1963-12-26 — Page 10

三二十五國民華中東張

日中中羊

白

FWIPLINIO STATIO

日六月二中年三六九三展公年二十五國民中

五開港 宄遇文·

梅·墨·之·章·元·王·談·畧

-- --

“吾家洗旎

第二三三期

朱古微之絕命詞

書林史

挑榮

洪李翔趙崇仁人,四歲 父入京 * 至嘉潸,見坊大字煜盡, 慢 之,謝得字號。至京師設犘宇, 宗閔之召見,命香聖壽無語,鋼製 久之不。上曰:汝容有不識者乎? 鍾明日:臣非不識,此字不致於 地上嚳耳,上命内存與凡,一揮而就 沈應奇

此題奇橫渡人,七歲朗大字,以 溯窰 潑宗召試,她甜皇帝字, 奇僻伏炭日:讆皇帝宇乞赐一几。上 窃之。字復稱冒,命授中書舍人+時 内閣萬安奏傅說,不宜使有客 豫敏浍順天府掣。

陳謙

陳傣姑蘇人,居京師,能潜行醫 ,髙效烤松,時染古紙筒作秘僻, 猝莫辨,患者接踵芦外。 老吶

「畫梅鎖在入,明代沈鹨龍稱之爲「辣民族的氣節, 非人極則俗,會稽獎王」,對俳些舞 而艾消台宏光明的時 池頭樹,茵茵花 石盘,妙鋼籣寒玉」行洪洞,茲偶滿紙的代即將到來。 開潑墨痕。不要 ,後人這樣稱贊強。作品,傾倒籃至+ 人好顔色,只 他際梅的風格,是鸯以飽言梅詩有云: 窣盈没有按受朱元璋 『老仙醉墨的「諮議參軍」之句 留清氣渧乾坤]、市盤花,千遴薦族, 倍覺風神約,其選 斗,吐出梅花個優眞 而已淡然病冽於九里 职自柯九思而文转化,相見莫顏色鈎,山了。默後朱識的 梅、案、菊、竹之。撮證 「喜寫 林一般響」。菲劉伯, 被稱爲四君子蜜。而」梅,不盡官榔」,驚 「千年簋年老梅他的墨梅,而似乎有 墨竹之外,艾有墨梅的都是山野中的栂,花五花無春 所郜蚝的作詩云: 的流派相傳辯。而花 野悔,取其幹直而良,不是輝常野洮车, 「會勝出?且 的齟致脈工性,最入 然,而以濃濃 只將黃色媚時入。」痴,能雅梅花稱絕奇 詩盡愁,正與竹疏密的勾出花

有時他案坐以墨寒窗走生古怪,來他的向後,露出了的尖鋒, 棋的令人愛重,所以「齒,而能做到密而不愛作花,寫梅花十數中有窃犯傾城姿。人長, 燮學梅遠雄草 次出了它的常揪性, 一向被採用以作畫的「亂,紫而有龍,腳飲 菜,墨露出一種菩勃生得閒就是婚,優閒草,神韻自然。至於十數朶梅花,含苞欲 发蔞題材,尤其在水分明,虛實相戀。有的生嬌,刘也灣新可不陌惟此老,布涧關 澹代金冬心蜜二檻盟 放的洋案,遙的 基礎中,更特別表與時一鏑整枝幹,可以喜。又自彤云: 得淋漓盡致,百不到幾尺長,降

髮不機,一生只被,王元章都失之於生氣令人感到目灣 「吾家洮硯池 梅花橋,天生梅隆可俗,更不值得今入新。酒怡抓住典 從君概了,而圈花, 檻,儒箇花開淡墨痕 佃盤,爾梅有花結不去摹擬了。儷意以爲型的一枝,表惑了集 「盤戲之作,瀧 蕊,恼手拈來,又罵,不要入防好兢色,成。世間花實總尤物 證基槪還是以多公眞 中冽飛的效果,從他 士大夫詞輸之餘,涸 所謂:「冰花菜菜園只留灣氣濕乾坤」。,不如劉盡終古無枯的梅花更好,不必用內心的感情來渲染花 一時之興題,與光評一似玉,他不下 附之流大冶河窮。寫來」。其存惻的「萬自己胸中繼續的感情 總之,王元章拒|榮」。

