1963-12-16 — Page 17

WAH KIU YAT PO

●聞新港本

日六十月二十年三六九一歷公年二十五國民中

一期里

日一初月一十年郭榮威買

「其一第張五第

贊四第

本港新聞 Lo

革新會一年工作情形

貝納祺等在年會上皆有詳細報告

鍾愛理弪

鏹愛理滃主席演 詞云:主席,蛋位委 +各位嘉鬟,各位會員:

香港革新會昨舉行 吳頌詞

年會,謝主灣吳頌絕代 表網務司庫,報告以往一年會方財政狀况 在今晚革新會週年大會中,我覺得很,表示於會員入數激增,會盡收入極 高興能有會與各堂話,過去「年,本

,至年敲時財異常穩健。吳氏兼公

(香港)

防暴

一班次離島小號,沿九路,而不應斷然拒 絕考慮。

四味(鹹油、辣椒醬

|,疎行追婥火會: 以 | 才;蔡握琴套取掖瘸阱,程狴凉。

(四)加I 彰先賢,而哀哀思。四十有八歳。所幸品孫繞搽7習前守則• 【稹常有蔣鹕 〦守萬均已成名立。王氏寳發日浍九龍翠 * 茄汁、喼汁菠鸛題「流孔路一橫額 俄佈治喪,定於明八十七)日下午一時

·保證供。 ",各方選鲀,二殯獄出,安茶華人永

,蒗、誠義誠、道咸籓三十元,陳玉 、雙陽麟三十元,宋耀,紫蘭二十元

劉福基翁息勞河,桃花族夫蘭甘油,曾新中大商品,可,打開良二十元,黃獎掉三千元,揭發,苦笑鳴十元,意漫洪夫的十元,資是第

WNWHONOA

TIRES

横濱牌車胎

保證乗座

適證

舒適

中華基督教會聖光堂

离宝生五元,何盆之五元,黄离是大齒。 醫器檸檬百捌拾元,郭全本,陳州鈴十元 -元,郭杜林夫姶五元,將永康夫婦十,,彭基發生二十元,林藏坤五元,作 本住屋問卲之嚴重性,相信社會人

圖五元,羅瑞五元,張鐵二十 二十元,白榮炎夫婦十元,環發有限公

·上,包將如指掌,日昨英國國會搡質詢 關於本港水屋居民數日,英獾民部次官指

李偉才十元:李彌膂五元,陳君民夫婦土 武夫人十元,黃志文五元,天撓、孫十元航百五元,附意泡三元,宰柱心、 班,在計至十月底止,約有八黨人,張

(K)

元,汪筱得夫婿十元,嚴珠珍五元, 民、孫伯偉三十元,魯許如華十元,遇·文十元,羅福五元,郭少凱、伊 |貨網:區區七年間,木崖區房緊,增加一 ·各界致送花圈者如下:中無法唘改會 | 梁巠英叁元,黃子岑夫婦二十元,陳兆基 二十元,高飛姐十元,李煥三元,剁安二十元,林惠康十元,MRS WIG MAY 倍云云,兄弟對於本港「柱」的問題,與一黃港區會,公緻堂,馬敬至夫婦,聖光 堂 編伍元,李蔚森夫婦五后,梁盛和夫人 企業公司,電筒製造奇百元,李案爾十 COCK 十元,黃敬癒五元,梁張橋皮王 | 及有閼堂局彿營站策和興建縻程檢宇措施

婦女部,聖光堂青年契,聖光堂小舉 五元,江韻笙五元,黃文溫十元,伍佰擔 ,徐虹職、朱雅淸十元,候補篋十元,元,陳金殿霞五元,黃國襕十元,磁感橫 夫婦十元,李樸非、李瑞鎮浛元,秀 二十五元,林壯十元,MA,REMED】十雅,張曹業十元,曾汝謝十元,伊藤 》等,有發表裡蓋,但政府檢附行 稚園,聖光堂同人,郭大裙夫婦,利安全 政策,特別爲甄待及盡速安惙木居民, | 業有限公司裴袒謀、薛兆榮、張光、黄

咸元,陳錦添五元,李根五元,劉慶米 O傍十元,R.S.CAPELL十元,美美十一忠公司全體人式百元,劉鎭院幸,藥 蒸、姚糖、林榮盤、永棠、明鹽、華 婦十元,黃恩蟲夫婦十元,馮漁夫婦十元

