1963-12-20 — Page 13

日五初月一十年卯癸屬

第一第四

歡宴攝影器材同業

(凯)怡和有限公司瀧口部相機組衫,名貴的, 香港區宜大厦設有消

,于昨(十八)脆,假咤金減遒求五楸全 靂望近,要講破與行。該公司一年一度「醫治,因此 案,激狸卷九香影器材同。赴宴熹阿三 禮品,到龍子行詩• 淡漪酬賓,麥包開始於 百餘人。該公司灣口部經經蚝土頓夫婦, 華經驗煥章,相機組班德,高級職員容 世魔,楊永,劉啓殺嚤然瀕接,並有藷 廠擔送手送二十凡,怡和公司名險物六 十份。苟由班啓,莊土醮,容世歎, 繼白譚小姐,陳小姐主持抽獎,莊土樵夫 人體麼。後無者喜绒洋蒸,鑑繄賞動。 後宴會,間觥籌交,賓主盡數,况 艏(饗)

故紳簡東浦奠儀

三萬餘元-

善舉

分配卅五間機構

SEKESKITARIUM HOSPIT CERIN ALBULDING FUN 獎,獲府收斂 方友日、博愛醫院等大家 好當機現·共三 (二)以下鲢榭 千五百元,輝將湯 梅璡得籍登仟元! 讜以全部(-

醫學,小修女會浄水潑裴 撂愆予卅五間慈善融 安老院、香港仔 育機構,其分配如下 瑞安老院、英聯邦 |救助兒童基金-

燐獲得弍仟元:座堂、愛丁堡獎勵計 華醫院、保良局、謝、東蓮覺苑、杏凿 七、荃灣仁濟醫院、空約一家計會、英國藍 飲飽驗、 THE A 十字會管路協會

DVENTIST SANT, HERKINGU

駱駝牌多閔漆

00

MULTICOLOR

PAINT

Zola-Coat

期·星

日十二月二十年三六九一公布二一在海民落#

第二第張三第

WAH: KIU YAT PO

本港新闖娛

九龍獅子會贈善款

聖誕老人大本營

周仕

中村氏受聘昨抵港

百樂門裝飾有限公司,除原有設計 過去多年來,治旆公司於聖 之前,向在公司大】荒游樂塲材、高、林、各習外,又由美歸來之湖 ,以便顧客携同其子女前往玩耍,本年, 北達,由英歸來之處小姐,及由澳州·成 骸公司黃用證老人大本营,以增加皃章 環遊世界考察歸來之羅小雄工作。近 興趣,果收大效,自聖誕老人進駐後,日,又鑑於西方人士對東洋藝術頗有興趣, 二之小朋友,黃緣福,悦記簡。 由日本聘得美術及室內設計邀材中村君來 聖恩過入大本營社香港綠公司 的五彩汽 「粥,入該公司工作。該公司人材 〔 九鍪獅子會就會到節目項下,决定撥出茬

劉爲本裝飾界】異彩。 一萬元,贈予本港大口痰兒衆康復院,作露永難拎院一張病,誠實路之佈置,與倍數, ,營內佈證新穎,主無 床的費用。

【響臣之旁及價上,設有羅候,

·內有耶穌、聖母、約

大口環兒童康復院

善乐遞交儀式,於昨日上午十一時半在九龍學與行十樓 一行,由九龍獅子會會長殷送化盡讓會將一張一萬元就縢炎香港 九一郅裔兒童救濟會主席陳南區、代表該會接受此項膽斯。出席該項 六 儀式者,有該會主席及主席系業士、張榮翎、陳凰糍夫人等。 (8)

上圍爲儀式完畢發留影,宮西殘服兒童蠍濟會會長奚淞士夫 婦,高會長樂初,主席陳南昌、委員陳鳳憐天天、警務處伊 ↑郁夫人、張玉麟夫人再九龍獅子會會長殷遠國際獅子會願開臨銓| 祺伍仲賢等合影。【本報

家。

|樨得跲五百元

、何明華會督教洪基

| 大日季兒童康復院

香港防樂會、香港仔 工業學校、營造

會、香洪防癌會、中

中華基套致女腎年會

、香港計會服務

、釋囚救濟會、兒童

安置中心、凈潴杭

【咸宜。

學校、李浩育人消

「給女祖》,救世軍

、聖強化孤兒院、

預料各家世

閣爲該公司主事人,右:郭天煮, 、中村、踣榮澤、馬世家。

永興嶸啡店總經

張民權舉殯

永興咖啡有限公司總經團發民應氏, 將退休之年,眾遭不幸逝世。遭籍於本月 初三日 糁香港殯儀館治喪,得新界粉嶺 粱瀛仙舘大道侶三十餘衆躬道地, 生功果,座名山比丘行蒙山流珈法事 。昨初四日一時半導殯,安箋灣華人永 際財多行 注嚮導。社團代表,各界親友歡樂及