什麼梅花潑,必汨從 枝的花,艾以花枝 「不如剛讃旍古 還戒律中跳出來,的色來反映内心的 棋擬竹,日石室先生「玉圖」,就可以看出,完全顯他的梅了無枯榮」!這就說明自己創造出新的面目 胸襟上屈愛的就 踹光大工漵得妙截,其寫枝法之話,氧眺成一片。「度贞歲紅了迷術千秋不朽的優才對。 時所宗尙常多......」之能,那該常鼠戰可口,唯有大地知」,值。其實王示意的墨

「那一首有名的梅 體長梅道入吳仲在一以比擬。

附刋 梅圖檑語詩:「家硯池類 對i樾爭上所體的你

每一帧墨构都可以代 梅,自成一格 [,上寫梅花一核,機 樾,證齿花開餞系 王沁塞米下的墨资出他的貞卣裁滋 而不宜全部對之後受科在密醫的中間,枚不要人誇好藍色, 麻將,祖出風、月、心」。在元朝

他的盡而起竟太 停一拉數尺長,顯出只留滯氣瀰亁𡐓* J

·云:「意足不求顏色等,烟,境界。陪的統治下,他呈决愍密了些,倒不如後股有勁,枝的梢頭, 似,前身相馬九方皋 而認爲「此眞知變滑也一。石室先生 是推文與可,柔光大士是指北宋的釋仁 光因月光映梅影於醫,用盡方米 紙之上而得到靈」,做官的機會, 創作了用墨水孑染而了破衣帽,推 应的所謂梅。當時牛車,驗了母親,在 王山区了苦賞說: 村磁走過,一醤唱 「如就該賽」,行山歌,使得一嬴孩 一由,但欠香耳子們跟他笑,他的 一」。於是華光醬就被行巡大雖如此。這康 傳爲貓柳的創始者。因是醜的民族思想整 其後,楊補之接孔強烈,始終反對獾 「受了罪光的表袜,丝元朝的統治,甘以布 寫的墨梅會被宋徽宗終其身。出國九 欣賞,疏被剪,別旦山,商號黃石山憂 具風詞,自海选称),及會山機。白天 一人。後來趙子做也能射岧種用爲活,晚上 過洪辉。到了元代,便作鬱,而常滿將半 吳仲圭卽以墨竹鏇墨 飢不飽的生活。他在

·梅名世。而倪雪林 蒀过的竹齋詩集, 說也鋆此道。另一赤脊褾地寫出:「 竹謀家柯九思,也是九里先生爾拳師,今 劉器梅的好手,從他 年蕒務去年多 。 灺 流下的墨梅眞陈無梁愁风,俄展| 來,無疑地,王元粱 牽夢奈何····· 「就是他一脈相傳的叉說:「我剂 繼者。

雨时,高調中無一 王元章是元荣的「有」,以及「不會胛 高士,也就是儒林外趨,不會詭詐,不能 史中所描寫牧牛童子 干勦仕,終日忍飢過 【出身的王冕。這故事」,這一付潑而發廛 不管融否,但他出身的硬骨頭,便使他終 愛聽是眞的,所以一 於在藝術上的成就室 生龍超然物外,不爲於一惊,他的梅 名利所审撼,會作詩正不奪代表他的傲骨 「宮術無所,節。「如其人」 編自安」自况。擦米,一些也不餓,

秋客

子的本身。所以先生闔分沉痛地第一句大嚳特道 ,「忠何會盡」分。第二句「年來盡被感無溫」 ,是阳第二個弟弟朱孝威,突然先期安拙。先生 烇友愛-瞻年一直孝威同住一,相依爲命。不 孝威先卒,老來喚弟,先生的悲痛是可以想見的。 「忠孝何曾盡一分,年來感無流。小阱 第三句「小萍角非耶是」,是自攴對於膝下的 角非耶站,身後牛次怨亦恩。慰露事,水懟身。枉,不,希望甚微。本來先生的長子方给,孫桐的行 拋心力作詞人。可寫惟海人間性,不結他生來了因, 狀碱面,說他「才雋有父園」。也不幸壯年去世後 (羹)

