1963-12-25 — Page 5

日五廿月二十年三六九一曆公年二十五國民華

間之塢海與房兵利馬舊

橋天大建

工興夏來在悉獲步初據

道慤夏趨直可輛車道園花來將

: 真鴨第一第

慶大珽十二樓A

,非禮三歲外籍女 〔廿十一月廿八 日,在尖沙咀

士道四號與國號A交

年期15

報

WAH KIU YAT” PO

日十初月一十年卯癸麿

區境房 地域独蜜

眼

季

洽購稱:綠

隐需打 欢

,港島上人草繁濟之 通孔道,養馬利兵一午時只能啃食藝製 去年一年間,該會分發髙共達六百 極有可能興建一進入車相通之渴大牙橋,「一十一萬九千四百零九臙,包括奶粉,麵 使鍳們當地之交通系統,因此獲得大改善粉,玉蜀黍,長壽刻,桃乾,嬰兒粉, 與變革。

「菜蔬和一百萬粒的維他命丸,受惠者 經過城市設計當局與及發展海塢地區[燼二十萬人。 美國政府的「粮食和平計畫」乃以粮 計劃中之研究配合下,有意興建大天稽之 地點,乃在馬和兵帶舊址內横跨大道東電 食援助爲主,他的主要目的不僅在激洪而 車崙,落夏愨道。據聞初步計劃中此海啓在倞兒童獲得適當營漼,增強下一代的體 天臺北擱純綠五十兵,可供流行車,頁 力。茲督動世界服務委員會所做的工作, ㄊ還前空地上降一迂迴,個新設計並不以代爲分派食物爲限, 之主要目的乃在關成第二條之花園道幹 除了食物之外,該會每年通過其他機 * 賴此新幹菹飽減低花園道十字路口之行【撒和它自身派潑的衣服,以噸計,其中 車擠迫,與及利優當多處(包括包括毯子,息服驗,兒童毛衫,和男女 花圍道旁之參襠停車堀 汽車之出泄。 【老幼的各種容

厦大葉

特價 爪哇企

電話治

慈雲集

香港聯合

環境優美

救童助學運動 各界善長芳名 工

您來新而大之天橋藝戒後,由花園道 ~毛衫運動 链年發動的「毛衫 駛下或由停車協驶出之車輛,均可天橋

運動」,他許多兒童多 諾貝慤道,直轉東區,再不用目前授, 「天有東西可以禦寒。去年有三萬五千件毛 等先向西行,落畢打街,昃臣道等,作大衫自世界各地出路寄抵香港,該會對於 德國後,方粲聚駛。建此天橋,樊梨蓋此氫捐助,不勝糰染。 之行車交亦將有所改,

「學習和做愛編織冷衫的工作。此外,另有 衍生方面,會在愛大仙和竹園設有 一個機ㄊ工埸和領帶工糰,出品由食方委 槃之,此選大天稱之興建,對岛中心 兩鐈鄅病診澹所,一餲流勘牙醫茞所,每托「中國難民爭工藝促進會」,設立的名 之銀行區入口,老稱繁忙旃泊之沿地控桠【週巡行所界六個市鎮各一次,每月診治病明 磊鋲邋猷」的零售商店推銷,會方 ,所有翅時代之正大改善,記者所附圖 ,乃此修設之擬登,目下,馬利兵房爾址,王在加繁雄地激剂三蘇式地底大方氣,到 近九百名。另外有一名醫生派駐家底計,對於後車此斌工作的難民,都為于合理 【 指導委員會,協助婦女従事實。去年 星 建模工程將會在整個籣道工程完成之後,以上一切俱嚮初步計與消息,進一

襌假日報第七屆蹴港資助學運動 一年間,與醫院以及診療所的藥物尖 切實況,啓查報。(立)

五千零五十七磅。

建築方面,該會 卝四續收到熱心讀者捐款响應,劳务如 文娛中心 近年間建有可礬一百 下:錦華置業有限公司弍百元, 談會對於難民的激業訓練,也了祖嬰兒之棄嬰院一座,專供繪學童熱鑿的招宅式百元。茲錄翡翠公司來函如下 常淹任,一方面爲了維持他們的自母心,中心廚房一座,毎天可以製造綑條四不四 :「敬啓者敝公司董事會同人將聖新年 一方面爲了帮助他們將來有獨立謀生的按_百務的縠麵工塊一個,以及供給難民居住一時印刷動開式百元,發捐資報主辦費資助 能。至今爲止,已受訓練而且已經得工作的小石潑九百餘轍。計中的新建築則有一拳運動,希請查收,順同各友好願客观 「的嫩女,數百人。

