1963-12-25 — Page 9

翼四第二第

WAH KIU YAT PO

化文僑宇版界新

頁一第張三第

蝦

甘

「日十初月一十年卯癸麼靈

聖誕節前夕

鄉民守舊

未見熱鬧

新界英軍紛紛離營尋樂 郊外巴士小輪火車增班 (特)昨日撬融網前夕,指九市面處處均呈一片熱牒,公共塲所均臬擠著, 【燃、酒店、夜總會及殺遷等亦座無虛席,百貨公司、玩具店、糖菓餅干等商行赤火

紐約街道 聖誕燈飾 圖右大 厦上之巨 星「伯利

今晚九時卅 播出

今日露聖誕佳節,市面光深一片 快氣氛。纈邨慰台今〔廿五)晚九 時代,恃別器行「綠華塑楣幽會」,

本報熱心讀者解囊捐助

石崗宾房 (特氧)在粉(家五口。本報為將談 日來共收到善獄人百十元,满播被武十,發生失物 警察渦防總部任廾機 教師之來函於本月十 七十元,計無名氏,李立式十元,冇 之铈村民王培,不幸 九日文刊出後,鈷 百元,那年一百元 名氏弍十元,薛宅十 (特·新界石 于本月十六日在黑盒 【蘇得本報熱心讀者,杜文式百元,嗚記 元,玉溪、灣各五 崗兵房,茶水部昨晏 遭被車體倒团伤下之湖大同情,紛紛解 一百元,G記一百元活。 沿韜命,邊下一名捐助,將善欸托交,冇名氏五十元,楊 該八百七十元著 許紅,四子女長女科一本報與王培燈展,鴻三宅弍十元,莖宅二號,無於昨四·總值五千沛。人聊 鄉民挖取玻璃沙無黨發現地嚴清歡建築物,疑是 古墓國古時海盜巢穴,溯已投報元朗風府體求奪

王佩玲,六,文學, 挖取玻璃沙

一名王天山,五機,三

七時發覺失去相四 「架,「五一」型派克 米兩對,手表四,

安王淑,三歲, 發現建築物 ,麼是該地所精緻建築物所在地點,白色箭咀所指

幼女玉愧,弍歲,

小穴乃色該建築物之門口,此小穴乃是祂沙工人擬將 住在上水石湖新村十之攤開進入一鵡,但因工作困難只肯止,見私家者暴白泥公路路面,蜜西所向基 「四號木降。 ? 洗淨山城約相半之後,據云政府將進行挖,以探測該築物究基于古時何者 由于死潜在鵠部 建築物,是否值得保留予人遊魔世弔云。《少

任代役,月入不過百

餘,維持一家六口尙

幽角之誰與氧氣公司碚非呑相霤寜日,醸 呑體船行走,由養笑前之硒頭,僅爲一箂)林兆高音號獨奏「,全體職業還下 ,並沿海灣通至小赤日實現。 |遽經調紥徴及元洲仔石基倖出縦灣,殴值上帝愛世人」,八八,因而避屬生活粱科 「沙及田下灣村,讓路 抗日城之糍上交 而至該處,當局會有簡陋,比一條小樂村莫世淳,莫世劉雨陷級強,其蔭涼之處 粲 如全部完成,由於交 源,有由九龍城碼頭 計劃在斯澥後另行開 新奥之石感碼邳科 小姐剝琴二食奏,(醃,附近群居的價之 加

至大機門之巴士經由 液,使朗改派發大之如,若被級散大2小九)校牧笛獄之中 酒漠河情,但因阿北 瀧之改善,定將加进 佈置,延長營業時間,而均無本生意滔滔。

坑口處之繁榮,不過 魏對上之衍水灣道 小論鋶行,以改善水 榆行走,必先於產 國民驊奏,A「哥朝不保夕學,故鸪些 荃新界地方,由于居民比較守辦,而崇信基聳人士佔絕少數,故荃灣、元朗、上、後段之路工程,根,水路交涵,現有小'上交通,但日蠍 新碼頭。 三水、大祁、粉嶺、沙田等市鎮,市面均未見有如何熱氣氛,間中只有三幾家百貨公 南灣聖誕咭之宙璐、葉店、教堂、籓蜜及鞦院等稍有一點聖|色彩外,其他則 【絕無僅有,在村落內更唉不到一點躞祝聖訓的氣味,因爲新界各學校均放幾日, 「有暇的關係,故除雠影院區與擁之外,百貨公司及糖菓店、餐衆等生意亦米感有十 分暢旺,只不過較平時路秏吧。

