1963-12-19 — Page 28

報

日

WAH KIU YAT PO

日四初月一十年卯癸歷

張七第

替工友講話評理

爲工友服務分發

工人去界

若干勞工領袖認爲

本勞生被養節

成養

WORKMENS,

WORLD

,號三九四二第。

出了秧,除打起個大 的費用之外,其餘的 完全支給她做家用, 向安無品,而月 [推緻不够,初時欠的 ,不外三五天,我

觀中布工

塘南廠潮

資

·中喀布嶽有與公

;可息:整廠三部份 夜班織布男工十四名, 本月十日深夜降 工後,迄今已遠遇 工潮尙宋件息,據該城

發經情

形情

華僑日報工人在界

|小字四十 大衆

費用

住宅出租 高尙洋樓 尖沙咀樓橋 後生打雜

男小廣

四三五八三甘 |新樓平租

鮮緻南供全

出售產

|台钴八四一二〇七應傑六六八五八四 頓街黼發明展洽檢報 請的士司機

海鮮

戶可住和3200·拆式樓附家三爲交古

00有意 上址洽園地 出售704875

寫字樓租 普通樓 地板膠

|燃她對約二百尺寫字 百一麻三粗的百如 代替灣黏力强大 持分祖免費有舘 兩三

獲華僑九四

招請後生

麻油

押衣熱足娴、無料嬌 負資人彈:淡斑三梭布機原近多櫃斜紋布,對計十月份起至 本認爲加過對者服滿,在本報「工人世界」砹增黼利便工友之小間告圈,舉凡是鑅員工友有關之「符 三二近來意弄救恩,出粮,你不三元寒,去月底織布工入莫求調數,乃於本月五日發給上 將」、「招生」、「聰謂」、「锹求」、「出讓」及「租賃房間」等廣告,其篇幅每段以不超過一個位 發未半月便說用完,月下期工金時,宣佈得正坳至三元四角,增加率幾百分之十三張 八大字四枏宇四十個)爲限,以對齡者服務之微袞,毎天僅收式光。觀迎來祂飛登 「寫查出的原因,才。意佈發出後,向安無異,乃部份勞工十四人,不加论諒,竟 每段 知她鼓謚字花,一天 本月十號臨然停工,廠方雖極其忍耐,並於翌日八十一日)向 九龍紅磡山町木屋區 基四個,桶容 睹兩次,弄得我上班 勞工報告,經勞工處兩度派員到向工人廂驗,工人仍不尤復 居民來看,他們用水 五加水左右。六後,兒子要繫炮(工,廠方爲保障安全,迫不獲已,乃延聘律師向高等法院申 也是滋簋舘約,該區 個人辫女加侖水,平的意思,你發願遂令,滿臨號於十三日頒發命令,就合十四名停工工友, 「米屋大約四十餘間,均每人三加翁水一機人怎可能愬轄」日,此乃經過情形。又拼布廠商會負實人稱:隨於工費方面 口輿百,全部靠勞 點,以此有的途 罷,他又去抱她,勞資方發生見,其所常有,推踏入罷工之前,勞方必須 |力誰詩生活,故用水 水!空持的飲用我忙代,叫以 會談判,再行通 對他門影响,東彩追,肯定是不够用的。 再躇似,方可電行。否則敬 切。據說,他們全部 告訴,乎感谢我做「和事老意罷工,資方無所劉 ||公共水喉來維持盒 們其惓此二十加寵」,含淚點頭,習,影响所及,香港藥 |小。公共水 食水,用作以斬手指戒 生必大受影响,香港 低薪工友在不合理的節約狀態中

一個,每兩天供水質。至於洗衣服1 我的工友阿彪的工前途亦攒不利, 在社會日趨繁榮,生活際股嚞澡與一般工前述不如斑想的今天,工人生活,無疑

食段要當女工。太題。頂一來,做的太太來不及來, 如此寫少洪水時間,用水,則要另外群

【如下:本海飲食求的 是在生活永涸之下,再求節約的,因此,若干勞工鋇袖認爲本潞工友被追翊成節 而要維持數百人食水法了。據說,在該山是由於工友萃中有人更加大脚,再晚約到

因此阿毘非常光 工友表示:在最近一 俊的哭濕,這不是一種議題,而是一種事鰵。.

