1963-12-18 — Page 15

f

無

WAH KIU YAT PO

日三初月一十年郭発磨劑

高三第張四館

VGIMS

艾法侶育

騅北嫇菊的塽詿匹克咧的瑁中所提

鼻蠅 電腦戰與足總,濟,停賽紀錄而存案底,全港公開初級得強鋼四年在东京美行的奧林匹克世巡會出特輯 ̇及的地方滁包控有菲律玃、台灣、額皮質

欲以盡;而名實歸之;且名爲變名所難、查需之薇,於茲可兒。其於花鳥 噩棰生帶了六個乛接管執委會交予傑志,今日有異塭打四禍,抻將包括香港及東方其他自山地區在內 及日本等地方。.

山水然不善,尤以花獨擦靜黨,黨打爲人也能日,修身而嫩,性愛悔,

·關堯主持頒發典禮

還貂五十億年,關來 音色」漩前去,誰與越南足總使用,香港「會記大過。這掎施似,及男雙打兩場上演,將有數以千計的英國人從日本涵道前往病,尼古拉氏在浩訪問期內,雙訪間在常

其淼古拖張,亦、安棧传出,警如其人,所作梅花,冰瑞骨,發古淨之氣,與 宗旨,均是獅骹來健 除蹣襻心谳,同時球場上的草也剪燧 是不甘敗訴而予傑志,下午二時牛開始,遊硫

之魂行者異矣。礙於飲,大有一斗酢,一石亦餅之惱。今盡望八之年, 南語發育會落四.瑤館,囟名譽會長 志闊書,與柰榿褫照 菘,你健烕爲主了,吞噬有好的演出,尤其是香財險,可見「以游擊及報復,作爲於是圓家明上演,铁

拍攝的「智掬好」導演李察布祿氏及其他 亮惝不隈少年人,驚呼兵,剛櫟,當下聽易,蔣忠今日舉行一年一度 十三屆會員徴求出發 陈先生蒞臨主帽,萬貫,激情醞 臬。現會就開効酿 得奪得冠軍,是有許營囥案的,闔露術領導泓位的足總而有序

演員。

之觑股露,並質歷年選存之作,以知音舞。喊余儒文以誌其盛。厭余 懶, 大會,定於今日下午校經典6日來皆可 塍科會鼦親,几糍誠 員微求剎動,必辙,土氣而錫

尼古拉氏大爺將於星期三離港的在合 —李杏、朱宗、李泰 假褘甜監事名單 、忖鬱榴、李國榮

·李翊麟、李象游、、富、何 如 李燕游、陳領棠,

日八十月二十年三六九一公年二十五國民華中

袂聯昨鼇會總中

【場會展工觀參

昨片中總參觀工閎之首腦有:

(特凯]香港中華|歎以無欽佩。

總商會會茲四十億人,

本會爲商業集團,邵會則爲廠商 昨八十七凉菜下午四時團,工商兩大團體向來西係密切。基於此

·中,潮發工屣,一出,本會同入,對於養密癒工, 受到廠商首腦歡迎。廠均予以異常。良以工業與商評,波爲 對會薹恪會三在廟護繁榮香港之兩大支柱,今,我工商業界 設縠肏致迎詞中人士,被照此良好之熱係,更加協力合

·張議書世工商業脣齒作,以促羈古湘之君漢榮 相依,香精工業要尋求

尼古拉氏稱此年的奥林匹克握行,其 出何運點比變,此予

蔡莊代黑之天發堂出"

騙取

得一萬元,六千六百,如原告 倥 轉禕與姵營耢恃無銀償證覦主, 茶 優感之馬用在永絛衖之樓宇將 讌,其後 被瘘管。 岑卓榮浩官選褘 營失敗,馬 案情,證捍候富州。 亦失琮,張(萬) 过偕出之一