教會及熱心人士

在新界建中學

兩三年後中學教育改觀

,

再來」,B「鳳陽花 具同情之心而乏8年 -,D「紅綵妹妹」, 王若遭酒之悲慘 (十)陳立偉,林鸨處嘅,爲上水性學 齡之巾音!i鬣樂,一校一位名何燐的 十一〕伯利恒聖樂園 師所,亦大起网 ,銀辯合案「佳心,他知本港讀者 音」,八十二)學校,均宅心雜,對 同區,二節奏樂牧 孤桖真熱心,因 【笛大合奏,此音樂 將我遺屬之湖

【鮮灣結束,幾周 億遭遇安本報,

新致謝詞,全體再望將之出,獲得家

記得過去僅兩天之多,鄉民過此更見熱鬧,跺團上有慧廳 餚對叔外,日 間用守紅綠,全身金色媽然地拖男女鄉間來至艏一瓣,营,餘燕等,因此 【日各處市面均人潮擁攤,好不熱能,而反觀昨日之情形愈有天淵之別,由此可以 見及鄉村人對此番化冬八鄉村A士對聖誕俗稱,至今仍未落勃地被提起興櫪云。 (A)

時代泚】關於|惜因地區人口有限,,闢教育方面,尚有 當地學子升巾問題 (艾薇)昨日聖誕前夕,排九新界市民,慶祝聖巠一片熱綴,菠堂整夜有議重姫 新界&議就升中學 升中學之際寶更少,四間中學在新界北區 無須前來港九,夏希爾茲詩,王世民收 報讀者爲社會善心人 合歐頌塑說,不少團體亦有狂教會舉行,駐在新界英軍亦多離兵營到外媒樂,昨日間問題,計測行中有故此等地區,在面對 冽,有調調在元朗 望有過剩學位,是以祝福緣,依散會。 生之憐于以攝助, 不少軍車儇一珂求英年到九龍,公路上京來往照,酒吧夜櫫會戲院舞塲特別憼「致育當局在各地區就 現實解决小葉过地升,離島大橫山杯澳旅 收突港九學子,以共(少) 地與建,此外界鄉 中學之主於終件下,有頓島士間 學費較宜,環境優羨 今八卄五口日聖誔節,係大衆假期,九學校、洋行、大商店等媽休息一天或多,調局亦有撚三區中建巾之機會當然比,希望兩三年後新界一,對季率學生進修, 上水圖書館 天,因此,旅遊新界勢必擠襴,九廣英段路隔,早就料配車卡及特別班次,便利游人英文中學之四,不過 其他地區還一步,但中學發育濟鵡起來,豈有大神谷云。 在護,至今、明兩天,除原有車輛次外,加開班車,尤其開往新界夜車,突致府之預算在設備完小紳商老對此問 中時四十五分由尖沙咀開出,井且沿途停站云。 今日爲聖誕節,港九各機關佯行均 遠放假兩天,一般人士利用此假日前往新界

孤行走,其辦法及班次悉照星期日例假,同時並爲愛潤一般離島大津旅游人士能在一 天內暢遊往返,與假期內撥開特班船行走云。

加强

坑口治安

計劃闢設警崗

設立醫療所預料不久可實現 水陸交通亦已陸續進行改善

【特訊〕由於涍[安堂局近已計在該後,醫務當局對此亦,祔待敷英泥路面 「九人口日漸增加,當 區設立,俾對談 極支持,待當局,即完成一條大道。 局不能不向郊區發展 區之治安,而良地,卽可進行 此一新公路,日 ,以減少市區人口之 好之效果,週有與營建,預料不久之將 蕑蓏搂至褸姁G 【密意,同時若干佔地 生時,亦易於處理,來,可鐵成功之希望顯,該廠附閤有拆 沈口爐之交通,「工,每日均有無數 校多之工業,亦轉選有關 建立地盤, 至郊區,坑口區因此日在進行粉色中, 亦已陸續飛行改善,工人,進行狀消工 人口日多,而涂染工俟找得讃越地點,現出滑水道鵞作,祈路並準備續 亦造移至坑口內 可實現。

