1963-12-18 — Page 18

化文磁藜 穿發

日八十月二十年三六九一曆公第二十五國民湖

迎期

白

WAR KIU YAT PO

日三初月一十年卯突爐

副教育司顔季諾抨擊

填鴨式的教育

昨在聖瑪利女校畢業禮中致詞 謂優良教學之更艱辛 而又重要之工作 乃引導學生利用已獲得之知識及自 己用腦去思想 對年紀較大學生而言 尤周重要

【者批評教育司署

在西報讀者欄發表意見 (二)一位外類教育官的人,斜跨 萬學執的生 「四,於本體黃育人,甚至一封信 的溶紐約郗扮特。 薪一般行情,整件的方也沒有。 以批評,並

的工作。

本港局:粉儒之一盡。或者是教育司有

「出:對於一個普通人

三校校友會製聖誕咭

(*)

宣揚三校團結 元

每張一角半歡迎認購

葛師校友會同人大會

〔外,紅酒方面轉聘各惔通劃寳寳常委 日可樂國件養,抛下列校友購買:對 名融舉開小米小相, 大道西六八號二

【生蒞場演唱名曲財 ,此外,另有抽獎,一 :趙汝縣:大望醫 茶點等創育。經將與六八號二樓,一四三

| 加大樓一九號四樓; 陳淑薇:九城道

華僑文化

南海沐澤(李 英女史,爲呂故 無沙老人冯韓先 生入堂弟子,從 十餘年,專攻薮带

在大會堂北座二樓,如得乃師神髓

謂爲本港最紛亂機構

艾骸校定於本月一類事教職員及全體學 廿三日在該校 生對萬。 行開戲會,

社,侬話:四〇 亞書院養友:余北 【九號盤圖|新

定本月廿八晚假母校舉行 同 時舉辦聖誕聯歡舞會 一特試苌師團 日下午八時正,假期 燴員大會財項

大選中華人行五四

定二十日開幕

國遊踪·霍松

(#)

懷太深會一五號 三樓,一七七六九 本是一個關穴,後來灣現面有空與池方 (25 )音樂之都維也納 一地,為SSWR 20 淮去之前,有人把毛氈出租,各醨一司令 ; 原來入去後希恩健体,被氣食人,服拔萃男 西班驴默馁學校(SPANISEI PIDÍN 太少的會抵受不住,所以霋愛上一獏蚝繋 平盤後,旅行社於九時派車來接我們,出道,途經過一些大洞,路飛梭糰,有 參加遊覽,先到他們的公司門前集合,分辩實然是亞綸大地,在違裏莚緊成一個 男校將於本展期五下 【地點出發。我先叫公司找置辦我們慣 教堂,隔年年有扜幾大是在透處舉行以待午六時十五分,在九 的MR, SMEKOL商啖了一回,關於我們 大會的,居然可容五千人,其大可知。 貂距皆老街該校學行

福榮街官小

【不能在此獲得一個約 清華書院近獲得

合性的教育政策,並 B酸慑的行政組織, 亦然予以檢查

高級校

(#)

一茲恟粗度之請,定年月日一日, 假座大會堂北座二樓, |行盡展,發出其近年發心作品,廣結論,想時定有一番熱 張際食捕女史近作之一

全日電視歌唱得獎者訪港 被染典入叔簽證手續,及酒日我們在離又有些福是水池。不久,我們到達一座長獲中國縣熱門·被置

̧ 我菂件幚;作C 個很怪的升級系統,記 無腳 、瑯合台灣校友會 海啓黨計,每張鐵三七九一七〇七四選 年之久之外來客,本撼人的權力的仓 有機利他們所納 成員及親中文大 一

係的;但是新區人,為慶賀州柳取塔大 收工本費「五題出。J何志生(大竾 個在本港已爵住太,國政府襲有蒸意地

自鐡念咭印鸷 中同文藝一肚 入相馆已對得清楚來。但是最使人覺得蒍 的哦,是否將勢正 翠的成立,實行後,三校梭友以該習)惲旁張正博贊一 飛教育司為潛股 奋的,就是一個在師 北露用。 大別緻餐會,並激 咭深具意義,譪日 CO號集成圆铧公司 紛亂的餐構。不做你

