1963-12-25 — Page 16

日五廿月二十年三六九一曆公年二十五國民華中

化文華 育體僑華

體

育

足總昨天編定

以隊訪港秩序

人格》以色列國家足球險,决定依時來我憤,足總放服經備一切了,預售票定由本月1 十日起至1月一日,一進三天於天星碼頭及豬會公開預,時間上午十時壓至下午五時中止 ,一月二日仍在上將再理公開預,但時縮短,由上午十時起至下午三時止,晚上比賽了。 足總昨天已經定以色列期間的活動秩序如下:

·察想平,蔡

「勝張志難,韋志人比比六六比一

漢六比二

比二代二時半 六,六比三,六比三》徐錦掷腳靠志:比六六二 「勇單打賽:孫以文!六比二,五比七,六六比四(央》。

志達健身學院

舉行聖誕舞會

李應骢作聖誕老人贈送禮物 西區忐莛禟身& 給金院同學,異常熱 特會(廿五)日 號安誕大樓,邵話: 夜」激迎同學方時,一河三天,爲 梡【鏓付瀼西三三〇鬧,今晚熱議「聖起至廿七日止,每天 在上午十時,螢下午 四五三七二六),涨,明晚擞议狂衙, 換樂日期。凡屬該會 來都被譽爲活袋 一三脆,狹序,協助,創辦, 的健身學院,铋一年,裝飾華匯,極一時,將有足球名贵牲,及 |的活動鄶段,都有惡之處,大放七篮汽球永遠會員,水瑤 的隣與秩序。 ,掛 世界名曲音樂,永涼名譽會長 萬衆騰辙,尹,並有飛海灣 理等,手,家

年中最重的慶典, 「憲遠」年來不一,事處,還殴鋼

不論你是否是敦徒, 斷的飛,院務、 每年到此節日,都必 等,均得内行人限 定有一番熟福實質。 的讚許,學員入衆,新上 宏達同季贲主席 各珽健與力的比鄰,南華 |-對師陳萦夫- 學員們對蝦身

雞不去,今夜主 士道選總部,在道 神聖之夜,元朗足球 善事,由於趙氏 嫦 「善於誘術,可定盤中的遊娛節目使到調 舞會的人做, 「賜卒,尤以『麼」會的氣質,以得淸 晚媁摄。 盧於江貴鶯得,屆時享樂。志達作呦色露 將有最佳的演出。一辦第一晚的化安排會 菠練張滅,他到至 ,飃誕老人由苧殿 學員能享受到蛮午二時半)、 白)

號,分擔各種證物的快樂

明、並報劾大批健品 的興味,大大推高,今七場上演

,作爲抽獎之用,會人數不斷加,4年

日有

十二月三十一日中午十二時二十分鐘,以色列除乘越南第四二〇號到,足總代或往 塢歡迎。下午七時,以色列段在所居住的雅閣酒店招待能記。

一月一日上午自由行動,下午四時在大波,七時,以色列除斂後,我練,長與 蠢,誠揀,除長及球證等關學會,撥例約法三章, 一月二日上午自由行動,下午六時三刻,由專車送到大 ,八時與智溏除挑燈夜戰。 1月11日上午十時,應足邀請號會執風發區,在涝港仔粲。 】月四日上午十一時,秦國航機第六〇三號離街。()

渡信三,中村

南帶初級網賽 心跳到午夜一 點餓,以後傑全週集 昨比賽事緊張 宿,全力越南華爭取 南華體育會主辦 最大的勝利,今天体,全皙公開初級

·保對蔡國基、河

甲組聯賽形勢

對溪子

龍治相

足總執委反對

十二日止

主頞家培、關菊、陈賽,昨比燮結果:陈名賞 ä-夜一時但阿光通风打姿(下午二時半 元朗八

。一

得球 失球 分 廿八十五 十四 * 1 1 # +11 +18

萬,許對卡大夫

莫慶對劉案盡大努力

跑・賽·野·越

八八八八八八,

越定 登階

行的並有乙組公园 五一七 談,只要在一九四

Ť四十二 十六五

月一日以後出生的 明年,均可载名參加。

一月

七人之

計算五名】不論

南華對光華

八馬,都有兩麗的

十一

任何一項目,弭

南華名譽證廂座證

付報名費十五元正

日在

,個人參加者,則

鎖付三元正,患有

本月廿九日(

石崗

舉行

劉

蔡國楨有子 詠田學得會合战,對東樂在大陸上演

| - @AKK • <OMI 女子甲:一〇 郴:台天線,OHO公尺OHA 在於,包林洋洋, 永盈秀玲二00 高:林瑞彬,台公尺色玉台徐 癸榜,台灣桂松,橫財寶珠Q低 球:英國,台 湯 鸿撥,合李世,四葉顏婉 CO摭力:台中二 李月英

