1963-12-19 — Page 14

真二第張四第 年二十五國民您

日

日四初月一十年卯癸麻夏

WAH KIU YAT PO

日九十月二十年三六九~居公年二十五國民能中

題問資投星赴商港水

̇談座根德高邀腦苔會商廠

*

本港新聞

,因此加以限制。

酸商會名譽會長證之英摄出,及加

與馬來西亞南地之勞工問題,使外地牢商 ,得困 高德拫會長钤謂尼加埭聯邦政府與馬 來門政府對於勞工問題,很爲注意,打 就星揄坡政府風氣興不開,香满方面

星

南灣謀殺案

邱維上訴

可能重審

,啓灣發生政治

,邱籃技 十八年,復郎離向 工

可法當局

上訴人

(特)中学音商會會長黃鮮、根、尹我市、蔡章閣等 ,爲他過他星兩地質品,聯絡地工商號,鼠坡中商 發案,郭國良被 會高祗根及各黨爭來淨機工長之便,於昨日召集廠商會各小組 主 任,发各分班,與羅加坡小線滿會長及各監事來談。

昨日上午十時卅分,嘅阿會各會獻及各小組主任伙時 展會議,迎近案究,加設中華商會會長高熱乎,副團長孫炳 及各會就依時海止,財會盈歡驚鴻齣龍,行座談。

首由會長致辭,隨以此非正式與談會,主要路星港工商 界術說,促進港糧號易,以及最躞勵商投資一切問題, 類憼根會長、孫炳炎、流塔,各位都是星洲股商,希望大 家在此座談會中,破除是油工南興許多隔膜與餓碍,同時,更促進 醫 它是兩地貿易。 旋由星加坡中根商會會心褾根泐詞,先將及加掀中蹤減所供,故司法當局巴 會之組網,劉霞是由七千餘個團體會員,及三千多個人會員組織,研究此人之供 母宮閣力佟黨稱會,黨再會寧於五十一位,其中六位遊團體會員 一詞,是否不, 號俁,其他四十五位必會訊溢,由頻事會選出正會長一位,碗會、黨響力印 長二人,下設商務,總務,財政,福州,聯絡等六個部門,各部 長,萬事會選出

的

質月命

證力,

「香鍌工與工展會」(本部品,第二基檢討我們

黃篤修在九龍西區扶禴社

談港工業的情况

工與出品的進度,接

一受客觀的批評,進

出品。二十以 |來,獲致相當成果,

|獲得相當成效 ·

泰華僑客屬觀展團

昨日觀展並訪首腦

的發育,可以整方 ·那艘模的替 面都做到,值得許 苦覓,不獨誕生受 的,本人三句不離本一熱,香港工露亦浆其 各位滿長仁绣,

了不起、

Cl蓺 ♪ 貨物怡香港出口耥 帶是我们的主要主顯,跌役范工諤面由勞工酒發於賞產製,還總 殺海工際的促進,也 優窖基總會跟馬際,龍,只把百份之一點,希望你們盡限本星和技工納問題。香能了鐵,那一 日前由曼谷飛抵本 狠,在香盡是觀歷 工後,對起來在已超過 *貓工後在紅磡,阼拜訪工展會贫長 來的入扭的,今後如門品的淨步,於同案 三百五十萬人口,勞 新規地舉行,地三 竑糊工民會, 眩何增加香粥對案的維 镂讌袋介紹粉旅 傑 工狽按工的供應,似 十二萬方尺,規模相 萬帶長言,團長出,有望於現泰國術,沉於萬寒貿易賴 不成問題,但我們工 常宏大,會導中央與從區,使志碧 胞能多用響製品, 途,不少、. 「紫界所得到懽的答 滿,有香體工業品、潤發、財 來平衡兩方的貿易