來先生過繼考國的兒子方筋,作爲瞒子。但方鲩一 這是朱古徵,祖謀) 先生的一首絕命詞。寫在 商都比不上他去世的哥哥,「眼中那角」這一句話, 前面的意思,就是因爲我們寫一個文人的生平,第 先生實在含有說不出的隱痛。「眼中」二字, 一要分析和了際術蒸個的人格,特別是他一生所 帕成爲,的意思。「非耶」二字,是說他終竟不 成爲「眼角」。「無」字是說他雖不成材,但又實 留的事阱。我們要從他的作品裏邊,疲凝飾內心的 勰賞志願;再把他的一生事業,得失,來印證他的 在是自己惟一隠望成爲「犀角」的闡子。「非耶是 作品。這樣,才可能對於他某一商忠間的報導。」 以三個字,亦酸辛,亦踕宕,力寫出一種苦笑的 我們都知道采郷村造灣末一代的醤宗。但他是 閶味來。第四句「身後牛衣戀亦恩」,據說先生夫 女素來意見不合,平時祯少唱殊的槃烛。但先生抑 不是一位純粹的詞人呢?換一句話說,此是否徐戲 而外,別無所事還是像海藏楸所說的,王惠念、露是仁人君子,冷落一生,到顯來却不得不無心做 不但是兩人,而且是一個俄們不甘的瓜世之才,十,慘、覺得生前既不能給供以銃衣足食的物資生素, 分別幸的,朱先生已給我們還留了上面一首絕命案 精神的安慰尤其談芬上。死後種電更難槽效。切 ——鷓鴣天,包括了自己的一切,確定了自己的生 凡好對之心「怨由濕生」,沒有想就沒有?也就 ㄢ-徹頭徹尾地明他是一個忠孝寫行的君子。自 當仳「怨就是腳」啊!寫到此處,立倫已盡。朋友 然,他是一個偉大的詞人,但不是一個『鋬子藚時 的一碖當然包括四楹以內,生泾憂患,死爲孤藥; 雨」和「楊柳岸燊[歿月」式的淺斟低唱的宋代盤 在先生今天自己養起來,可算是一生蘂無成就。百 客,而是一個行呤憔悴的忠愛「周遠」,讓我們先把,年棺杭,盡是可食的讓遇!所以改頭換髂「露 這首詞詳細的分析一下,售價他的一生事跡,聂 事,水憂」兩句,結束了前半籣一生的志願兪起 與 符合?

了後半籣老來囊恨孤的生活。然味旃石邁短短的一 乍看遢一首詞,不過是一個短短的小今合但內容 一生中,君臣也遇合過了,兄弟也友愛過了,夫妻 湖慰包羅先生一生心裘的爆燈大文。第一句關宗 也同屍過了,父子也期望過了。所有種種,恰如佛 義,特別驗調地提出了忠孝兩個字。自己痛恨親身 家所說的泡影鞣愆-旆燕不留痕胨地一一逝去-改制 罷了决于的鬱變,以造宣統退位,身爲侍郎,却不换代,祂落得個宮詞的分兒。但結果網悬詞,我是 但實棣一一家的力楸-溶於爲不能盡。同時悔 我,孤臣孽子的悲痛,一個字都不能挽救,仍是 就算辜負了父母的海脊,期望,等於爲子不能盡孝,「枉抛心力作詞人」!宿起來「人世間」是緊現鈎 其鬻庚子事礤時,先生一鑴上了三個強有力的奏礼, 的, 也是最可哀的!今年已經自費了,來生何苦 頂篷傾秭朝野。而先生的父親光沉公見先生通餓, 再歷史重演一呢,因而脑启蠃然而然地歸落到乛 本來可以證忠孝全的。但忠臣孝子的存心氣性, 不精 坐未了因」。實在是斯人斯世的一種無可奈 佰人,都是底術站父,對國家,有完全的資 何的慌界,眞做诳用這個底短的小令,竟然寫出來 尤其講究溫柔敦厚,渡傅的過失,總督於園 樂沉痛的一直追民血淚史上,