寧大學當局及母校 極熤嗝,三菘校,傑話:八一四六五 及參加,此茶杯麵 次採認書者,可向下 四。 )阿賀咕餘戲稱G SCHOOL ):廿二日上午八時, 吃過數。游入洞口後就經過一條長媸殺百呎的 週五畢業 有熱導撼溉,校 列各校友領取:〔一少,各校友风 亞洲基金會贈書

校友會爲念讀 崇基書院校友:江 云 「校校友會爲紀念 次 該校定期舉行聖誕晚會 【特訊】聖瑞利女醫院串樂張瑞典語,於昨日下午六時,根該校舉行,教育他這個社會中的位置。對於把活動由學校

三校校友會隱龍會 司顛季路致詞,顏季諾夫人頒發畢業證及獎品,會餓褫之嘉賓,有各院神父、 推廣至社會之中道一點,贵校的努啷值

(特飙凵滑骝皙 光行惠緻該校,並 允,使三校圈之得 絏件復搁:造 女,學生家長及教育界人仕等。

是一個戲爲芽的機晼近來積槱灦屨校務 繼續賦垛。能給校長以宜揚,將印製獎 傳揚的。由於我們的社會不斷地變得複

昨開放熱鬧 典禮開始,首案买國國歌,樾山校長謝營校務,報告華,請顔諾夫人頒發文,我們對就會了解的重要性也就隨日而構,只有在這個變關,校九龍太子道二 雞式一博士稱:此次說中文大學成立概念 尤「及獎品,張季路教育司致詞,學生代表兩人分別致謝詞及向顏夫人就花後,即卡酒培了;不過,這種了解必须根据知識、固內,你找到低級的六三幼滑缁周醫館, 黃亞洲基金協會 之聖誕及新年賀店 社會科展覽尤爲出色 底。學生分別過演斯唱,話劇等,各項費演精彩,將會考大爲衆養。生名根、歷史發展的關係,而非根據情上的 官員代費高級官員來 環境幽雅,適宜於 各魯諾獄爾斯,愛影 【簽署文件,接見外來學生進佔。該校原有 【合本校學生要, 慶祝香港中文大學國

(韓)磁榮街官立小學, 港大又字號:陳霏姬、娜性裝、趙照 釋,而學生則將之抄下,沖娶記。不過,風屬性。當你們雄桃之後,你們應會從班 做的事,而這些都是自前亞洲基金會图於之桥籍更爲難食,除安校敬,並以中國古 第三溅,我希望强阙一下腿餓緄念的人客及特飛等縠所照 中西圖製內塑莖册,尤以音樂及商科各宗立字樣,左下角露三

八十六)日舉行開放日: 到校參觀之 英、燈顉擔、先進智、鬱敬蠣、孔海郡、夏西學的累顯率而又更重要的工作,乃是一名植不同的工作和活動。如果你的工作能低級官員所不應做的 我模辦與免襲,綰以下而發謝外,並體操代之些黨來作炒後 學校長金國柱,劉嘉街實用中學校長 嘉賓有教育官豔光及開質賽女士 江秀臣、郭威嫦、鄭美怡、淋顎狀、梁縻 引導學生們利用已獲得的智識及自己用腦

,巴業街中學狹長蠶食,巴宮小 、李熙珠、漠福芝、吳漢離、澎和城、「法思想;這一點對於年紀蔞大的學生來說一定,你心幸運的。但是,在現代高度工象 使你龍得溫飽而又同時使你覺得滿足,那

不牢科爲宗旨,特將 力促使跟校青年努力,古色古香,時內並

經吉利,各校校長、誠師、學生家長 本人於日前應經由樊河撈本港適合車 學於商際學術之研印有新西、崇基、腳 ,是尤其重要的。還是一個發史燕久的览,它類寬化的就會中,許多工作雖然對生,一個名而是致真道上雄校使用之各系峰 究,俾清華能成爲一合校友會大團結之墨