一座便値寇兩百五十萬满元的香港中文大·聖誕新年快樂,並跨時安,此致華僑日報 少女之家

戗會在覿說了一學學生文娛中心,和一個將有六百張病床學黼休社長台願,錦華實業有限公司方樹 個「少女之劍」,收容的聯合新洌醫院。

泉、方潤華、方漢華、方健巖藏啓,一九 「四十多個從中國大陸逃出來的無家可歸的 基督敩世界服務委嫚會在香港所做的 六三年十二月廿四日」。 少女,其中有甄手的,跛足的,也有六個工作鼎月共都的。的啦,難民不但變她 盲人,對她們供給生活,予以致姿,在艾們那得到了援助,而且對於將來也有了 【文女士和技術教師的指導之下,她們都希望。

由花園道

追夏慤道

大天橋示

意图

貧苦學童獲濟美粮食

觀塘徙置區慘案女主角許碧

青年黃明癡戀有夫之婦

亂刀殺死許碧蘭

還將許之兩子抛下街中手段兇狠 幼子慘死長子幸爲物阻萬幸不死 兇手殺人後亦隨由高處跳下自殺

「凱∃昨十時,翮徒,跑出觀察,目睹少君許報關,滿身鮮血, 生驚人「六國封相」大慘劇,一少爺湖人 內跑出,雙手伏在大阪走廊翔河,身 「以利南倒地後,兩個兒子,先後號 上轕痕處處,恍如宜人,醫釋正擬轉身 |人抛落街上,在一連串慘劇發生後,一個 叫附近居民協助之際,許之長子辣渙義! 青年,相繼高處跳下,當馬軍團」到「突然被人由六 血泊中,結果赤成三死一傷慘劇。 抑制消抛落中,陳 當塢被命少龠許證,十四歲,子阙下時,觸及三樓 潮州入,其幼子漢弟,六個月大,被陳衣機後,倒臥於 下緝中喪命,其長子陳義,六歲,抛丁花五號羯合記紙 下午中時,觸及三樓夜辣鹹食 竹筏 盒店對開之還邊,劉 離地:只受傷:薛之跳樓慘死之青年,「合記椒刻米,目睹 名黃明,让五歲,事後死者,十字車界贲倒臥舖,朗 往殮房,等候檢證,傷 被張醫院急救。 齊出將之救起。灣動 【慘案想因,據說合有所色成份,對[彞個徒區晃,設 方仍在偵查中,

經趨能換錯, 像榮發生現場,觀塘徒 紅手座四樓們不知有人將該五號 小畫抛下,迨該技 六分號,死者許碧礴,與夫陳永㬎北五

救後,告知迷人, 歲,及薰子回您,其夫陳永昌在攔従康 院任職,慘案灑生時,已離家上班,始知發生六國財相

基督教世界服務會談難民職業 〔凿)一九六二年七月一日起到一 全國聯合會的一個中心部份,於世界各鴻 第九六三年六月底爲止的十二個月內,香港服務。它的衝分會共有二十四人, 的中國難民得到來自美國的粮食救濟,選出執行海风九人,計購並主持會務,其 有頸粉一千一百八十萬,戌米二百六十下有受薪之全日工作入對六十七名1 萬磅,奶粉二百一十萬芴,長蓉夢灬千等性質之大專學生若苦,負責全部工作,主 五十萬磅,植物油六百七十萬磅,白一要是分派糖食,以及爲難民作者檢服務。埸出門內以至門欄河, 百五-萬磅,玉濁鬆粉五千萬,摊物脂 該會現在酒九各地設有飲奶站十個,忍睹。

. 正當居民集中防 【粉五十萬磅。上述粮食尖值一千七百,每天供給五萬九千名兒蜜軑的牛奶各一杯

躜現塲附近衖步:鬱案發生於中時一蕊兩名受傷之許碧關 ,饼乾各兩片。在救濟區崖擬在港的初期,三六〇案內突傳出一陣係厲救協,立,及濾源義母子時,許 「六十七濱海元,满費另計。 這些救濟品都是美财國會於一九五四,大部份雞食係就感攙分發,後來發現率 卽驚動隣恩,居住附近一匙謝辦人,聞罽之幼子漢弟,突被人 年通過的「粮食和季計劃」下的「遠環運南難民對於豬粉、奶粉、玉蜀黍等不铧食 被抛下街不死之陳義 「民救濟計劃」中的一部份,粮食係出國用,乃置機器,把它們分別成麵條及 牛新之後才行分發,而基督嘅世界服務委 民間和政府疽愍,運費由英政府徵, 分發工作由與美國政府簽約的若干民博藝會更首先利用以粉,王蜀黍粉和奶粉 港 潾甫担任,而吳國鍳香港總傾具體的精[並加入一種以大豆營主體的「多核用途、 民與移民證,則負責活切注意些寳品品,託安製造一種含有大量蛋白 最後補迩難民手中的實際機疹。 「質的餅乾,而露大部份兒童所愛食。

