1963-12-20 — Page 10

國宅♯

第二第三第

日五初月一十年卯発歷,

WAH KIU YAT PO

日

五

五期)月十二月二十

本港新聞

榮德茶樓浪費食水

黃木成判罰千餘元

另兩人浪費食水各罰款五百元 〔特瓤) 北九雅湖判裏,昨案三奈浪費食水案,被全部 首宗:被告黃木誠、四十三歲、深水埗榮德米爾主、住巴域街五十五號地 被控:(一)十二月十八日,在上址後巷食水; 二未得永可 , 用一條無水之水管,運送擒水;(三)得水務局許可,被授

主控述案稱:當日下午五時五十分,水消局辦M,A,面及占士股到上址 「惡作僧行查,發覺榮茶樓在後悲有栖五十加侖裝潑桶,用筷與一無 轉之水蓄接裂,將食水運至水內,滿塞外流,乃百警將被告拍捕,官判,大 附與各罰五百元,第三二百五十元,

·大宗:被告林新、四十九、住元洲街卅九號地下。被控:〔十二月十 農村,在上址後浪費食水;八二得水務局許可,掖膠喉,還潑水 【案情指出:被告當日在佔以膠喚接駁在水龍硭上,將露水江至五十加 大水桶內,食水補濕不將水關閉。官暨南那共五百元。

·第三宗:被告黎桀榮、六十三、住元洲街卅七號地下。被控十二月十八日 在上址夜巷浪費食水。

控方稱:水務局霦辦當日上午七時卅分,巡經上,發覺}媸築地盈將水樉 開放,佢出宾水外,25召警將被拘捕,官皆五百元。江

一之六十,其餘則由 方採取行動予以

失竊財产 道 近二十萬塑

多之犯罪案保調性报 財鴻有關,八九四 宗,包括案十三条 ,夜盜著繼窮七十一 【宗,被窃之財物共 攸一九七、苏七四元 ,健氾財產案件之敬 案翠爲百分之六十九

醜月份發生之。 犯人身案件,計有謀 「飛三案,谠案一 宗麼發案二泉 ,及傷人案五十二宗

·此等案件有百份九 十四國被理,比九 月份加百份之中。

共十一泉

非禮女性案共十 , 與女程發生性關係 一五彔,中五宗非 「要女性嫩之浪酒仍未

十月份統計

嚴重罪案減少

因赋有大涶站品 十月份破之一而被捕及受控者共七 ,〇八11宗罪樂,對 人,包括四名女性在 由市民舉報者佔百份 ·(辛) 趙光利參茸行代理

兒童犯罪亦減

【】波花一宗,案亦由八—份之中二,在六月份

正南韓 官莊高麗參 南韓特堂之高雅, 遠大厦地下江安

§婺》(星期四)H三宗滑至一三八宗。 內,當黨犯案件達至,已有千餘年縢史 公司,將勝意大利理 發炎之統計數字,本」 魔犯多與明翻話時,被換之見積,功組強身健體,签发忑家 MR. GIOVA 尚犯罪本件在十月份,竊案有關:盼有受體人總數百份之將延年,羅凡玉質进 NNI爲香港女界設計 十六點一,去年十月 邸,產後血脈,然,製作假髮欸式。所 , 十月份內發生之

則佔百份之十三點

不聚,致血冒病,假,配合容說, 嚴黑犯嶺索計一40

市民舉報 見神。 八二宗,比九月份) 減少,計被捕及性控 協助破案

熒想自然,大好評 少二十一宗,鼐少之 之兒童共有六十14

本文試西街 ,因

·犯罪案件主要與毆打,包括女窋三名在內犯有嚴重罪案而被捕 號之禮光将參茸行,該公司爲做經融客 傷人、剪襟、欺程及,彼等所犯之罪行大 縻受控滿,共有五」經營幼案,系数起見,獒結現只係潜 盜竊有關,但夜盜及部份係與盜竊有關。 九人,其中由市民捕十年,導龚地道正槃 幣七十五元正,假 綠韉案件則由九月份 被控之兒童佔骸魔潄六十五人,其餘,信譽卓著,故幾次省時省力英張,可作 之大十五氣層證七十一月份受批入總數約百期出軍裝警察及民機 韓民國資縮之賞識聖融邀擔佳品。 旺角豉油街

