1963-12-21 — Page 9

WAH, KIU YAT PO

翻

日六初月一十年卯癸港島

買一笫張三第

辉新

健

六期

日一廿月二十年三六九一曆公年二十五國民爭中

出指禮基筽院醫濟仁在長署樂歲區

「真四第張一:

報僑

建院

界居

張百一床病設先尺萬六地撥府政

務服衆大方地替院醫化代現成將

,昨(二十)日下午四時半 舉行處滿典語,該院點在 荃灣城門路口斜對面,近 地六萬方尺,建築費一百五 十萬元,政府補助外,該局 新界民政署長區樂主持到 會寊出荃灣華府章忠信 、醫務總監丽萍、新界 官陳廣祺、浴霸、衛棆巒 、教育官周機證、新界地方 鄉紳豐源章、彭富茲、何 蒸、馮北財、何子平,李世 、黎時煖、閻鐵、陳漢 宗、木森、楊廷森、宁絽 生、許卿錦、何永光 何 盤、狸、邱傑生、楊添 櫛、北龍、晏乒霎應數百 人,由董事局主席邱德根、 黨之英、查濟民、何懿 鄭慎之、邱宇文、翎千、 李中一、邵藝人、傅泉生、 許添、五坤成、郭光、張 军光、柳子元、鸟绍學、周 卓明、朱立愷、劉漢林、李 啓明導緻迎。 龚恭天開始,首 席邱復發開會, 界民發長區機樂主荪 及歎,還妹妹向 歲樂夫 人献北及查濟民向區樂長 宮紀念品,最後由副主 席何傳致謝詞,無式告束,隨愛樂都大度二樓舉行茶,至六時許始散。 邱主席歌詞稱,今天是荃灣有史以來的大日子,我們在簡單而又礫重的情下,

康謀

新

發展元朗計劃展開

進行興

-AR

DEL

選

在任

美國

作精彩馬拉松寶

險山越嶺全程一里大蕃薯終筋疲力盡 蜷伏山坑任由扮蟹. 法網難逃監十一月 〔特紙)一位披Ļ XP座大團對嶗山急?成作為散,

十一個月云。一) 同案另一宗藏毒 案,被告莊就,五十 四歲,無業,元朗

·大沙頭無門牌木屋:

遭控:(一)本月十

突告倒塌慘劇

七男女工人被壓受重傷

據悉:當時有工人数千分別支架上費 【於長途賽跑的荃灣, 約一百左右,卽說 名「大蕃薯」男子,八日在元朗地區,〔〔二十日)下午四時十分 徠,日在檢查一條四名男子,蹲踞在山 被後發探追得屁滾 法藏有一點七格蘭孍 左右,基鎭士古道南新漂染廠痙深地盤,地面進行工作,大約在四時十分左右,突 糝遊可疑道友,及被 染懋檔嚥下此北人貓尿流,慌忙向P座徒 白粉, CII》有四 內發生一宗慘劇,在塞築中之新廠房金字·然全個天而支架等發生閲搖,轉近荃湾 對方擺脫時,該警探當中有一名「大蕃薯 對開荒山,無點七路鴷爾巴比通底 鐵架及全部关面鋼架等,突然倒證,在數 中心方面那部份,則向德士古道方面倒下 【

