1963-12-15 — Page 23

三第六第

日五十月二十年三六九一曆公年二十五國民華中

日十三月十年與発籐變

WAH KIU YAT PO

数

雲士羅

英客郵捷途

好登

二十返歐

改十九到

太

丸川建 貨收七十

中南

翌開

本著

其所代理 日本川崎

太平洋行

紅就選下

由英京經星洲來十八晨到 泊九龍倉橋二十午轉日本

九龍倉碼頭,在港後,停留兩日收縮,於二十日啓聽,前往啓聽, 菲律賓, ,開來本米,照其發來行期報告,於本月十八日上午場,停泊一日收假,二十日 「巨型客鄉「擬途」號,其行祺乃向英京啓礎,線加坡上落樓,在海貨後,停留 〔特頣〕斂行输染公司代英國東方輪船公司旗下,蹲華新 版於本月十九日對樹

·船上發來行斯 告

發幹下,大型貨 「好礙」號,其行乃

嚀举妤榨艚公司晚 時萍行,代 【特訊】本花椒 由美洲啓院來薄,撈

「建川丸

大型貨輪

橙乃由攝

搽蒸土各爆,轉漩中南美洲西岸些埠。 做,定(十九〕啓碗,前往菲克普你, 日本感行來港,照其發來行期報告,於本 月十七日到,港卸貨,你留一

西岸 【山打根,轉斗湖

浩生

蕊)

麒麟碧琪

十八日返四川

之荪測客

其所代理

海沿公司

廿一開

十七到港

打根斗湖

改十七到

十八正午

十九開星庇澳西

【特恰甜

開返基隆

收開出千

TEE

十七

貨始塢七

洲澳航道九十

* 西雙萳

,綁貨後 除船公司旗下,碧琪深大型貨客「麒麟大爾客論「浩生

八特杌 飛行帷公司其所代理論船公司旗下,生字 船公司其所代理印

【韓太古縣

十一出露殉可於本月十七日出塢,cm開始我 微得澳洲紐西關公會同,代橞行先,梅西利文托鸡 另一官」,很入塢例,乃欣湖〕,因此十九日啟硭,龔往加戲,帶盤,八日到步,在返情 • 據鹂上發來 塢,進行遲,惟縫值傕罪公司之「芝芭域,在湝卸貨後,十八開始收做,一來行期報告,於本 共行垂乃由越餐啓行 大九龍迷,照其礎來行期報告,於本月十七日到,羅洲啟行返港,其,客貨梡「四川號」 ,旋鄉離「愛畫」號,其行程乃出太平体沿岸啟施來一號,其行程乃由婆 绍公司旗下黑烟盛兴

瑪利亞輪

製,布料士彬,及墨爾砵警訊。 ,是四十九)科啓碇,向航前往澳洲之雪

李油

油雞

B13

九菠橋

大吉街

B 1

油蔥墛

卸貨後,繼續收購,行期報分,由於阻延

弥

黼證收,於十八日

【機,在卸貨後, 【上午到埗,停泊西與 ,劉恩湖本月十七日

AB LB成A 油油A 正式啓,往站|

游

十八經港 處

太日海發揮太 太棗 太 类 糲新谘太 薏

你往凡,雲關渡以色列。 【後,停留一日軟嫩,及朗日下午啟院,

期報,故於本月十八日灣,在港 | 薄殼公司盤下,大型促發「利」號, 共行程巧 日本盛行來港,船上渡发行, 海新興行,其所代以

即開星洲轉以色列白

海多

·九日返 4月十九日上午到华

其灣來行報告,

,在懵細實後,停留

「海多」號共行

雞加薩行來港,照

{掉行號下大眾貨客輪

翌轉日本

18-(114)

TUWANGI

TAITEN MARU

TAWAU BAY

TAL POO SEK

TEGELBERG

禽天 白玉

英日英英韓 美那日 平日 英那荷·英以荷日 英

關貨類行惝受刺激而兵樂勢,自川糯 等,因於警民 萬用,心化學品因类 店會築師是。由之轉商此開經病。此間有 薇品、宮、太漿、萬元,加强見。至於價格方面,變化不大。

2民營工廠申請+·方面不會發生阴浊流一百零五冗。 升至六角沉至六角二占,格色花四角六廠中,故先者 健多適用,故運用 成個六元三角。崗黏證成四十, 大陸果品方面:慶柑二千箱,每箱

