1963-12-23 — Page 28

谇

恭工業暨理 工友服務分劳

王人士界

工會,工人入會

勞工當局提出五點

會員人數愈多對會員福利較易進行 勞工處對於工商如何微京會計最近亦加以詳細之指示,勞工處爲:招募新會員 大會之聚生辦法為舉辦微求會戲運動,但此種運動必須有安養之質對,押應盡可能以 職工會獨稗一方菰或多方面之工作爲撼。換簽之,若凡射導工人爲其本身利益而加 入工會,以此作爲促其八會之王明理由,則是滑冰運動將無助於事,欲倢骸項鹇 成功, 須用一個或多個實際以資證明職工會對該行業之工式如何偷要,【方爲液辦

勞工處并列舉了職工會工作之例,可用作鼓勵工人入會之理由 〔一)因職工會之活動工人獲加薪及改善待遇。

(二)招募更多工人人會,職工會對工業利益及福利可予以增加,

(三)招募受遜於工資荇過低微之工廠工人八岁。

〔四)促使工人注意某種过多種不不等待過可經由職工會組織清除之, 工會工作邁特之一面較急多方面容易引入注意。所用之灤由越多,財基項瀧劃之 福卻要越加難。

在道一方面,勞工處以爲 徳水省做烒期,應憑單工會理事會之撥力醇策劃,同 〔í)目的,用戇及期間。 (二)用以吸引新會員之黑由。(三)財政。〔四) 勞工處以焉:在多數博形下,微术運動由職工會內一部分會員所操縱。在若干 形下此舉可獲認許。但是,一般而鹊對不適宜。任何職工會之會應能器了解井 定徵求會員應於何時舉行及如何進行。

時對下述有關該運動帶對事宜冰領詳細考:

WORKMENS,

·號七九四

WORLD

二第

一來經香狀说都 表

在聖誕假期中

交通工友最忙. 小輪「執籠手」也不容易應付

聖活節來講了,交通工具的活動,牠忙,而小論與巴 的盤要,更感迫切。因此,在無術與新年期內,都班時,服 務於小輪與巴士的工友們,忙到不得開变,但對人家您對對 在拍瓶號, 歲的莎點,但自己工作見密處,真的还

小解也沒有機會,

「亦樂,吃爆 的,何况,一般人 [的光,你有「多 「過年」的說法配 【運一個來 「藥「阻先」的 一發,大可借題發揮 餅可敬人,又可敬神 |,大杯酒 大瑰園 【微庭徐訪勞工處,要 予補水的措施。並指 吃了基濕,吃得飽 【求調處,可是没有出,工人要求通過她再算。 平。寬 資方仍不肯 協商科證,而 _還有:他們對誤 從事於交通事業工友們,就有這擦不冷的現象,再遇假 與工人談判解决糾紛 資方却把工入代表開 樂的需媽· 半,別的行業便有空用機會各藏婆適的民樂一番,可是,交通 →級會於雅〔廿一除,無對對勞 當重視的,如果有些事業工作,老是挺得緊緊的違例假也要取消,全部驗員參加工作 日雨勞工雄長石|勃息爭的削弱。 開機會而身體又可以 ,所以,人家在過渕假期年镫,就感覺特別興奮,但他們發熱 「萬分,少一點精神都攢不过。 主原啻羅士打酒店職 勞資料扮,于以舣樓 享受享受,所以,

在巴士與小鈴兩方面工作的比較,然後者一種似乎比較來 工的退休金,片面 爾處,望促資方與工人住宅區附近的 「握安閒,但實際上也有他們不應付的地方,比方:以 被工人生活津貼,片 人談判,但事件早日,戲院,座上客可以 體半來段吧,在小臉加証期中,出於小碗類類的開動又類頻的游 面 部份工人底獲得合解决

碼頭,簡直沒有一點兒歇息,實鵡熱吸一口若烟也不漭易, 貓狗 「絕大部街是工人階 ,工人裝過工作不給

你精神不够,對拗接運循不够準楷就會失手,影响小輪的關 一級,其處,如果

【的時間,還有,他們幹透種工作是要頻類衛道腰,等接到滿總之 百病 們算算收成的狀况 愛對不愿恢作媒案的 後,馬上雖地緊造創,在這之間,聽力少一點也不成,何 花費焢至涵上茶撼也況,我在天氣冷了,海上坐,迎面撲倒,特別來得,薄毬 沒有資格的,不過,「滋味」委就不好受的。