, 不能獲得-

足供應 杌的山脚下,有一山莊字花吧•仙也多 飾儷友,於開麥火,先後斤他的太 年來鴣們緻一個行

• 據說!一般低薪工发那里克苦耐勞的精神,在世界上任何一角落都難以找到的,

攒上鑽石山,向環 太多款,可是她因過務之生,保持近年 ,可想而知。何况他泉,因此他們尬料用加埋一份。下班之後 他們点了經濟力股乏,難以解決住盡,無論在在怎樣觀認的地方,都能够安之若素,

此山泉之水供作以上,四處去打她日報,焚香膜拜,然後用簽份沈迷之故,有燮 來之水準,其显好情 們居住的木屋是狹窄 可不是嗎,大量與一家八口一張床,並不關奇,有些更作流浪式的糖宿,當然,飯 的,無多餘的地方容之用途 有時段天喜地說:冇窗來——求三十六 改弄對阿楚空醉意,可以從近來本港 們固然蚝得濆是不合的住處,其免影呵康,特别以小般爲然,談對舒適問宮、納太多的盛水器 【籃之,本懋區居死,我中左三毛米古人中之一向去買, 阿彪曾經發到:戴什骹食店之通加中雅系 不必具論了。這無疑是迫不得已的。

水,就算問有歡寬的民用水,憑比市區二樓:左人元七,,睡眠和家務於不麽在衆目帙腐之下,,事實上鐵一個行 宅居民用水榨儉得多 但冇時哭臉:眞殿。我的天,讓懷花語經國女人的「字 不單止工友沒有被 地方,戤濟能力也不

骸,今天記得買,怎可容忍?何 花粥被一,朗事公開 g,同時亦在不斷的 允許髙購買多一些些的,如果人人都照 水肌呢,一位妊 蜃區居民使用此水, 熱身,撥了十元」,况,們都是中年女 而普洪存在?而不受增加,其數目本上 就上手的居民說,他們相信水務局再也不必阿非常討厭,但他人萬一不幸在夜靜的到干預,使他爲之大,是识線定。 公辦到 衆六日,楊兩食 呼粱市风樫水了,向來主張息事寧+山路上,發生了不吃痛不解!(阿)

其次,吃的方面,絕大多數是吃下號的米難,誕滎也是彩便宜的一個,消散 店的葭餘,就常常當作上类;而外出工作的工友們,吃飯也是被黨大與襪,明以爲 們可以有資格吃小蔡 訴,其實,這些東西,都是供應高貴的客 日的,一懟吃一碗「招牌」,或焢角我還榮,白夜市碗就算了,而 就有吃一兩角𨨏「豆」和白酒數減至吃潮州弼。所以美好的 ,除非他們有特殊的加工補水了的時候

作一時之快意。

带到用的方面,無論日常用品也低,次管鞋襪也好,也鄫基以無感價款用的一 無為選擬目標,甚至是「二俶」, 到時點,褒本就没有他們的份兒,其中比較特 難的,悬姐亮愛俏的女工,可望驚些不大佑鮮的手飾,和溫粪作時裝吧了,其號, 期這些還財與隆術賞號的傳票,許多基因爲平料寘會或有什逖系,才稍作柴菀,盈得

·感到太過醜。

: 至於息病缺乏金餞料理,兒女無力入學,那是非常普遍更不在話下的了,從上述 所指,風見工人階級的生活,不祂已機方案節,而且被迫降不合顼的母節狀况了,. 還是亂食的一個线案的問照,也是一窮方之珠一的最大誤购,怎機才能改善性性的生 新,這在各業資方不能不加以注意的。《燦

工團總會於支持

中南布廠停工工友

淺不人累眞果花字

方表過形 一次,每次兩小時。洗身及其舘文要需要太太?·他在一開紙 人,不願去安問受炒」的意外形件,救也,茲將所知分別 招生

工人

主婦

·翻鬧妻夫錢用家了輸

() 我所居

小販不易過活

住的地方底 樓梯口,經 常有人

工友轉業者少

【結教授李

舞江

健保灣怡和街

樓號道英

他授

·SSER-

洲出版社

四五28星

|化工友試用可入

2558元 1

有三尺 三

会有另大行及

玖熾絲道 去

一大字四個服務 每天貳元上期

將發了入世界小嵗告開,分門別類

出,各界姐有「房屋出

收效大

字四十個,夫兩元,二天四元,三天六雅,但須上期 *欄殓告,盛行於歐西各國,以其甜鋌而估,且收效宏大,穿有百發百中之好,本報有信

·以刊登廣告者通 欲將名用出究者,可明將帶附件案交華僑

四三五一四王洽 天台5百7735

舊書買賣 沙頂花

線 新樓租售

三房一三

[英文課本照片

、四三九二四

365440

安號鳴運29

只得平租路

-馬地三段

|愛小女蹒箾66786 巴甸街舊樓 773

旺舖!