的 座誕的膠樹。天然十九,黑白雲,以及外貨品

西六路

low

11111

400

另一項方法必須予以 海健强日太假美太太滋潤日挺新海怡央多萬怡太福掟怡撈捕太太太太嫩太骝新東鄰美驚藏法必美怡新大學發健康多太太怡永 售則增加百分之十二值,比去年同期 袛艚 與市場而言 解決,透就是國產,指出本年全熱香烟之五

下 (二)商業週」的水平,各婚百分 三菱業工業

六〇用汽 八二關西荒力 安川瑠竣

五九

譙名紐約

二十

日本

馬洲吃飯 中美洲

辣

二十 慈利

士

選者精約 新笋

屏東環

啦

丁根澳洲

E

日本

日本

昌肅丸 SHOFUKU MARU

11

E

非洲

我業 永和洋 利物浦星洲 廿二 太古

南非

1| 1| 1| 1| 11 1

NELLORE 來

SHE MELTYUSAN MARU

HELIOS

MAL SUEZ MARU

「農還佳路 GLENGYLE

HĨ SƯ ĐÃ BAN HỌ HIẾN

bị

@ VIỆT NAM

新聯卷 CELESTIAL

波利天裝 PALATINO

佥灣 天津师 金雞

可免装

日

傑

入口輪船預告

出口輪船預告

《船名》《西名)

用上交 TALISMAN

RIVERBANK 词缀

【何湘來)(日期)公司)