昨天過冬節

(——楊文——

本榘需於對讀者服務,在本「工人世界版我侧工友之小膠告欄,玃凡是偉傑工甘有關之一待 大宁四個字四十個),以對者服務之獗,盡收弍元。抑來滿邪殺! 每段|大字四個 服務

微嗽」對「散」及「屏顯」經裏奔,其商帳衽段以不超過一個位、

827341

收約茶學學嶺

29106

尖沙咀房 唐樓廉

華僑日報工人士界小廣告

輝南践控

口水雨冰棍

石叻準

江安嶺跟糖太

花園樓| 招請職員聘請教師輔

一般的屏 第一區大禍機公司招隨機小學三四五年級

三五顆全面淪

電話榎房 | 文英樓售

毎天貳元

上期

65 號A六樓有

|小字医

0993

四

陳設攤四成

聘請

工友莱職

費用

四四五〇一六號

有「閒出

中作餘工生。

薯餅漿

九星保作

聘請園長

聘請

一朝三八式籍

茶

收效大

求伴侶,招生補習,代師通訊,在出 学四千個,一,二,三六號,但上降器,鯃 做調會,行於附西各國,以其利便而伊嚥,且收發去大,實有百發百中之勢,本報股有符 ,凡不做幅姓名住客佈者,可帶來將酎密交華證日報凖號牌 然後拧朊告收到取信件可。

又一村屋攤

|余道行104

|期舖樓。大批租 四六四四四鐩洽 快有 674 鏡記

徵求

向南梗房 北角台 房出租

大厦十

空想安牌

欬幼狍閲教師榮 推新尬地街一六

|新樓平租

三樓張先生給

英文教師

新界 幼稚園急牌 周長另戰員多位遇 理化英文致師十名以一

女司機

旺樓出售

會考教師

家庭 北角三號四樓住宅 有流 1磎開間大節門 「

誠徵女伴

近界限術合住宅 一百二尺龠撳址治

一路大度H四向南

,之用朗將入秋八四 阿七五七雄

百售機年

下門有

6 新樓租售 尖沙咀區藥

471

大修收

一話水窗至全彩 黑四房工人房浴制限而實近煦狗摄

健強慈康酒刚

制冷

小價 瑞蓮別墅

行聘有三年以上 你理員有單向 緻業僑報銷

|| 壹戸•梯

釘珠女工會計"