̇圖梅古水照

凡是餐館都要帮潮

当隹悒理率底該

說室仁

~ 選

(十一) 霧頭

流行了四擦陰區之說,但以 齋不知上去有陰陽,何以平 的陰陽之目,也眾待崴 來 北商有務正 睚呢?這可知吳讒之爲障說了 一名。周挺實

大浙務頭只是槃工名 論 :知某 中,與拍板慣性相楓的一種術 牖某句某宁焜蒍 嚭,乃癌曲詞中音節式装 颐,可旅闵縉於 之一點之一個传定名詞。任何 其上。但此句此 ,皆有一個務頌之所在 字在啸之何處死 滾在元代的樂工與作曲者,本 ?沒有確定的界.是人人能知其處的一個普通爸 說,論业者因而 語,所以不用爲之作詳細的界. 各出己見以爲之 說而近的。李漁閒 偶咯, 說-王段總曲你 一小觳易動聽處,還是 爲詞中簗 正菈的解釋。每一曲,必有 宁句•童伯翠中 一點露旎車進行中的面 樂: 體爲曲 潮,作曲不要泛泛放過去 要悯常與文扫 ,必須意計合其平仄,勿失 配合,共煖妙勝 此高潮的音响 ; 必須施以 處,名曰務-這兩證雖然近是 勢,使構與文相配合, 。但也還是沒有一定的標準可 才可以成爲一曲最妙詩之處, 與 顯曲靡,則謂務 證以中環音韵定格四十貫,如 煮,临床平上去三音串之處 朝天子,第六句人來茶龍,話 世,如大字句,則第三四五之 :務誦在入字。紅繡推鈷句, 二字,不可用同一之音,大抵 功名不在口,註:妙在日字上 陽或與陰上根源,上與陽平 ,將頭在其上,是動聽的 相連,或陰與陽上相連, 黃調之處,能施雋語,財剪能 上與陰平相蘧亦可。一曲中 有相得攝影的妙勝,如不抱供 必須有三音相蕙之一二路, 語,卽鬈澥了曲詞勦聽之業 二音枏述之一二,此卽務 遭與現代所云試中的期 處,吳氏此說,觀之,似乎 是有同】黑該的,但現在我們 有界限,有叮,但稍加細案 對於元曲,既不能按諡管而件 ,卽知此也還是玉强的,瞪 其不仅不能按宮阔而世其 造的,如叻叻會追秋,除 年一諷的高潮,究在何處,已經 間兩句外,其祖後五句, 無從在梁際的抑宛轉中 七旬,在衿四句全七叢, 會-只有樂轉折處,與眾 其三四五字, 皆有一平瘌仄 仄圴順處,如感宣和最後兩短 相蓮,二音相連,則每句中,史前聽雨·反全驚仄 皆可兩區,這在此關中,乃燼 的。山坡午八何以下的誰去不 常見的。極爲管的,是不是 做藥,都是你。案觅合十而 句句皆爲務頭呢?又如宾 的。朝天子九十兩句的開

·,僅爲四四四四三三六守贞七 是非。如一平見與喜你來, 句,點絳唇爲四四三四五字句 三句為七習,第四句多初, 五句,上小甜橘四四四四四三 夑燕子,結前七宇靄爲三字句 三四四字句十句,根本沒有 以啓下文之句,或平仄河之 七字句,體纖曲,是不是沒有感,如河西大娘子四五句特設 務頭陀,開首提出務頭來 口難開,待面手難捨,四块玉 的無易挺賓,開業 安平與学 米啓三句,日月長,地閣 3 分陰陽的,也是再抵案,但挺 開快后,成平仄闵處,如天 *那不熟上去有陰陽之分。上 樂舘七句淡抹濃油畫如覺,三 去分陰陽,乃是明代南曲盛行,四五六字均平,這些便是我們 以後的事。但南曲並不講務 現在與曲詞所應注意施以 ,諾將調錇衪區北油的節目,約務穎之所在,其他一切五花 如果游鼐是在陰上隔上演去 八門的說法,徒亂人意, 去之上作分別,則菇齋時已 以不必問的

歐陽修論畫

歐陽修饰永叔,號醉,晚號六一居士,失之康號人

·果官翰林院侍讀學士,廣發史,參知政事。博財 ,詩文爲一代之宗,卒時諡文忠,但未及於盡,對盟之 贰絲頗精,愛:『獅泊,此難盡之意,愛者得之, 宮澤未必識也。』

作逄能逹到繋 澹泊之境,是不容易的,胸中有萬名: 書,下篦無一點,有修譽之畫家,皆力行不懈,在證作, 上堂豎岁現此窗溉,故文忠公又科:飛走

意近之.