歐洲

鼠般域 CITY OF KIPON 出藏土 PERSEUS 健康PO HONG 偉伯寄碼士茶VHEKE MSK 與元 ARGO 大玖丸

商罪 歐洲

∼利物猫 星洲蓬

日本 小米

十五 多利悯 十五 銀行 十五 銀行

十五海菜

(船名)(四名) W HQI WONG

州 GOLDEN STATE

【 得數 TEGELBERG

木屋协MORUSEI MARU EMSAMP. PRES GARCIA 然田丸 ATSUTA MARU

鲜 利

TAIKYU MARU

鴻星洲 十五

溏山 AKAKURASANMARUEE

HENRIK

FERNBANK

#MEMNON

ZUIYO MARU

- TENOS

海峽風 STRAITS BREEZB 大的潤 TARANTEL ANSVEND MAERSK ZWLANETTE MSK

雄安 GLENEARN

YAMAAKI MSK * STAR ALCYONE

E MINDORO

R FCKIENTA

十五新执行 瑞EA SUIYO MARU 十六 慈利属 SAARIJVIBEKE MAERSK

沙

SAHAR

十方

蒸臘 千五 多利順

油 #SABANG

FERNBANK

十五日

W CHEJU

鲜

傺

PROMINENT

《往何端》(日期)(公司資

十五 恆

小宮末日家 按 宿券

「群符紐約

A 川 克 KUNIKAWA MARL 西瓦遐總

十五麻

十五

流食丸 AKAKURASAN MARU屈可卡 十五方

HEY-EURYMACHUS

*** TAITEN MARU

啊

十三

*

十五 多利麵

十五

典

斷約撖洲 中美洲

香內沿拉

† *

日本 日本

湖市日凇 京洲

十八部 名

粥加晶洲

十八鑑行 彩 MARIA FAUSTA 十八 林

管

管機

日本

SMANDOLPHEVERETT

日本

忌運佳路 GLENGYLE 請 4 HOSANG

英京星洲 遮踨

十八恼和

十八特润

轩打卡您 HINDUSTAN

** STAR PING

美洲弹感 日本

平离丸 HIRASHIMA MARU

多 HALLDOR

符

HOEGH DENE

獎券

最

MOGAMISAN MARU 丸 新利蒂利 SUNNYVILLE

日本

榮洲

SEBE ELLEN BAKKE 姿否殺統P.PRES MAGSAYSAY 獅

西湖

白

「裝 NELLORE

PIONEER MART

HAKUBASAN MARU 波斯灣 山丸

澳洲 在約求料

龍 BANDA

二十渣

港 FERNSIDE

ELIN HOPE

海

培形態 PURNEA 額尼于丸 ALTAS MARU 日本健 JAPAN BEAR

FERNSEA 將雞 GEN. LIM

HELIOS 線

美坐非真 庇能星

二十 愛爾 二十 新銀行

打期 HINDUSTAN

萜

CHITRAL

外

小园端 洲

行 二十大阪 二十美國

蒜

FERNSIDE

新利利 SUNNYVILLE

地

BANDA

濰

HALLDOR

炸 PIONEER MART

日本紙約

##

群山 MEUYUSAN MARU

LEVERN BANK

斗湖 日本

光州 多利鄒 廿一

時

4 HOSANG

为

S

伊壓合 ELIN HOPE 每尼士丸 ALTAS MARE

AI GI LÀ BAN HỌ HẸN 茂林巴士 MELAMPUS

金邊

塔尼亞 PURNEA

好湖士

SURZ MARU

優速藝湾 ELLEN BAKKE 利

波利天奴 PALATINO 越

E VIET NAM

14 HANGSANG

温那利道、WONARATO 大打簧加 STRAAT BANKA 亞利桑那 ARIZONA

熱粥

山打根

聯 印尼

殺 六擺成

#HAI HING

HERMUND

CHANDA

六 慈利麵

十大行

EASTERN STAR

四

SZECHGEN 川 饗丸第 SALVADA

麒麟掛琪 GUDRUN BARKE

+ + + 麻菜 十七成

邊

BENVALIA

快富 FRANKFURT 協弊 KYOHO MARU 瑞和 E MARIA FAUSTA 或修姚統PRES WILSON

CHITRAL

盥混力 ULJALK

淨尼士 BENNEVIS

大安東亞四名

成成新國來古古順順行平古華行行方行舖行林行來

西洋

DE PO HANG *TER BRICONSHIRE 六萬國 若松子 NORMAN LYKES 十六滎 辦手 TENOS

大紅大 日本

大輪區 TARANTEL

BSVEND MAERSK 山昭丸 YAMAASKE MARU

源安 GLENEARN 大珍丸 TAKYU MARU 天星 STAR ALCYONE #ARGO

卡拉 紐約費玆

毒

凍海

連鐵商 GLENOGLE 多礎上再土基TOBIAS MARSK 铁納G士装ANETTE MAERSK 十七 行 大蒜石TAI POO SER 十七 安 ANSHUN

七缵行 麥凡 SALVADA 十七 東星 EASTERN STAR

HERMUND 十八 新興行]g

DE MINEN

協邦光 KYOHO MARU 十八淼行 爾總統PRES WILSON 十八 潤來巡華 BENVALLA

建 FUKLEN

堂 HENRIK

BANE GUDRUN BAKKE

六

十六

山打根澳洲 十六安

雞者約

七 多利朧

七萬

十七 太

找悟

星蓋卡拉帑 十七福來 小吕宋宿鮮 十七痣怎 星洲歐洲 顯牿紐約

西 星洲泚能

十八椹域

十八擱

十八

三幕市調 十八窦 上海 日本

十八 多利除

十八

穿士頓紐約 十八

日本

十八 新興

十八嶷

九

十九 多利

千九飯

EDIR 古味区 足底應商 외부 中南羱涨 县断仰古打、十九 · 荔吒古咨

十九 新興行 羅士爐 ROGGEVERN 十九 巴拉多 用丸 TATEAWA MARU

SEDOLPHEVERETT 十九 多利服

九者出 海峽 STRAITS FREEZE 千九方 日本餛 JAPAN BEAR 十九 銀行白忌:「IL HAKUBASAN MARU 日本 十九 微行 WEEL BENNEVIS

出方行行方

十九 榮 郭

HORGH DENE

十九 卷

二十

利物浦湖 十

二十方 中丸 HIRASHIMA MARU 編號

4 STAR PINK 二十二颗行

你来

二十 國 漫 MOGAMISAN MARU 三冶紐約二十

SAP.PRES MAGSAYSAY

蛋

躍

STAR ALDEBARAN.EX #ROTI

歐洲

昌福丸 $HOFUKU MARU

日本

每

日本鄉三〇七一四滁州 二七九華公司台 【紀公司四六八七六期假行,二〇〇 四五五五六 | 大祥举行1 RC111 成公司C四六 | 招行二六六六六 合公司二十四】成斧行三七〇四一有科四九四〇 4〇七 [發行公司一九巴拉多 三五至六 |圈發公司1 向九百举行一一] 海來公司五〇六一 澄講公司三於四新興行四人七九一 大阪商船二九一九] | 太平洋行三五五五銀行公司 ]]]]]]]

