1963-12-15 — Page 7

「對日銷機上期

四十三月十年师奖感

WAH RIU YAT PO

二百五十月二十年三六九一磨公年二十五國民中

珠寶及手帳,先锕老爲新年華興六 被國之間分店爾格,分別

|被告之櫞鬣將被告

茶籽

應動

損失佔還四千元 〔) 、司馬牌九個,做餘兩個未被窃,

阿威求,開 感化官並代霰告」

一宗霍亂齢係於十日前發現。 (粉)醫務衛生處盪實人昨日稱:本過去八日來並無黨新症之,後

過去八日無霍亂

治愈一百〇五人尚有三人留院

|各位常到辦事處找破帮忙,對利本限 亦爲此職位之浸入選。本人架知虢望 於你們之餅的無識一方面包甚烈, 力支持佘錯,所以本人希望各位對本行有日 務有關及無關之問題, 打銀行時常畫 祈 行治予各位之服務,並問一句對行業 新海尚新辦事處經理,我們相信各位對號由郊將其爾遊星燈片放映助興

治喪處:香港殯儀舘 電路:七七〇二豆九村,近七

,二七八名,近來港而被送往檢疫若無,來對旅客被送往檢疫離所 日幹意及角所之糖黨者][九名,運咸道檢疫所內之機觸過無,但丹離所之觸者 難中之死症無經檢極秘證明並非花亂之疑症十八宗,在檢所內之靜難者無,四 巴控受治療及離院之袪風患者一〇五名,應花亂面死於其他病症者二名,的在檢 有關龚亂疵之情形如下:台死於亂症者照名D醫院內臨床營亂症三,合

而死亡者二人, 那城之十一歲宏量,另一爲住於李娜量之 九歲男子。 【龍盼有三名蛲食之愛嘅者離院,一篇住於你箕邊之十五錢財產,已無住於堅尼 漆咸道檢疫所內之獚亂接觸濟及禮京者,均已全部離所返露,現時仍在醫院內 受治療之餮乳病者,僅有鴉枝角隔離病院內之三名,西營盤蕭維转院內巴無筏鯤病囊 太年度發生之很亂爲一百一十四宗,財症而拓者有四人,因曾染其他病症,銀新蒲崗分行正式啓用。(國) 健康,及飛跨業,太人現庚然宣佈渣打 總括,我們該勝新香居民幸福,

附近各剛盤之打棒及開工程宇两大 碍,但爲氏仍鰉時工。此外本行並緻 、 制工程師驚我們紕築此低美之大廈,雖灬商聯合會會長 修

五十八名。〔〕

况盛幕開日昨盧大

九、蝦光焿麵特大行精

劑,會錦錦錦大、細港行层[經曧日頂帳~

嗨刴跟名明釧 燃生在前推過日管理與下,行特

下午四時四十分,《辛·從】 將於今一星期會董照時 僑辦事處主任|鍾函請各部部長及各 祈連活今日來港

耳機

俶式新

.$520,#1 $160

之政府實。 對為當局,各用料公司及會與我等合作氏在英

小腸氣带

病輪車

潘鳴石獲冠軍 明日由馬錦燠頒獎

銀場攝影賽

新大厦。 將就業全部工作,惟有再於新蒲崗 此 ,是以原有在新大仙區之辦事處已不能負 黑點迄今,紙有兩年,然而業滿日益攆緻 各位光臨本辦事處指導。木銀行於防大油

所能給予之服務。 經班客對「爲現時本港所亟需者,尤以工葉爲滿。 撒打斜行經無祀體皮於昨稱:「歡迎持,我們决定爲社會之剝盆而再謀發影。'伯龍之「桃江小姐 煬泉行帑卅七大行贊

不斷發展,以遠到不假外求之百的。迄撈 銀行家等,但維持狀況之設立,本人並祈儒渣打 冠軍爲酒喚石之「蕊,將由理事長馬 名流,商 闯源 銀行及工業之蠋務,銀行就是國 發大。誶結果:,在劉海三檢過堂發 等服及我們特別需要戴輜各人储蓄,時亦藥 黃多,故此次出收 獎黝,並定明夕七時