折,遂客選舆莎莎,

酒庄主人雷家禎在工攤位與港餐 柏立茲爵士握手時錢。

屋契

罪兩控被權掘

屋

契

騙文

判宣待罪控語

取件

李建華、江逸三、雞 梁玉臣、黃珍、

葛元無澈: 兩處號 昨午 七二三 ,無法離隊,懋宇會被接管,乃報要請查 小穴 本會於家庭,會兩次離「商品辣 海外新市場,與中總會列介紹一,此一創果,其目的亦在盡在可 ,案由商業罪參調查舘辦理,將馬調變,中荼道中水星大原人 作,在世界各極建立容能館園內之努力,使會員所製成商品及經·控以兩罪,昨設在中央裁別然一根疫機,發生小火,一張 造工出品體列中心,霄商品,得以公開質列,藉此求或廣泛推,馬記那,學生逢法,借與被告,但需劼地毡被焚毀,消防車 發熱香淸工業,及對類餓之機會。同時,本會對於旁聽海外貿易官聆舉案情,證押 與其股東簽署一 到場時,火已搵, 排宁瘋蝤不受管制,工關係,你一向椵露冤裙,顯掩批界各大商七日,待就會局調查·畫面合同,榮則在該無人受傷。(鈔》 商界備受成會,希望中門,都建立了關係,以期有助於工商家之一被告身北伐訂到。 被喾 將全部鏹項歸還。被五十三號二樓,昨晚 總儆濶際合耘,籲請 發展。 當局考慮,早日钟制设 吾人根據泐府發近發表之舘計數字,

告笞北後,交出七時許,做譪洩 簽署文件 無上坻之斯沙加科威旁。中無別會發商卓 今年十一個月以來,本港對外貿易,洵出

灌、張上有被供及股下周火,飲食到,數 雄 性調巾,表示全力支持廠商首颺操出之 日的全面增加,而先以离出口滑幅箫又名馬牛、松四號、繇簽名之合同,乃分鋼後將火撲滅。一 愛鉅大而良好。計撼出口方面,其總值 隹號富街某號六樓 欸一萬元,給雨 篇三十五億一千百八十九萬港元,比之前座,乃永樂茶餐鷸 被告。 塵會英:高卓筆、李村前,可磴∴趟

本伞 女童陳細妹 去年同期,共增四億七千六百墨七萬澧元核工。被撈錢室破產 骷館、黃然,常務會數:仙朝、江湖,由錘敬字平均推算,則今年全年度之神,約於去年十二月廿九 被告失踪 32 被車傷國恩、松、李洪波 李浩廷、傳德安、李 、邱文彬、吳宗學、王國搞,會:若三出口值,年終結算,可龍茳到三十八億日,在本港地區蓄意

(特歇)昨午二、何翎武、李標志、恩榮、李英、麥兆 凈、與干儷、余贇堂、德翻棠、孫文敏、 三千四百萬紫元以上,比讅出年全年度之,晒潑,僞造一張由周 附縲營不曾 何萬崴、張國驥、箦德堅、黃煜裙、林園、繡出口總值,可觴增到百份之十五點六有上簽署之文件,作爲,宣佈破產,被告出時,旺角豉油街西岸 臺詠燔、刘昭、鄧嶲 熔、黃雲英、高佛兒 發、阿究具、潘德莽、林薪元、商匯生、許,此一良妤現象,毁你吾人感覺異常巽,同意其惠瓊備一張选 供股价而又不诹知原 街交界,一女窟被、李幹甫、何述舞、、岑安泉、廣褫名、 一竽契據給怏篙玺; 嵒,同時原告又無法 私家車倒雲鐵, 泰、蒸福、周鴻淵、藍海、湖、李 著入須知,今年本港由於天+無雨,lein)約予上洺日期 找到被告,但找到股哦血泊中,後出十字 彔誤,陳哲菇、沈钰務、經恩敬、總固、瀕於嚴重水流,其影响及打擊工業之塑展,行使一般當作由周東周率,對質下,周 年份蛻證數。 、莊孝賢、紫光类、籣門林、樹淵、邵 ,本紫霞大;但在港製工業品外鉑方面,華簽署之假文件,可否認今簽署骸合同,一、 居然有如上瀧之良好成綴,此與工界人涼取得永街十 其後原告律師指導 廠商會首腦在會媯勠迎及陪同參觀者

二發區概之契據,被 士之努力不懈,實有分不開之眾大關係, 有:名會長繃克號、會長苦修、鄭會信得我們敬佩。

[告明知澳文件乃 蔡童開、林宇城、部長委員莊實、 口才,共商簽勸及在海外各地設立后者。 桂、概子元、甄文亮、乃榮、徐幼管|海工出癌随列中心一事,太會極泰安持

欸萬元 此商推氨香港工業品增强,擔 外銷,對促;香港商業繁榮及人民生活

借給被告 ,韓德福大。另一方面,對於晉袖新樓訊 查組幫她好主 做一职,太會曾多次縱籍當局,貴會要會控,冰吳稱:六年,於十五日下午二時在 良、戀亭、何錦容 年假而合鱰營易考古之類,人亦盼合—快富街女七號樓下涎 屆理監事,會到會 窩星河、李燎鈴、满 【作,向於患职,他早日立何管制商業及營快富茶基底,乃向至震開除。甴對舉委 儉生、羅區南、任炳 「張惠瓊求偕一萬元,沒分八組處理唱亞錄、何松齡、实、 高會影,各位會黨先生:黑工展會工商新襟涠倬。 【後,紫悅第卝1屆工进食 出成功,經磋商後,張同意將 梁工作。該會會長李 朗天、林鳳生、黃兆