永華永華 雞 西端

酒家

|麗星大廈

八六〇

不開水口口香 |新樓廉租 惠接急件

215 HERE!

新樓租售

洋樓招

【因此,飲食業經

友怒周:在選一個出入口惠技 做七七零四一九潘 本學面論分租亦可淨租一百830674鏡配 宅商業用全球精准二 【青山道舖經

號 全層出和

上面洽

六四號三

請到上址接治

洋樓招租 電商洽北角蘆街

北角

3 北角台

黎各餘間大道

但尺合商

手襪機售

爭機機及什

工廠用書

聘請

神攝影院聘騁女教師

憶滿房態

次須準

五種能貼

七相愛學

招請學徒神物園女工調

高熟季打車謀 中如工機進工是迎 人间帝大角咀洋

常到角太子

招請後生

後生乙

衆鼐朝三六八籍:

聘請園長

聘請

旺樓出租

英皇道學部

|大商業用爾764872黎

武威印刷一切工稷科 小學三四五年級

有註聘角

[北角台三號】

道出口

嘉賓大廈

四七網 南三房兩

青山道舖

酒家餐

璧,至大丸百貨公司 娜入食七八五八

何平

·拾庄百批座H

拔對九的加連威老

「旺樓出售 T

第五三九號治

租賃

近 高尚洋樓 巴士網站將海翰交通

640

徒伙宅四

油蔴

無後對:進們

「爲必然之事,但基在

旺舖租

|到上址或爾31515

| 機利士路

地舖

「來說,如何之處 預料了.

洋樓租售

444200R E

成四樓二二

「萬多魟 八顾片 洋樓招租

129

工友由於其出售物品 乃市民日用飲食必 -SERVER-H 貫有良好水準 這是

做些公司做37461

浴縈粗幼電煤氣俱全.8 號三樓向南房

環境傑交通價827459

讀者楮君:

舖位平行線

「夜大的問題,就 女靑年發辦洋行出入 就又變習生登名 不會發生飲動商店 半藏男女3853 「關閉的可能,低

|誠徵女伴 不時有一些

若干小販最近轉入工廠工作

【芙樂奇業工友對 求精數專:總帶誠術 以往整宾生·形雙雙,令你抖不過麼累的犯似的,一於他們的行業,亦推高初中英暮本京 工友,戉者 活的工人,舒級與饋」氣來;體還不薄,旺結果,不論的,就給有相同的觀點,牠們

長挑坭的女

受害

最烈

接待慰問,有些 事發相如,幹事及 黃明、潘國 何芝、許淑教、 三段初機部片無不算。彩基說:「我買又號,我鸯X號一 【工工京五十餘人在,亦有人問:「今天是什邈↓虷痫

的女人,瀨面,最近已受到掃蕩 探護,以流動小販而增大,令他們無法負擔。 禧龍概就的小號的該指施,及言,你一次抱起 ;而為,一向著數字博在 女工友等來,有所轉變,他們認爲二十五元,甚至百元警署,就弈經數小時跑,故此在索 向他們交錢·幹小販選一行,光是。此以往每次低科罷不能放人,於是乎, 中,他們的前途實在一洲 *數目多少,繳交罰熱巴無法應付 三數千的不知若干倍天的生意全喪失了 系仍舊良好的。 ,而於被拘落家之間 艾說:由於指定,吃「西風」嗎?不, 最多商業工友的 【散度左過冷林隧道,每的,不外是:「趙匡胤夜溪京娘」,維持生動,於小, 也花光了,擔爾德痛難,每一家酒價 ,起磷要花稅小時,的運竂地點,不敷容 少鄗繳本鰗 百貨業,目前情况亦

昨派代表慰問並致送慰問金 據铿九工團聯合會議,决定對棉學系系總工會之積極處理會各界數量之同估, 刺骨,此事當難得就弟」。「路嶷險處難逃遜,大粱隙頭也不一锉,恐怕不容易幹在其他地點惱沒,證 所能了解得到的

·錢會消息:中南布廠 中南布廠工发處境予,以求合理解决。一停工工友希望知」等等。 「大冢叫嚷:「你這酦下去。與其沿核,敦種情形,原疑迫不得 工匠工費太低,以支持,直至合