日本熊 ... 其他露六八八-〇六二癸元,佔长。一人認 龚大利爲二三四、七二二萬元,佔二四六 星加坡爲四入三、九一二美元,佔五〇六 澳大利蒐食五七八,四六二美元,佔六〇五形 加拿大篇六六二,一六世美元,佔六,九11%,

往 舊金山 羅省 途經冲繩 日本

GOLDEN BEAR

KOREA BEAR

高麗熊 徉 舊金山 羅省 ̇途經冲 日本

京

司公船輪東遠洋平

金

愛蓮碧琪

,砵倫。 並轉駁加拿大國內陸各大城市。

“EILIN BAKKE” 挪威翰(禧大新型粱房) 經 日本 往:温哥華,郎非路,西雅圖

尚有航訊列在第六張第四頁 十二月

電話式八一九六一 搭客时貨調理,於仁大廈六一大空公司接洽 聯船公司 陳業初啓 往 萏金山 羅省 途經冲繩 日本

M. V. PROMINENT

金邊

貨淓華經理周啓奎爾話:五二四內緒廿四號

即日溶貨 卽日中午開行 M, ES TAHCOSIK〔最新客貨輪時涼十八河鬱迎客

香港鐵行输船公司代理樂倌輸船公司推啓大寳石 蔥蛋 石叻、庇能

M, S, “GUDRUN BAKKEM

十八日

骨客惠題請于西北四號楊木公司接洽 十二月十七、十八日落貨 十八日下午開行

電話觋四五五營 四四證務八五

金順昌航業有限公司啓

洲西偏利文社貨由周啓華經理 瘕付貨 黹移玉至公司下列供範部而治爲荷 鐵行輪船公司代理樂信輪船公司咨 .石動,密貨檐勞苦背經理 電話三式二九四號 往石叻、咳蠟及澳洲西部福利文杜培 價話五二一一月二十四號內國

川輪 基隆

M. V. VIBEKE MAERSK

貴州輪往 紐西蘭 豐寧輪往 日本 福建輪往 印尼

十九於

日上午

元月二

廣東輪往 逖藥 鏖 游

行接洽四三九八九六,三九八九 做客什貨鴷干路自熙五十本公司分 日里 滨西 日午開

古

公用事媯股二一三七三

敫嫋收娓馔 成交股數四百二十九磽y 颮驎輪船

健科業

LINE 川崎汽船株式會社

• H

聯合太平拳 路四〇,治五 五

十五日下午

MN • PH

三七克。

直航 中南美洲西岸下列各埠

勲卽泊 A 13號泡落貨 十五日下午五時啓行

兼收由神戶轉駁: TAEAN, MARD

直航下列各埠

啓行

M.S. "TAITEN MARU"

道航:籬

大天

ARICA & VALPARAISO

GUAYAQUIL CALLAO MATARAN

-MS. "TAIKYU MARLITM

PUNTARENAS, BUENAVENTURA

LIBERTAD: AMAFALA CO RINTO,

SAN JOSE DE GUATEMALA, LA

M.S. MISSISSIPPI MARU"

七!啓行

密士西比九(處女航 )

直航:新加坡、南西非下列各

一月三日 五日開行

M.S. "TATRKAWA MARU*

PORTHARCOURT TEMA MATADE. DOUALA,LAGOS, APAPA

ELIZABETH: CAPETOWN

TAKORADI ABIDJAN FREETOWN

DURBAN RAST LONDON FORT

建川九 十二月

通就:亞克靑、萦士多鹊、巴命奎那

顯發有限公司電

食客体娌程玉梅九七貨經 轉骨中南美洲、西印度商埠貨 Droid N O 帔貨 兼收由基士多 斯敦、加爾羅斯敦及由神戶 SANTO 祗、京士頓、多斯德斯、紐俄,

P23487 3368公

加裆的有許多的親友。 小姐結婚,婚禮是在美國內華泰州的拉斯維加斯學行, 美國總統輪船公司總裁祁禮安,最近與英國雜也納的拉

美總統艄公司總裁 與興國小姐結婚

關灣及甓合上,有傑出的紊,鹹冻歌唱經國中,在許多 拉美小姐生於稀也納,受教育於維也納天文台。在歐洲

〔明日)