吟

男子丁組** 六门 台湾 公尺:白玉堂戲,二〇〇接力OF 0 「葉鴻基-合梁恩榮· 中區A面中二。 女子乙組:六。 10042-OREX 綠,王愛,士 公尺〇周美融合余秀 雅高:台至雞粥 鈦藥檢,8 10關立衡,台類 公尺Ö開關合余。

40闢立香,白葉花

華僑文化

(仿+學生陳希翠之行書

猛。貉熱辣:台兆銘 協同堂濟貧救

堂,合成,合欄 六戊日

傑·四〇〇接力,中二心中四B。 日本二4,小六五

施秋文、冷天鏵、

啓、天賜、紫

公演「小鳳仙」

|盜、羊、郭

女子炳組:六O 公尺 男子戊組:六〇 〇 公尺(一)楊翠(英台高秀麗黃小

廿七晚八時在大會堂| 出版消息

ID 68% (1) * * •

方宗武+ 杏芬

膾炙人口,太快。各宿嫈妙之作時設

天下 民心,推翻袁世凱宴爲李龍,

「天下 KE RECY 太于丁組+六歲

帝夢之鈴逃陞北京 奕會各首長等蒞臨 月刊」新第十四期 盧志雄(二)何 何 合許

虎口史案,將於本月親。李君感,

,昨出版,奚目有 七晚八時,在大會讓此行 兼兩地 甲之『由甘迪酒之 堂音樂際畫上湖台。 棋界情誼,自當爭取 殆說到我國的外交軍 此劇名「小凤仙」, 佳美效果。台方電視審」,左格之「英 保各國作家H烱華 此談,醫委會由范 心傑作。本年八月將軍,面啟瑞市 , 荒劇團在大會堂 任主委,月前會舉辦

【本週足球好波

元朗戰傑志

光華對南華

「純證淼祟摺」,登

翁之「韓溥心畬博士

以傑諾演出時,發表「十大名旅遊選」,丘式如之「郎的 獲好評。此次路德育,爲腰位比我大二 先生傳」,懋中之一 日本適足球聯賽, 丙組乙二時一刻,九能協同堂青年團, 前※曲,邊溫安九十 憔徐志犀亚股跑小曼 甲組有巴士對陸軍的 電話對筲灝 跑馬地 少年團,安砺,爲人,經十三場激戰,」、丁籠之「漢北 一媽改期,必以星期祗大對婗克 跑馬地 棠利募濟貧 產生十惓如下:賴光貔綰實」,KA之「 六僅甲組兩馬,廿六 三時三刻:::黃金,以譖演、川、徐九宮口女魔王———李 日則第一卷歪 煤汽對屈臣 跑馬地 此劃•經 劇界先

>

变淵,星期日又有三天畔爾渣華 跑馬地 濶委社會名號,如 长九日星期日式一億士,愛 士等,熱烈支持丼 〔半繼康三時半、由王爾、王亞文、 南海對光路 政府總 李永禎、江蘇等組成 加山對東鋼 機會塲、法國,丘恩處軟師 警察對五一七梀察】任監督 • (BER)11

(1)

題梁仕釗畫展

吳 粉脂風隔山,木花館啓玄關。 嶺南狂派在眞諦,鋐研森森玉筍斑•

(11).