一條支路直幢沆口號觑,預算通至美 |及附近之將軍婚人 因人口之驟增,對過之匯糖漿媦識廠公司,而自 口因此驟,估計約 問遠亦需解决,,該新公路寬達三十

主持個下,非即時花園,他沒效的人 元朗眞光學校

「以救比嘅待斃之一

增晚上開放

門特訊】上水服務處離書館,自有徵 開放後,每日前往關證書籍居民爲甚 【讓書館管理當局,爲方與地方人士於 夜間工餘時,得以就近備關,增加知

亂團會方面來辦理 獲解决,而郑斷為之 始可完成。 新界不少區在地一嶽區較多,最近又一 (特制)中華基 四)灼抽及岑永生 作為勞起見,特於本星期三起,加快 雖磁方面,佔有慾有一間落成在粉嶺地

鳔格隔符合孪A 「間開放,惟限於十四歲以上之讀者,茲 獄會元朗眞光學校 中之優厚條件,可區,將於本月武開祥 於前晚盛大舉行音樂「武神賜平安」,BT | 將圖書館重訂閲設時間錄后:六术) 崇拜晚會,秩序相當 榮糠畏神」,一五

日間:星期一至星期五——————上午九時 富,友及家等校學生A 半至下午五号正 蒞臨聆聽欣賞者相當 榮耀天池山頌B「 星期六:上午九時半至下午一時, 攤攤,而被邀參加之 精疵」,(六)陳 晚間點亂期一至星期四——下午六時 其他方面之來賓,亦收師之短論,八七一片至下午九時正。 大多蒞臨,場面熱鬧

〔新社)本滑勷界腾作地所秕 瓶物被非洲蝸牛摧殘多,當局乃 出以英制英之法,非洲蝸牛號裙 發 惱作物,但敵不過六 西洋英屬百慕澹島之 鍋牛,于垂向百慕達 微集蝸牛千餘,于去 年六月運抵本後, 卽散之于大埔南地區 ,因該區受非洲蝸牛 傷害最烈,當時財經 當佈對論新界人士對 百慕達新移來之蝸牛 , 加以保護,不 來來本站天氣奇, 並且寒冷緻百慕葱鍋牛死者甚多,現 在本搭堂岛唯有再計對海百慕鵠术 谮,徹底被非洲飛鍋牛蛋。

學握任節奏樂演实,

援增港來運

·牛蝸達慕百

千人,而未來視塔 獲車會合力便以用在尺,可以供勢理民府協助開深井

數字,實無可預料,該處設立一醫療所,車,明路基芑開安, 「現在該日之 以配合日前區內之發 雖然尙森泥地,感勉 下,浩安之加强爲展,遂之萬分可行車,對運臨及來 首要。悉:有關泡 日北負賣進行際,區比大爲方便 〔特訊處中英邊界之打