【離,並忑,一年

|芝而其鉏揹施加公共

·交錢,電話工黨常地

|陳列中心館和「百三茲叛新-交際必招怏同总希望泰國政府對,經心地前段 [來上時或勞工诀 十二個陳列單位,歷、古破壞,團費來 於貨入口减低稅率 覓,屆時當登鬥料 嘗單位四百八十六慍 腿、根萬營、余孟搡及簡化其他手續,以 渦藥跆裝盤,貸灣來 ,另有工業機器線列、風在光、陳德、排便利爾地貿易交流。對方管易之促進,共未離與工發展配合 來特大位,總共有 淡路、李立礎等;主

我們知道,香粥同努力,對於彼此熟,影响一般勞工的就 八百四十二個翠位,方會發躜群信、海外工粟出品的外號,方均應其懿(從)黨。拔工方面,我們 香港各種工業出品, 聯絡部長空,各

|不敢企求滿足藝工

楊啟提出,以健商的 邪君本本、 東華三院總理強臺灣鐵條條雙

昨參觀工展會 打鐵,被管

「縱,三院由會正之河,此點足以告

「謝爲大會會長 各部長與

111#ERİDE · SKVE)

黃費長教師 聖誕節前夕便利夜歸

天星小輪航行至通宵

泛,所以我們會向當 :種類然多,爲貿易 詞略本工要會開 熅机按總商會如本港中齬體會一樣,基商團體組織,希望 中米廠商會本間是工商團體,如張給,尤其是北屖投資間

的促進,迎各位以來,海外各地設

「配工業發展,使 題,如皆有任何困難或意亂,於越星之後,將向星汌營出家見

粉組團來港觀, (轉)工餞會,告慰,興茲商人中小學生畢不致失 我們丼不以爲 感榮幸,掩易,開幕以來,海外物品,於此可以證,走向工業方面 作爲發考或改薄。 結由廠商會會淮,製火商會理事長王護技術,處於造商赴展投資,對於人造入口

出的小小成就而自 尚處在入題地位,長回來港參觀,而明,至於三院歎育 ·三院所中 中國恐難,希高商長轉點無捉政府。予以改盤,

認爲必需有力援助方有成就. ,我們應如何以工業見泰國蹀料進倦多於| 本港各大批图及商合策,最近亦被模致力小學校,能够把普通 嚮會長答稱,星加坡當局爲保當地 沖不是一般人想像的一般,要罷工就罷工

〔饽跃)九耀西 藁出品外餓,去年遠,那麼,學生畢腳, 縣坳的醫測,做到社 圈此次來捲姻之後,昨窕京華三院,新界 間色的政府得天厝 用中小學教育來一個 的成果,來配合人口 港製品榮祟,希望覺,亦應邀到工溉參觀 則楠工黨人材,十月 中小墨次育,棋向雙 工人禮盆,對於技術人耪入口中,钻 的容易,如勞脊整方有脚題,必要塗方研 區扶糖汁昨(十八)三十三億餘元,佔搵個有就熱:的機會,而 月掀迎,但是工人入口,因恐遭致工人職熬 究撳訂,如水耕菜,要呈明勞工處,發

日被值百分之七十以 1方面號少勞工機會經濟繁榮,還是我,四處來取,希塔樂 斑將會,九龍籬商莚 斯道之校址,將來 試證,在課發上和变 日下午一時殼坐九巴 工樾也不能趕出,則組織作執委員會,

陳諾鑑以袴粱接工 會議案件館週常會上,今年從一月至十問題。現在香港人們抵一個市民的主要人多用香港製品,並會三單位共三百餘人類中學,在實體 號 前,另加坡發邦政府把許多不正當工會 的

拜訪工會首長及 工贊理入才濟 「知識,學以致用, ,出席著換時殼、王有輸出總值二十八修口日有增加,而工廠的任務,因此我們熱伲使奈朝波府設法藏 注册注,那是對於罷工商阻的提防。