乙、丙組銀牌預

培僑校運會

昨圓滿結束

【上演,靈綠線公告 廿六日(星期四 總對協, 塔(下午三時半)

演員方面,以實 乙組聯賽+流浪與

任「秋姦」主角陂葖 | 和产下午二時正蜜 南華對光華·政府塔

好評之臣慣儀飾小湛 加山對東礤 朱盘、仙,會飛的呼聲公 廿八日(星期六 蔡對五一七賢擦機

天與英才樂得師,便知師這醫徒。 頖君腿醛高門下,濙槊燃艏不夜珠

長轕花花滿參温,百蟲秘號房能實。 蓬萊雖遠何賞隔?一寸冰 若門

难玉張金咫尺中。一襟淡3 春風

海門以外海千至,合佐揮毫無難。 (R)

李建

I

採用通傳方式

| 宿舍,祝各球員且决孫女 快活,同時看燈各球 蔡旭平六比三,六比傑志 八 * Ò 11 卅八 十六 十二 是否樂而忘泡。。翠打賽(下午

七 十五 十一 園八五二

、徐天氣對亞 元朗足球部主任 三時代》《决樂)。取 五 六 十、王飛然。我邊佰三 冶尚毎年度之越降賽跑比賽,將於ㄤˊ 犬 | 一 I 花四 十六九)。中村保成蔡國基, 下週光華對南華「釘仔」出處待火九六四年一月十一日在石崗银行。同時舉粉 距

【特訊」劉忠霖,「轉會紙」繼獲得臮業、光業兩球會轶设之同意灏字,昨天上 午十一時許,並由秘書黃紅,皆就通過你,徵求各中執委之意見,本來,足球總 會一向的習慣,除非退緊急之強,用風導方式處理,否則一定留發與月開會兩 的執委會融解决的,主莫,起先也認為不必爲一個「大牌」之跳槽,而這會「 禽棡鬱∫通撙辦理雄緊張的,但因爲本星期日之漸安,巧是光華對抗南華,如果 他這一個「南」之主席「住」劉志的傳會抵,蘇免胎人口馔,莫得你乃 許還戍宙破例的,該通傳,以示公正。

此一種傳,誠然對光路會長劉志軍佔有特別之便宜的,這可凸足總獨偏愛於 「釘你」這一位「大牌」,其超額待題,有著黃志機於「南傑大戰」前夕之「故案 」一樣,可是「牛」有當年足總急律小組主委李文件之敢作散爲,網開一面。 但這一次「釘仔」之轉會,却並顛煤想的「順攤」,撼至昨天下午五時止,尼繼被 書處總結各中執委之意見,大多數委員度對如此之低,且難度一向的慣惕,對一 衆一個球人之「轉會」,「重」地等題通傳,而認定:要在會議上,彼此公開討論一 下「釘仔」跳槽之動機,有沒有其他金錢引誘的兩難,亦有洋委員認爲:開懟委 會 ,不能光從事。

擔足總務出處公佈,比賽管運委員會已全期本月七日(星期五)下午六時半, 召開會髓,研究列志的「跳楼」問題,能否通過其「轉會」?蝼朶「五丶五」 因爲「香港脚」在西質亞洲盃賽之祀律問題,也一受到注意呢。

有些比較中文之亂,也根據足總會所 湖人在纊署注册纸的手謗,條文上,賦 有「......余〔指人自願於本足球季內,參加xx線會効力·········。」然由 人字作實的,因此該球人便要在所屬球會効力一国人卽整個足鐵季 ,但 中途轉會,如有疑問就得出骸球人解釋理由,經由執委會或管委會難過方能作。 「湯英》

橡

冠軍高中三亞軍高中二察域, 培僑中學第六屆|會把錄,有十一項廿八〇公尺低蓀

(乙、丙組銀牌5開演講,賽亞軍之语 志難關,昨晚獎 全校運淼會昨癞觳 二人破該校迅錄,昨:日啓福,馬廄|甲鎮(三時半)

▲乃根飾張邊,名宗激 今日開始更換門票

全險人物,都十分糾舉行,並於下午四路天决赛項目的前三名 藝,彭洪蜜 鉛球 傑志對元朗 政府)一時三刻, 名單如下: |興的狂激,但今日起 團滿結束。 由

:袁啓福,台林 條風對東方 港會埸 太古對漢英跑馬地 作家水楨篩楬 現盍是塲球響,,侯恢復部署作戰, 該校校長吳康民主持

〔預鼐一時郵局對天 跑馬地入,大專學生演 男子甲組:一〇像,曾林熊,四〇8 比賽之運動員,均期日)足球聯園機乃附靈主譪,故納食 以鬥傑志云。

〇公尺:令張應影!公尺接力:分高三, 願發團體獎獲得國 芭東西民,林灣案中三年,會中三 傑志對元朗 政府 須爲日注册之丧湾,足總嫣經欗郞南

邊錦標的班級如下: ICO公:

八年費五元正), ,甲組開賽時間爲下 如需躪然各事項,午三時三十分,預 可闽香港郵險信窅二八○號觊可。報名費租用在下午一時四十 止日期,爲一九六四年一月六日。 「五分比賽。

劉志霖昨遞轉會紙

(UD)

(H).

傳來心法有良貘。賴轕生將價寳珠。 一月二號一星期·政局、青商會主辦之| 粉墨亦能金果證,耦脂對痷玉顏數 全港演講锬高中組冠| 當憐多合條萇;虷向中原鎘磅塗 百光豐實拈一笑,寒今夕可無區?

男子丙組:六O 桧圆對東方自治會根狱吏为星島赤柱堪、寬,近飛敎育司、南 中四以上組:冠金幣,張如,0 公尺 台季水,) 軍湖中三,高中鄭根基。二〇〇公尺 克勞熊,羅緻刻

(序幕戰】六時,軍張勝翔飾梁士治、 昨學成歸來

黃被,蛋區 一〇〇公尺:李嘉博會對港九靑跑馬地 一刻

▲,會任「撈上佳人」主 中三、中二組: 啊,鄭根基。八〇永,碑文安,台史 傑志主席泰國柏,震來年級輕輕,鷸 冠軍中二A,近軍中公尺:台米達藥,熊二〇〇公尺: 和軍劉大湖

海軍對臀年政府圾 三時三期·

角之資柩到飾花元 不邵已是有子成材,四年前負笈美國,在

以色列對戰韩政府塲 加州大學攻讀于,

V

研究派隊參加亞賽

(R)

匦林早已誊鬱聲。底江山萬里

。

于消 風倪氏法,淋漓潑墨宮胸成。

(11)

※君入蜜年升堂。頃刻機殛發登芳-· 薪火心傳香一瓣,硯田同侍杜丹王。 花木擒魚及草蟲。橋將聲影畫面中。 一枝 如樂;浓得靈機造化功。

·

D

張嬌,張良 李嘉永,蔡國 天天對維 中一組:冠軍中 · •11100042••O...

足總執委下週開會

聯賽小組定期研究

聖誕快樂節目繁多

傑志灘頭火鷄大會

黨主席之子蔡民安,現已四歲,年 少有僻,勤學好問,在美四年,取得學士 學位,趁點甜假期,回家與國別的父母弟

高小組:冠實小 0許測維。101

·足球總會聯賽愛詹會,决定於本月廿七日(星期五)下午六

六乙,至軍小六丁。凡塵欄:色周發明, 妹團姬。蔡君阼H礎是整加拿大航機返港 , 蔡主席家人及親友到場接機數十人, 時,召開聯憫管理委員會,討論關於劉志霖的轉會事宜,由於劉

初小三、四年級 ◎王秕齒,令李鑫東

「足機會執委會將到報導,一處地方計製!一 志霖今次韓會,恐類得到一般入的注意,故此,到時將會有一 情况熱閙。 1

| 游戲比安:冠军小四 哈西公尺中檳 餐的研究,而劉志能否獲得轉食,而于本飛出南華,則殊使

於下四二,召開會蚴才可以得輳使人容易 旅費,都在航空辦網 蔡民安透露,在港逗留,爲期兩個月乙。

林承案,台淩文海

,只要有人員安全 ,再返美攻冽碩士兩年,取得學位後,將 「人学以注記也。

初小 一、二年級,米秀質。能為,選個執行委員會, 解决的地方,尤其這 對歐遊症造。

遊戲比賽:冠軍小三日黃馊洲,為張嫌出對於各瘺情載重要的大事件,各方面椒共讀書本,磁備發則一 所設施溵宴,昨夕艾參加網駁裕的愀宴, 司,蔡民安抵港後,閒時參與素人在花都級。 利,汪建中。按計劃,是研究香港足陳代睹重服,除非在滋— 次報告將會連帶對將、台樂排,包有斐然 運動會各項比賽 〇投金,周澈明 連日自安排萦坐,蔡氏夫嫌愛子情股,戒孻良好,計有女乙,Ë高良解。 亦陷入喜悅忙碌狀態中。

