卅日開行 總代理泰山有限公司啓 - 永通公司

446523 • 448432

輪R庇

馬六甲

道西世人與十四

永樂與15號1

島 *

SKAUTROLL.

十绣月卅日落 正月一日黎明 開往巴拿馬 京士頓、紐約

及美術東岸港口,飛往中美洲等料

439236. 439235

n S. S. KOWLOON BAY,

九龍灣 準十二月卅一日收貨 直送 山打根,斗湖

寶傑 雰瀜 缇 村垮 金大國 英 英 英 英英 美巴 粺英荷

強客付貨臨接骀

李道宗大梅五三江線·代理:聯華船務公司

442878443749

興發公司三四八三 故泡華公司三五四三】

|分證公司二九四 |行公司二八一九一 捷成洋行三七〇四)

山下新日本汽船株式会社

SHINNIHON LINE

YAMASHITA

司公懷和怡

Jardine Matheson

& Co., Ltd,

司公船輪洲美

-打街中態大樓 ·權記公司接洽

ERKEK EE 810201 810202

·總代理香港東方船務有限公司啓

91458

810250-4

紐約 線

“HAWAII:輪在酒香山,二米市,雖 十二月廿七日到港收貨開行

"ILLINOIS" 輪 蜥海璐、財

十二月廿九日到港收貨卅日開行 一九六四年元月十日到達菲路 元月十四日到達溫哥華

*M.M.DANT 輪 □ 铈及省

港收貨行 藩市

【九六四」

怡和 公司船務部啓

M.S. YAMAWAKA MARU"

(有凍房冷房》

山若丸-九六四年一月廿鷳微

M.S. 'YAMAKIMI MARU”

山君丸 云九六四年11月

直航:紐約、費城、波的蘇、諾克 井在基利士多堡或紐約轉發中羊洲或南 美洲收日本各

加尼福里亞線(有房房】

M.S. "YAMAKUNI MARD":

山國丸 一九六四年一月

M.S. "YAMAHARU MARIN

山春丸 -

】九六四年二月 九日開行 直航:三藩市,羅省聖地牙哥及英 國內陸各錘案收日本各埠貨徽

石叻、波斯灣線 【有凍房冷房)

M.S. "YAMASATO MARU”

山里丸

一九六四年一月

四日落貨 五開 廈航:星加坡、庇曬、孟買、客拉 哥林沙、巴斯拉、古城

*<«¤¤·KEA 27844 39297 「干橫艙中大厚大概八〇一

分健庭:京術一一五號弍 48

石浩椒代 大南輪船有限公司啓. 微蚺道中十七號汽銀行太十六

· 電話六七四,五九一

會社

K

LINE j崎汽船

往紐約、波士頓經省、巴拿 城波的廠並轉發南美洲西印度島

M.V. HERTA MAERSK

可達馬士基

十二月廿七日落貨 廿八日開行往 耶加達 泅 水 三好冷 孟錫

M.-S. "MARIT MAERSK"

馬烈馬士基

亶月二日落貨 三日開行往 舊金山、紐約、紐域奇 波士頓、波摩、費城

日本 哈利佛士、途經巴拿馬、 攤收轉駁中南美洲、及西 印度蠕蟲等埠貨。

轉波士日日

駁的多啓到

中保寶行港

九八

啓到

行港

-三四五三:話鑽 廢大山歷。 四七大式五八話還號六五四四五四道教课行分九

司公船郵華渣

登七〇三四四訴電號弍十八中道或干處理經人華

行洋安祥天

捷成洋行華人船務部啓

華打行際接電話:弍〇四六

M. S. "SHUNKO MARU"

M.S. "KUNIKAWA MARU,

春光飞 十二月

遠航:西貢、張羅。

國川九

道航:微金山、羅省、 賽芬部、紐約、費城 諾福克兼收由基士多寶韓 美加勒比海貨鐵

船「密士西比丸(奥女龍)

臺月六日到港八日開行

盧 航:新加坡、南西非下列各雄

M.S, MISSISSIPPI MARU”

.金息‘一五八〇

"KYORI MARU”

波的摩

協榮

九日啓行 底:湯哥、西雅啞、阿卡浦爾科、拉伯遠 、基里士多儷、馬戲加堡、拉瓜伊拉、卡 庫拉薩、西班牙港 如够與藏往阿薩巴

諾爾福

SIS. PRESIDNT HOOVER;

邁阿密、埃佛珠的斯沛、新菜爾摩 豪斯敦、落巴假的日本作芦轉教

胡佛總統輪

☆社KINKASAN MARUU

一月四日開

金華山丸

聖明各藏由日常與裱

"NIKKOHSAN MARU”

日光市丸

喜:幼,距離、仰光、吉大港,加爾各

"KAMOGAWA. MARLZ-

|加茂川丸

| 石防西非開各埠如下:

二日啓行

克行继

CAPETOWN DOUALA LAGOS, APAFA.