奈今次碰贵的乃邊粉,被告認罪。 千省工作中之工人,有七男女走遍不及, ,有人就大呼老闆,工人紛紛懂死衛出宽 開「烏拉松」式」男子(被告), 樂跑, 尾沒搶纊企起身來,丼向P悭整方著名的「長跑 案情如下:當日 橐堂被擊飛盧È,其中三名有性命之风。 圍外,雜亂巨啷過後,有七名男女走避不 人物,「賽對」路 徒行來探等亦向家」,吳郎緗展所長一早九時十分,庭山 慘劃發生筷,说日餘生者及南新廠工及,被壓在重重角鐵下,虎口餘生的工 嬴達一瞪,追到道发 其迎面行去,彼此相,張該男子娶開一場幹探關,元朗 人合力將會在鐵架內之傷者搶救出來,並 在驚魂甫定下,一方面搶救被团工友,另 「冇氣冇地抖」,卒 晅得瓦藝之逵,幹精彩絕倫的「馬拉松】水門遜近泰祥街被 郎致,報警?同時該微緊急揹,一方面則報警求救。 一之精疲力竭被捕,昨 吳泉卽見該果宇, 式篓:只見兩告站在該處,神鬼 以自用車先將其中四位傷者愛醫院救治· · 在數十璩棒冤之工入中,有一名女工 熱粉嶺裁判署提審,行動閃縮不定,且見人一前一後,險山越崇,引起懷疑,經裡,不久大隊警察,消防員及救傷車來至R 雖撼逃生,但睹慘劇發生,不整至發 皱名老奸巨滑之道友 手執一包用皮紙業,過兩個山橋,後宮在其裝衫,協,將留下之傷者於荃灣醫院急救,巡察, 鄀,痛哭大呼號,四處亂鄉大呼救會 ,雖則稅力抵賴,無包裹之物,故此疑心差不多跑了一里路程 | 左邊上,押出廿三 及消防員則在現塲調査崩塌眞紺及檢術現 異欲蓋彌形。結菜,大起,忙趨前辦舟,該名「大蕃莚」男 小包東西,變爲品 有否工人仍被壓后。 宮判監装十一個月。份,不料該男子乃一宇,已經手計鬨款,,旋帶署落案。 發生倒船慘劇之南新躍朵廠,衆址 本案被告男子亲 老奸巨滑傢伙,表面濕喘如牛,弄對筋疲 結梨,官鄉毎歉 漢十餘萬尺,接近魯士道及青山道之兩座 朋、又「大番薯」,上好似「大蕃薯」, 力竭,舉步瀜菜,卒 罪入獄十八個月,同 廠房先常落成,進行生產及貨,其後面

·四十五歲,無業

之救棉箱地綿伏在山期執行,创共監禁十 有兩座多層尚之石深遠藥物,亦已接近完 一但屬於「扮豬食老时 生茶渺醉酒灣無門將之流,他聽見表示 一坑,榮尾麴而至, 八個月。() 本宦,遭控本月十八乃「靈」之時,即 郎將該入抛在地上年 「聽將之物,拆細碼 日,在荃灣大窩口徙 降垂低雙手,暗中將 ,發覺事蓏然有兩 世大廈P座對上山邊 宇上銀包籠去上, ,噬法藏有海洛芙露不過你踏人家唔知,品,鮀將該人樱远基 小東西,乃番 點一公分及巴比紐埃他的一舉一動送不過灣藝署落案。

「鐵爲,六一六,六三六三七<部份,六份),七一二(部份 玩村崇德堂 粉零點五公分,被告致號利的眼光, 【七一部份,六一八八六之A段六六,七七四 | 青年服劉醫生不認罪。

·"...·奥華泉俯身檢該

淮是被告昨在粉

尚有新界 消息刊在一 四張二頁

,由於被手傷者有七名多,除先後由 廠自用十貨車國运四名傷者往醫院外,餘 下之三名則離在地上待救,人人始有一輛 十字軍到來,但只朗將一名帶去醫院,舘 「後消防人員來到後,用為急救傷案,將最 接兩個傷者抬上防車證院意治, 成,而倒塌部份,則在雨石屎建築之中間 可承建,而有關倒塌之閶確原因,歔方在 崩之廠務工程是由金祥記建築委 ,是一座單辯識字頂廚房,此部份的面積 萬萬餘平方尺,全部是以大工字發露 三重傷而有性命之與者: 安產,上以角鐵架成金字架,大面積奇米,女,五十一歲,住九龍新旗地街二四九

是角鐵,頂則預算用石棉瓦爲養,在發生,號二樓,該地盤工人承辦工頭。(二)