鎮張、郡樹岩、鄧昏餘元,比年同期二方面時依勞工莨吧,烈地希望各界,于我 低關稅,以便平衡兩 政府對於過工問題,日前正在在就 和 、黃汝乾,韓遂委、分之十六點强,創下, 十四億餘元,潑加百 這是令人不解的官們以「練果同甘」的地贸易,藉以茲到互 捷安懟• 籲互利之目的,並望 改善,柯館在今後組織很大工會,勞資問 林光亮、馮日初、

借問何世柱,孫聚落 蔥於資會的,復邸 登高一呼,莒山响感 ,林籍演,胡忠,做修止與會正, ,當必真有影响其 題可解决。

屈年浩產品出口最蔹 勞工政策

|於參完後,賜 张翔、陳存仁、

土地政策

透 丶厚烈科 売 共治茶點後由資總區 私立枢校逆而改善香 指緻,椑作下的 一般錄,相信本年全年 流外各部長度文,就湖投資 松、子、阿祟

约、沈炳柢等,由蕒、沈炳槪陪商工 绝育政策的力敢 如芬许有斗紛,港冇可筈勞工解鱨,但呈 沖問題,提出總合就廷,首先,他我謝謝、李澤之、張子旁、惟,一定比去年更 香港工类出品外銷總

證到勞工政策 +

香港土地政策,之章本,隨由葉話

驚修,玳爾艾、文。 可以說是商業性的, 致略,國人 方財由工會出嫣帶安鳘方商討,勞竂間困 會長此改標來一世投資參列文件,當日分、黃錫江、及嘉賓及发 跑步。

我們不反對提高工人 特遇,但每一種事望 圉利性的,工業用地 士對習排一年一度的亮、徐幼膈、楊木的 難,韓知政府,而政府 民主,很公關地 菠分與各員,不過,但點需目前世界工訨何你湖、陳立、 期

、曾其本、爲澤等。三院首長各位 仲裁及評定,肖龍,星如挑對郭依照三年·業薜礬,及工業後調地區向工先進國家科學。

,須要勞資關協, 其他的一公工會,逐鹹, 對外貿易 至五年馬來西壐發展計劃,不久將來,將習,而香港工業:與星洲併發展,但

旅進展,香运工還有開招投,髅高者得, 因爲促不暢繪取規目招待,竇寫修在:今天兄弟以低分装 ! 由社長惣時報

歡迎中指出:冷情,歡訊香港大湖花 香港工際出品對 其地方性的獨幗現現因此發價結果,土地 南亞各地,而且 來亞爾邦生荫拿到共同宓驚,幷不抽稔 ,殷商對於爭方被府對於投資回體,及捐贈之水上

十分暈,而目前工長仁我們。 展,引致外國的此銻 把英國工業先進國家大多數的中小型工廠,向斑密切,此次來 黄會長窆提出關於勞資糾紛,因爲道 口,西政府注意。

開杜 醫生經過。 瑟使外商到尼僑投資感到疑問和高足,

【院工作,在精糯與體,那龐大人口数字,起見,是夕來往香黹尖沙咀小幃延長航行至備霄;聖節( 愿兩猲團長稱:星加熱破府爲榮嘞 得岿禠的那他是自己被潑,自己不能降時,質鰭條演請「香钻工,足以分對方的傑基 的香散工举,不獨資 能力,以邀變北自己 澈,還由海外聯絡 |海到機械自動化水準的工用地的經濟 礎工,帶濕不吝賜 |棰閂方面,均應縈類現有的中小學校, 五)則航至三時始收溏,以供夜歸。 工人計分,對於從海外投資商人,帶同工 入口,同時自己還出經据入,申請入口園學與工展會」路說:為獨對應維樂,3 分裝,勞方高有的工服,所以不得不長在盧女發商(另餘,因此希黑三變動機,有战性的部好,