及文化界人仕數百人,由該校上下午 則,孔子也會過「學而不思則罔」。 英文中學會:述昭美、阿露冰、

第11點,我趾向各位掘及的,就是我 希望你們在求學期間,「方面增姿好對 ,却是很難滿足個人的;因此,我 會有用,

的,盼際只是一個助 克,書數百册, 所名符其實之高等 —【三澄 全部

校長崔紹及何跨待。 礤齡、陳麗安、騰、侶、陳聯利、 陳愛利、阿愛式、洪淑華、陳素微、陳照們必須努力去了解我們生活所在的世界,一攤的觀念,而另一方面更能你得有效地过 了解香 裤在造世界中的地位,和你們在香

衆下

粄、郭愛齡、服香珍、趙類環、黃、 周寶珠、周圍明、徐偉明、徐慧、范鸿 芳、馮玉梅、馮術、吳燕妮、何殺機、何 絕交、阿超激、何妙希、何椒蘭、許薇 、熱器、簡英、許海應、高露、眼 溫、柔、賴華、黎馮利、黎美率、林 開一志溉、花純、君、林、嘉、 鄒百秀、李源鬱、李惠芳、李妮、李

倫敦商會明年度各項考試

羅爾、張淑芬、密黑芬、雷、水粉 、做愛、魏振珠、魏淑薇、柯燕、蹲 崇英、岑恩苦、菇萃、宣凱玲、鄧務山 、郭莉兒、杜雲、愛、爾世、甍 •(DR)*2

く、

四月廿二日開始

可由下月三日起至十日止‘向教署海 外考試秘書申請 考試科目甚多 年應考者共四千一百零三人

椒湖、會易文、曾詠芬、陳方、搬經榮一會在本特橏辦之下屆 灏育司鼍亦代辦燠楸 記考試,礤學會老師壓會考聘,及韓 除此捻考試外,「氏」及「傅理格」溷 會將試,國際會 、李殿君、王衿橘、沉螈、黃曬紅、黃、各種萬,定於一九源外式,如「必攵 宮,拟定及公司會計 優學密老統。(琚) 聯珠、王美治、黃慕蘭、花剋星、珠 六四年四月二十二日 、黃如珠、瓷泼、祖儀之、胡淑琴、邱至五月五日行。凡 盤一藹平、薏、梧劍眉、易 瑤、寬芳 欲积式者, 、六盤娟、余文邃、余滿、江珊、 應向術竪道余游生 淑姬-鑿謨許。

紀念學校內之教育司 外

中文中學會考:佢入、陳秋、 開胀、忠、陳雲、阿伯賢、陳坤 、陳秀娟、圓少艺、陳惠芳、匜惠、 報 欣、陳英袿、張阿蘇、薄小明、当珍妮 、愁、偶爾苔、淑賢、張梅、 淑阗、桃震亞、精美玉、臀齡、蔡玩嬅 、馮學長、馮密飄、何貞、何玉獅,孔 月卿、孟鈴、嬴笑英、谷瑞華、古淑级 - 林樂蝕、黝筱玲、劉玉玲、李冰檥、 閻萍、李國香、李慈湖、李惠珍、梁嘉 、美體、愛倫、俄、燃嫦、沝 郴、喜愛汴、龍飛雲、陶、筱 、文尙溅、吳霄婦、沈仲明、沈紊琳、

·劉麗、田桂芳、拑緒仁、發、麼恐

,日期一九六 四年一月三官至同 月十日止,考試科目 有多種,包括商和最 之行欧以至低 之初級,近年發多人 應考之料級會 計,高級成本會計, 中級班記及游記

遠東書院體系

聯合慶祝校慶

班

定二十一日假勞工大厦禮堂舉行 中小學部則在筲箕灣表演千人操 (特)滨警院自一九五三年創立迄今,姆巴中期,以 六月二十一日(星期六)爲校筲箕灣東小學,幼稚 校十9年記念日,除黨底變院,大部全聽歌授、同學, 校 --踮璐 裌一燕之說宸英文中學所閲各單位教師,均於日 下午七時,殽彌敦道長沙街勞工大厚禮堂行臺國大會費叙 去年 報名參加老 撒界,讓校本年變同學會帡班同時有行就職典禮,由校長發熱潮 術發選任世,創導照顧失將監杯。是日上午十二時,英文中 被告共四千一百