担任工作 「在香港担任分發工 牛奶站之外,有十一蛋接站,與E 作的美國民間救濟團體對家庭派發選三,並有緗頭豆 共有多個,基驗世界服務委爵古杀其中 類,肉和植物油等配給,但不經常,镀 十分出力的一籤

乖牛奶國筷宾事均須申請發配治證,

·基督教世界服務委員會是美國基

岩,全家每月收入須在特幣二百,

[在打坐三六〇室後七 樓梯下術中,倒臥於

J座十三號對開與K. 【相對之地上, 扎一會後,因傷

與此同時,一名

「青年,亦租級日高

|下,當堂頭戮血,

腦漿四射,倒臥

書評雙週刊 改日刊登

由於突然發生此殺人,個襜做 塩,維持揆岸,分別在三個地點,由此鍵 ] 「人員將備嘅界上十字軍,,擬绘院急救 ,佰料除該六歲男童,仍在院留醫外,其 龜三傷者,均在送院途中不給斃命。 【發員立 將传案發生現物之三六口 封閉,腰開鬧安,禁止任何人行近,魂 跺門前鯨,張滿開始掂幾達一英时之一方 【蜜泛血液外,三六〇室內之术上及地上亦

{染滿鮮血,同時床上亦選下若干班,估 計死者被製時,會與人選生糾纏,致髮 亦被扯盼落,除此,室内家 各物冰凌亂 不堪,現場-

滿恐怖氣氛。

慘案發生後現塲留有一抃警員及多

名便衣警探駐守,現瑪仍然封閉,直至下發現

1午六時,發眞仍留守現場。

其表叔重視。

種帶 大精

德情表紮陳居,

八一九四九年十二月廿五日) 不少需一二年前已辦理活。預料新春過後師可选

租車工友今全日高工,乘客預收費,因故有不少好閒份于乘機大號 車河,乘客兢常時尤爲擠擁,影响之下,一般眞正趕工之搭客,深感不便。 英皇聖誕齏播演說,今夕十一時由香港無綫電台轉發英國電台錄音播放。 英國承認中共政權之消息,幾在港長体,近諧民及商界特別注意此一問題 ,今崽國府丽安外交特派員公署辦事處之重要文件,裝運赴台灣,此爲民航機 全部推往台灣後另一有關承認中共引起市民的質感事件。

連月有新加坡及山打根大批吳薪還到,皆無操縱,今望價暴跌,每 比用初般媽實時約降一半,月初價每捏十八元,創廣州易手後之最高質。

聖誕節景色

(時)昨晚烹製龍女,全港 居民在俭快的氣氛中過了一個平 安夜,到處歡歌酣舞,教會的詩班 出動報佳音。

夜總會每客五十元

人們都在以餘與朱了的愉快心 怡,準備迎接今日懟坐來臨。 在聖隨前夕,藝開的場所基

聖誕大餐七十五元 及時行樂大家冇計 該標會,昨夜,蓀九卄多家夜總會 都座無虛席,雖然今年各夜總會的 收費一般都出去年握高,但據說,今年聖前夕的熱閎况,比往年北共,居民 朱及提前訂座者,多要走風夜總會多家才能找到座位。

今年聖靈前夕各夜將會收費,一般來說,都比年曆,其中段金舫,碧瑤、漢 宮等三家夜總會每客收發五十元鸞最貴,其次是百樂門,至道及國賨經毎客收費四十 元次之,此外,其他各夜钱會收費多在每客三十元至卅五元之間,以去年來說,通常 一般收費是廿五元至元,最貴者不過四十元,但人們都抱灣行業及時的心,對 此並不計較了。

除了夜總會一般都比在年已外,今天聖誕佳節,各餐室的聖湖大餐也比往 年貴了,雖然所諾茲翼大全的質量並無一定的標,不過,單從飛室的表而強岧來 ,今年五元一個的聖謎大驚已不多見,通常都要每客十元八塊以上。