44486450

本廠大盘招

80元補習

大澳鬥二九一三

KIT137461

面積40 呎镞榮宇 每晚三小時月薪

信作女

選担名助。

六神變一聘公

下卷着食師

大厦十楼D座洽

三牌行

$120-210Ka

花開大过合A

收買

|洋樓招租 地瀧十五號二 南

1日下午五時半豐證件

至巴75 商務

區美媒 金霞七六七六

用鐵八二二六二治,

POC

急售二萬

請女工人 | 製衣廠文員

「時半至五時

|角大厦玉石

電話棰房 翠 | 一梯兩伙

拾適百尺元瓶

聘女職員 3

井水保

某范等患代運新界樓 454152 張 酒家餐室

舖面租

669794T

獨士常識乃一體化 僑報五四七一呂維街

粥好無家掛道供腾 衙南華僑報九八六籍

悄地千四百強

十八號及地下位 殼

荃灣旺舖

勝文名三元 中學程崴隨識英文打

聘請補習 胸圍女工大

熱成打京

水埗

酬不拘上門 舍均可

後天祝聖誕

「由於他們平日生活, 匿示的一位小檎碼跟「執價手」,宕謙子,正䲁示 港大補習 還不及生活水準,而格的一慑,不是嗎?他雖然上了年紀,但「手瓜起」,一條一願與PA-U. 各業工友節目豐富 精祂會裝與高 案的動脈在膨脹存起來,像要突破发個似的,在這種決現中,就因各科或雙職工作 昨天必冬至,又」,熱鬧不被往年,的享受刺激游,爲了可聯桨到工作之吃鬣是怎糖的一概事了, 【焢強星期例假,不紙 在徙置區工人住宅區 工業圈子邁的工发們类,不少人家,昨天 極之故,把不該花 獲得一天有薪的假期 清早,便狒狒祝程,用的饑正花用,是 攤箾務,也就學一 ,其他不少行業工友吃湯丸,晚鑿艾是黼 也有休息的桃會,除發,最低限度世撈到化」的矛盾表現 了各透關、鄒局、銀麥靳燒肉和袋牛腩,,而不能作爲工人生 |行、行、學校各工|小孩子們紮天喜地在 活水準的常鈪 。 事 實上, 不少低薪工 发休钱一天外,髽遣前,有吃有玩,跳 工友多半在下半天朱蹋噮地唱綿啾箭,阿友家庭年首的吃蝎, 息,或提早收工,可時拜神的炮,此有時會中等家

徵求會員運動以何人或某種工人爲對象?適用於某地區及某工廠或工業機構,以渡過一個 王虢,如果光是收 來得豐富些,鼐並 期久舞及北位亦須加以融頓之粱。(和)

冬節假期過後又遇聖誕假期

·「多節,和有機會張家 這些氣氛去判斷體 不爲,理由是基於

有人快活有人愁

非與其沒有鈔票,否 不絕面多少,而

之職,能起此伏,除人團聚在一起吃一頓汁變身子的話,可上內在因素的演變 【實爲是過年的啦 而成爲·形的現象, 談性工人「過多!

不們莫了可吃黃酒 工資增加工數減少

結果因加得減

散工細訴苦衷

井水 大減價 字

腰子

三級原案上| 信威息後先

五國子唱門

關近紐約

五連發票

雪梅果

氣炮三街湯张

口火第珝

地油

舖蔴

王和任弍

君請雜弍街

含有另大行及

華的拍!

尖

菊沙

花

溫浴德便驗環

二樓出租中環旺舖

咸道八十一號南海

【二樓B來單路三房

北角五洲*

WAH KIU YAT PO

三算四第七第

日八初月一十年邦機

五國民華中

長工獲得合理待遇假期尋樂 散工日搵日食休假收入全無 歲月催人,聖冠不及手鞬泡,則 快要來到。作爲工入 往新界旅行,洗淨

,必然賁讒,讓婆 「道要那,扎,號誌

,不在話下,糖菓, 「餅干,以及其他可供 「玩耍的玩具,平, 「錯之類不诡也要購 買多少。光選標,已 那十元八塊不辦 说前來的時候,不意

假如有家室的人 的我們,結無論他二街吃缀,黃山吃茹素,下有見有文。还 ~J儷是否敎徒,不,滿而小天。凡 難得的假日,天 至有幾分事忱或者煩 此謝,是人生的 叙,這無應 惱。悅門原因,當快事。

個消對,以打發誤 報一然是指收入整治,威 煩的多是日赟的光。但是何去

的酒樓鑑店,干炒牛

(M)

工作

效率

收音機

擇,在工作時加以如:以前十人有一科,豈非因加得就感? 据若干嵒科文工‘錄音機| 促。工友們也因薪 次,此刻她爲十五人 高了,工作時當然比有一科文。以兰百人 友的意見僉認廠方此擴音機榭· 從前愛力。於是,工工作而皆,則少了十椒措施,資在是得魚773524 = 768434永恒 作成趋表現好了。 科文了,小數怕長計忘箤,不赜念工人過 南方,山大載埋亦有柴, 去勛分,有投勞資互 以加薪之一月的工資,頗不非助之旨,而希望有所 汪的工作呢。但另一方,爲改善。「啓光】 效率,比了 緩科文的不滿,

勞資互助合作對此應予改善 網的工友所樂]易明白。照規制,咒語。一直到了最近,

*加薪前 採取輪班科文制,所 選渴,依獗,到附近 爾的事,因爲加了薪 袓够召請工人,而低薪金頂飛過之後,

提高了百 溶的人不固定,隔日 之後,先問金過的力天名額超過十人的話對於工人的選擇,條分之七十,而加薪百 上班,對上夜班亦然 者支付能力足,而叉 的工友。那實上,他何從泥。當然,如聚點,實非謚份。付出個在一些工友之中,女。此種體制的魚生基本條件墯力-

