1963-12-22 — Page 9

期星

日二廿月二十年三六九一怒公年二十五國民中

利銘澤、唐寅南、

建發

、黃沼宗、范林、 如、張視、郭文添、 I獷九、劉、李作啟 勞國榮、阿邦、阿 志、周有、黃緻

【特訊

界

潤、濕成鐸、鄒图} 享、梁長爭、陸鏡波 、李明三、湯昌宮、

芳、陳昌烯、周

̇延長營ㄓㄨㄢ

甘式日本十¢

KNO

聖

最

酒味

品質非

送禮自

禮無

無以

總代理:怡:

織組大擴議决

學中區三建籌局議鄉

人五十委執人七廿委常校建 元萬十五籌可彩元一售

萬十八百募幫

鄉局建三區中 英文中學常委員 及執行委員,於昨 〔11十一日下午 酒樓,召開會 出席者為裁委會主 席何偉縉、副主席 「都若环、及蒸富 、源章、林穆春

·中李威、鄧乃文

- 李秉鹂、吳池、

穫人龍,吳燦林、 【周、有、黃立 端、鄧鎮南、簡松 興、吳錦泉、張志 成、袁淸出、袁 照、何綠貼、 E、俞。 主席何傳翻宜 佈開審,關於. 建學校自與新界民 政署長會商後,上 月當局有書面答覆 ,本局經歇數字, 當局要求負責百分「槽方面,水管引水 並無泳棚設立,致遊局早日將灣開投,16

++

五萬

人元

下月在元朗

,

WAH KIU YAT PO

1

繼文討論歟方式,初步擬定;一)第一勝券,預算五六月期,希望餘 敬五十萬元。〔二 自費出何鄭塔,郭若兩主席領導去海外募捐,先抵英 向新界旅外人士集,出發時間預算在鄉局大選後,約六月開進行。八印發捐 册,證各區常姿通力合作。 至於櫞甄辦法央由常委會授被執委會黨擬,丼搡定獎勵辦法,又通過聘中英文 點紀協助工作。(*)

當局决定從石壁水塘

日七初月一十年卯癸麿裏

駁水管供坪洲

解决居民食水

此一公用髒話,工作易于行, 電話當局最初本設磷光元朗運府 「在近碼頭之處,但緻 宮明參加之員數 在街外,繼能打出,字若干。

而無法打入,擔率會 ,附錄中西音樂

「食倞此一話帷獏裝際節目如下:( 發佈用起見,讓求籤:合唱, 於鄉頂會內,然專人 1 甲意大利民歌、 【壽,易於乙中國民歌,(二) 亦可以來往話, 獨奏 由宋 鋼

第一第張三第

美肥魚鱸

電話當局决裝設公用電話一具 便利地方人士隨時與港九通話

「舉兩得,故換設坳點

瞱演出甲孟恣爾遜

,現仍在商討與研究 曲作品十大之一、

中

乙賀綠汀之收音短 【特訊:岛片 石壁水塘經已完成 中,加載一定水簪,立,鐵央站一間超 坪洲東灣,本爲、C)+中國樂器 |洲之宾水供,當局,且已供水本袍, 石壁水之食水,,發計劃在大嶼山坑 一良好,但近年(四)女中音 已計劃加以改善,純已準備在海底水管 同時供阙,此項

·邱開年來人口不 斷增加,小型工廠開

近日來淮河面鹹魚,漁民均 大有所獲,由於務量多的影响,故 黨大降,生猛海

·水感斤售莞

【工程,預算一兩年 可現,時我個 洲,當可獲自來水之 「供應,而無須再获用 【 水以供食用,

嚴防偷渡入境

警方截查小輪

質 八角完右。

鹹魚雖不是最 上點醇鮮,肉厚 而滑,且味道亦 鮮甜,因此人皆喜 豐之,近日來驚 極體的影鹂下,不 但本影價襠大降,

石嘅等斤低降兩元,其他如琚

·在等亦同樣下降云。〔少)