奧眞力 翌轉日本 張羅、馬來亞、北投 改十八到 關鳥、菲律賓、台灣

《空郵

,日本

〔特凱]本浩華

十一時

斯拉夫第大型侃施「

|中東、非洲、尼日利

服、贊整斯、大英 ,奥眞力」號由來發折

状洋行,其所代理

歌劇中演唱,尕担任歌唱角色旅行歐洲和潮襲了超過七十五「落濕,開來不測,美國、北中南美洲 啟行,該盤尾加坡上 國、歐洲、團成掷、

服的古典及流行音樂的唱片。

诮的菜。「樹儒 安优於交換還握後合影。 甘迺迪委任爲交術炭公司的合併人員,他在形舘交通公 邗體安褘戆恩主持髄導䶮總統翰船公司外,前盤改總統

名古典歌曲組成的唱片 迅遠近西岸,恢復進行 唱片時,是她在美國的初六祖唱,曾徒 第二套由韩 她最近在襬製「昨日的猴也納」和「今日的誰也納」的

D

十二月十五日)

上十時二十分 下午小魚三十分

下午二時流分。 下午二時三十五分 下午二楼三十五分

下午三時五分 下午三十分 下午三時二十分

下午三時四十分

民航台北

航 璨琛

瑞絲 東京

下午三時四十五分

弑 行

下午四時三十分

鐵製 烏松

下午六十五分 下午

四千法分

(OH)

下午一時三十

十分 下午二時十五分

國泰 黑星蹤

上發來行期報,

,改於本月十八日可到澳洲、紐西蘭、推芝

,治B泡,在满

前往日本。 哦,十九日啓碌, 輝貨後,幛習一日收 㘰四、巴基斯坦

【空郵

(m)

截郵時間

〔平郵)

師(班),巴基斯

【博士遠換加、牙買加 中煮、印尼、藏、 坦、伊朗、伊拉克、

朗、丁、淵、 |利、法國、埃及、伊馬來蔞、太英國、

H

司分船翰基士

MAERSK LINE

水、孟加鍋、棉關。 耶加達、三孖冷、泗 十二月十五日落貨 十六日開往

偉伯奇馬主基

M.S. "SVEND MAERSK”.

南菲,西菲各埠 十二月十六日落貨 十八日開行往

安納地馬士基

林沙、古城、巴連等埠貨。 孟買、卡拉骥、巴斯拉、哥 十二月十六日落貨 十七日開行往

絲雲馬士基

日本

阙、大英國、蔥洲、新西蘭 三時

、美國、北中南美洲 菲律

五楼

、伊朗、德國、巴

斯坦、黎巴嫩、

|輪船 電話

十二時太 四三九九六

日本

龍、馬來亞、北設英國一九六

王、寧養麥斯 瑞典 太古公司五

二時一機總公司二七四九

溪洲、黃西關、西藏,鄉公司二六六一 ME SEG MERIDIC

(平鄉)

一時

將和公司三一四號

發行公司

航線

越號 西鐵

下午三時二十分

下午三時四十五分

下午四時三十分

下午五時十五分感 下午五饿三十分

下午六時二十分

泰號 台北、東京

您

下午七十 下午十時正

泰國 城

“下午十二時四十五分

徹會式株運海協三

會榭汽山

批式船下

YAMASHITA

LINE

木星九

N.V. ANETTE MAERSK

DOUALA, TEMA, TAKORADE, PORT HARCOURT, VICTORIA,

ABIDJAN MONROVIA, FREETOWN,

CAPETOWN, LAGOSJAPAPA, DURBAN, FORT ELIZABETH,

& BATHURST.

M.V. "TOBIAS MAERSK"

捷成洋行華人船務部啓 繞附賞識到本行衆人船務部接洽是荷

鏑打行業樓後座電話:〇四六神

鹿島等埠。 收轉駁中南美洲,及西印

十二月十七日落貨 十八日開行往 羅省、紐約、紐城奇, 士頓、波地摩、費城

利佛士,途經巴拿馬,

多寶馬士基

M.S. "YAMAAKI MARU

山昭龙三月

十七日開行 十六日落貨

卽日落貨 十六日正午啓行

地址干業澗中大昌大廈八〇潮 衆活22764 奔潮總代理 萬國海運有限公司 咨 “MOKUSE MARU 12

| 分腿永梅密號弍號至431232 | 越入貨製際 永成公司 冠話式七八四四

古犀、清水及橫濱等埠貨 波的麻、諾福克,無敗神戶、名 直航:基利士多堡、紐約、費城、

KYOHO MARU"