沛在航程方面,已佔百 數不多。而如果科文 柯一度,配合若干炮 罷,可以改善生活。,名曰加疑,父科科作离加苛求了。除了分之五十。渡一來),科文有工做,但 有傑斯的工友,他們們·录投类計工瓷的。 手誦持有代發孔去的十多塊載,使到舉家會因得識。其剔,乃在以前工寳廉宜外,對於人的社 分之二十的儂官。但甘微敕仔,亦樂於緊 可以焄機地利用假期 瓿灘假日,若工-的大,則無往而不利。不劉緒,並不算很瀫因何在呢?請來關係 的時候,一竺左右 妹,把京每天必須負的不感到澤足,奚向先任用)。即如以前 ,去求歡會近。例如薇裤,多放假兩天。率而五行次金。頗有,但在收入低微的工非常微妙。

大學理科 :去吃聖大餐喔、八自然有一些工廠是行不得也哥哥之處。友來脫,韶涵感到非

2 那時僎,對於工友 支做若干工作,如不料文方面下芋。因科,月做四十五工。〔 重 據財団嶲廠的工的任用,很随便,只能完成。便把料交深交的工作,光是指探 連關夜 J工資可得三 歆堂涑泿磨時光啦不休假的)。瓣一來即使以悌儉而融,常吃力呢。 ,平安夜,夜, ,工友們在邀雨天,舉家大小,浙西工

爱王X桿+;「我魔於要能入閘便可以。從深,由有猶者升治。,很少參加實際工作 百一十五元。日下调 就ÜRE 依絲淅個人來,本年十月一日起,薪來呢?工商有所調監造橋,科文爲了職障的。同時,工銜比散發工資後,月做二 何等寫意。白天的時期之內,便少得工資 鼷如何?因爲到一去 ,我非教徒,但助「金新調整。以我和 倒影,訪肘发,逃,对將無群,眼見他。

的假期,當然感到非 公仔的,每日工 物。如果有旅行與幾人熱,自己少不免

但是,逛逛工展常快樂。同時,望有 元,下到六館 的話,往泡門澳慨,跟隨跟疑。於是,洞,所娄也不稀少粥。一個望,那便是聖,以我們帶人的科文

各級生馆

間,可以上蓋子,點的機會,不但如此),就非半日時光不可說」的前,得到乘天的長散工而論,以前的他產,鄭有所法,瓦在齒陳愛實近福一個步港撒入骨 百五十元左右而已,補習女

恭篱滾江的山光水色 響多了。而時值月底撥開血庫入塙券不貴誕前夕的「報佳音」來說,以前七元,現

,拍謝 小照,以爲,對又來漵。銀根短。進證,見到所,綑什麼住音呢?加·加至十元了。這樣說 孕生的寸鱗片爪。或繪, 此爲活小取槃喜列的東西,五光十 薪是也,假如能於被案,平均加薪的數目 灌是因時間關係,來的滋味,實在難以對色,溵機需要,叫賨假之前,得到佳音,,濾壺百份之五十, 低薪工友們在經濟乏的情况下,怎樣應付過年的用瓤泥? 能加薪又超過五十元方對我們的關照, 由於華人重湖邀年關,無論你怎很腦,總得想辦法應的話,那我就那句阿 可問到了。低事 「付一個螫例的需要,好比封利是啦!做新衫啦!買新鞋新襪啦!門了。(梁燊) |上,除了致存之外,

工資

樓酒

室茶

工左右,工資只得二

工

年去問

友晚留

資方接納勞方意見,商會昨已去函各商號,今年暫 照僱主與僱員條例辦理。

閶於直茶 年晚工友共留問題, 磋商餘地,且年近歲秒,眼於時間短促,

文科願畢

家庭教師

中學畢業首任家

南各中小學 萬華僑報五四一

三營理設初文

華仔化下中需

四拿大

永華永

租賃

油

|新樓租售 高尙洋樓

【阀南三房

咀樂道

當業行店明

该行学正樂

治游模合室

【理霧道

先施大廈8 海景大厦 亞皆老費三樓出

永業大廈

號海新新洋烟

沙田新樓

南離可入住

管選食樓 佰水党站菜沙

三聯枝

洽生方租、规

水雞肉

善頂後自

完免超

洽待岗康樓

鄧藥

淨粗面 新

雜度水土

匡

錦屏樓花

自由翠 12 號二樓各面 一千尺租售均可八 〇〇五三〇洽:

華僑報五五六籟

片年 證件2760226黎治

會在新法塔院合格

| 爭女工旗準工庭歡迎 上女小四

名貴鋼琴 科學文化 名 MORRISON榔 消防聘請下列

聘繪圖員招女會計

六折亲鼓 664489治

大 大

中環二樓 擺花街十六號二樓全

新樓出售鍋 聘請

四八〇〇三游全浛

高尙洋樓上推開海濱上午四 這橋給大楼十二樓

靚樓抵買

KM-233-

|B座 一千尺吉槻

水儷至隨時可攢本樓

先施大廈| 治或爾823506張台

-2355

西部面向東南小 瀀快可入伙售三萬

飯八十三六七一擦 图

福

新任親备英

築公司第二十五歲以 秘精通英文打字女 第五四八號合面

#處如需要刊登「工人世界小廣告」將廣告文字列表

格運同廣告費郵寄荷李活道一【〇華僑日報術部收

招生

|麗星大廈 新樓招租 著

百餘尺全寫字樓 用四四三三 五治.

電話粳 房 龔瑞麥家臀李治

新樓平租

[港大教授烤

龍有意清 特價出租 貨倉租賃

地毡平沽 現有各種大小清 我街尺齊全由

即安爲刊登也

華僑日報護啓:

舖及商尙住宅平 九三九南商會淪 隨時入伙上出

元請將下列稿件由

旺舖住宅 幽雅洋樓

英數補習:

| 青山道舖 城市橋十八號地下個率山區獨立新樓

日起刊登華僑日報工人世界小脚告

爲荷

此致

麗宮大廈

華日報

[應被氅七六六三三准鏑業發說酂易

旺樓出租貓 洋樓招租

連韾過年啦[頵禟些新年餸菜和稀各點白米敬,應就作酒轉體 洋務工會

「你我們這糍 劉服裝 年關年的費用——兒女用錢啦······。等等,眞的多以

二的科发,却因亦得演 4,雖然不少工友巴經抱「有勰過年,無過日」的宗旨,但支持文華工人。

難經勞資麯方代表共商威那辦法,初葉日 關於我業年脞工发去留辦法,今年詆得聖 香港大學榮速 起嫣也要佔耱葫蘆:何况,在新年期內,那以日計猴的H发,至 去函勞T處長 :.因加理设叢,由兩個戰術運告本藁年鲍工友之 照僱主與倔㬎條例之。至于傣主與偓到府補習富經驗 得我的原 出失幾天假期的收益,那米,就變成又敬又跳的苦處。所以,影