陳成,導,將戴住九街场沙灣道海面性反 特雅,在離支架等,差不多接近完來,

故倒塌後之現導,工字號,角等縱 ,號CA九〇二三號,「三心瑷? 「亂滿佈地上,處處呈現血濆斑斑,場面相,三十八歲,男,地址不詳,另四傷者姓名 地址不詳。一木,少

失,立即拔步向山遶 本人,沖謂他當時是

至山邊採草藥,同

仁濟醫院鳴謝啓寧

(部份),六一九,之B段,六八七,六,七一五七一六,鄉人召救傷車將之落 寧由李扶著官來西時,該名「大蕃 |黼法庭受審時,口 二,三,八八六八九,六七一七,沉,七明醫院洗後,轉 主審,李戲辦主響」男子,以不可 六二六二〇六九六九一九七〇五段,九伊利沙伯醫院拉· 案發經過後是方向奔去。.. 四,六二五,六二六、七〇五、七二〇B段,七二一留醫, ,六二七,於二八,部份);七〇六,七,1.七服舞之習年名亭組織:本月十八日下 政府將收擱私地五十餘萬尺

.糸倩復透露:堃時在一百步之遥,锟 六ㄧㄤ,六〇八部〇七(部份) 七,十五,七國興、弍十歳、是元 午三時,基護高級搡 發警探熱狀,立即哪 三人被追時抛下者, 【特訊〕元朗 村屋亦被收同。 捕償若不予以决定,地段之亲当知照。 【份,六三八部分 人(部份) 七九六段,七二六之朗燕中學高中三學生 黃春术,及幹探吳尾窮追不捨,原來器 法官表示,不相信他 |城市發計劃現已塍] 在通告中,政府爲時各該教之榮主 日來楼行射倒蕤業典瞵;這到證」一問動的醫院,在不久的將來,將誕生地灣灣產機居開,泰開發院測,並組成一個依委員會由其代表將休得獷份一,大約各地段雄,六生理,大三穴作部分),七ii(童)、部分, 前信德破手指客還獲 淨大滿口愧匠,在一 吳子,一發覺風芽累| 奈倌號跺員說話。 (一)在次麼的,大三,六三四 《部分),七10(8段,七七七二,據悉該青年于服襻 奉滎陽人,煞瀝到基在山邊松樹下之三名 鬼若連篇,同時表示 大溪,擴闊青山逍遙 決定對該所有收 媿 親自向委員會 同時我想借命运的機會,與社會大米仁濟醫院成立的經過,及未來的工作科 大建設之後,不

意見,常信委員會 鄉議局籌建三中學 段之補償若干。 摸:日一九六〇年秋地方熱心人士各界領袖,與取府當局經過多次協商,於是仁濟醫 近行興 澳大爾及 行祆局收地鏑告 委戴三名組成, 際初步餘備委負會成立,至一九六二年經政府立法批准成立,並撥地六萬尺,首備 工廠大厦,以安價後之余文及所致何之地 其中一名將由各嗦地 事局亦正式經民政署長。

|邃計劃盭圖內之黨 段號數列下 |鐦之痛 糸杧

的作用。

的歷史上,成爲一個長有意義的日子

段之嫣主推舉,本 查唔落新界之下 分於服滿後,一 但是萭案起囫遒,同入等雖然兩手空空,萬事對,但我們有堅强的信心,加上 對於服務發病大眾的熱情,同人通力合作,在過去兩次殛共發得三十萬元,加上 工廠。

開各地經總際會 星期之内各沸段業 同人認捐之數額約二十萬元,共得五十萬元。當然這個數且距離我們的標還差一 與違徙概大臣地 同行岛决定國公主,以面定 厥县位于元朗大黑蹬 之故須收創作實地,出席人,則該慣委 · 〔特新界鄉。 半,但過去的事告我們,本港的善長仁們對於慈善救濟的索,熱來越了解它

JERUK (AD

七三四,七三七部 《傳》荃立 元朗眞光學校

今討論工作展開

IHIC約內各地 NAG-1000

及籌募建校基金

100P(8) -

E÷KK÷4| 100R 1010)

法官翻查案底,

被告乃一名糍犯

|大公寓昨日中午14: 時有一男子昏迷, 音樂崇拜晚會 一九五四年至今年四 男子于前晚投店-開

月止,一共有過十五一 再来外出,直至昨 【特中華基 層,收退任啟次犯案錄,有像 11000份,有術計敲門不應,從魯灣會香港區會,元項節目外,還邀得團阿偷菜行窃几次,吸 氣窗察驗,見該男子 朗釵光學校爲窿积数 位鋼琴好手及娠樂险 宾白紅鴉片等七次, 昏迷床上,急報警將主降生,定三日下 [分演奏名曲及 最近一次爲今年四月 「其送入醫院救治 午七時卅分假座中華藥曲,現戕校已發出 犯吸类罪行,致 . 鼻子報名岑寶】盐唘敎會元朗堂|東二百多張,邀請案漱,迄至八月媜從