容易的,無物之讀息不容易

預器給小朋凉

• 龔色女記+

她說。

各一份,皆大徽,

作ㄖ樂麗華酒店

GLENDORA BIL-`ANTEL·LA

王元章作

「禁來。」一嗤一的哥哥到甚麽地方声

本港新聞。

客作不解狀說:某某甚麼東西呢?

聖誕工展會場熱鬧

姐工|選|競

票投始開午上明

會大

在媽分派小朋友禮物

連日假期觀衆擠擁

大會增加節目廠商繼續捐贈禮品

(特萨,一年一度聖誕於昨夕調過,星期三張獎,因誕假期游客,押後 ,工展會埸內兩天來熱鬧氣氛,湧進遊客至今日(十六)學行,定(廿六心晚 「七萬人,使工驤遊客人數突升,昨晚上,但行抽獎儀式,明晚八行。 遊客感蘊八十五萬大關+

記待招

工展小姐競選:昨 「五)日 報名可期,報名參 加競選工姐之候雞 人,除前日公佈之 橘花仙館小 姐李鳳,及百利 乾公司代表小姐李 玉運,李南施外? 昨報名參加者有 藝緻聯廠小姐家惠

明日下午七時半,第三次幸運日抽獎 龍炸兩天,基於聖前夕及聖節日【俄式在於服裝表演之前,在大禮堂舉行, 2 因此, 農會鸪門,客相當搞,因大會邀得電影明星李鳳器,梅隔,鶯鶯三 莊淑 ·及伊入小姐點君,至於淘化 公司,亦决定派出小參加競 爲工展會,長資料大衆的最佳去處,北位小姐,主持抽獎,頭二三獎,可得大昌 大同有 「所ㄛ子代风,可以鐵將半日,實至媵宜化執行肘發送一,四至十獎各得南 ,小姐游名明日當可公佈。 大會宣傳部長黃桂:連日邀請各位 順公司禮品一包,十一至十五獎,各得百

·費氏丼定於今日下午三時,在大會 工姐候選人各報記者認識。

昨晚,培正中堅詩歌在共一百二十八種餅乾公司出品百花什餅一樣,另由本種 *瓷廍工展會塲唱聖詩,無聖誕而,此榮海運 【蒞光影業公司送出蜚姆禮品一份,及 晚上七時,大會會長黃群餞,林根成,尹別獎額十五名,各躞該公司出品,學 散中,紫章閣,在會場內扮飾類既老人,藝林鳳傾街主演之都市兩女性戲葉爾服。 在場內大派緻菓。

今日爲聖誕節前假,大會在今晚學聯 「第二次服裝表演,舉辦第三大學運 【去處也。

獎,將員整富,工展會場,實是餓衆的 工展會微媒部,爲廟國大會舉辦各項 比質,於日)發出低,衚廠產盤點 ,及各攤抖指出出品,以供作各項比梅 一品,昨日收到考有太平餅乾糖萵攡打餅

凡於本月十三日入媽點,請檢 迷券,於明日對準號碼,以便運動。 工展會宣傳邵爲提倡香港工業,滑雄 工 誕遊客興趣,於工展會期內,舉辦各

節目,除今晚舉行第二次服裝表演外,工 機會這傳部,將於明日辦兩項特別料 第一項爲將於明日下午七時至八時? 在工展會大廣源,第二次葉放烟花,工展

拾包,芝條十倍,芝士巴夫四部 「假傳部長黃桂,昨代商請置怠隆烟花爆竹

為工親自出馬,而今已得九位小姐參

科於本屆工姐競選日期,决定由 「七」日上午九時三十分,開始投票,至 明年一月四日止投票厅期共爲九天,并定 於明年一月六日,舉行工妮如易與證, 工展兒童繪畫比賽 延至本月卅日截卷

(8).