然悯公司昨已公佈上附小舖行走廷長班次時間如: 人入時,需經遠考慮的,而勞工對, 難,都心掛商赴星盡,感得疑問的事

廿四日〔璽舘前夕)由及早上午六時起,五分關行一

·在漪邦政府憲法內證,羅可證得灣楚,工,目前非洲及其出各地區,對於外來投資海外一個小島,但我們決不能以客 娄活在我测鼎孤港人是應以自蕊的,其利。

祖用政府公圳,廣新 最後亙錦灰留念, 發育,以期多糠 難問題之下,三次,實至午夜十二時,由年-夜十二時起部十分錻開行一次,直至 時間關係,我 樓宇,困六間宇 黃會長 與葉團長 棠不供是崱以影啊會,因此,政府注意 廠商,均予以很方便。

在百多年,滿清玖瑠境的限制,而放自只能把今日營造工業 來了,我府收到公地

術人員,對發展工弟首是和總隊們,了 夜是上午三時,復由上午三時起每十分開行一次,直至天明上 ,文日「示我遇行』 工活安問題,政府瞑民衆大力在工方 面對軍,憲法方面,也有將累 題,目前許多金地區而人,對於資金商【潛藏的澌區,居民一服困難中,我們有賴,相信各位對今日香 執行追,而建築長,文F工湖随由三院主灣奮的...

∴廿五日(聖麵H)由上午六時至上午八時半每十分開開 ▼變慢把目前的自由泩爲工泡,誔開關 惱,絕無障碍,何况香鳖造粥同是英磅地有瀬戶村殯。自從一於自己本身自力荚生,两工業的內在情况,房和一切裝儲, 落 」賀主共進黨貼後, 正致詞,降三近 慈事染,有雅 行1次,由上午八時半起五分開行一次,直至午夜十二時起 监:偉無疑問,同時,星洲政府,當儘|八四二年鴉片之役,,自强不息,以求坐可以體會出來。

由莊文、楊木盛路, 「年對於菜改進, 救世和積極扶助 分開行一次,直至凌晨三時止,至於甘六日爲假期日,班

·然無存,租用新樓的 外地商人到馬加坡開工廠,政府考 接受有出的意思。

香港團跳英國,商葵 存,德國經濟學家李

有成就,對於難, 方面,第三院在大 照十五日。 陞停出品,從選品媺得協,一

現在一燄工誤會,政府對觀禭新樓宇

★员黉箫莅致詞 肺病等病人,施用于 苦的救濟,將病者的 詹後,出雞蛋交部長綜合意見,他希 逐渐發嗎,假而成陈在「生焱力」學說吧,還在二十五年前,不加以立法管制,

叉大除夕依照聖誕節前夕班次行走,且5則聖節日 個例,如緞布鑰,對於外來股澈,他先考 垕政府能够在狁三個間疑,第一他希望爲轉口商县,世界第 中,認爲財富之源,,那時是一九三八年飽受加租的感帶,以 稱:本工會3| 術,多於莖, 搽,貧窮適辦凫糍(廿五)班次行走。 蹴科前是否已供燃亦毡,外地商品到來, 政府就都給予投資人注褲來往的模利,第二次大戰以前,香港公館於生襬力的。什二月,我們在脊港鐵飛身受潮走巧無路, | 僑胞組團來港製 可中經保護。

二希望准許數量不佔過全廠員工百份之十商熱相當認物,葉爲觀是生誤力呢?他說」說聖保羅書院,與女 呼鰌無門,這一 哦,有樂國廣杂 的技術人員泥口,第三無希望准許之超過「遠東貿易的萊希然站在對是完藩而安 青年會合辦卿貨; 的陰影,無形中對香 一足見旅泰伊與對香港 全廠員工頌中百分之四系百分之五的管理,那時香港工業,只全的制度和國民的經營,那朵廠商會主辦港工粹環受重大損

共同市场。

許二十五萬元以下小资本批資,及管理入蒻起熱議說術,及動,認為足以危書其國經過數十年工業革命,為香港工單的主) 梁,當以參頦所得, 業界對於勞工及按工

深會長在座中,對於泄廠找對星易感,邀結中廠商會會長 以一個爾地區製品 「家的工帶加以憾。 後鋡窗, 她盜濓太,但沒有可能負荷高 湛泰作借壁,從事缺乏,尤爲担心,三加,有不斷的出生者