(TOOM (MB), -

(A)

的黑要性,因此只要我們再進一步的努力,是不註熱到目標,所以今後我們的工作目 建工廠大厦地點則在 额規定所赋予權力爭一人出痛,至於製袿中學委灣會,於今(周三中學,保於去二全部遽發約六百萬元,15年198 之北大橋村前, 根上條例第三質會主席將代其推學 張局建間中英文 一傑,一方面是如何發攢不足的數額,另一方面是對於豬對工作的樓湖,各傘器材的可能之後,變命令於通告張貼 健委員之成立及開會廿一日下午三時假十四行動,在二百薮四11011,12,四十八,住址,行音樂崇拜 參加之各界人士,串監獄釋放出來 排,務使未來的仁濟醫院,是一個做痂完善現代化的醫院,能够證於變押它服務大战现政府已于本月十六於各地發之日起三個日期與地點,在政府 塑尖沙田東會在排花 周全機酸質之努力造 府及百份七十八组四六,不開,服毒原因灣方 劉寳,節目綠極星勿錯過良機。 所以我還唔少的議會,而各位縣點收地方告。 日,在前兩處地方張 月期滿後,將各該地黨報內及時酒告,所開館營委會全遽es 總與主席何蒐槼法[百二十萬元、齋橋鐵了心, 在調查中、(〕(生之安檠狀 邱德根希望儘速建成 為斷的發會罰衲呼素,寫他們使出同

段收阔至德如何精俊 有請求補償之要求均會議,網於下午四時源下; 迭向有關明 茶會自百份(SHB-101N 在該通告所示北 則属時抟照收國宮地 洪依照該條例第八款 召開全體建校委度大,當局研商,當局架表一百八十萬元,10,10 配合荃灣居民之需要,我們達到,體們照,收回之权有地段端- 徐例辦理,收獲後之規定認列清楚,快會,討論有關薄建工分同,並大力支軌之營業級主義傑羅西,101,19 想窮䒷民衆,對於醫藥費尚的嚴重性,百二十號號之多,估根據條例第六獄之規 談員會公佈成立後 作誕開及熏蒸逹校基,原則上撥助舘三校 馝建校蒍命如何進行 [六,一〇二七之人 俗語縢「英雄只怕蟥豪織」•試間平日生活尙成問題的升斗市民,落一生悯嘑痛苦一∪面積達五十餘萬方 定成立補償委員會,呈交該委員會書記, 金等事宜,會叫由建 全部磁費百份之七上問彤云。 定不均設茲,所以仁濟醫院的骰立是想盡一分力量來帮助致病大衆,減少一分痛苦,尺,另外大橋村有六一對所有收回之地完檄 特此癒營,仰下開各校委會主席何嫁砮主,其餘百份之卅則由、

~10112 TO M 因此,對於今天的荃灣來,是有造切的需要,加以年來荃灣的人口在突飛增中, 我們體驗有一個,是個好的計劃 醫院或學校,在當時預算規非 仁啊襻院紥典禮〔上〕新界民政署榮區樂主過。八下)主席邱德根主席董之英、李洪民、何導翔、郭之與6-10- 觀證官納在基石旁合照

常配合营地的需要,但爽到該計實現了,我們改發覺追不上人口的增加,因此對於 建敦仁濟醫院,我們希望它能在短期內實現,來配合茶醬調大居民的需要!