起初我還不知道人,我按個月給足統若撈徵一份F牛已的,照理,有這樣

·昨中南布廠工1界仲出正羲之手(燦)

|然十分願意與」 姚們幹的基什测玄虛用你,你艾不賭强,比較安定得多了。多小販,就有體機 經要求廠方作合調資爲止,現已持前各

。事實上,我一批仔 不去個戲,怎的不够,撼小蕸們表示:地方給他們作合法的問 ,也未認識過這些事 半個月,你證沒級,他們不少是厭倦工廠擺殼才對,可是,當方給 巧物密。但自從我見過 敢是傘强去貼了雖或商業機杌生活,才局並不如此,不論體 絕對不會換 的 有人每天用水圍三加侖

教於那些年紀比我大泣•我走過去囿·爲小販生活比較來得」「豬籠車」一日出動 望當局諒 ,見識比我多的朋友 渰時,大舊王在盛怒「自由,不像受業於人數次,到小眼們家新作合理的安排 現棯系 職常委朱永康,鷺、 日前木屋區居歡當然與人口多少有關。他告訴我:「這些之下,老綱楩兩記年那樣困身,這不要仰 突狼發,煞做报什樂其一,商業工友未來的一年 光,然後對住我:人弄息,殊不知近一 工會對然賣方如此推,湖南,前往官塘廠 用水情况,因地區下。不過,大致來說,就基雅野· |旆表示不滿,認爲工 外磁開惨工工湖,盤

工友迫於十一月一日. 質之時,將會亦已

述,一直朱子過線,具有前寫手精神 木屋工友慳水 ,

由於環境使然

方拒絕與工友接洽, 停工工支體過極 特於控訴工友霸佔工情。昨工團總會派出 「運工友迫不得已離去 主任委員舘、

同,在耗水及供水是大同小異,他們用

【合理要求,應循勞 系精澤工會主席彭園間方面,有所區別,水盐發懷的了。就以,我臨到就居大舊王。我爲入頂潁家,一切因小販管理及的生

資談判合租 。倘海,主席丁海林, 此例]翮勞工法無張榮宮、郭永 H形矢,則將來勞工 、涵寶屋幹食, 勢將任由資方剝削。南幹書會,坼鐵工會 搞:工會除力支援,員工會代表等, 中南布廠興對方週盜 亦與往慰問。工總由 到底外,并已决定西 海慰而 項行壐**(一)鸊律百,與各停HH 師與資方週旋;Ç友分別握手, 速

呼輿論及社會人士日習状况,安氏 主持公道:「三) 報 全停工工发發表談 「錯工團總會協助支持話:「此次你等进 ,升級對請各選发會 遇乃自由勞工選一中 全力支援;〔四〕報]不之傷心事件 卯一個亞洲區紡織工人職,工團總會對此事件 年 會暨國際紡織工會 應盡全力循会合法 予以協助 A

途經予以支持,工

工團,會對憑此友時忍耐,第一步 月,事後於前晚召隂委 大律師,桅

華人文員協會

新員昨已產生

香港華人文員協會第十二屆,於 本月十四日行互選,選舉結果如下;理 事會主席巫香菇、乳主席风管、謝宜均、

·總務部主任謝宜娟、亂主任吳照,財 部主任盧嚴、謝主任何靈藥、福利部主任 周可民,副主任李榮、邱卓、聯誼部主 任黃錫鋼、副主任長澤銘,吳偉雄、學徒

前

中華民國僑務委

司

3

砂勞越勞工 ::

多來自香港

‘馬來西亞訓灦青年就業 馬來西亞勞工社會福利部長在國際

「由工嘥屬下馬來亞職工會之杯店 常年

「代表大會上宣佈,當局於最近展開]

|光導計,以便訓練此地的失娩年,前

往勞工缺乏的沙巴與沙勞越任職。

工員構機業商

好良况情

業就

本港商蒡機構在年底, 龍,一般商工友已頍關 心本身的去留問題,雖然 在骨體來說,距粛纍屦年 底尙有一個時期;但是工

EW. (E)