伯槎五元,歐陽澤生五元,陳佑詭、黃熙 元,阮偽排五元,何志光十元,潘承榮、 年,政府已指派一個「耳鬣硏究住問 題特別委員會」,其入深包括市政局委任

生、風發有限公司、散熱光、何世舅、餐

,羅佩拿五元,何襲德十元,伍伯基夫潑 惠千元,袁光十元,五姑十元,水十元,陳少滿五元,黃惠民五元,滑 漆 十元,蔡穎佩粱五元,梁華生五元,梁榮 黃凱夫人,林黃藝妹十元,對福變五元一滿醫生二十元,張卻棠二十元,他的康夫 「席及民選委員者,兄弟項眾密等巴將

礐嬋、經生行有限公司學擁生、陳煥、 建國書無覆當局,而且,所提之獄設性意

照五元,潘栢年五元,區五元,黃永,陳可宙十元,梁淑貞十元,蜇伴英、英婦千元,伍維夫婦十元,劉榮醫生二 誊、後備 防同樂會,孫得膩、陳銳、枣 見,號出於一激對於「住」問題,

良五元,吳闢球五元,陳濟離五元,將黑」錦德十元,先秀貞五元,賣秉芳二千元,十元,奈共三○八QOR。 會有很明顯的進步,我們增加了很多會員,共交通工具欠足,政府與海計會大米判都 係有莫大力帮助,兄弟數一再促請政府,奚淑教授、黃陳德玲、佘源惹淑、刘璐嘉

鳳元,李熊、歐陽亦神拾元,黃洗 後之請求,考慮如何指導公共交通機, 盡強發表該報告書內修,及當局阮批揚行 膩、鮑獲堂、卓君、郭永棋、阿佩芳、鎮 夫人拾元,吳馮箭裏盡元,挺明堂伍元, ,包括斯會能更進一步代表香海市民的減

改善交蕻遗転措施,遠將得取灣其獨有之

約翰、文軒、卓、咸濕、卓堅、卓族、 吳卓骤冷元,亲保羅堂蜚樂部同人洽元, 見,所以當我們爲大家向政府作任何授

之態。

翠朝會一九六二年 咸、美、何永生、陳茜、惠英 拆、炎惠珍二十元,張約翰夫婦十 財政恃形 *或摳出有建設性的就僑,以改善市民生活|利櫃。火「佶屋】間預弯資委員會,

至六三年庭財,係由、財涼偉、伊雯奶、大嫂娘家商被一張、元,簡國華夫燈三十元,現萃英五元,梁 時,致弑常會特別加以注意而不能忽略,一個巴有著幾條蘭港府,希望當局朗盡早發 表採納。以下篇吳氏演詞: 本年初,在官政局選中,沉新會有很好

一九六二年四月一日起,至一九六三年三ę二嫂姻家壽被一張、六綳家薛獻一張、

粥酸-甘潔芳桧品,李米、李素棒和 的成戲,倘怨其他的競選者能葷新會 「主席,各案演,各位與度,今攤月三十一日止,剛才汪照已經略有報告:「黃義群、产耘、經繳祥、張愛爾醫生、 ,鰐國 、泫衆衛拾,河癌細夫婦十元 公平舉,太會當會有更大和质理想的收兄弟代光线務司家,却向一年來財說,而各位會友,相信亦已至將一价灣商,撼 俄灤泉、树永光、刺卓音、飲獻堂娘帶餐,香港油麻地小翰公司全人三十元,夜港 攤。本人相信各會員近已在報章上爵讚到」,首先,兄弟有爾三些意見,係對於阿兄弟在六年年會中所預告,上一次理財一張、中國石行伍報佰、伍帙西、李僑雄、船廠三十元,於園區 五元,張宗病三元, 本會幾個小組委員會的殼告書,而在今晚一現況問題,還先行提出評劇的,近幾日以一敵,龔常變收,因爲本會經學行一次徵、李少做、艷光公司、趙榮片、梁中公司將啓昌三元,李活穿五元,联永康五元, 的過年報告中,各位有機會再聽到關於太新會發表了交通運整委員會報告一次會員還動,台股數員到場,而且微收會 文輝、李維、梁、销、英國燕用電器公汝仁五元,能彈祥五元,劉耀四元,道 後,深受社會與論,各界人士,一致好評,費質,相當-