協邦九十二月十七日到十八日等行

糖

透:露

唱打井大 禳公司接洽

三五七六五

泰打街怡和大国十四樓 電話:熱五饰式 總代理香港東方船務有限公司啓 九鰐辦事鸯邵氏大樓 話:820301 8102r2

理代總司公船輪邦美

司公限有業

樓四號安街利機部署

企華永:理經華部鐵貨

〇五七式九六九会诊滿懷

李康自购网大行銀打活

社會式船郵本日

餅

阿

丸丸

由羅省舊金山 聯菲输船公司,有棗與冷房

太古輪船公司護

2.PRESIDENT MAGSAYSAY

直航快觴

麥賽賽總統輪十苎月十九日到

杏月式月省

奥

P.PRESIDENT ROXAS

士綸

*月十五日折港

P. PRESIDENT QUEZON

菲輪船公司

SALVADA

TENERAL. LIM

嘅月廿三日抵港

將軍十二月

十八

廿二日

直航:舊金山、羅省、砵崙。 路·科-西雅圓-温哥華-經日 -南加盆太 國內陸貨

P.PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪

十二月十四日到 十五日開行

P.PRESIDENT OSMEÑA

闲日本,巴拿馬 遠航:羅省,紐約,費城,沖的摩 十二月廿九日到 三十日開行

簽收中南美洲及西印度際貨

士文納總統輪

校

丸 六日行 億件:縱等、新

M.9. "SADO MARUP JEPEN?

M.S. WAKITA MARED

M.S.ASAMA MARU 「冧日聚

間丸 日關行 ·前往:路加坡,感握各 十五日開行直落加湖 比洛&境 MS. "ASO MARU”一月十四日落貨

貨四日開行「直往星加波‧中業各埠

M.S. "HORAT MRUA" | KN

M.S. "MEHARU MARU"

龍、仰光、吉大港、無爾各答等埠。 貨五日開行前往屋加坡、巴生港、 五衆行·直往:星閲南非洲各埣

M.S, "MISAKI MARU” | [P1

,孟甜,喀開始,紘沙·巴恩斯·康 八日出行亂作:打垛,距能,可倫坡

酸扣 MO YAMASHIRO MARU 一月运

日落貨:四日行程:星坡、 雖、選、利物浦、鹿神丹、燒得活。

行洋順利多

芬海興

總代理太平洋行 龍戬黼 B05754

HENRIK

HALLDOR

日本 千1月十九日

FERNSIDE

HERMOD

TARANTEL

倫圖

夏利腩 往香•詩巫

十二月

城波的應並轉駁南美洲西印度

往紐約、波士頓經籍省、巴」

11+

司公船郵牶渣

匣大山歷

存七〇三四四角號式十八中通锅干處理經人華

【貨日期開落

閻本非行货 行到

BEN LINE

"BENNEVIS"

邊尼華士輪

開往:亞丁,利華浦,侯路 •

鹿特丹,漢堡

十二月十八日落貨 麻開行

"BENVRACKIE”

邊域琪輪

開往:亞丁,倫敦∗漢堡

十二月廿三日落貨廿六日開行

客定鐵證電話二八一九一

遵行執船有限公司接洽

地址:顯真銀行大大、

日本郵船株式會社香港支店·斯

2.30714-36777

680/15 22292 33479

龍四五四邊教你分髖九

士 妻 始做十九日往布利土彬,等

保 落健十五日往神戶,大阪,名古墓 二月十七:

"TEGEELBERG" +1]=+lim.

"ROGGEVEEN"

"STRAAT BANKA"+1}四取1

士打劉嘉 日落近廿三日往石协,芋匾士, 「南非,湘南美洲各埣

"STRAAT TORRES" +1102

打萬達民 月四日韓時

芝保大士 落入日闰區,大安,名古 福州高士,巴巴,馬,德高地產珤愛各 "TIBODAS” 十二月廿六日開始

STRAAT

"TJIBANTJET":

TJHWANG]月七日啜染、

NEDER RHONE-AL

歐洲各埠接駁西非洲各培

華郵船公司

歐洲各餐館非洲各埠

日五十月二十年三六九一膺公年二十五國民華中