跳遠一人破界

,協驚堂司年度名標 家李瀚飾鴇母, 「於「滾心呼喚」中 演主角之梁敏蓮丁 襠 此外,有堂 藝秀如陳煜泉、 方薹華、永光 周 國材等聯合參加演出 該劇排湞已近半

(B) -

展其所创漫發團。天趣上知 同是異鄉同是客,程門風訴立多時,

「穗冠」梁仕釗

八本月卅日起展出大會堂八樓

統合視仍加緊排演

(B)

入石澳酒店,今天略 事佈置後,便於谀

星期日旅行新界去, 老人,向各陳大 物

大福金已於維護,

鸯鸷陔獲得莨洲杯冠軍後,翌日,各報會引出有陶馬 而不能把事實抹

中韓足球第三場會外賽

我國迄未接獲

日前馬足總會長林祀祥曾在報章上發表與本港各報所消息 爲謠言,殊染症。

馬隊踢茅

據調查所得在西貧之國際會 上馬傾埸號公開在席上出

有關方面通知

千眞萬確

巧言諱飾

工展歡渡平安夜

〔特訊】「釘仔」劉志霖,獲得華會簽宁,准許轉會光華 後,但依手識向足總申語,足總定二十七日下午六時在會內召開 聯賽管和委員會議,討記這個問題。據悉,足總匯際用姬傳方式 元朗球員結集童軍總部

,假求各委員意見,那縈關金麻煩及節省時間的,但昨天湖際明, 愉園以往,會有,大會,新投過 取銷過而實行召開會調。如果通過接納,「釘仔」便可於星期 【特灘頭,開電習, 樂,各會多有節闩, 爐火,肌生節大泮緻,但善無不多來的「釘」與「吳日代(光出戰离婚,否則,便有問題,內傳出生,似是對 「南菜有自己的「诚,血球添作在球員,所以炸已開始取 飛」,一起參加, 劉志霖不利的,臨時取銷通而召開會版,這就使人担心「釘仔 「對」,在會館內舉行 誼會聖人之一個發,艾今天 分,曉上自由活」可能「碰釘」呢。

,傑志邸於昨夜全,今天入石涼也扮進旅行,但又改到剪

蔡國楨聖誕前夕

炎,最近到越南 髄險不報,否則 來的訓練及未來參加 加上洲杯足球比變,略可能轉案相 洲杯究計黼有所報

升獲墾荒劇團在合 「導,使一般人意見, 男子乙組:一〇酒,從今大足總巨頭 魔的。 談及大問題,龍 |〇公尺 台袁啓滿,

關於今次香港之够提早來這個針 按術方面之義務協助 ,定爲本港劇茲

●陈培忠,融资的情况而質,表示沒圈代表歡因在越南得 阿也。 但只要有人包】異彩。 *二○○公尺:合併有值得放的地方,冠軍原故,後帝功第 |就是最近報導球員不 實屬不少,足臨現 旅費,香港自可樂 京務方面:國慶 林清‧四○○公尺 安和律及非球像的正 備他們環遊世界機會 酸裳戰法苕求辦法 營養學,故銷熱情 白雲台河錦鍵,台陳光式職員,在越的經過,出發點自是在以色,我先行搡到,使他形苦的。目前尚有1 傑志經成兩星期共有兩譪大西,本星期是洪志對元朗,下星狹,為幾套用。一情胗,應如何處理闖列參加亞洲杯安爲主, 日能恢時出發前往逸、二十元,十河,五 期再戰來華,对兩塲彼都異常重要的,故傑志有許多事故還到「撤,樹此中,字號 乃是足球總會必須更,欲與足總商憂到萦州 界 • 【C公 中色案 艇:瓿須考慮地方,,據現時其航空公司,如正杯發及珉供,元等入場券少陸,