旺角躞油街,「交,特委爲雷浩區總代 鷀滋撈」,昨(十九)。經銷以來,先後 開幕。張某及剪綵與殿实泡到多北,均被 ,分田太平瑟士部書及 購一空。近該行復承 氙生銀行總經理何添財南韓專資蠢之選,並 [出代表前往考察

文華酒樓開幕

佈置 取價公道

領袖,酒楼嶲卵,劉賀及惠禮者黃衆,冠盤集,盛况熱烈。文 縦酒樾畫長烖乖,總經理對發柱,經撈陳永龍、辯:李如 「躪之規模宏大工廠 裝飾與堂堂,其獨恃者有礬石梯、瑞騰燈色、立體石山,古於日昨公串近祂。 典戲整。姬小酌,晚飯消痰,早午茶,均由名謎精製,取此行椒菜- 公平,拌險島置。

爲兩萬專聲現在對 印對質嘉慣有:郭貌、何蓉衡、何添、梁雞偉、我琚、於高原客之接瓶、採 黃稞森、利團紮、何子倬、林淑琴、澄江娜、李衆姬、胡百富、集、烤製等等,婉似 湖東、幽烈文、科、武、影烈智、逛融業、學、

喬機、數根黍、陈汝、陳友、楊日櫙---李楚川·林 龍宜。至於執行代理 潘凱封,何必嫂、李石鄉、生、黑醬韧、 館後,本薄利之智,店 英、葉學洲、度絆、何顯湖、溫書文、陳國本、娜志衡、天啓粮服務,希望社會人 、冷南,蛋初、曾樹寵、遊京亞、簡望。冷淡初、麥門、應士注意。 初、富、蔡義倫、林、柯俊、李安、蛋羹、攜说、渴日

、尤永祥、發姁然、川酸、吳家賢、醫文川、湖辈、潘

牛榴、預兆福、鹹創基、潘森、服搖深、、、洪傑、黃子流 *緻自強。兆滋、陳比雞、曹永麒,何世、林沙砂、至、 何慈、造福禎、慈福之、對會智、曾子、陳榮、徐斌、統 樂、陳道、黃光、橫盤、李賢、李順、陳仕勝、馬亦夠、 祂南、孔偉民、孔荒野、空發、梁江、林鵡、酒、梁南、 張點、位編、陳统、油餡、劉、李燕堃、伍等千人。 文樂酒樓開標。上颐:邱變主持揭罪,努爾董事長戴器。下 劉爲恆生銀行總經理何添辨。若起:董事長獄躍、郭實、何添 總經理剂L枉。(本報記者藜)

本港新聞

九龍獅子會贈善款

精製假髮

良活大涼中陸

聖誕老人大本營

豬親友

花園洋房

阿增選華街宫擔公園旁 官塘地段221-222號

喜大厦

手

唐樓價錢

每層只售港幣式萬一仟最起

福建淋有限零司:

·九折优詩。

時製處藝有開奶奶 最真

我倆情投意合旨趣相符經於 一九六三年十二月十二日在香 港九龍婚姻註冊處舉行結婚典 禮並於十九日飛渡台灣蜜月旅 行謹此奉告

結婚啓事

我倆原屬同學合情投復承雙方家 長之命經於一九六三年十二月十九 日在香港聖安多尼堂舉行結婚典禮 卽旅游東瀛特此敬告

中村氏受聘昨抵港

周仕邦

百樂門裝飾有限公司,除原有設計 過去多年來,先離公司於聖 舞之前,她在去前大威设一點散遊樂珠 甘法、高、林、各君外,又肉酸露來之袋, ,以便俪客機同其子女前往玩邊。本年, 范淫,由英歸來之师小姐,及中澳州 【談公司改用聖調藝人大本营:以加兒童 發遊世界考察歸來之藝小姐加入工作。近

A

機

韓韓韓韓韓韓

美國香煙業劃時代新貢獻

重爽咀

愛歡樂 香煙

首次運港!經已上市!