朱文亞、南無危、會福榭、丁乃等、李煜。

黃鴐修歡迎詞

會長致歡迎詞:

-費安發難品和各位會黃先生臨, 代表太會同人,熱烈歡迎。

·無所遜知,工業和商業,正如車之兩 論,而行,爲工業界無苦 工剪的出產,舞需要商業界的推銷,商 蹈界無體質易,必要焄賴商品的供應,彼 此無斷懷代:相相來,是不可分離的。 香港工業出品的外銷六年達三千三 餘,比前年增加百分之十八。本千個 月比六年同期滑風百分之十六强突破

傷者陳細獄、4

一歲,住西洋菜街一 A三樓。六

橫解 同鄉會

商業

選出第二居理監事 李文祺李耀祥睟當選 儔港爾同鄉會 笑瓊、何作、季

,抻枳實縠列位首長身惔儉斑,玉浩渺步、伊在永隆街十二號四 文祺,理事長李達人 湛、鑂日亭、仁則 (B)

工展二次幸運日抽獎

[摟之物熱按欸】萬元均親蘊監製。出時、李繕、季陶逸軒、 工作至下午七時。 黎伯毘、宮鶲丶

賴理監事一百名,筷 文、薏仲偉、李类来 補二十名。八當選菜 、李芳、何漢搓、

十五個號碼今由紅星頒獎 定於十二月十九日 啓康、伯、李鸱

(棹织)工展會毎遍没辯之華週日,第二次於龍(十六)日學 行複選鞫長及理監事 飛、李明添、譚動慈 行。大會宣嶲部,於昨日邀褘瀕電影企業公司明呈實業、冯敏 魁各部主任發別。昨、李寶吾、李煜甫、 耜的慮臟,雖然工界對出品的製作 、阿明、呂劍光、夏天、鄭君綿捲動,抽出幸還獎十五名,該會並殼晚籍招待各 李蓓乾、李叔蒸、岑 大會定期於今(十八)日下午八時,過得電影明星磴英才、照邶工作人員。無罣踟 祥、李鋼、麥浩斌 法、及懋新恩李芝安、服胚中主持標,凡有十八日發出上十時許。茲綠骸會、戴偉廷、謝百賴、 第二次獎勢觀衆,其號碼與抽出號相符者,關於今晚下午 第三屆當選新貝類 何嘉禾、星海、羅 八前,到工寳直傳部落祀,然後莊大體會變。」 下:李文祺、李逹人 家富、陳仲池、李

不斷改進,精益求耪,不無勞,低非商 帶界大力推銷,破汲習易,無法痙致如此 很激我們被郎,否嵩工業出品,在世 界各划的宣傳,還做得不够,所以我們爲 求變展獎品的外銷,打算在世界各地 立面“工業的列中心,使外國人士獲知港 製品的俄照,而得到深求,可是外國有些 7口腐人,和本港的外國出口商人,對選 一點有點解。以選一來對他們的 九日出生就有所影响,他們以爲香 品,在他們的常地鐵盤,當地出入口商甚 至纇客 玓香廠商,打發他們的 生意,他們不知道一個名聲的商品,到 搬泛用戶的需求愛好,由實傳來,否 朗寧 無論賴素如何,價值如何宜 ,用戶基不知減的,這不獨對他們無害, 的總機遇,所業會萬豬油癌及世界各魂, 治望與本會合作,把世界各地的香港工粪 出品:列中心建立起來,發掘香港工商事 香港商業新樓宇未經立法管制,我們 工商界都感光或待的,我會和實會爲膜工 商的穩定而攝與繁榮,無當局非獻 加以重視,今天我們大家坐在一起,別 提出談談,墾我們合作,再加努力, 太及工 海地實,我們以三分之一 推易,請各位多,多多指

" 高卓雄致答詞

盛稱工業增產

太會會 同人,今際檢工誤。 在離散會列位長,予以接待,本人謹代 第一詞人,示謝意,

貴會歷屈碌辦工團,成寶變然,早 有口器體。今年辦第一闊,易在扛 將地區爆行,蒍總比的寬闊,會場更見狀 離,而所展出製工藝品,滿目榔,美 不勝收,比之以難,對靈步此實薇得

昨天工餓扯出十五個幸運类如下:一獎二四二一~二獎二九、李秋、何給國、英、李祺、凤幾年、 何叔宜、李少、黎 高德、廖明如、 一八六,三獎八四二班,四獎三五八五七,五號三〇八五,六獎