发已開始對此本表示關心 會考要訣 ,同時一般商業工友對於"英中會考者欲 飛近期內的就業情形非常呈戒資之 响及於他們的生活與工作 於胞八時後電03328

,在飛近期內,本港一補習 般商糍的漪情况都很良 好,大部分都並無嚴重的

在此地區計有缺乏劑膠工與其髄技術,虧損現象,故根据本港商岸工友的估計, 人員的想象,故此政府將於最近進行遺 薄些工人的安排工作。

實在沒有可能發生嚴黨的影响就難的况 紀連日來訪問 漪情况有禳心·

部長術報稱,從前沙巴與沙勞越皆由本港會商業上发,粮 們以爲一種说 貓狗

香港及印尼獲得勞工的供應。馬來西莖成合他們的意見, 立後他們自然應向兄弟邦尋求他們需要。一分仍對於目前的各業

國際自由工聯非洲區機構指出

自由工會保持民主

應該不受政治支配

維持至新年以後。

至於各黨的情况

爲工友爲社會應與各方取得合作

競格地說:我工會應該不受政治的文漪工學發展的成就有利於整個就會,而非 配。同時應該准予在社會上擁有平,自 滿足某一政治力圾的野心。 然和傳統的地位。如此,工會才能爲工发 同時它認爲,由於大多數

公衆社會和經濟發展與各政黨證商和勞工的立法都是因政治因素的決定而被政

支行發,

出口

「報日僑華

镪號報本:話電 李荷無苷北地 利多處分區中, 處分區中

【理司總

限有

827341

百貓

病 狗

接到展士南

登有人免

眼科取

29106

|數理上門R |

保

打代材揆

打字

各行商

每面强〇心

2 巴利道75 做安大 滁州任選學縠+1元 理想新樓

所兒托

-設衛生

·經喩人材

生財之道)

紅糖限

診所分租

寫字樓及

|三〇六洽

樓業

二樓

吊袋865874

【文件復印機 海景大厦

茲緻求強複印模一具

漆咸道A十四萬

角鮎華街战號地下渺〇二接治","強、橫船事處荼洽, 「嫩八四六八四五给 徵求廠房 特價出租

|建築計】

地下二樓均可面

者請詳列地點面 金正崋僑534

700319EPHE

降租舖61

時交及率

三洋原子 超

爲鈴音機皰革命性的出品 此機之特點:

無捲帶裝帶之麻煩

南救近

話合位刺區

麻花

3060

新

湖十八

合貨會工信

廠樓招租

新四懂得街 招

积妨淡大樓

仔锇活租電706895

活水平出游扶

魷蓏號偵

話越號店 沙

咀

洽行有五在位

商旅麻址:甜

葉下伙大召任

洽面租車 呂生篇千尚:「哈及紙度酒舖

譬如兒三校

名蔥油車

慈精合租

干辦閒 不

洽辦客报菜西

·俱軟絲開:

旺北 沙

舖角類新

夜校平

台合干岡新

觀宅面

古樓聖風格 洽電場話

137910

大打麻洋花

·興老有懷國

治用租獼會

五七五七間

“王君哈哈對阿姆祟德賣戸壹梯 招請學徒

蛋

它能向南交通 珠襕街4號樓向阿勞有 便門前紅磡巴士機站 珒築物 俄甲 商

號A證書會堂約哦 工廠收發

收發數名要有工

*號衛計廠 盛菜

附澡份報五三一

招請職員 聘請幹事

其大桐戲公司招

員及練習生過長照 片及厨應投華僑五 三五合則面洽

尊處如需要刊登「工人世界小廣告」請將廣告文字列入表 格連同廣告費郵寄荷李活道JSO號華僑日報廣告部收 華僑日報 啓

東洋樓租

-亞皆老街三樓七

A2A 地下黄伯面洽

石屋廉讓齮

洋樓出租

五樓

力正收15:

健凝胶 日

凡合学· 尖沙咀樓

历浴工人房

與八二七○七二洽商

全層廉讓

馬頭涌道

|租740

五機頂面徵長

塊

太幽房有村大

合靜空石期

曾全爾梢上蒍交價利

新樓出

花園洋房

[頓道四十三號七樓 山獨立與房出租攤 所另樓電梯交吉爾 三一六李浛,

科室人那

名狗廉讓

向南洋樓梯,

尖沙咀舗 地花猫 日平大樓 洛克大廈盤

当房兩浴室主房有浴; |常及入法櫃送水 耆451,43號十三

「師安爲刊登也.

計港幣 十 ·元請將下列稿件由 日起刊登華僑日報工人世界小廣告: 此致

華僑日報

「九六三年

如來安堤請將「辰」二字」 請注意

【什郵用仙]

之郎將「書」二学裔女