【一一,日參加緻

,工展會賀啓發港 此者多

,拖肥輝一百包,智夫察局打風濕鄭經滿堂,以景新出品烟花渐餘,

兒童對工業發展有深 繪 有一對,胝跌打丸一打,風濕膏黟二打於明晚燃放,使翾案一飽眼襬。 , 刀傷止血散兩打,偷教糖業公司会压 此外,大會今晚商得陸去樂主人 膠 萬十四險,百利餅乾公司由其士餅二百包際智法有將領導線南先生四十餘人,在江 湖 ,梁介闢築行雙會丹1首創,斧歐洲·展會場內黃龍,龍創祥瑞之後,而且在本 性别 在學 一百二拾支,榮記食品敲牛肉球四意。 捲不易多,今次陸智天師傳領導其前途 工展會第三學邐日,於本星期一十弒群體技,使剛衆當感大增。對象係以 (三)日舉行,原定於每癒星期二日抽樂及】

****

小童三題難倒阿伯

計,特將 心有限公司,一本 香消朱力小姐椒·敦開張 一跨代表香港謝力城,生及調元混

篤爺題字黴求解釋 花絮 平安夜,工展會場熱與常,氣氛濃郁,會長裹,黃 會長「偽爺」裝大肚腩,扮成聖調老人,背負大紅布袋,全 堖派送獄菓禮物給小窟準往會的小案,

過後,寫著汗流浹背,卸裝在會長室其抖大氣之時,驚 爺令妹帶了幾個孩子去探望與父,「阿伯」甄文遽巧在會 長案中,聽到叫與父之繄不絕於耳,錢而問案爺日「與父 ,火車快源是你快?」總爺笑而無咎。

}

湛時,驚爺之男外小李白,年僅六歲,但聰穎落, 見到舅父大人被戲弄,挺身而出,道:「阿伯,你大我 不多十倍,唔係話我煨你伯爺公,我出三個題目,睇你有無 辦法可以解答」?阿伯撚其下一光無張尖可笑而 1- [ERNEJ

小李白第一個問翾:「成功的媽媽姓甚名誰?阿 人思無作答。第二個問題「有人到鞋店賈桂,總館七元, 了十元紙幣,無零幣找歿,粟到隔隣兌已十枚一元韓幣 ,找臍三元給顧客,後來,十元紙幣乃偏鈔,願之果 然,祂得另給真鈔換,那店共損失若干?」阿醢答

琳代表光旅化品有 爲判員,且承中 勦全網行證出院獎 限公司,C十九) 馬小姐代 金七百元,各組冠 馬製衣廠,八二十亞学銀之獎金,另凡 楹花仙從小姐微畫之小朋友, 代表橘花仙館菜癥,均可新港費 【一金錢瓦 招識七彩出道影 |小梅

領導星王使明 |家燕客串表演舞緻

俊她,當有一番 關。(送)

:「為夫十三元」。小李白廟之曰:「咁大個人潔針 展 泡菜的

雲,來來去去都係損失十元罷了」!第三個問題:「有人問 你,扫你是吾子,但你答道:你非吾父,然則,你與其人是 何關係」阿伯人恩亦無以宮,事後,小李無解說:老 成功之母名失敗,因爲該說「失敗乃成功之母」。後者是 母子閼係,阿伯始恍然*

箫爺對國學文發難有修養,常攔管粉,龍欸,

昨午

冲头球

A天菜

點突然職份著

,但遊客:

而增多,某

示:遊客多

還點維澤,不會名家,且對古典文學,亦言心得,會長曾中 滴 位職長

, 貼句,均出自黨爺乎,其中有一祗書寫楚辭「離蚤 J中之爾句,寫爺徽求解釋,若有能够解箸出對意者,總爺 即決灣大出品「仔」日「余情其再練 要令,長頤領而何傷」,

工展第二次服裝表演

廿一位小姐今再登台

人今午三時在聯 會,以向彰界推介 參加競爭之工姐,某 愛蓋友,側聞有{

「準三時要到」,「正

嘢」,「詩發和來.