.聖誕大愛之價筷景世者,當以文華酒店爲,每客定價七十五元,但文華酒店是 全港一流的華爾酒店,經使價鋼訂棒特别高,也沒有人感到驚異的。

聖誕長個撖樂的飯日,除了夜總會與跳舞場所之外,戲院也特別熱鬧,港九各劃 洗都推出好酸上號,而且坐誕節日各堪座票已滿, 最可喜者,昨晚聖誕前夕狂歡,市面未開發生意外事件,而事禍亦不多,眞可業 平安夜,聖善夜了。(租)

宿舍土樓後闋照下者,由於死者丽手及頸 離造有若干可疑傷痕,方根據現總惝形 推測,初步判斷,懷疑可能會有深成份 ,但關於究竞如何造成此「不意外開 刘警力正在做查中。

名在行任鸛 許亦淑宜旅,便收許爲契女。 死者之夫陳永昌,則爲吳寧同鄉, 事,出家相識,對散相識後,許英 年前在吳家興許認識許-在此同時,死者黃 7,自此向許監求,但許錞心繽 許毓,在構獲證會下,七年前

死者女子林假英,廿二歲,二年級 居別址,直至近年始遷爾埃衖灶 讒士學生,住爬上宿舍千樓九一六號房! 與另一同學吳美珍问房,事發時,吳 外 婚後,黃死心不息,仍向術 街:海常值,宋在房,僅得者一獨 在陳住所,由於 原班同鄉及太房中,是故有關出事經過情形,無人知 關係,每到住所許痛時,在一點,方正在設法找尋有關目盤中, 代,許無法相拒

以便緻查其出事真相。 有關死屍體,發方經政府醫官到場 前往榮獲其前父家中柱,做執行初步驗屍工作,將經政府透影師拍照

許撰同兩子返回寓所,詎料m

· 死者之内骸永昌,事後由警方人糍 [ 竟發生此驚人慘劇。 -()

請前往警署,查 有像案發生之原因,

直至昨午,陳氏仍未返潮所。

事後附近鮨坊對慘案起因傳說然 一說死者一家,與發給死之幾年Ă明 是同居,雙方感甚洽,且在數月前,陳 永昌因病不能工作,而黃亦會以經濟 助,及至 永昌瘠癒後,黃始還離上 「蠅方仍有來往,但是他們自问積怨,附近 患民皆不得而知。

另悉,死者許沿闕,有就

【姊妹,目前工仍惠州,許於

,當時股氽黃河極表叔處,其

「有一間商行,許抵港後,在該商行任什工

豬

謀

廣華新院

今晨發生

殺疑案

〔特訊、二為零時汧分,九窩打老 道湫醫院新院,突有「身自次紅色花

,由於死者工作整,及近,頗爲一種妙女士,變空飛嘭而下,落筷

觀塘徙置大厦昨日發生,六國大封相」,現爲血跡斑斑。(本報攝

死墮士護年妙

安置,以便政府醫官進一步詐部

儲蓄

簡易

参加

嘉定保險有限公司

九施先活

港香

司公貨百模規大最九港

平治汽車廠與仁孚行

地盤

請於仁行四楼太古人壽保險部接洽電話:三五七 一一駁內綫三〇五或三二四四或填寫下列表格,

我較將金錢儲入豬仔罌銀行更為安全而且日後獲利更 港多請儘量儲蓄参加嘉定按月利息民法儲蓄欸額分為

五十元七十五元及一百元各類。

代理:

請安按寒利思良法儲蓄詳細則一份

地址 姓花

喜定保險

有限公司

太古公司保險部 新箱茶香 電話: 香港欣仁行。

三五七一駁内戀三〇五

香有

香港太古 有限公司

出生日期

照常營業

香港九龍兩 店

休業一天

十二月廿六日星期四

香港九龍兩店

十二月廿五日聖誕日

業營常照閣啡咖行分龍九日誕聖

時二十夜午至時十午上油

敬祝各

聖誕快樂

並同時假的映声電視

献映两套聖誕影片

今晚聖誕夜:八時卅五分至九時零五分

轉播英國廣播電台

威爾斯蘭多夫天主教堂錄音節目 去思著名韓德爾聖樂合唱團

譚馬士指挥

·演唱

默西亞

·更由答益泉家:希望·哈花米莉·譚士,羅卓·史多,参加演唱,

「明日聖認後一日,晚上九時十五分至十時十分

去思著名結他能手:安德力·斯高效.

●表演結他節目

Page 5日五廿月二十年三六九一股公竿二十五國民中