實,故此,會費收入,對司何人-窈流妹-莛黹江-阿佐-憼生行有一子櫻、盧漁芬、冤空營、丁紹銘、貝聿頤 「我們的交鑑報告書刊出後,市民,貂爲你-

份而艾貼切的代表民意之一湯,逾七萬七于八百元,比莪前一年度者,溜 限公司、醫療輔助像 100A聖約翰救傷險、昭宗冷拾光,馬術感拾荒,馬少應拾 多熱烈質成報告器上的意見,本人身含太張有力的台論,就中有就會人士,快到過二萬七千元,各位會发都知道,革新會 青年商之際,聖約翰衆區擬攻方走險, 元,紫蘇芳拾元,李自氳二十元,建維新 會交通小組委員會主席,對此淨反應,雖公司事务栖問題,以爲政府是無法可以過一個繪綷的地方性政治團體,不受任何 九甓會,懷-李士崴-潘志-潘文翰一、靜嫻三十元,翟大米夫婦五元, 台業優點奇,但隨十分高興,在報章上記一間的,但是,以兄弟濕凡,而露公司導利,外界資助,我們經費的來慣,這臺機家會,總公會滿信學校、六种疑、方心銀醫生黃棠、羅時聽十五元,馬少良三十元,惠 會香港中華巴士公司發營人稱讚,該公司問題,與及公司服務條件,遂有齊切關係 帶入,而本會現在龍有如基之前放,孔、方商永興-桑盈R-AGMONA N.EL 豬、馬嬴女,二十米杜焊榮十五元,黄綿芬 離開設備足够供應本借市民的需要,我們,我敬斷言,在公司專劇合約之內,越有 然是得國各位會員之支持,在夜業方面, LA PAN G-D.BINSTEATD AND PE --五元·崔岷拾元-民景耀、梁语潯、高羅 不以為然,以香港人口比例,我們認爲規定處分辦法,專利條件,當然係以服務 最大宗的當然是將工金,其數目越訊|ARI.WHITE、中華遊樂會、鐇舞汽車 、蔡銘基二十元,孫愛徒、孫美徒、孫 公 藝術巴亞軍館數目,姜實太油,在五年的週到無臣則,以公共交通越務而論,服務千元,比較前一年度者多一萬三千元,棋司零件部,還興汽車公司,民熹宗鐘心智, 堅徒三十元,招兆克、甘線、甘菊、甘基 開聽課,將會更溫潤圍會缺乏,唯一週到的殺,當然係使交通暢通,交通工 他各項經營費用,相差不大,根據年結佈 徐中告、協鴻榮、祝頂鯤、祝德華、胸 三十定,勞葦、榮浩、張麗儀、莫韓語二 會的交通報告書中提紙在著熱方面增加此-

足,維修過付能會之需要,而使到社會,包括為八銀行為規郳者,有一萬三千、梁鴻興、陳炳銓醫生、胡率成醫生、有十元,朱常康二十元,吳保羅夫婦十元, 帶「一家巴士公司,但振誠立法局蝸牛式的速大感覺滿意爲準,如果違背這項服務 八百六十六元,場網財政健,關於下一 心躏、柽惑姿、徐、余經𨨏、馮康, 吳永康夫婦五元,李國榮十元,二 度通過議案,要更變巴士公司專利權的法條約,聲者當然是受到懲之處分,重者年度財政方面的展望,有三點荫得一提。 康、戍守正、梁柱、撈、乃麟、黎十元,屈折二十元,懟餾茲夫婦十元,, 案及决定賠熲多案,是項過程恐須待三年,亦會受越取消利條件。我相信就會大眾(一堇新會已經在九髒佐頓道立偉大 傑

卓越、卓煞、黃佈鯤、CSR‧C‧張超 洲夫崗,馮築佩芝四十元,築導師太十元 座五年綠光,方能完成。九龍巴士公司對一的要求,只係區要有-

足的交通工具,我,開發一個辦事園,但利戲區居民,殿 本會的交通報啻盡不作批評,乃事實證明】們不理會公司專利問題,則令有關公司機當會略有增加,(二)九龍區分會,兩 他們的巴士警備是在裾亂和缺乏之中,