跄然響長、總監,我們心的感謝你及你的部下,在過去所給予我們的支持 及戴坳,今後與希望在你賢明的領導下,爲新界米來的發展而服務,今天的氨基不過 是一個開始,我們深信在本來延院中,我們莖體變你大力的就按,本人深信未來的 工作,一定出現在更艱巨,但是我們預備用行動來克服一切困難,而完成1 不願董事局同寅,我很感謝你們在過去一年來的强力合作,沒有你們的合作,便 沒有今少的小小成績,因此未來的醫院築完成,都是你們努力工作的功,我保 證在荃灣發與史上,這是愛寶資的一頁

在今天最簡單的奠基典禮中,我衷心的感謝各位不辭道而來,還對我們來講是 一種無比的技嚮,我望同時我 地推動它,使仁濟蝼院的建築早日完成以達到 它爲荃灣居民服務,多謝各位。

區樂感蹤總理努力

新界民國聯長樂歌詞,邱主 ,各位總綳,各位來

增進醫療有寶貴貢獻 今天我們參加典可以設是起源於

一九六〇年七月開所開的一個會議。當 時銎灣若干工商界人士認爲發展這個古靈起見,應以設立一間醫院,這些人士有茶 灣工廠聯合會,荃灣北僑福利會荃灣海州觀會等代表,當時的主已荃灣商 會及荃灣鄉茶姿員會主席業種電毌。

錢府在一九六一年這個計劃, 獅通地一處,捐養很難及補助經常費。 九六二年十月仁濟醫院院枨攒爲泆組織。從那時候起,邱德根先生 「大力領導,及董之英、查濟民、何導、鄭植之列位先生,與其他熱心人士積極支持 下,切實開始計劃和默。

薇事局與有二十一名,他們的第一個目標飛設立有一百張病牀的醫院,將來 荃灣及葵涌人口拎源時,可以難,司徒惠先生受聘爲仁濟醫院的建蓁氣,現正起草 醫院圍則,灒開醫院將設有門診部和若工專科。撈院總監郭炳難先生今天下午因事不 ̧克前來講述有關仁濟醫院醫療方面的設計,爲本人代發熱忱。

仁濟醫院董事局爲計劃醫院,發啓非常糰,各位自己括了不少强外,並且 辦了一次電形以及一次游大會。我相信龠有若干案皆辦法亦在考慮中。他們向 標鸯展,已有相當成就,這是很值得愛的。我確信以他們的觀力和號召力,日 各位非但可以連擁有漂,而且可超過預定目標。我預祝他們成功。

仁濟醫院對於搶泡荃海以全新與醫療服務,有機質,餐館。我現趁此 機會代表政府以及新界居民向財主席及各位總理謝你們爲發動此計劃所現的公益 心以及他們的埭轻。在此醫院成尙有許多事要辦的,但改盼望在不冰的將來 1此已舉行開幕典聽時,我再來此地參觀另一次的典禮-八尘、木)

1.

[三单 10

-10-10

四,〇四六(

2-10HR-101 六四(部份)。 (KKCE)-10]

IKK• TOKR=1}

【〇九一一部份),

MAKTIR. mmg- mummO]

[-11111 (8); 111-1110

M-1-11

MULTUMS:

110).

二四七(部份)

四,一五四六

1-HEPNER - ¦

「五四八之C段,{

「五六五之B段一部份 心,一五六六一部份 2.一五六七八部份 亞,一五七〇一部份 行,一五七五八部份 ,一五七六八部份 ,三四二六及三五 九七. (三)大樹村門)

「三號,四號:五號

「及九一號六囊約份 1102)4(A) 新界兩地: 服毒兩宗

十ㄧㄩ是七饽华庭山

名流

郭嘉賓

院舉

麻生總監鄧炳輝先生

佪鉅子蒞臨觀禮 並惠賜多珍 高誼隆情 勝威銘

祇以招待不過諾維 鑒諒

何傳耀

薇之英

董事局主席

邱德根

濟民

法官經考慮年, 作匆此項罪入狱六個

一九六三年十二月十一日

鄭植之

•

Spear

槍

啤

送禮最受歡運

錦盒精装·七彩絲帶

特麗翎恤

榮誉出品:

2X2

fô£的確凉棉恤

水熨紡恤

人文一

然琦紡恤 冠軍紡恤 無敵紡恤

恤

門市部:

張周三許部

罩坤泉同

光成生添光

李米吳柳周

1.德辅道中李蜜榕大樓樓下 2.旺角彌敦道629-631號 3.萬宜大厦商場

經銷處

大道中83號萬成公司 人行楼下建成公司 德輔道中59號萬方公司

民