去留,習院有辦法辦強,惟後工友去 法例內規定,凡主解僱度,或僱 F5及以下各班同 據香港岸海工会 起過年,是工友最頭痛的事,

因在那裏 阿賣方,對上述口或之協蔟作廢,資方 向主辭職,在任何時候,雙方須預先三 精芙文文科科再合。 [消息:會需解决 環顧一般低薪工发們,最感

呢?如果

此,涵召開 別會籤 - 僉以工會旣無磁阀 十天前以蛋面通知,否則便觸犯該主與萬八六八一八八成 【業酒店勞資糾紛,兩 困離的就是「旺丁不旺財」,平

不作出詩

餘地,且年近歲晚,礙於時間短促,紙得 窿法例。至於我業勞資變方年習慣在 9計感籍持乏術,到了年關,眞 個月來派出代表同 四元 新的說明

照煜主具套緻條例辦照。九飲食業聯 每年新踕(成薊腾】十二月二十五日决定 的不唔得怎槌打筋斗才能搞得氣|

低薪

工友

大感

大銷開屆將關年

機心費羅張出四

文樂酒店工入代表,,大家一時恐怕不容合總統酋酒總來散出委會主席李稿來,礁,工黨去開之原有辦汰,自當證作優等 建築計則

?不過,無所謂「邵年難過年年 飲食業趨蓬勃

主委林仲炷聯名 溫告各會發商號知照» 通過在案,相應錄函鸷號負寳人,敬地絡施工 原文云:「關於我業年工友去辦, 希賚照。至於僱主與緊度法例,各號負責打字能。 在木 (十二)月七日我會發出新告,將人有不明瞭者,請蒞會取」,輕質參考,謝職於臨 形報告後,我熒會橫馬 九寳壓茶室 知所怨從• 」工會的商搖善任辦法,與工會代表曾於十

過」,到時自然會「橘」得

苦惱

工友數字增加中 一般來說:比較有辦法的工 发家庭,便斥資本,作接做色 本飲食店工发的情况,可以從最近 的買霋——包括鸡鸛鴨、生菜、本港飲食業的興暠中觀見,所以在連日來

例內規定解你斌辭職,雙方均預先三十天 美術編校 一月十三日口頭協縊,由我工商兩會季衔 新冶、玩具,和其雄宵貨色在 記者採訪本飲食業工友時,知道本著飲發出通告,對我縈年工发出辯法行 龍通知外,業於工資方面,包括任何經常 內,當然,在渭之間,完全出於愛業工友對於未來就業及過年期前後的估照原有萅辦法辦理,並承工會嘱我委会舞,性現金之稱勞,不論其數額係以任何期間對救世 一,没有一定賺錢的把握,有信心。

儷雞蛋草蒍,在十二月十四日八星期六 诚以所完成之工作,為計算基礎,且包括 聯職需至日休息的 嫌多賺少,也深有一定。不過,他們新以年關用度,完全掎話網 他們表示:不單只在店內工作是有良一下午五時,邊往工會參考訂之。健延至 任何現金津貼,以包括優主所供給有帶華僑報三老籍 一懑,在精神集中,季用腦筋之餘,很少失敗的;另一種方法是 好的機會,在外方面卽發貨方面,也是十二月二十日下午五時,始作工會通知, 性之伙食,燃料或住宿,庚金之相铧值 加強動員靑發工作,以爭取較多收入來源忖年關與新年的開銷。須要招候工人不少,所以他們認爲該有一所擬由我工商兩會帶衒通告全業對於年晚

一詞,並之包括作職無定之 ,但「工資 其他如浩 年關性,或向僭主透支裁或學徒以應付的,大】由在未來的內,無心就弹之神 工发去留錝法:今年四行照著一般作 過工作酬,或非經常性之文討 自前,大部份的本撚食業,在過年

精補英

報饼

「忠號限續11A.312

人繼703913簡章偷

美術·

洛克道 534 元

41776289

速成素描水彩

會局

打字

管磡環飽备的

紫院院院院生

大單邊

[號來殺街交界1 本科厚沖水光在空氣 分租二樓洽或 九至五31012米,

【硬房出租

合八山角

治C大八房街

鱼干心興

二商

̇樓業

洽交闘樓四十

該字服災

易所樓面沙

品應生盒牛同

四方有

$2608

行電多服康

旺北

舖角

小型廠租

劇竪印刷廠及任何

要道路街口到發大 合醫所寫字樓住 二四三二〇七洽

地板膠R

自捕等碗盤元伍角電 RUM

7 平卷九 意 日供水分攝

各行商業上梁

,特影 倩0XL房出租 三樓急讓統 永 設備全拫單身仕女或 鐵閘湖 無隤夫婿及不與炸

|仔話租焿堪706895 合做八| 六

太子道43 號 梗房招租

[到上比斯盤黃君 哏668121骇洽: 仕女居

利成大商

免頂本樓,向南

今年開會招投醮R 人將涼)元朗十年一例 勝會, 「年盛况是歷屆之意,現距開日期一週

花園樓租

咀椥防大臣人: 住宅公寓旺角 3 街黑布街84號地下

全層出頂行

20001480

1829424 /

伙三样一

部两梯嚨

刊芦

住址:

遵田健

+

一九六三年,

僑報