AVALON

崇華大厦

【般含送28~30號

三房一路由五萬元起 「四面单边 每層四伏 户户向海 巴士直達

花園洋樓

详细説明

九五折優觀期照常蛋素

̇洽購店:明發置業有限公司

電話:31019-32061.

·泰興行 皇后大道中興建大厦405窦

大道中10路3樓電話:38501-23498 23064 31632 南生營造有限公司

地金電話:431774

賦公司 下之「交華酒樓」昨日 承

太平紳士郭先生主持揭幕暨 恆生銀行總經理何添先生剪綵迺蒙 各界先進光臨指導厚貺多珍堨勝榮藉頂此鳴

-櫨-柱 5 獒浩森

文華企業有限公司 長

李餓 劉啓

地址:九龍旺角豉油街

八五四五八.

電話:

八五式三磅蹤

旺角亞皆老街先施大厦

九龍分行

先施

增設畫廊公開陳列展覽

歡迎名畫愛好者、餽贈親友、最有價值的禮品 PICASSO BRAQUE 布拉格

∵∵警帽特大、砖楼精砂、忠實原作、

畢加索

DA VINCI 達文西

DRGAS 杜加斯

·RENOIR·蘭尼爾 MANET 奈

MATISSE 馬蒂斯

MONET莫納

本公司空運到港

低此一種香煙配有三重濾咀:

世界名畫複製品

C AVALON

具卅餘

保用科學界最 第一重瀘咀

新發明之物質

此第二重炭質

冷却熱度之功

能 瀘咀有吸收效

美素濾咀炭質濾咀 特朗濾咀

以純白潔净之 化學纖維化合

·物製成 此第三重潾咀

部接洽。

三種功能:使煙味更香醇

冷却香煙熱度

每包

在美國製造及包裝

冷煙味更柔和

典

新漉咀 新享受!請吸葖歡樂香煙

BAT

入口商:英美煙草(香港)有限公司

VAN GOGH梵訶

贈一個贈完爲止

二繪聖誕市場 方便聖誕顧客採購 陳列精選禮品多種

適合各界人仕餽贈

男女老幼皆大歡喜

GAUGUN高更

RONAULT 雷諾亞

RAPHAEL 拉斐爾

女服裝部新貢獻

McLAREN 女裝乳膠毛條黻卡曲外套

MALDEN 女裝啫士長毛短褸

BENNETTE 女裝夔希毛外套

歐洲女裝毛領大樓

CRAFT 女裝皮短樓

歐洲女裝希大樓

歐洲女裝貂皮肩圍

贈送精美日曆

為酬謝顧客特定印製明星 曆月曆多種印刷精良色 調美麗凡惠顧十元以上幸

美國真皮手袋

美國晚裝手裟

Page 10Page 11

劉志霖問題未妥

彌敦道三七七號中俳會費名。 艾賽會爲檢討各項惓工作遇見,突 今(二十)日下午六時,在中國會會疑所 ,召開羆會潑,共俯 行云。

(轉抓》「與飛」溴偉文山東配鹹會光施,大激励 九小總銀牌賽

觀焉之祗,滁州去了球融曾轉計合理,在古國際會 邦女子挑選除,才路浬籲巿,以六十一比四十六的十五分之 發近本為一些報章報道亞洲盃中區預鄉,馬來西匝對香淘一 ,力戰而挫墅会邦女子桃溪磔,獲得一致好評。, |場,大馬球員測類,湯香港球員,又:「馬來西厄爾戰 澳洲做亦會訪問台北及香港,在台北戰咤吒亚洲女子城的 長會鬱滯球盈為職業員* 純然女子熱時,前以十五分之拳敗,次戰終於發揮長人攻 馬來群團足謝親會副會長,國際足協委貸,亜洲足協委貫 下以五十二比四十,反勝純德十二分,終於洗一敗耻,亦挫 把洋,就以上兩項報導,昨對記漸發表談話如下:本人同馬來 行事,表示將再作最後的努力,希望將比賽地國改在馬尼拉· 敗室聯亞洲女子籃球域的诃德女無機險。在馬爾戰亦認全勝。 西亚足辣齡在四資短留十一天,離洲盃中區預安由開幕至開幕,成將日期延至明年元月八日或九日。

我向國際足協 十九日對外電報道|微統為家也是极 查詢賽期地點 的

,國際足球協會娘際盛會,担任表演 各界嘉到底賞,現 倡康 健身運動。 會外賽,在日本

據悉,該院院長陳斗 財灤玉角時導全體

日十二月二十年三六九一屦公年二十五民藏中

翠秘書李志剛於昨長已簽轉會與吳偉文了。這問ㄪ還要待足球總 會執委會境過議,與文宇願代與光華出動

蛇頭不理人命安全

蛇船氽運炸藥

三月,第三罪入獄三

同家底,离入狱月

列入獸十五月,一聲 .得其利是表 「送瑞士日

蛇客與炸藥匿藏密室中

船主與水手均判處入獄

八特訊】本月十』違犯炸淼;〔二二時卅分,偷渡租17二,三被告各收一,現已抵港,實附 八日,反檢測在油同日,在上鎭機帆 人員由安渡難 百元。 蔴地灣海面+花鐵一上,太證准許而設立,在油避地海北部 法官频案海,以免緻,送完爲止。 | 蛇殺,出五名人 兩個案。 海面費試船,毅 怡「蛇,及三千六百包與 次被告晾帶、四三小時,發兩 | 四绡煤炸案炸焱性寵 十二歲-於無際地源 密室,每個面積約五 相同之「地龍炮」,人;第三被告馮拙, 【十立方呎,五名菲滋 依照船主及陷水手, 六十一歲,在青山 移民在其中一密案 |咋及被控於中央期州 [ 陳奎字二百二十四號 ,在另一個密室中, 署,各判入獄十五至 二十.一個月,雙磁之 「地龍炮」,全部

日本,同被控本月十 八日,在油地灣北 部海面,協助及晚 女子苑、余霄 及其他三人非法

「地磁炮」分愆於 個紙皮包內,瞥风乃 |將各人拘假婺

硼粜H

密室搜出 彼

伴同 傷插剪飛

保簽刋輕耀炳黃

五條人蛇認罪。

五

、四十三段、報導薤

炸藥共三 控方炸藥相同 推

向

六、伊漁船M一七二千二百包

堂

一非法移民若能平安抵

F號+被撼:一

「本月十八日,身爲機

:本月十七日下午八 時,漁鮨M]七二

慕士蛋長?緻 劭人,有世界公園之 稱,瑞士得其利是表 「啟+派軍爲 一九六四年精密 日勝一個,多多 一時香本月七日上 午十時,灣仔謝士打道 四二號陳立音正難店,發 生該人血案,世餘籍 店鸬黃學:被人剪插 中左臂及胸,剪綷穿過 被出,要入醫院急沙石器 後,一店員被警方物, 昨在剂猲薄烖判 法庭審訊,被岩水意 氣而傷人,官念初犯,判 簽保二百元,一年內約束 被告資汭嫩,卅,中山入,正類店 浩,與入夢繳交四百伙記,住高士打道某號,港十五年。被 五十元運媺。彼等上 撈本月七日,在士打道一四三號二下? 船後,卽墅於齊意C 非法惡意塲辔學聯 苦與謀法均爲正店 歌詞,當日上午十時

旺角 大角咀道(貼近晏架街)

志昌工廠大厦

150年期

|ËM一七二號船设酇,由澳門開出,