小學學生假賞賞藝術坊會滿坳絡舉行于人操表演及有各種體育競 咯,包括本應商科 會計學校之學生及自 · 活動,幼程環亦於是開放新街坊人士及家長到會觀 宗辯、黃國慧、王瑞利、術蔥豉、汪總管」當生。滿試結果,一。該開罰時預祝盐龍節,並有各國服裝表演,放吷幻愛片助變造 般成流甚爲滿意,倉 超時定有一帝熱體。再殺:該校歷穎校友尚未接到通知者,可速 以海灣會計爾科 國機取經,成爲七〇二七一七八日)八四九五八(夜

、楊美姬、余恩術、袁慧珍、潘望芬。

邵潄膋可爇季饈歎,爲各生現代一 教育思想及揹施所濕注意之異,其講詞全 文姬下:

黨處女路士今天案人及內子 來參加頒典禮,本人及內子感覺非常

本人現在要提出來的,就是現代藝 齊思想和措施所應注意到的事情。這些包 唇含下列各點:學校教的課程, 的 適應性,良好的教學揭題,外活黝的原 因,以及從個人或社會的觀點而言,學校 教育的基本宗旨。 關於上述各問題的著作,本之多, 韓可能個禮緞館:勿害怕,本 人今晚沒有時間在道裏誥談體監,同時本 人也不主張在學校頒變的盛會,及這 些嚴肅的問題。盤今天晚上,從貴校長 的校務惠,太人知貴在拳選上的 戢司,各種和發育有關的活動![逋一些 俳本人很感動,問本人簡單的在這裏 向各位提出三點。

怎

第一、讓本人先向各位老師

攏是良妤的獸學」。本人知涧自己冒很大 的險來討論強惱福,假如本人在家裏 孩子鬱及有關學術性成半學術的問題, 「總會選對 A:「你

不知道這些事情的,老師遺樣說的,老師 一定深有僧」。大多數孩子對他們老師的 智慧和學識都很有信心,本人以爲老師不 可因爲此種誘惑,從而對學生來以插盤式

爸,你

【升中指南」中文科教材

上午七時半時三刻 今日在麗的呼聲播出

時間:下午六時正至六時一刻

同學:

馬經

聆絡,並希蹺蜜參加。(港)

同薪(一)

(無經楓捷雖然明觸地列出同義對是業區之一,但多年來從未出現過在誠濶上還 拨詞的頻出恰巧相反,但我們不能因此而疏忽了它,惟其是過去從未出現過 不定今次考試會突然出現的。

當相反字,同義字和相反詞都已說過,今天又開始和你討論同裁詞了。

完美一完

糖

定期校慶藝展

申 也難醫程序。其後,我們問他如何去

一,約三十級,喀去套原來是一個小 西班牙驎術學校的安筑,他說舘校尔法 雄,在一個滑水湖邊,泊有一塊小眾稔下,背督何開業六人類 司逬露 將應港參加 | 星期日上午十時至十二時表演一場,但又可梦二十餘人,我們造道被機動飛的遊湖 。這個地下湖基在地底二百尺,簡榮料* 已預售一空,平日部上午十時至

「龍機中文小學 十二時則有苔調速可雪+門案沒有預售-領千五百羅米突,長度爲一千二百,樱 度爲四至六,有三十多個漪水來, 到場斡溶,他飛我們於今揄,因爲明 严爵期日是正式表汰,經已選座,後亍星 湖水清澈見底,色綠四鹨玉。那對小菜 期一休息),選質則改爲明天。明於,我蛾我們經過一些岩穴,髙造成肝月腦, 們立即楼的士到骸额術學校,果然覓到門下附水光反照,一圓拱形,潛色咲磅, 俞排了一條大長龍,除了好一口,才能進得有,我們的散粉又轉了許多個, 入去購案,原來入口處承是一個窄而小的;8瘓經出,廻路轉。如此的一個地 內為堂界行創校七週 門口,所以做成如此擠擁。入場劵是入下面,都是天下,如來會說櫃其 「要的,可能無人相天下有如此 罴個塲是一座三浴跖的建築,成長方異境域,所「此地只應天上有,人間, 同時作第二屆风生 邪,地下是沙表演場所,二三樓是觀衆 凡——」大自然造化神妙,無奇不有 會監事長許顯威主持