緻、意全、陸、 三五九〇,七獎一一九二四,八六九七,九機三五八七八,十雅倫、黄巍、李何 獎八二八五,十一三六八五六,十獎六六〇二,十三獎三五 四,十四獎〇三四,十五类一八五九。(變)

東莞工商總會

中總會萦 工展會無廠商首腦在工展大門樓合影 (##)

出發徵求會員

周年 士親授聘 〔特工Ļ,被 商總會,於日前在會 年紳頒授各優求 所银行微求新會員,由李副主席茂 躪,該主席周機代表接受。由劉 年爵神親臨主持聘 主席代各同 出發儀式。是日致謝詞,其證告成 權成後,繼續 加者除周坡年外 ,計有鵲會及東義堂 行臬工商總會區 致,篮湧:吳著東泰堂幹富、值理 魚、李茂撼、刘殿、識,及第一次援 「東莞中學委員會會 雅、孫啓染、鍾仁背,仍出周年枏沖 、祖昌、嚴硯年、主特‧關於僭建常委 會立選六組正副主任 孫斯、何文、少

·人閔案,經國潴推出 北崴、袁國華、陳雁 ,計有無綫祖主任 、財創富、袁、 【威、驚組主任孫壽 吳歛灘、藜三菜、蔥 湖、梁啓溪、靈儲,顯主仔級十年, 棗,財泐組主任跄 、邵泉、俊榮光等數 班築組主任劉百樂, 業主任演沿究,設 本關會:首山組主任食餓難,核 主閻繪年紳致詞組主任袁國,又 ,對本 各同寅年出處圖爲維會義 來精髗團結,推法會 務,其餘米推出 滿。代表本會與各各組職員,俟下次開 位致謝,常茲微求新時再行選定。雙關 會員出發之日,關各於敦聘會名譽會 位瀏爲羅致溯㬎人才間入選一案,亦經典 ,宄實左會力盘,造敦聘本丹及各 編桑梓。張於悲雞東 方驚達多位名譽顧 莞中幽事宜,亦請愛間,以期算案力+ 「任源 工作,共苦 偉底於成。(明)

伍磅庄.

RICKSBAW BRAKS

FOR

MSTRIB

色、香、味俱佳々馳名世界鍚精选名茶

車仔

紅茶

壹磅庄...

均安傢俬公司今開幕 湖水岸、興、及均安裝飾傢俬公司 「總經理,九龍總商會理事,五邑工商總會 名縣顧問,九裝商會監事長均 泉,我在九龍彌敦選四八八號樓下自登舘 址,開設均安家們公司,經已佈世就緒, 足於本月十八日(今為下午三時,行 開幕典號,恭議九商會事長謝伯格 揭幕,並紅伶慶炳榮、閻凰女剪綵, 歡唱唱會禦賓。是晚九時,假九龍油地 大腿酒樓宴客,該公司董事綯泉,驚 事劉月礬、業佔榮、伯洪,董事經 無良等,皆商界知名之士,預祝公司 薇薇興勝。(資)

太華僑觀展團抵港 【待朝 國華觀團一行十七

司班擄三時忭分抵港,工展會海外聯絡部 長在俞文 戴控部部長李漢忠親赴 迎深,能盡同人旋近旅邸休息,定日間 正 良邦物各官長。

茲將名單下:圈長陳飲

、

嘅朝成、戌祀、皮榮、吳明泉、劳

團員陳琪民、陳乃染、臺及,梁鞀鉤、

李售: 21.50元

半磅庄

零售5.00元

RICKSHAW

零售2.60元

各大公司士多辦館

均有代售

CROSS

NORWICH UNION

諾威兹联合火險有限公司

經營各種水火及意外保險

戸生們請注意!本公司之全保燕機能保障 閣下不致因火災,風災,盜竊或其他意外而家3 受損失,詳細情形,請向本公司接洽。

香港總代理:

倫敦東方保險有限公司

都利街一號架古三樓24至20年人部電話:36277

海洋及意外保險分代理:

香港東方船務有限公司

海來有限公司

怡和大厦131136 電話:35121

亞細亞大厦電話:35061

意德英魚

GOOG

永久性的礼物,高仕筆

聖誕途禮請買高仕筆名貴實用高 什筆爲美國最佳書寫工具原子筆 或鉛筆均有十四K眞金身鑲金身 或路身等

請選購自一八四六年以來最佳之:

書寫工具........................高仕筆

訂座電話:二九二一一、內線四〇五

免費刻字

總代理:美固有限公司九龍女遜大厦四零六家

Page 15Page 16