梁子窮等▲周孝永、玉文正、劉宿偉」,爲榮康女士十元,楊榮、楊冪球十 澤,隤板改造。究竟公共交通是否欠追這一個月內成立,對於會員數目,常食會增加

、陳百昌等、澤、杰等、、,文來行、張洲查百元,陳英忖三十元-林 在此,我再視廠採一點,仍然有人感覺到係疑問者,盤齊費收入,亦將附之證加。(三)新 公共交通

用其假新式交逾工具,可以由股會大眾來判斷。革新會對於此一現老送豬會所 金還崱,一旦成 發竊汽車公司周長女、蔡華等、大東旅 醫生千元,于秀英五元,黎亮生,黎 兩人反對設立地底交通工具,主要原因是 點,定營將風發門,爲粉大福利而出功,租金經費,當會不受加粗之影响,兹 鑑食公司、京安、吳劍泉、余萬夫、培霈、黎培銓、梁鳳菜、黎海珊、黎秀葵 為了馬路底下,有大飛水管和貫議,將成 爭取的。

役,兄弟可以佈告者,就係義務司庫施業 李列俊等、余嶽培、蔡館、汝、何十五元,張歷荞時二十元,黎淑貞五元, 爲瞭物,其實,香港地底水管已被荷,

至於灘島小偷,鱵先生,經日本豆黹任器,靈業太會 蔡眞(中華樂會〕、江秀筤醫生、天南國鐵二十元,羅歷二十元,香港 且要時常,將來在修理或換新營子 離島小輪 駛泊九龍方面軍頭問題 防波,負責開瀕能流之策劃,相信會友等、糍、陳振興,姚保照、质保築等、天星潢 時,政府官被計於更深的她方,以埋藏水

,革新畬 控九蓮區居民的宮求而提出者 當盡快慰者,現謹驳示夑迎施先生之返 無公司、貓乖、潘日、聖約翰鼩傷險 性,同邙於安裝時,可同觀發飂底 甄

,但露海地小輪公司負責人對記者的二任。()

總監生樂六、郭錦生、大偉等、適 ,此瀝甚合羅輯,經濟化豹具有遠見,因

、陳志刚 • 性,目前監爲佐敦業缺乏嬀關係,一 爲目前世界各大城市已很成功的採用此種

不能雙行。兄弟爲此一答案,理由欠

本堂收到甄氏衮屬,劉徹菘執事息 地宾交通工具,他們的馬路底下,亦同樣

,公司方面,如「小攤,

勞對主各界菅送折現花,金之全部撥號 有水渠的阻碍,但他們却能克服此困難, 駛泊九韶碼頭,以勰村九龍區居民的需

斯堂之用: ,本港應檄效其他大城市的方法,設立

者,理傅護法實現,譬如以載車小輪 地嘭交通,接妞在計劃中的海底餘道,此

爲例,何以公司曾在港九兩地,多豐

五元,李樹芳、張敏淸二十元,安酇十元,凍稅勳、甜與染三十元,屈患需夫 性超額,一在豬方便量地,一在佐敦道碼一帶食。毫無疑閧,環刀傷人,這個中蹲是 「犯罪了!但想蓁一下,這個孩子爲甚麼要 頏側旁,這橫然是公司Ī己科,而精 一:層做唱會,公示 這榮做?這個問攡其實相當費爐。「如果 , 在過渡時期,盡風使假日及烤日有若干一有路行,沒有人想犯罪的」!〔傲》

淑乃熊勰通香港九爾間,每日至少有一百 岡市區的往來交題,况建設癮底道的經 費,在三數年間,可應 在我們的交通報典盃中,有一二建 基酸易盛行的,例如所提來往香港及 岛的渡渡輪在其中航嵗中,應包括九龍在 內,但有人體九龍未有足够的碼頭,故此 建,殊襁實施,然而家會辯不贊同此說 ,因北猻尖沙晅碼雅西魏减少同時並用, 上述小論,實大可暫時備用。