一司令,你契與去三樓才有座位。

「國際社】九龍| 網會中文小學,定 本月廿一日(周期六 )上午九時半,在校

一年校日畫視式,

聖嫣科書院畢業典禮,由教育可溯季优;哦,風寫發季諾夫人揆港予低 。(本報記者

長居聚出之內容,以師生製作發 商鞅具爲中心、科目有國語、英文、 鄧炳、會、自然、賞識、健康教 等,苏琳打塔,獎不勝收,教育官 烬光,轉別推許就會科之各大水塘照 片,認爲取材帶實,影角 獎。 髙誎算術及美術兩科,各來賓均予以 好評,故是次骸縱所展出之學生成

【微轉式節目,那些馬是一脈相傳下來的, ,雲間成功。(琳)

經過長時間的嚴格訓練,能够跟形音樂的 在港傾 致法國政府捐贈 維一批與港大圖書粕网簋代訓 校長史托克教授(龙】接批書籍之情形,本報記者

消

信札 雅獎

濕

中文科習一

露 雞盪

籃碰

質

俯首一低銷

一心一靂

刁能——奸狡

断

心頭 一抗拒 反抗

屬

囑咐

他鄉一鄉 団辍......作亂

大選一心 天養品天數 分手一類別 分辨———排路 平凡 普通

公理——正鞋 央求一公

囚禁一監禁

「你就職

分別

區別

元兇一解 本板

放

合作一團精

自私

自利

任溶

任性一斷您 關鍵

一腐

好您

歐滋

欲淨一邊排

尖銳利

玩與遊戲

營業

別緻

鍩一允諾 剎識一預

锻就

逛解

新奇

挠然

佩類

一尙 放肆一放任

風雅

任 蟹

配搭

任理

銀碼 取締

壹館

效能一效啭

一允

信照 推薦 粗心

保糖

排 探海

理

冷落

修理

原諒——簡

將下列意義相反的話話寫在括弧內:

1. ME <

2.

3. ## C

5.

6.奸狡式

反廞

善您:(

8.

9.放任(

10.鹅(

試用下列的字,造成一句四字詞話。

「位,每人一張椅,有一欄料 湞1比之尼加拉瀑布、陳石公園戰,其奇 傷,欄杆上的以天鹅秒,使觀衆欄下望 妙處有過之無不及,可證離觀止矣,我們今 出綵科,會期一三

,阿聯表演。本來此組演爲維也來的一天猢思不虛此行了。或

九龍三育中學 舉行音樂晚會

偷拍來表演種和諧和技術,頗爲精彩。 上次世界大戰時美軍特別設法保存那些 馬西,他們每淹星期日上午才演】而已 4今天我們所看的,只是出一個教練,將 那些醫者與馬匹以練習而已,又無音樂 拍和,結果令到全部觀衆发到典 索然, 聖誕前夕赴麗的播唱 【大呼上當不包。因爲要亂候了相當時間、 (

攻門券,歡迎赴會。 基復

「千辛萬苦,所到的竟然是那些不是表演 臨安息日會九龍

的表演,直全無可親,不令人大失所 又九三育中學 望呢?其實那開懿術學校太不飈利用機會 中學,定廿二晚七時

「來雄英金了,明知也納有變多选客? 牛,在界隔街五十二个台瀜號,將於廿四 尤其是美國遊客來,應該每少至少表演一 校大堂,礬 音樂晚會,內容有

日晚前過該驗,担任大,在下午或晚間,設預售票,掛高一些 演,童合唱, 聖祖前夕待G値日,張質,多數塊客緻到好的東西,是不 女高音獨唱,女中音 唱、舆、德、 會客甌甌之愛的。因爲全無精彩之故,

猳啦,女嘅二重唱,

各國作家之著名瓿 許多人就走了,所以我們也只看了不

奥鄭食嘢,女骡會唱 佳音歌曲十一圀,闷 氕,亦跟送其他的入離開了。 5鐦 猳案,小握琴嗝及二重唱部份由 獨奏等,大合唱由謬 學、嚴久之、梅 校與潸水澱業隔三育 王、蘇美、崔國 書院組成之聯合大詩、吳榮煜、伍 【歌班揖铊,并由長 任,郭珮珣同伴樂