降大格價

離島旅行須記帶身份證 曾亦日!至島人口 「特訊】爲載疠非出入境,有關當暠除如運海面巡邏,遇有 「已達萬人,因此對於形跡可疑,予以就在,近更搾取號一步揹施,對由離島大 食水,類成問題,尤、梅窩、開等開浩之小輪,除在碼雍下船時,須出示身份證 「其際此天旱不雨,更外,亦經常在杭途中,派幣被查,由對登為向乘客索湖身 「感不足,因為肯飲 份證,倘未能出示,而又無其他足資證明者,難發有被 仍祗靠水供,查詢之慮,今日爲星期假日,艾黨唇冬節,一般往郊外旅 部份則中大興山方面 行者必衆,但應須記帶身份,以免招致不必要之麻煩。 用墨水,以供全用 當局採取此項突擊檢查摑施,沈爲防止一般非滋入塊者,於 ,鄉事委食會驚於地 泡島後,俟機小貓涇入市區,由於一般偷測入境者,在整 方繁榮發展,必須先指引,利用月夜風宮之夜,用蛇整載運人蛇在離寂之離島 「有亦足之水源,尤其 登岸,然後俟機化核等方式乘小輪絕入市區,由於假日遊客衆 對於有等工業,須有多,小輪乘客衆,故爲榴演者會利用此一時機,混-

遊客,但 「深足之水源,娟熊 方對此,亦加倍防範,而採取此一措施。(萬)

,抑葳加以逮捕,単 菩熱閙融洽。

判被告笞六籐 元朗發生墜井慘劇

「界八一年十二歲 半疑,將往善良受歡,當變否所

* 一的她溫學生,於本月 理論,經驗方嚴詞 控之兩項霉罪名,(韓)昨(廿一日下午四時左右,元朗發生一宗團井 十二日中午十二時許 後,還知難以推斷 是法官的取口供,有兩男女小童失足落井,當消防員甄試。將之數起:: ,趁物主孤財對元朗,將竊車經過和盤後,卒之百莫點, 張元朗發局念,其中一名男武受爛騎乘色告退魂無術,另一 結果,被州每項入 女則依然暈迷不鬱,轉袅九能伊利沙伯醫院 |光|爱馄彤時將·托出。 其在鬥前的一 火勢猛烈居民衣物蕩然無存

死者房鹜名藥才,弍歲,住南邊圍石屋,迷女實,名林良 ∴ 安作躱鍌港米 獄兩年,同期執行 7 一輛單車,順手牽羊 庭搡,主控李燽近 卽共入獄丽。 人)昨(1)日下午二時四十 *做火飛出後不久,大女兒已經將勞迪至散播後,財哥出開辦申述案後,李

梢,或歲,在同契樓一〇〇號 該名自跟幾快之一:井地方是元朗娛樂塲後面同臺尬前大水沖,據云 再女 分左右,荃灣河背村發生大火慘劇,焚 門打槱術出,但發覺尙有三弟妹仍留在開發實單車不寳而飛·失道法官爲略雄微繞夜男子改,四| 小童是因玩耍而失足念落,唯其风相響方在追查中。四少》 在及三間,四小童被焚礙,一百11十六 人 撼,乃送身堂入機搶救出來,可能撐他進,邀往報警,雙方卽,遼列被告舍六瀛。海無門牌木屋,泡控 二歲,住流浮山為著 無家可歸,所有傢俬衣物,全党落然,號 入後火勢轉烈,逐她本人亦不能逃出,这一飭令匜緝核單車輛統 本案被告男童温 枝月十九日,在流浮 情相當修質,無煲可歸者在荃卲差館鸯 告同豬火樹,此實入間慘事,難任其父母為案,且說該溫姓屏 XX,十二歲,住舞 山白无路宝丽,一 後,即被安懾在茲灣社區服務中心,就會