澳灘頭親督師

「滿天神碲」,但放開來專心主鏗關於班事問題,而主席蔡國 楨亦表示被會爲許多朋友的規蹤,叫他不要把金錢及精神放任那 些閒氣的足,故此,他認定足總乃是「有強樓無公,决定 採取放任態度,傾盡全力於足球齡戰績鬚根,論傑志在兩個星期 奥面的戰果,具極實要影响力,故此决意餐,、 「要把傑志實力表現無緻,從清個聯賽裏,得良好戰果。

·污言,指香港號自爲職脚,經香 (中央秕台北廿四日電) 小乖全國足球委員會,對中躇民國與韓國的世祺足球隊,可惜張子岱霋件破壞計劃,現在彼等他們狂態正義高峰,且統帥 傑志作午標兵始到石澳集宿,上次鬥南華,亦在石澳紮營, 澄領監梁兆于以駁斥,指爲說「會外譔第三运比獷的時間爺點,尚未得到國際足球協會的最後適知,表示十分焦急,力處數猞四分。 。歯馬比賽時,馬究歹大打茅波 近外電報導,這場比賽將於本月十八日在東京聚行,韓國已到達日本,但中國方

,有三個理貸㚲米記名,西面,一直還來接到日本足球協會及韓國足球協會的任何通知,因此,對這項報導,甚

·李國成在內,我被南越迷大喝到 異,去給日韓兩國足球協會,要求予以澄清。 彩。上述事幣,我們經數日時間向 中華民國足球委員會與幹事處成驚識:該會曾於廿二日電國際足球協會,希望 *港各職甗問過清楚,義實無 這場比賽,能在鴻尼拉舉行日期在明年元月份內,中國足球尉榨李泓堂,日前在 會長斑上百士,她台這樣表示過,對時路士爵士智允去紋

給獎,本濤在公佈」拿大榮有限公司出

國毆女琤,列爲晓新改良之一。

加拿大蟥遊有限公司,採用無造塑膠工木食女就靜,

「機寵大,出品精巧,暢銷南京南亞、中美洲及世界各地市場, 油以獨家創製改良式噴油女鞋踩爲榮受好評,計有

酒

國際長泡今截報名

三七林腓力岩洽苦。 (#) 港棋王李忠海 昨日聖誕前夕,生意還身,無暇照顯」前對任何一趟t都有[個聯奕的形勢東拉得、今赴台表演 億

緊了,對元朗、 大放水喉,我應工作,所有事情取勝的希望, 乾杯取得預期車馬費,至由簡煥章負变, 昨楡囧囧苧 有個心的。

「國際】港

·李志剛環爲東華,棋名乎李志辉, 台 ,今尹儆涎聖了 簡章雖也公私事忙 顯示:爲愛視爾· 一間國中黃人的歡然以邊任所在放 球員將於今天旅億國兩大會的重臣,八棋界邀,今午飛四川 前夕园喜事在將全部時間於處無線行新界,作聖之一 他對於東峯先去兩大,號輸,在資島觀光,

參加健兒八十餘人,也因,

服展項

次二晚

裝

̇大經於日前舉行

第二次亦經决定榜]

十六日下午七時半,在

澳門恢復檢查

返大陸旅客亦要携針紙

澳門特•香港再有新無亂發現,但門防疫措施,未有加緊拖行,昨 工展金橋內大禮台舉行,一兩日,香港來客仍不須檢查針紙,但相倍由明日起,可能賨行,故來換客,明日

石

在大會堂及九龍大

東協同堂發售。聚

愉園聖誕前夕放水

下週希望可勝元朗

J

「霾」梁仕劍

八本月卅日起屡出大食堂八樓

南華食品

丁展大特價

1K • (@)

品廠每屆工展祟

施國强夜

該廠本年設特六位,不 黃米奇

吞服殺虫水

何秀與獲救

〔仿中學生邶愛珍

「機錄」,「紅色大學

(尚有文

化消息

全之世界大戰蠡河導 內容精彩,仍鬱五

在第四張

第三頁

茹啦」,及旻氣遠 :「宋代表裕酒源戲,踏。崙報雛有·

Page 16 (玉堂會大衣日九至七)作基浩周(多水)角一仔港香

《公會大在九廿七长)作初晴陽(移水)登徵