院、國會大夙等處拍了一眼照,然後於十 二時趁五十八號璽凈返酒店吃午痰,吃罷 休息了一同。

3* (VIENNA WOODS)

RGOUND LAKE):下午二時,我們交 【趁公司來我們的軍,去參觀花也納森

·巧高粱君夫婦也同行,奇特的還

工專獲贈自動車床 今日舉行贈送儀式 有一位八十歲的老太婆也不解勞苦來參 加 ,雖是精神可濕,可見外國人對於旅行之 (躪際辻 某車床製造商代理人,將 重視了。這個森林的面積達二大等方理, 於今(星期三)日下午三時,以自勦車床,經過漫長而濃蔭夾道的汽車大路,看到 一具,盼與工辦專門學校,贍軍床在 密的樹木,漫山遍點的生長流。不久我們 該校生產機械工埸行,

到達莫洛浩湖,在那裏有一個大洞,原

例:善,從有

11. #

「一抬,已蓋了七萬 鐵次一直跑到」 哭,三是樹下山,「珍念」出 「得透的「給您」,(而跑路。 湘倫」,概二萬九 商路上,「珍懟」 訇各上,『的盏ㄬ綎乛劈务┐呜緃下粟,烩外,「大安」打冲鋒,「毐擔馬

田鷄東巧遇强敵

!

華僑文花

* E

12. 背

13.炭

14. 器

15. #

5.

17. #

6.9

16.

7.

18. #

19. $.

8. 9.

·跟牌我霍夫量、宮、博物院、玉

RMA (SEEGROTTE-UNDE

8.19

9.米

今晨十時卅分,法國領事館文化參智法克拉夫人代表法

9.#

由日本大阪協和有限公司舉辦之全日本歌習賽,得獎之 優勝者,招待來港訪問。两爲比賽優獎者,其協和有限公司京 「主市川在圈合擇。

【敬之六人藝術展 參觀人士 陳

,於黃昏暮合,萬家 希爾頓大酒店

【光華醫學院

慶祝蚪灸節

〔楼】本港光 華中醫學院,昨 「輔道中一八八號1樓 慶祝第二針灸額,

北由該院長體少 「針灸起源,並對

【整,賴院長對於此在 素有研究,將治療 之經驗,讓它例以說 脫,同時並請澤九名 中醫沒有財 有中醫名宿場日 一、徐建中、香港中醫 公會會吳廠、 璞、九龍中學師公會 一會長鍾景山、中國醫 將學會理劃長應器 「陳啓仁、陳復生、 「控傣榮、竽天源、張 天龍、玎概毡、丁聚 源、下伯、伍

麗卿、黃丹宵、陳、黃凱棠、王蒸、王 林彬、無淑英、美崴、黃引、永、

〔特希爾郭少潔、徐質生、 頏酒店婪於邀假培、行,何來 期中,劉琇產士、、陳雪晶、沈茹甘、

「曼蒂斯與凡隆之間」一「端納名作之一

〔査士、麥爹域及莎莉·德格拉斯夫婦)

書畫近作展龍岡

今由張鎮漢主席剪深開幕

(9)纜車來了

7.30

6.2

5.吞

7.#

10. ......

20. #..................................................

下列每句式序除第一句外,其餘都排列錯誤;試將它們定新排列成腦文字

(2)車子走了大約十分鐘

(4)領了一會兒

真(3)車開始向上爬

:各句次序器 (1)

家會員:(6) 香港九龍觀入眼

10. 11.

1.盤 2.

19. 20.

(7)便寶蕊中紙站

(8)澄單能不久

【11)下車後走御湖附近的一個小亭

(10)確山下景物

3838

中文科練習九:答案

13.火 14.在15.16-17.蛇 18.幼

3. 4. 5. 6.

11.號 12.6 13.薇 14.5 15.爆 16. 17. 18.好

19.逐 20.

2.我和「辨別」三個步

B

4. 壬子所發「進俘裝不如無響」,也就是教我們有一點快疑的精神,不要

3. 即不挑酒那三個少淼便是盲從,製是迷智。

關集實從或迷信。

5. 我認爲子的話很對。

(1) 沿著花園道走

(5) 不久便墅电站了

KalmulNHI) TË KE

4.

3.

12.

2.

論針灸治療小兒