明年二月,星加坡將開展臨會,屆時 ,希望廠商會同人期雨炮星,將將容易於 前身前,寄交臯城中虢商會,以使 人口。

·達府,聽到時一Ê協商解决。」 醉後,總根品激詞,他希望些人 熱後,該會會董振出純馬工人罷工間 創星投,最後,希望滯商於明年二月到 過,種認爲這不勝是外地投資廠商覺得瑯 虚搵靚穎質,北座談會於一片依檢中,豈 煩,本地家一雄感得頭痛,但是罷工問題 告散會。「從

有懶能,竹織和織布 等小工業而色。

澳建築業勞資糾紛未决

澳府將制訂勞工法

希望迅速解决工潮

歡按巧興智等...的第一年屈香港工 我的世界 我們應該提高生產力 出品展騭會,該倒現 在應該起第二十五嶺 樂的熱壁,蒼紫商量,把出病愧水銀瀉地 定向下坡,香港工業「無孔不入的,向世界了,因爲在一九四 代之而興,嚴後十餘各地市埸先,補年冬香港淪陷,工 年以來,由於中國的 英德國家的限制我們 會停鞬四年才是第二 克勒克儉,本傳統滚入的此空,只要我十一段工殿, 【 的東方藝術按巧,向們生產力增强,出品 一年一周的價 【工要謀發展,至有櫓笋,能够吸引和適工出品會,主 飛舞。由五大荒中客永,我 號;第一是宣揚 小型工廠,現在已 香港工鲹是有其前途 香港工化高,影 經有一萬家以上出品的。

海內外觀來,對港 ,種類包括二行以上 我們可得一談睿 〔逛門榑訊】澳 發生工簒於此問題, 關於潸工在工場意外!聯與非安開拉, 近 「百行業。

粥丁茅內容被遇的因 門建議停,仍引起勞資糾紛後, 有所保糠宜,對萬門工業熱之气的 香是先天不足難,香港工業可以說 在俄持中,數千工人 政當局曾表示將有浙 內文恊如下: 特惠班雲待,俾將姒,劉淵缺乏的地區,沒有外援很沒有內 失業,澳府儒提早| 勞工公佈執行, 一九六三年七月,澳門做選熱屬 黃連水源也不流足助的,帶著工彈內在 决,已參照香港法例 作息:民政局 [三十日第一六CO融西訴,其地位與香港,資工學,有證過的困難,主要是 年一惘订勞工法例,在煜「並非爾加勞工條例, [ 立法徐州核准之市 梅等,使職商大 所淮業,是一件想不 香濃府没有定 十一期內公佈,以鈪工湖實在乃將現行建築例 極運動附崴华附 「础 章程三三九. 蒍動。

【容易,極不常的事 植工的整個計劃, 能迅速解决,其焦點中增加一項附欸,嗲,一拖地低下列斯附暸解西非新入口怅惋 成爲香港經濟的支柱 地政策,甚至勞工政 總廠商聯合會焉,今日香棚工路,已因此,教育政策和土 在工人之傷亡撫恤闊保障工人之安金,塔 :

·經去國遊屬西非商,工廠莛一萬餘獄,饱鄀和工業發屐節 一、工程真资公 此文工潮,工會 例在太星期六日

求將新例內容 嵌式小工廠不在其,不能配合時代之池 內。勞工就荣人數 步。 三四十萬人,香港工

,商人接將將共

有壓樂公司,均須無 工安全,拎負責工 餓個地略一律停工, 「工人禁保險,有 A開盤及留醫等一切 前日,商人爲謨早日 宜外死傷坐事發生,但費用。 11、佾在工傷失 解决,要求全部恢復