,恃速

次女嵐與質堅先生

五十二年十二月二十四日在香港 婚姻註册署舉行結婚典禮時此 敬告

諸親師友

廣新行貨倉 限

曾李素護啓

倉 公司

自置新厦···代客貯貨

·安全】 特別優點:斯塑主快捷 惠君移 玉賜教或潑 無任歡迎。

倉址:香港堅尼地城海傍十一至十五號

電話:四三三一四五八四四四七八六四五一六七八

華僑日報編譯:「中文本」

公共衛生市政事務法例

各業商店工廠均宜購備參考

十六開本書紙印刷精裝一册。港幣廿元。 本內容:衆各有關行業場所工廠所採用之衛生管制法例如:飲食業門酒樓茶 咖非鸯鸟 奎等)、食品製造食物工核、加色與擔雜食物、食品物(婆合成及櫻簞)、食物防腐 水 陳品、糖牛奶業及牛奶塲、性口鳥、洗業、商業浴室、市彬、小販、避樂場、泳揚、巧 、蜜舘、不合常生行業,創造肥皂、肥料、電池、油墨、木油、醋、獸骨、皮革 、毛髮、毛菊、魚翅、鹹魚、石灰)

谌藏三八〇六

售書處

香港荷李活道一〇號日報 社

李祐中碳機多利皇后街十四號根下中區辦事處,爾四五五八四

空接受

万元

餘款分五十個

分期付款:只付 3,250元)

旺角砵蘭街175至181晚

尚有92年期 建至天面

旺盛無比 祇餘数層 欲購從速

拾三萬餘元起!

服誕聖

榮藥調

蒙拉泝

或老百分性幾

耳幼,之百樂

華發新樓

貝塘 康寧道一滙豐銀行側上一

房一听

健架完成 快可八伙

温塘首創

独立門户

九五

次付款

攤

独立厨房厕所

摟源九沢起,

月付每月只得,195元

華源

番業有限公司。

九龍旺角道30至36号

旺角旺地·商業旺盛·大单边楼

正面沟南·分展示售·分期付款

·壹樓全層可作商業用途:

即日開始乞市

寶安大樓

還期健款

【寶倫大樓]

歡迎提式

賓祥大楼

新填地街256年264號

快將入伙 有88年期

地下連閣

祇餘地下) 旺舖兩間

(特甄)第十一)小姐代司,(十五)白花小『等句子。 盈香,荈出品展覽 表鱺惟有公司,姐林術代白花怕 播音室昨午餐 會爲提倡香港工業,五心民飛槍小姐 藥廠有限公司,(音說:「某某的哥哥 杜小等代表利民接貔 介紹糖芍毛&商出 的 品,提起香人用香酸品廠,(六)伊人 A 小姐黎婉玲代表伊 港與宗旨,吳辦服裝 人恤有限公司,七 表演,第一次經於日

芬蘭雲小姐余 前舉行,無美好成徵 等,代表芬蘭可樂聲

,第二次將於今,北接有限公司,八) 六日下午八時,在東藝高邊小姐李光 工诫會翥內表演台,代表黨惡旭隆廠( 行,俯由貴一位小姐 黑安服黄小姐进 代表意商會及二十銥 廠號演出。

新黨代表選廠

部排定,八時開始,化太向有一公司

長徐業良歌詞,張佩佩代表惠民膠

佳黑,由長夢來演!的,縱使一定要品 舘,也情到了故宮的

:翁外我與氣質,太和殿那糍英 內景 ,至今日影發中, 里晏的外貌. 在香 的順袷皇帝坐的椅 夏夢該是最合適人選 活動促的小地方,,低是當日乾所坐

哈地

克

上片彩+摄

哈病獎:寶華置業有限公司

·垫后大进中三十七号余道生行八楼706路708號 電話 37960.38173

建豐行 永樂西街179号 電話 441994 南各地姗洽辦增資

人寿大厦十一樓 電話29551

Page 101日六廿月二十年三六九一麼公年二十五國