設將嶺鼓打

療醫民鄉內區决解

所療診間一

燃執,在不久之將來,將有一間 辦療所設立,以解决區 過 有疾病時得以就近診治,無須敬 陟逹其地區就診。

撼:未來之打鐡醫療所

厦村食水解决

分佈在新界各區的雨量計,已經十多日全無紀錄了,居民應盡整節省用水,否期中華民國五十三年元旦

八時開始,先水務局不再「水」業爲設在沙田公立學校的新型自黝刚置针。 行崇拜模式,全 喑聖詩「齊來祟拜」

閲讀經,大會主席劉 月洨長教誨d,音 「樂秩序

【六二)岑永生層中國

ZBTS] - C {1}|

•伯利恆聖樂團樂

「合奏「進行曲」,

離島各鄉亦紛法請求 惟戱質成份高不宜飲食

由於排土與工程

人特料視界」,則全鄉宾水面臨今 ,係由天主致需刴會所第助金村鄉帶地底,新界西日,恐慌谤形G以煺 費用簡聖,終硼民府 九及新界若干地區自 研究考慮,離島地區· 食水,發現含有濃 由於郝建 ] 亦有是項 協助建業 厚錻煉,一般飲惱白 【原,水源非常缺乏 附近地段,佔地約二千五百呎, 係由故府發出者。

,罕 時期做食水個深水井,在接近該冰件之請,但因四周 開水來,多施放下英 愆診療所材期建纊計劃,係包感不足,不稻種植 扑之附近各村,鄉民屬海洋,據悉:開關 李方能下 閧莚一陁竄脖式建築物,部份學,每年只得一选收割出財出力,裝設水 此穢架水井,效果基,攔荃糁居民指称, 留將來擴建之儒,全邴班費預算,故荒实之耕地,在喉營,引水湖村中各 低 • 有人試檢結果就可自來水合有鹹味 需耿約四萬元,是項建築計連日新界Î梁區而言,圓戶,從該片抽取之水 所得之食水鹹質成份,有發現於最近南三 在加緊進行中,一侯各項應辦,村殺多,今年一年,,彄...供應,居民; 機寫,不宜作飲食用水期者,以罰並無此 問有等地方會符合種現,僅有時無 你來備完整,即可鳩工興建。 該區龇形更系发,常慶幸

想,籃因石怪關係,混濁一些而巨,由於 開闢此楓葉永袢 工程数用絕對不少,含有鹹昧關係 嘅打鼓續區係位於中英邊界|幸知事发在數月前, 丶部份棰落與希界極爲接近,大 偿伲邨民府協动解决 所得水源,後獲村鄉 現隨良欠缺侂水之地 由此一般人慣於飲 均被窰爲爇區,於箤區向泛發擬機橇之說。目前每週儻糍,故違有一個深水井 所鎷已引噺界不少 區城市,除希望政府 開水者,多改放。 ,我每日拙水三十萬 地區兹法,鄉市財力 爲其津水塘從石嬖|菊予以,有 湖醫療車前往服務,因此鄉民笑爾患病,寜孕分娩均須 淹楚粉嫩鸡上水求治,釋爲不便,尤以夜迷然,因此該區彃 加龕食水,洪全鄉 埔裕者,巴直動依工水塘引水恩用,鄉村 不怕窳煩,到附近海 與主席陳友才,就此間醌,法向有關些局促請早日在區內與嘉村有應用,如果不 進行,但有够地區則 要求開丼,以然 村取井水以作

·厨之象云。(新》 [及時盂此深水 請求民協助。

|飲料之用。 一健康院,解决低內數千將民之輕遼問題(木)

【

元朗盛大慶祝

組委員會籌備進行

八韓距今傕主席團李,陈永 〔七年 艾宮慶祝大會號 一個個是中華民國五案、晉源昭、李倩、 十三年元且,元朗 梁、杜廳、邵立於基爾總統表敬意 界飛胞,决定於基日 生、碗、謝米心,爾文如下: [晚上假城大酒家拳王忠祥,啓光、朱 台北僑委會轉, 行盛大声祝业狮棄字、裘團、溫明 痛緈統面,唇 薩。據悉:購愛華、林榮、何眉、除,鴻鈞象轉,國 如此流會者已有獄 年,莫萬祥,而以 開新風之機,亦民慶 百,預料已定必 李清爲主席團主席, 更生之會, 有一番盛况。

(二)總務是何館,黨海之怒潮,共淼中 繼備受祝之委員)財務,一原之赤垢,堅勞應 會,日前會議之珙 四佈置出存,簪,無任依,致 - 在龍城酒家藝据大 、雄、江染、敬,並祝新醛,香港 [牌樓,燃放炮竹四十舊感秀、劉淼, 新界元朗各界僑聲 乡萬磅!以加蒍节五 耕安獲添,何糍 2中華奂發五十三年 氣,並推定之大一六四安與柱,元且大會予