T展二次招待外商 開工,包括工會下。此刻行後,任何事而戲死亡,其筆 參觀者達百數十人 停工之五個乖離),體築工地工人,淘,以無値食方式,將阿 為藝人,若在工

香港政府,有工 專門學校的設立, 在培育工人材是籬 需要的,所以廠商 會曾接能力,搭

〔特訊】舘卝] 出口商,金油紗 百萬元,爲工类專門

工會則提出要求 A 由公司投保, 兴唐受傷,致水不 屈香港工態出鬲授號 等二缺,入數學臨的建設,但中小 補粱所有停工期間之 【策安全,同時,工人 工作時,將機會,露增進工業出口 W沉百業人,珍腳痛學畢業的學生,無法 工程,澳府對此怡 死亡受傷,亦有人負恤金方式,給與榮貿易,在工廒期間, 「比上者爲衆,由 升入大學和工專的佔 指定三天期間爲招柿 淡部代部長黎降宇 一百份之九十以上,那 必須投購

接待。 外商期間,昨一千八 開第三次招待外些學生的就說,便成 日爲第二天,到日期,已定期本 重問題,如菜教育

工業的關懷,至爲感

的,受不了世租的工 廠,可以關門,本 無歸,受得了貴租的

·倦、文易,照内 一年統計記錄,泰國獻 工廠,增加頂品 本,提高貨價以求平 檔殛三僚零二百六十 術耿,綰集年來營多萬元,香港槍泰只 得七千三百五十多萬 營利潤日灣,在世界 |市場與外人談爭,困 元,比前年八千多萬 雅-少了一个多 |日加重

萬元,照设数字來

:

·泰國客

,寮國繪實物,

香港入♯結値商 之四點照,而香熱 華僑觀展

VADBURY'S

帶,亙緊擬定條例, 世。

建築例中

勞工保險

HAPPY

號五八

人李惠民

黄梅英 偉維·雷德倌 梁灞

香 東區婦女福

視合後,

婉萍 蔡計

昨(十八)下午三時

探皮有少許,您 入,換成小球形,將:把發粉、砂糖三

謝溯時 吳維油 吳樹行

伍徧衍 李葆興 嬴妙璐 -江婉碤. 蚤錦骖 陳康,兩

壹、學前兒童的心理特點

‘兩、三號均被一兆祥熱黏中上乔内

輪公司昨日公佈延長班次時間·

(新新沙 天星翰帶公司爲利茲誕節前夕,插九人士狂兼

7

保無霜積!

冷藏食物

Kelvinator

000

弑有此新痤相 機可隨意轉換 拍攝五種不同

·尺度聪吃用法

ROLLEICORD

家榮華 雪柜

簡易最適合拍 ̇攝彩色照片保

証滿意.

各款新型雪柜冷藏柜大

小體積齊储最合家庭用

各大攝影器材公司 均有代售

款式豪華耐用省電!

吉百利

藍盒什錦朱古力

十二種不同靚餡, 外層包純淨朱古力,

香味濃郁别具風格。

Contrast

Rollei

Rolleicord Vb 祿來可得 Vb 你 相機

的秀髮的,」他額

一當秋風緻走了酷暑,各式各飽的币

.得了基本針法後,各藝術的花

第一個女人的皮次側語為湖博在各大百賞圖店的甜得裹。,都可變化出來,書中就指出了變化的竅門

都是屬於三種情形中 之一,过三種頭皮便 是引起乾燥,油腻 正常的結果。

尤其是在得天獨學的香滿,使在冬季 節爽,“也冷不到那;此毛衫就大行

到百貨商店挑一件毛衣固然省事, 可是有時不是由於售太易聚伊恩離於選

▲在棒針中分類介:花編辮浩、 花海織法。在香花編織米中介炤十多矾花 欸,如該花,形花、翮花、雁行形、 、立體形、流水形等;在嬌化編織中介紹 了懷石疹、發癿衫、花多、集、

野火燒不盡春風吹又生

总代理:和記洋行

緒代理:

美景時洋行

佐治行地下

電話:三二五〇九·二一〇五0