望此區域內之居民及商人证有用本銀行 ,馬對里【之力邀來維持。然而狀況不易裡拎,所以

全部壢區,以資借 選。各家作品精

,如活斯,定期,檔蒸字易,支,投

|任顯示我們辦係社會之一分子,我們並茁 金 段之「土尼」存款計對,上各種取彩鏡頭其多, 【在說兩環境下,本港經濟在信用方面必須 品,均由該行发酵

木殡行新蒲鎘分行經營全部銀行 務 揭,出入口信冚 滿等,倘有專爲兒選而目標行友察 行已准相當孤想之成就,繼各位之力支【月盼發」,亞軍爲祈煥主持,日適逢

們仍未需要外換,就自由企業及各居民

協理事長羅舘瀹跺出 、胡洪輝三氏典 影名家筷子略、帶酒

院作多維化號,以供 | 紮倫星艷桃江小姐、胡煜之「嘅一笑 業貿易湯,龍辦乎人 之「摺」。 瓦熱烈。所有多深作此花嬌」,潘乃石之

張小姐,在園玄學」,陳禧之“登南一

「國際社】金銀」妙影,冷畫無 ,此次影,保

【粹」,跟國之「人 「我們熱詡的一步」

「呼」,滿額堂之「璇

分行

堪面熱烈。

永安銀行官塘枝行開幕酒會盛况 |咕機導鹢薩恭

迎面招+

一,定於十六日正式啓一融月,車水馬龍 中西嘉賓菩衆,一時熱烈。 四日下午三時 行官地被行於昨(十棻到。賀及緻體之解癮交錯,情况更形,社會賢達,工商領 [永安銀」,並設酒會待 賓主相互舉杯説賀,賀賀有各同業先進

無比石油氣

無山石油氣

火力猛,够鑊氣!

《請常用罐庄。

*請到豐有限公司各門市部參觀選購

K

香港兒童安置所週年餐舞會

<十二月十二日發經過多指

1. 10002 35. 00827 69. 11067 2. 06727 36. 09923 70. 17428 3. 27561 37. 36985 71. 23100

87250 72. 990931

4. 299. 2793973. 100

12458

6. 10878 40. 32433 | 74.16915

7. 21526 41. 32283 75. 33610

16380 42. 23669 76. 11908

77. 21784)

9. 15470 43. 18728

10. 09530 44. 01251

11. 1021445. 20061

12. 31861 46. 16950

13. 10646 47.07510

14. 37429 48. 22704

15. 26831 49. 37794

16. 24658 50. 24703

17. 07757 51. 05763

18. 36953 62. 10625

19. 07239 53. 00762

78. 22485 |||

79. 05283

80. 16202. 81. 24285 §:

82, 373134 83. 1329 84. 13836)

85. 09764)

86. #9560)

87. 25206

20. 34124 54. 07649 88. 125977

21. 10976 55. 35603 89. 05675 | 22. 07270 56, 05245 90. 11075

92. 11568

23. 26791 57. 27938 | 91, 14004 24. 36078 68, 32710 25. 32655 59. 22749

26. 00863 60. 02386

27. 01176 61. 01348

28. 05271 | £2, 05987

93. 15028 94. 25695

95. 272651

96, 35025

29. 37402 63. 33188 | 97, 37263:

30. 217861 64. 92841

98. 35959

31. 10-165 65. 13976 29. 23555 32. 05550 66. 32849100. 92500

32 22357 67. 22436

24. 11561 68, 1990

84, 11561

廿五日聖誕節休假一天

十二月十五日(星期日)下午一時至七時 廿三及廿四日每日上午十時至下午七時半 廿二日(星期日)上午十時至下午七烽半 十六至廿一日每日上午十時至下午七時 聖誕節營業時間及假期通告

先施有限公司

大新有限公司

永安有限公司

花研究班首稻師出

花展

覽,經於昨日開幕,承

蔣曹麗姬女士

主持剪綵

香港東區婦女福利會主席余國定夫人

偉之察總部。 遊樂塔,某被互平,以便政府興建一座宏 時骸山脈留下一部份,况且該地亦已改爲 將村民逐出,並將該地闢爲小型機導,現 原傑附近山上之一村落,一九四三年日 ※此盡,殊聲光龍。本人對此地之 木人今日所帶各社會名流、舒達光 ,雖然未能詳細韶濺,但仍知

總經理,經理 商業,開幕儀式簡單,異常。會中

本港華資銀行在官 昨日行董事,人,情况十分閭。 [禇及坊发妤轉數百 爲第一家,對官塘地 開體分行者以執行

工商會業之日

合之作用。

該行專營銀行各

之辦書處。 新西冊之商業中心區難此一宏偉、陳 人。比創之,各位可見濟打銀行决定於 衆斯特此一大都市之人口過要超出二十萬 五年間新尚之人對潑至九十萬人。比愛 雖然現時此地向有不少空地,但於四

打銀行經經書禮郈丶發行潞躓余 左福莊文、阿肥怪,造遺 呑灣 打銀行新湖南分行開幕, 不少工廠,商號及住宅樓宇。由此本銀行 隣近經營業務外,並曹支斷,在附近興建 【太銀行除於新蒲覺開之際,在該區