八鄉會四席特別會員

將進行選舉

被提名候選者有十一位

海海事委員會現號 位的一笑選人提名是有十一個,名 [行員等任期亦十在本月初旬開始, 舘、楊廷彬、李 八郷之後告娶滿,而已羁束,所有怡 祹、德、鄧鎮 劉織會之下耧新ㄆ| 名般均已朶交元朗笋、酇尤鞠、梁正大 畢等事宜,其最初 民府晷,一筷 尖酸、慈、 經開始進行。・ 榮,卽可進行投朶選 國獾、楊素等,上述 十一位候選人, 懇 此初步工作是先。 特別會貴,此

戕鄉共有特別會 八鄉知名人士云。( 特别會慑是具有被選 宿位四儷。怨:少

R

【巴色會長與歌者,

售895元/

投立許獎來、會天和,婦女都長崔

榮幫爲牧師典禮。二關,少年部長版國智

,让六日上午十一時 - ( 仿中學生潘瑞華之「山水」、

週年紀念粜拜大會, 三、七日下午四時 ,新蒲崗安强大! 會所及托兒所關典 禮。距到機場歡迎著 ,泡會正副會長張 維、卓恩高、正財

*宙記盡其銘、司庫 曾雅有、樂育神 院 「正副院長鄭費立,湖

經售世界名廠

電視機 電雪櫃

電灶

巴色會長主持

崇眞會三盛典、洗衣機

香港崇眞會母會抵港,主持崇實

牧師,於廿三深夜由3節,下午四時,假

(R)

仿林中學

書畫展覽

·CTI).

建公

八法機罹落伍名。鑿行爲岔此爲輕。 爾薔燒盡新意;老拙汪今發古 愀秸何違多鐺文瀧兩柑成。 還期一洗蒸,博得發花捲入 ::CRO

陳崇興 海堂八法縱橫鱨,閣雙鈎仿石門。 鄰是埔心穿有力,摔來紙背透無退, (#11) 鹰澤豐成高士錀,南離寫出輛川特。 開禸會上忞緻眄,妙丹靑笑 (K)

梅叔邃

後生可畏古今同, 走能她整更工。 寄語仿林季弟子,莫忘時兩化者國。 (R)

百超 滿門桃李共爭僻。旒事應留到百年。 宀夕綮隔甏紙貴,陳師心法道薪傳。

(#11)

勇林挑书斋展劳。衷夑灣新未秒頂。 暇日正宜供賞玩,一時潑漆 龍湖

·黎國偉

卅黨受宮仰命名。席胗待價值非輕 圖文大林華富:矜藝術。 館下生諄訓誨;讓阿雅士歎成 詩情畫蠶泉忘却,繪事沒開且品評。 昨觀許朶君題仿 正誤 中學書展電

軍封如槤」句,「舉」字「」字 ,合校正

1964

1964

錢年港者

單書定約預

!

華僑日報編印

口

電氣用具 送禮 價錢

種類繁多

歡迎參觀

馬經

郭晚僑業

日宄近匹馬

白錄紀操晨

出導報實忠版

刊筆執家名

大效告廣

多量紙銷

時二十午正版 第 欣颃紙欲出常經日接報本 健發助四中下版麻油微最

日日刊出

徠香荷李祈游一〇號、張話人〇六六號

中區分處資色利街1 號 電話四五五〇七四

香港年輕 (第十七回)

全書分十四篇·內容包羅萬有 八折優待預約,定本月底截止

資料最新 參攷必備

敬啓者:茲依貴報八折優待辦法預定洋裝一九六四 年香港年鑑一册(每冊定價港幣拾元,交定銀幣 八元正,祈派員到收爲荷! 此致 華僑日報社

一九六三年

訂書,

簽名 蓋章

域

(如蒙預定請將此單填妥蓋章簽同

耀生行有限公司

英皇道20-22 號 TEL 704514.