"'" 聞訊後,悲痛幾至暈。

窪,自然得能單單,界八鄉,遭控本月十遮法藏有十四公分 周于是晚派發大量乾狼與災民。

,被焚之三家住屋,計廿五號木星住將L在錦田 發生火警地點,是臺灣河習村近山 有千伙,人數四十餘,#四號D嫫層沙砵 ̇經烚至前日財哥之王,偷酇財一琿十一公分比底粉 11日,在元朗阜財街 白衫,<)拨有三 適之一列木樁,起火後,六輛救火車剿 肚,則有八飲,入口亦四十餘,廿八變A,適在吉鄉經過,遇,價值卅元。被告認,被告不認罪。 晉力跳妆,由于火飽後轉印旺盛,而且風 撕皮住有四伙,人口數十,各共一百式,湿酶該輛單車財哥之 那。結果,咋州加上 棠由李大鸿发官 防疾蒴,因此撲救困難,至四時始將火勝 十餘人,由于發生火警是在白天放除却不出乃芑物,乃至 控制,五時全部被撲照。

四號姓案一伙四幼觅國瓦[馬要被砖郊外就鵡兒,示乃他

,Á悉:首先起火者是做列屋宇中之網 ,其餘則均獲安全無恙,唯因火劵迅速

號十五號木屐,曾木屋面積著大,共住宿·烈,家只逃命,餓俬柶萬篓呴無法

「一伙人,當時有一伙質姓夫婦,共有十,繼而至被燒個淨盡。 伙人,當時有一伙街姓夫婦,夫絵于六時

此次蒸腾大火,有關批大數字及起火 返工,婦則在近門口之厨,授意飯給其夫,之正祐原因,警方已在粹糊地翻查中

「飽食後讀返工,伊是用一種家菜火水煤 今晚新聞處的公佈,年午基謙火帶 飯,在打汛降失懂,熱火水爐被打翻! 四小童被焚斃,包括三女一晃

水島流並散火,跟將便然魔厨房板障,該生火警地段是茲灣河背村,有三間 |嘴入擴散不及,大火就因此而形成,一住屋被焚嚴,一百二十六人無家可歸,我

「時火光獨對,並菜延至隔鄰卄四號D雙層·被安置在服務中心內。 之沙磚屋,賴又被及至片號A一間

出火時開大約在下午三脚,灌就换一 掀发展,至此始被消防人員控制,沒有擔:時許始規,被焚面積約二千四百方尺,火 嵗蔓延擴大,至五時二十分,始完全熄被 舻相當正確,遠處皆易云,「少、忠) 上水焦徑村火災

而活活被索斃之四小葉乃屬胞姊弟 -REKEK-K·HA+KWEEK- 吹三齡,三名袁彤珍,女、式,發者

「名袁锦志,三個月大,男孩,父名國

被焚燬木屋六間

[艾凱}昨五時上水煞靈村至生大火

母安何惠券,同是在荃灣南豐工 焚毀石屋末魘十二間,該處之带姓亦被淩 他們一六口是住在首先落火之四號:茇,幸無傷人,只有多少性裔被焚錘,事 木屋一個房裏,該對夫婦因爲远工後,·後,上水賽會開災民登記工作,衆至 馔玉没有上午颢者管理四幼子女,恐6 昨午止,已登記之災民共五十六人,請 們出养四處亂走而生意外,故將你們 民府救助,使般等民處此天寒地 在海盡,這是以爲常的,是日當起火時 降凄身,昨午,頒民到台米一 ,渠術仍未放工,而阿籍者又忙于自己 及雅安一批,或由本學會1 四幼于女送無法逃出火窟,

而活地徒葖瘵在開高,艾據有人里滑

發生後不久,七輛消防車廠現· 收,時親分鐘始綻熄

多全華龍海域北球力

「星采城地利河琛平

尊我片誕:

̇鉅超觀公嶺

【獨准佳聖

(#)

·製級衆給司光

都市兩女性

通中英文爲合。有意願就者,請財履歷

主鄉,李機妹熱辦及近康軒:新界大埔墟,新界鄉局

同傘唔同柄 音。 一個嘆風流張英才

一個捱到够 訇自強牌

基本 影友

- 取船物

之三十,即不超過 供應,該處山水芦 客衣與冰身發生圈,使設立泳糰帳幕,級 繼出类竛新寃座各界善長踴躍捐助,仙</ |110K-OPII10! 一百八十萬元,雖為-