聖雅各福鮭會、

救戒會、李粱婦女 一部十九家。

買聖誕禮

有問題 聯合,夭縣市,就練溝英豪。

到龍子行 聖誔節快到,潑

有:密告山永興咖啡總公司代表,港 對起居飲食,公司同人,金山庄業安商會理監事同人, 產品給親友,大道中 有疏忽,易於致病;若原己有病,或素 中華經育協進會,中華蘭簡體育會,麗的 隴子行百貨公司,是來虛弱之人,對於不正席之氣候更需宇意映聲,際的呼雄同人,真仁書院社同入 一個好去處‧ 。故梅養生者,在此稚反常氣候之下,無,愷生銀行,九髖煉商會,嘉 張行, ,天癌風繃,羊毛不機高機,先撿辯,身健上是否有例不類號,發舘 監所同人,生茶行,甄 衫給你潀撈,那錤十傷,俾能預爲防謬。本港各中醫師易記,台北五洲公司,美國總統幬公司 色五米,歐美名 公民,膠漸精,辨證詳細,而爲病所 ,日本航空公司,華商會所,大昌貿易行 之邀,每免八 ,帝后酒時,對嚴墉,青山食品廠,大同 毛衫微。皮手袋1 時至九時,在工展會第十街該所之酒五樓同人,馮發生,遽國酒家同人, 蠋魚皮手袋,英法德 維,免費爲各界解答健康問題,絕殺英京戲院同人,新世界戲院,曾等數 |各國貨品俱備,登檢 民航著「總妾」,遊樂籤「百人,蠣亂實榮。 之道,歡迎各界諮詢。

上水東慶學校主任

恤衫餓鹬,普

蘊品,新到恃後,一般生迎需要及臨床經驗,用地道國葯 薇服恤,布的蔟 慵

馮福琨逝世

領牌华美德法瑞士意品,工展期中

上水瘿學校主任漏祜現,於本月1

國大成,各糅顔色,九龍眼鏡公司 風格,花紋,無不美

,專爲界人仕免費 四上 正與學生權時,突然

怡和進口部相機組

上品,風行全世界 吳國光學博士黎 ,被質有斜紋甲巴甸 伯谌所創辦之九龍眼 年增加,近 ,直接用巴闻,毛劉維公向,分店過數五天客人 特臟,十餘種不同九各地,尖沙咀康和轉換為 的顏色,男羊毛衫 里設有分行,彌敦道中被發 ,這兒是世界上等毛 太子道口被有坡行,

檢驗實力,配籠與否 畢業,創日選往伊利莎自醫院,經醫生強 餡。嘅雨禳,英國名義務檢驗視力,她客之便。「養務》,歷時三日,於十八日變對一瞬對經

浙,享年四十歲。親友代爲治喪,定於太 覺十餘年,人數週 月二十日十二時,在九龍殯橫館禮堂商 卜和合石恩平墳場。

馮君俬前恩平森羅測击之至,歷任國 ,承審主任等職。來港後, |石湾鷂阻學校校長十餘年,本學期始 【東縣學校教席。正當有爲,英才對啊, 澄下四子女,最大者亦只九歲,今孤兒 一宮婚,生活倍感徬徨矣。

得嚙身

國民製煉漆油有限公司

香港皇后大道中華人行玉楼 電話:三五六五五·三五六五七

乘英國外航空公司羅斯勞斯噴射客機

是遊歷美國及全去界的最佳方法

聖誕送禮 名貴佳品

金屋牌

香檳白蘭地

PRUNIER

港九各大洋酒商

辧菇士事均儘,

總代理

恆生銀行大廈1406-1407

***Z:25509-28525-36194-37450.

【瑞泰有限公司

Voigtländer. Yvigiländer Voigtländer

Nvigiländer – Nvigtländer

付一個相機代價

有两個機性能可用 這就是 福倫達 厰最新出品

「偉圖電眼I型

全部自動或選擇控制

嗨

介紹期間

【特售$220.

[觀景器内之紅綠訊號附帶指出光圈

『是一具西德實際價廉耐用的相機

請即向各相機商號採購,勿失良機!

Voigtländer

「此代理,新志利洋行

Voigtländer Voigtländer Voigtländer

Yvigiländer

「福始遊鏡頭最可惜

Nvigítandi

Voigtlände Yvigtländer

美

低此一

環遊全去的最佳方法即是乘搭英國海外航空公司噴射

中東前往歐洲每週有航班九次行至東京每週則有航班, 客機由香港起飛,可直達全球六十餘個大城市西行經印度

八次由香港前往紐約唯英航有不須換機的直達航班在全

去界各地

B•O•A•C

OVERSEAS

球各地旅客可享受最週到的空中地面服務具卅餘

欲知詳情請詢問各大旅行社或怡和有限公司航空部接洽, 年服務經驗已被公認為古馳名的航空公司。

電話:三五一一一(日)三五一一二(夜),

英國海外航空公司服務最週到

AIRWAYS

WITH AIR INDIA AND, QANTAG

三種功

新濾

CORPORATION

BAT