據,利息優。有 紅存錢業務,交快

主之英國新保管

歡迎預定。井竪韓各 宜,不日可啓用, 我,安全可靠和金

,同時售永安公司聽

表示:專誠服務客 地區人士及 各

撫煞行負鬱人

|重伊利云。 [特瓣及對顧客予以 界之飛散,將幾有益

開業啓

事

岑旭生 广 九三年

十二月十五日開業

醫務所

十二號二樓 九龍紅磡寶其利街

上午十二時至二時

診症時間: 下午 四 時至八時

星期日上午十時至一時

岑旭生醫生啓

博智:六六七五五八

業此告

日起在北角春秧街八十九號二樓開

本西醫-由一九六三年十二月十五

開業通告

例假照常應診

每日下午六時至九時

診症時間

西醫王行清啓

「感!祗以招待未週,敬祈鑒諒!此鳴謝! 社會賢達,同業先進,光臨指導,烹貺多珍,高隆情 窒會,定今日下午七時閉幕,因期限關係,不再

香港藝術插花

筱 惠 弳全體學員

絕" 然。銀行職員爲倉重與顧客之友善關係,均覺彼此友誼之培 顧客與銀行職員向有互贈禮物之慣例,而尤以聖誕節時爲

政府每年均公佈不准其屬員接受外間之禮物。在湯堅斯報

外匯銀行公會有關聖誕禮物通告

銀行法例

外匯銀行公會

深願各顧客能予以合"

此種常例之不必要

本港利益之人士了解此種措施使銀行職員不致於尷尬爲幸。

廢除饋贈禮物之常例。並希望關懷

附之宗旨,從而保持最佳之模範,

嘶聲燥・癢喉痛喉∙足不眠睡·多過酒煙

歷史悠久 各界仕女 總額齮 明孝親图商機

風行中外

用請

港慈念福

奢杷桃員川煉蜜

少咸宜

氣養顏,美味可口 一義,可滋潤降大

服用此憂,有潤百體諸 肝火旺盛,口眞唇姨,

秋冬氣候爽氕、每

·尤需常服,早晚服

·睡眠不足及夜生活

臟腑、嗜煙酒,暗 氣,之聖品,更能調 除頑痰,治傷風, 本膏不獨為治久咳、

中

老捕食

巷越念都崽:自錄約覆膜不再配合一台電禁滴狀收,手時六午下六期星逢销

申請衆即自設立,分彩,諧星鍺,唱主酞容内,会院

·要

敬啟

「如有來函詢問,亦不能作答。 前已申請入住此輝之申煦入,此次不能申請。 ,臺於申請人數目寬大,本會將不能向各申請常】一段,此 同一戶主宰入兩對取識之申請者其申銷將不被考,艾

香港屋宇建設委員會秘

治要處:萬國殯儀館 1993店

北角海街十六號

POKITT

聖誕佳節

最受歡迎的禮品

品質非凡

酒味香醇

送禮自奉

無以上之

代理:怡和有限公司

Sco

白馬威士忌酒

文華渡佳節!

Mandarin

andamın

聖誕前夕:未及金餐廳特備特别里晚餐. 快船底自下午四時至六時舉行聖與欲續. /聖誕日: 海景餐廳傳統聖大餐 -

「時間中午十二時至下午三时,下午六時至七時。 金冠餐應備特别聖大楼。

下午供應聖誕蛋糕並舉行聖能就得.. 整後一日:金冠愿统望應供應早午溢」

灣景餐廳舉行狂舞會。九時至凌

灣舡餐廳備狴自助餐,

金肚餐廳備特别晚餐,

除夕

| 尼娜及弗德列克,

四時有虚名音樂家表演:

奇文大樂隊

名歌星耀珊·玻琪

※香檳酒會在牧康酒吧舉行

免单曲: 後是一時半供應早餐(夜)

索取詳細

JWHW-21C

余题接混在上午十一時供應(竿

業或定應檢递慈繕:二九二一一接洽。

公興百貨有限公司

現址:九龍彌敦道美麗華商場

遷舖大減價

全部現貨,一律驚人價犧牲】 珠寶、玉石、鐘錶、相機及配件、原子粒收音 機、冷衫、女恤、皮鞋、手袋,疋頭,女士服 裝,香水,鋼筆,洋囡囡,銅製刀叉,布,

新奇禮品等等,不勝枚舉

公興公司

乃最佳禮品總匯

有貨皆搶手,無物不精美

竭誠歡迎參觀選購

保證滿意,永不失望

大減價良機,幸勿錯過!

本公司九龍現址將於一九六四年

元月初擴遷至彌敦道66至70 號

金冠大廈