足,任由弄說出發,為非附近有人选 引海九居民於同,大氣山村村代表報 类樂經鹅田科務衛·九江西 六,〇八七三一五, 然比前提安百份之「海,至屬可惜,如泉 相識,否則無法前往 住海浴,對地方亦可當村女再件,經由村 在總監鄭前斯夫人主 酒1951年0 〇二二〇一。 01HOOK-O 二十五爲多,相信管供埣洲,則仍大 泰浴,鄉事會鬋赏 增加繁榮。一山 |公所會餓經過情形及 擗攪珠抽獎,現鏤

五九九八十〇九二三 不會因此發生困難 有餘裕,吉灣當局

REINARSK KUNI OKOROT #11 今日會看,我們以協助,後糖水 華南管絃樂隊

NO 1110114 044-01 [{}}}}|{OL F÷01KUNE-OF 「把拔術題,同時對大會過鄉議局第十五科中黄涼章節11十八人,加入建料,入工則由地方 校無类之瑭題,及常委吳執委人數應否擴大,以配合工作進行。

土自行負度,但當局 繼由亙宮 報告 按總委幣會##七人,元朗大埔,南約各佔九案,執委十五入「對此,因已决定由石 毎區佔四廂鄉局常店(十四)主席爲當然敦委。

壁水塘月駁水供

概一座,三獎〇四五一11011302278,01 在討論事項中,過上期發案,追認第十五屆國員十八人爲髙校無委,繼阿通過,雖然前未能立即 〔特華南管|獨唱,由國樂組件獎 「莎,總愛 六七〇,樹葉軒應,〇一四、Fivea 08101/K101 除,在提名推泰,龍灣直言,將各位棍黨研究,選出盦案辦事者,願盡其力紮,開,當可觀現,故難 樂會,將於下月五日小河清水——中國民

ORIKEMEN JOR OREHE -OKIIPO11-0

一轉訊 新界鄉議局主席日新,羅美蘭、李銘、宋公分之海洛英等雜物 帶犁而至,安員 髁校驗案有任富食品在該會禮堂召開全过 福、邱琳劳、紅英全 由於鄧乃交以該區今日出席者只雨人侧提名,經大會研究,通過改由大會全體常委 於另行拨,多建此 在元朗盛大 學行演奏歌,乙對花,中國

柏十八K女主錶一隻九,OFIRETIN, 日起至1月卅一日止 東泰國航空公司飛機飛星加被,應前往曼、來、賈略、敞衆修、 州監禁兩年。,機不可失,立即體 考察商,於昨《北19日下午12年,梅級、李」轉、阮業,昨解荃發法庭,被伏附近營車,發員以及玩具招料外,在縣府代表大會,投標選萬國菜,家揪 一水管,橋鄉西會併大會,並覆徵堆太平(五)合 仁濟醫院

,五獎〇二九八九二○年1116,011100,0八年一五,在汶斯骏院院址為一合,及南進錢等地,陳氏北行,興智家坡、陳日新、何寬、邱案情如下:本月遇該男子打開車門, 選出新遜常委、元朗 鄧英奋、馮開業、蒸創業、文桂樹,等四名,執委趙希望當局雖不搬助材紳士特許出元朗光,甲創傷的心、乙花

E-ORO六四五,参懷挺,如孢類不 貓徧證相糍一架大11-0820 潑修、鄧獄臨、兩大,(按元朗區原有常變爲陳日新、趙本恪、鄧德育、乃文、鄧一餐,仍批准方華院爲强六會地耢 陸女 臺鐵、鄒永斋、文柱石、鄧太露,原有執委爲陳日新、鄧乃文、鄧堂籤、文柱石、鄧八士興建,以求加強,時間是福定于該日 高音獨唱——黃樂G(時代杜(仁詞的有名發獎品,其號3 0 火落]。

【地方之發展。 【晚上五時至七時。博士,甲勒文尼之 醫院昨譪院總理 計嬬C五〇二九二七五六,〇4-04 17 選出新增常委八大埔」黃源章,吳池、張惠雯、嗅探林、四名,就娄李成 離島各區,以距