PORT HARCOURT TEMA TAKORADI

FREETOWN ( SIXEGU ABIDJAN) 廿四日抵港

"MAYASAN MARU’

摩耶山丸

八羅省近酸由日本神戶轉 *衆收轉和中南美洲,加海帶 貴客付貨請移. 玉人貨經理處

錄打中藏大爲權記公司接洽

BERBELKI K810203 810202)

點香港東方船務有限公司啓

畢打街怡和大逆十四

意大利旗 MV “ASIA”

花紙:零伍党夺

亞洲郵船雞於十一月廿八日

澳港

社會式株船郵本日

直在三藩市途經 日本 罌廠街二號地下電話三七二九四

MS. SADO MAR 1ÎT来气罐

丸‘冀卅一日開行度°C:羅省、紐約等 M.S. "AKITA MARU" T 四日開行 直往鼻加坡,中東各埠, M.8.ASAMA MARU DI | 111 MS, "ASO MARU. 1月十五日

阿·蕨 丸 十七日開行政粥加冴比群各焊

寶來丸MS "HORAI MRDA 月四日落 五日開行/直往。星加坡東南非洲各埠 春丸HARD MARI" | 月四日 促五日開行實作:恩加、巴生港 龍、仰光、吉大湖、加爾各答等。

MS. GINYO MARU 【肓述日

陽 丸 六日開行直往:加單,庇能,可倫

日本郵船株式會社香港支店

地址:湖幽邁行大碟六楼 ..30714 36777

* 佛山輪

630416 22292 39479:

準明天(廿八日)

下午二點半後航

下午二時半

【晚上十二時正

EMS YAMASHIRO MARU" 日落貨 四日粜行注:星號, 诓、漢堡,邾物體、雅轉丹、安得活。

美露士輪 於德月 二十

馬尼拉、鼻加坡、耶加達、張質、卡 瓿丁、痛苦 尼布斯、熱內亞等埠。 BE M/V "MILOS"

收貨開

每日 港開: 兩班

澳開:上午十時正

下午六時半.

【馬尼拉、山打根、慈傅、黑丹、雷伊、比利

士捲、雪梨、百爹里、墨爾砵埠。

逢星期日港開晚上十二時正 澳開下午四時

西變銀行大厦四

裕安輪船有限公司啓

哥羅拉多九

元月十七日到港,十八日啓行 北直航 舊金山、紐約、波士頓、威 明頓、賽芬那、費城、波的

諾福克簽收由神戶轉

KIYOKAWA MARU 直航中南美 湘西岸下列各

密斯

觀區 宏華人船務部啓

TIBODAS* 十二月廿六日開始 , 澹各與

"STRAAT TORRES" 1-1 當路吳蓠馬佻地,都拿-谷

出打多利士=七日開始落貨廿九日在蒸品除

"STRAAT VAN DIEMEN”

*製高,巴巴,添馬,體高勒地雅比度各 士打萬達民一月四日開始落貨六日往石

·南美洲各埠 *TJIBANTJIT沓月五日開始就 芝萭捷買七日往石眈,會散,望巴神,丁 “加,北市巴,打沙秋,硿各埠

RURY硭月十三日開始落貨十五日 往戶、大、名古屋、橫濱各 THWANG]月十四開始落貨十七 芝萬宜日街雪梨,湖爾休,在利士影各婚 月怿式 基 保 始荛貨廿四日往后劝,

"TEGELBERG”

"STRAAT SOENDA

士打順遠 日開始落貨廿八日往遂 將達、馬他點,都 財富士、巴巴,添馬、德勒地、山 吉 "SCHIEKERK", 登月, 歐洲各埠駁西非洲 密地臣來 MADISON LLOYD娩月 歐洲各埠接駁西非洲各埠 郵船公司

& HOEGH LINES

三四三絲襪 海公船郵渣

大三六六二話骸 行洋士吉商美

☆ 次 一埠各岸西航直期定月每

JAVA PACIFI

環化合

FRIESLAND 網代白

直航:羅省,三藩市,史托克;

BILLITON

19.3548)

愛倫,郎非路,砵崙,西雅園 ,邃科馬,溫离華各境。 下期婚開行日期 利登】代理 一月廿八日到廿九日開行 渣華郵船公司華人經理處

:請中八十二號 電話:西四〇一 三台四

瓦成公司檢酒中二十六第四叔

M.V. CELESTIAL

碼頭電話:四四四〇九九

直透:哥倫坡

準十二月廿八日收貨 三十日開行 客付貨請洽

代理:聯華船務公司啓 李甓棒大樓式八:四四式八七八、趼四六七源九號

司公限有業企華永:理經華部電貨

理代總司公船輪邦美

门式开打式,六九会发臂

宝康门四大行银打液

由羅省舊金山 航怏輪

P.PRESIDENT ROXAS

: 十五天坭港》

哈士雙輪 登月十七日需思,

PRESIDENT QUEZON -

PHILLIPPINE

北縻脣十一日由顯省

菲輪船公司

EASTERN GALATY

P.PRESIDENT OSMENA"

十四日落貨 直航:舊金山・羅省·砵滿、菲 路 達科膈 西雅圖,溫哥華,經日本 簽收中南美洲加拿大 英國內陸貨 聯窕輪船公司

東方銀河三月韻際特

奧士文納總統輪

十二月廿九日到,三十日開行

賽賽總

歲月十一日到十二日開行 奧航:羅省·紐約,費城,波的 梁綁日本 巴 收中南美洲及西印度鎧島貨號

麻友

F PRESIDENT MAGSAYSAY

DURBAN BAST LONDON PORT. ELIZABETH:CAPETOWN

MATADI, DOUALA LAGOS, APAPA PORTHARCOURT TEMA TAKORADI FREETOWN MS.COLORADO MARU

LA LIBERTAD PUNTARENAS BUENAVENTURA GUAYAQUIL ̈“

CALLAO MATARNAI ARICA & VALRARAISO

俺筈餘貨請移玉街九號七樓盤部衆現

顯發有限公司 2013 30682

28823 20701

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.