當上部的地方,亦隔而易事,目前有雄 多的巴士站,曾於交平燈旁接近轉角處 , 源愁到別處,不宜與交流燈如轉角處 太摭近,以免停交通。

要改善交通迴旅遊的S伇狀態,

殷齧更多新式的交通燈號具天橋,同時 應多用白色的蒸牌,擲出呃的箋, 其於十字路口,更邀濶晰地添上舁鎞典術 這名衿,俾利駕沙人分别方向 在年香港九龍的

大會堂內

別加班,米爾有岃嗨的攢施,乘客多不能 照指定沸點出入,常發生鸿亂,本再 |提多用白色油漆,劃出附的思緒,指 這搭客上落,此特別加班岿蒩亦應殛奖 服務時期。

在交疆報告書中,有一事令我黃覺得 希俓,就是市政局和立法局自守機員所住 【地方,未有平均分散在湘九兩地,在市政 局八位民選員中,有三位居住於九龍, 而其出八位政府委任優良,只有一個在 在九龍,至於在立法崮幾位官守廠員中, 是否有入住於九龍方面,此點本人慣之 疑,若市政局和立法局的應對於九龍 方面的衡親,房塾,特別是交類情况等, 完全沒有醫籤,那幽他們是沒有資格代表 九龍和新界的居民,而此等居民的數目佔 香港入口四分之三

最後本人摸他此機會,揭蓋質誣香 大會堂內部建設,大會堂的三層樓並未完 全隔開,例如現在樓上夜總會的音樂及 张品的影音,十分嘈吵。至地下樓下受 到此稅音發所影响,要改此情形,並非 困難,苟成審寳,大會堂各發出便不受 其他音所馐,最後,隔爲市政局有一 你是正南市窩的代表,我希望將來市政局 能在大會堂孤行一切。

嚴重問題

一個中選,手拿利 刀,斬傷了小販管理

順年、胡稿、鎧翼汽氐公司、陳英中,瀏蔥英三元·梁華生夫,胡夫夫·极

江民棠夫婦三十元,易照展五元,江

生十元,江子春夫婦十元何锦宏十元, 夫婦十元,幗英十元,蘇遠名夫人 五元,蝦式,李啓求、李兆億四元,

聖約途救佈融,豈添點、銅饉灣支眾籃十 元,黃恩榮十元,交感等二十六名為百 四元,何志誠夫對二十元,謝君十元 ,謝薈楊佳、謝半,謝壽安二十元, 常夫婦二十元,蔡炳森、陳淑貞二十元, 費、卓雄、陳可勉、莫永昌、李寶 球柜十元,鋲標十元,王子傳醫生十元 ,玉勛十元,傑永楷醫生十元,謝

婼十后,王麻湯、王盛商二十元,何家銘 十元,中原聲器、傅鴻輝、傑、蕭協 嬅 三十元,沓明安二十元,南昌 、趁需漼

吉百利

藍盒什錦朱古力

十二種不同靚餡,

外層包純净朱古力

香味濃郁别與風格。

Contrast

如駕天馬

似坐飛雲

总代理:和記洋行

総代理

松興有限公司 横濱牌車胎

香港德輔道中,李寶椿大厦四〇-A室 電話:四大Ò但 Sote Agent In Hong Kong. TSUNG HING CO., LTD. Room 401A, Li Po Chun Chambers, 185-195 Des Voeux Road, C., Hong Kong Tel, 48620

報晩僑華

告廣類分

大效廉 元一天每

英俊倜儻

『需時不過數星期

灰白頭髮逐漸不見!

最暢銷的 日本新型

大新藍鳥

客車

「藍鳥」客車,風行全

球,遍鏑七十餘國 品質超卓,玲瓏精巧 可容五座有餘,擴展馬 力六十匹,每加侖汽油 可達四十二里,配有

K

·愉快,最合車水馬龍的 都市及多斜坡的香港 其他優桌尚多,請向香

港代理商垂詢及試用

其

全变速協調

** 精美活耐用*馬力九十五匹*儉油安全舒適*寬容六座有餘:

日產另一條作「實力」中型客

●日本最大宇函口之東廠

日本東京—— 日産自動車株式会社

4香港英奥进256-258号 電話:704454,711403.

̇铜代理:東方汽車公司

|Bluebird

請用

另備女用

士葛養髮膏

·美國製造

白色瓶压女用 红色瓶庄男用

各大藥房均有代售

每天經常使用士葛卷 髮膏灰白頭髮不需三

復原色使你容光煥 「一個星期就會不見

青春貌美!

跽代理

廣生茶行 香港德付道事六十二年 电话:四再玉一,如九三

猪樂魚