龍音樂會之演出,希米厄斯戲美面,乙在外約萬篇經理命中七)01元110, 20萬 九龍 俞隔、贾立業、李照涨、陳育才、原有物雲、郭若署、具松織、張宮宇、張人龍、質:在公私方面,過有急元二角,改兒童每位選曲,(七)巴元,爲李氏之十三七七Q-016-10-20

· 事,須诓話 緖 六角兩,可向元朗 赫之「百關定協案 舘生對禮撥作骸號〇〇七,O一六九 五NO,笑 立端+ 選出新岭南約阮常委周炳、張志、伯、世、新增執何茄、周,但目前除長洲有公 大棠道光率觳臨定碑,曲第二首」,中板 建經費。 二〇〇七六七九七四九,OHH 艾爾浦家屬交 江O 七 八按原有當委何傑、何淼潔、北生、湯永霖、李秉禮、簡松興、北財、林衆話外,其他各區,至于所收費用並非,小步舞曲,快核, ,有付殃案,因此,歎之,而係 長笛————星權,小來儀二千元,亦作 七ONI,Q813 2016.10 樹容、世安,原有執委何,朱北生、楊永廳、李秉禮)

諾當局轉愆公 演出之開支云。 EPSZE SOBERNEK. IT-OML00<!#14-01 || 司在港各區恢復戰 文铗管絃樂團正 茲粱湿背村大火焚住屋消防員在淡啟中之段塔。(本報攝 前之電話網,以應 元朗理民府協助, 「北方之需要,現年 前由鍾逸傑宮甄 方面,千拳備安攡公 函地方上各學校,希 共電話一其,以望該學校發生對號 【怨處民,與港九各 演奏會予以熱心支持 ,並爲使該音術之線

鄉會支持到底

請鄉議局主持正義

〔妈訊〕大埔鄉]通過决予延聘大律師 英倫 子弟對此,尤 二時,在會所內召開 經討論後,至金華樓一批計 村人氏,李房生五 籍 特別執行委員會籤,出席執委表示對此事 十三餘,作爲對償事」,李起源,李金建, [通過對關村林村大 件,一致持到底,件之支持,該盡 李各一座,大埔 山村女事件,一 並將經過轉報, 交新界鄉局轉交流 墟蛮頭角人氏,李 以受持到底,並轉新界鄉局,籲請下,錄製及海門角村状 新界鄉證房主花王愛以支持正載。 后

信安一,大雄寶 「特訊心關於林、「諸位主席及號是一,一二 張鬆、文伯恆、媸i村村女豪件,不事鄉紳會盤,敬啓者,打石湖張天一 尖陸、黃集鑣、發國 引起新界人士注意,, 彌日報英版,尖十三楼,金寧槍 榮、俞驚邦、林批材 新界旅海外(尤其是刊登新界大埔林村 粄科」。(*) 、湖生、鄧普生、

闋漢明、丘體、博愛醫院慈善獎券

祥、李淼、李炳

一百名中獎號碼

頭獎〇一二〇二七汽車一輛;

、華茂等。:

會由主席俞福 主持,首報告事項網 ,關於舘出道行人路

寬,當局已有数

,明年將可實現,大

愛醫院,籓募譔建新 五六九八〇達〇

新增公廁將於明

(5)KS-01-0K-OUKOB 〇〇〇五二六九, 鹿經獎,先後於本月五一五,〇八八六九三七六九〇月

| 年二月開始進行興建 止,六日及十九日, 五,四四六老人, [ÍHOPZ-OKOI! 映電影大會,並發行八〇二1,一九四

KOB-01111

陳錦光、戴詩成 老太、楊雯、林華

姬,在九龍太子道聖、何種茶,永燦、、李尙腐、郭十姞 助教堂,行結婚 永和、寒水澡、邱聯,萤護、黄昌 典禮,由影堂神父主 袁生、黨之英。張畫 渴、、、 紅光、丁鞀生、戴之至識、御、潘林 新鄎 康盛舉、奈濟局、卓明、、沃、雙七姑、 於吞嚥大學,年少 周坤、光、阮俊 炳、周錦鴻、周錦

運戾府聯絡官,協助、黎國、林啓發、、李照祥、李作、 長實辦理事務,信 邵安堂,食材竹、李楊啓彥、我機昌、李 G」,和藹可親,深 發明、林然、冼桂壽戲、陳头年、潘子 得鄉民愛戴,乃翁欲、梁國斌、董食神明、林成、黎康、 初先生,早年畢業、、、 周盤生、孫慶和、黄 |於亮仁書院,從事教 灑水、華麗芳、周、儒泉、王榮、林漢 育工作,至今尚無冠英、揚少波,許江西、古灣道、詹文 懈

生v贤金有、會光道、林瀛酶、楊志賢 新娘馬玉冰,門、張韶、 安、

方銘標、胡岳灣、楊 賴淑德,會畢龔於慶 鄒灶安、張際舞、詐煜、安生、陳洪、 |州光華經士學校,現 瓊泰、張煥廷,中藥染、蔡玉華、楊志 服務於信義宗診所爲仁、餐霜、媵福等、、亂喀赧、張惠娜、 髮、沈子雞、沈 連士長,其姉黑玉珍 黃佩琳,許用戶、林 囓生,爲本海醫務署 永、黄道群、蔡拓 些官。

漢、劉伯斂、樹康 一雙新人,學、黎秀丽、場費正、江、永航來、李璒鱼 愛優,均能本其所學程煥然、陳光、謝景、呂點、孫東生、孫

梁進、宵元炳、金

廷、黃成蹤、羅新良

、蔡雄嬅、茵生、徐

,露試社會,這還珠 新、如明,黃烱、砖 新華、孫金祥,孫偉 洪水橋柏雨中學

師變合,佳偶天成。铬、曾光明、詹昭平、李奕坐、張弦等 屆懽慨寃九龍平购-亨昭銘、博鼦際六百餘人,並有音樂

,能警交錯:喜氣洋 黄視、黃寶仁、 問。

洋,紳名流及育

安大酒樓,酒會懋室、邵邁有、黃金昌、歌唱助興,一時頗感

預祝聖誕大會

晚間

舉行演劇麥祝大會,

[由中小學分班担任消

(一日盛大舉行,

等,劉道賀有

·世忠信、肉、

被判入獄兩年

預祝聖誕大會,校

沙田福德會

羅交、時炳瑞、隐夫

只要有土匈A七型汽六,0王四,六七四九,000 18.3 鄉議局主席

規定刊登公告外,一 由一九六四年一月一

八、勞德、美夫人 (特)日前一,知經常有不法之徒 衆同樂迅只,恃于是

選出十四屆新員

、恬特、蘇興利、獸 名發員,在流至山公,在流行山白泥路新【上午十時招待附近,一砷 新界沙 含觀全,該數累吹跑 天人、阿秉崴、雅 路上一個似車輛 動,逐擧伊裝前赴 、蘇家交,槓年、廂內搜出數逾四十餘靚一小貨車,風融 謝招待的街童約千,已滿,俠章緩例作

拜儀式結案後,並有 第十四屆新,

「由該校學生担任演出 藁現任會長水

該會並定於明年:

·舞商少熙-李南仁商機前往,發寬下月 ,曉天祥等期十人安八新

小鬼頭偷單車

屆,〇一五一 調護愛之各界善羅凡維中,大學、商、黃永強、橫刀業,俾其數,洗尕山藝員區壽村子大國,急將手上一張他們,元朗理民府爲正會長,與塔林) 酒年咒念暨第十四屆 大包東西,插入車廂 鍾逸傑夫人亦與任會長,可何 新风株典, 成

,惟是警員筷明手快 街同變,故氣氛,財務紹興, 並行同人聯歡宴會

荃灣河背村大火

將兩大紙包之物拆

疑乃品,於帶署

四胞姊弟葬火窟

陕住在新「天轉贈者,對方

被告作在荃灣浩

兩童男死女則 迷

三住屋被焚百餘人無家可歸。

聘請秘書