1963-12-14 — Page 8

WAH KIU YAT PO

日四十月二十三六九一麽公羊二十五國民中

夾

星[缛,盡量戲狷些無華韓馬」。

期

總督

(#8) 濱、高湯獄 遒政府監獄署 阿 於昨(帛期五█未能如時

灣星、哈根阿里及助理离 沔假,你也 黨章。

本港新

本港警察及輔助警察

明早大操

歡迎民衆提早到場參觀 (蔡凯) 鹳香柏立傑士,將於明日星期日上午堂欣府大致半檢附本素鄰然及 助警察。 港島西山區,將究行交通增。 加路海 將於日上午八時至九時點十分,棋灣反向行車。前往 府大肆西之車輛燈 如路鸿山道,即由盤頓到加路連山道交界處港入。 由上午十時十五分至十時四十五分之一段時間內,加路連山道西段之交源將操相 方向行走,前往被府大球塲之-輛小推動經此識,前往樂活道之駕車人士需戰救災泥

前往參觀凌間之有旗術車詞,可在大狳堪內之氣涧停泊。有標誌之求洲期可停泊 於大試導到西越高健之停車場,增強中術可停泊於財院黨,大球年西戰州燕之停 車場及南窕體育空停軍場。

出席參閶檢問之貴賓準時抵達,並於上午九時十五分貓就率。 願將放讃將嘗襟識及員在現場指導協助人。八章)

這奇希望港府

孫碧奇希

不再採强迫遣返措施

(中央社台北十三日「臨術自由的中國勳,乃邀背人權及入消原 別的行爲」,中國外設部發言人孫喾,今天在行政院新聞範的記者會中,計陶會進 政府於近將從中國太辈出的難民五十二人推遲一時,與實作此聲明。

孫們寄證:「我們司希望香港當局,今我不再探取高機行動,將中國難民行 鄰入識班,到受畫家,我們將望所有半由國術及慈善團號,他依照 國大會

是十分眾憂的。大橋監獄方而煙毒犯 人的計已經范科鹦激的愛,也 磁驅可喜,可長號非是我對於居 「海的誤會的工作已經可以感到商,而 是我們可以證,我們正在作且一些有效的 本活的監獄仍然翁人滿之患。宓柱 擠灣述百倅之凹,但是 我們希望大溪山西福力面的蒲路工

衆獷是在帶中國政府方面的工作 :鐵有良知的乖,於性遠衡中 所的感化習情形很,我們有就在 一個適當的地點建設第三款所,因爲

三個致義所之位,法庭對於所有年 在廿一歲以下的彤世人可以對帝入È變 體化閒無一定處監禁,世界大多 數國宏希望能够在不久的將來可以储的

閲可以转由赤柱意方面的人鞬一 恨,我希望香芬朗可以現

「洲 的百贊再燃談,引入專做會一方

明的方泱我們到愆做的事有非常满的 雜讒言本港的控獄、根來監網紅有理事 百從改啊住,一方面爲也會有餘而工作,

國名而暫時經過就會沿除出來的恐 鹿頸露天獄 在我們的四蔓章 惴在沙無角齒與 總體義新生的途徑和提供加人新生的方法 顯附近設一個露股方式的監获,來

。一個人的新生也就是恢復入潑的經嚴,

【 「容納四百名常性的泥人,讓他們能紊

在犯人來說,就基恢復出們的公民,我 址。這個露營有式的監獄的股立,是 個在推行本选的一切對齊粱科工作中,進 一個恢復正常的生活就是我們終正區的扣 ,設立船灣亦監獄的初步工作。在通往船海 漂我們盤整郑些因爲犯法師到監獄或考致 海監獄供品的道路建成之後,行使用猳 人推行各有用的工作,例如在灣海水

發所機受處罪的人們也採用了這襟 我們的獄可以担任一項發極的工作,他 塘的引水道區鋼構,其他的計劃尙有在

們在監獄署長領導之下,黃於他們的工作 ,和對於社會與雲管應人的實任,你能 的禱神病院,但體些工程計畫的設計和 很好地應付。(國) [港橋立其士在赤柱監獄主持顎灣有功攬章及頒發服務,圖 爲女獄官 接受十年高點。(本報記者攝)

【海,

案奇

扣被生學一

[特鼠一十七歲的英文藝 嘅學生!昨日號方扣留,懷疑 以不正常手段同一個外籍少女行 一宗舉行纈外纈少女的案 件,可野浩別開生面,家常見, 輔所知,被對方預留偵查的學生 推實X、十七錢,山東人,識於

代觀基作區一次規模頗大的粉菇老板,家境原水不錯。 你的行跲經過露浙南,原來,日有一外籍少女,在本港 英國報列登了一職啓事,做队曾經,並明了 址 當河段求職事發出的證天,那個現被拘留的少年 生,按扯到黨竹坑壽山村的居所找到那外斷少女湾洽,他自限 「 親患病,一位實習,並詢問索薪多少,禁 少女供灣薪月一千二百元,當時青年學生並未與她討論月薪 問題,撈詢問她的學歷等,種尙少年學生 用, 但要號收「張體金」五百治。 外場少女不消求職是否學黨交保證金,後來恐有 詐,向警方報案,當由台執行,袅高級目陧蒩食谈严查後, 羅將劉少年的學生拘留,警方現求作進一步的低熱工作。〔程)

飛仔行兇

昨晚九時。

青年倒地

長洲輪

一號戢下臚啡試,一個粥 午茶客正在與一個朋友飲 "咖啡時,突濱六七個飛仔 過資年關先:不由分說, 將該軟咖啡靑年,拳加麥至氣體變低,到地上,行見飛 仔見自的絕,始作鳥獸散,中人恐發生人命,急钴報婺署 召偈車將被選入院治,深水埗偵探

一女客

投海遇救

,由深莒與率領幹探人到調查,並通銀行兇飛仔歸案。

被襲歐傳者名鐡冖十七歲),與道紫微檡二〇五號,

(特訊)一方 隠膠工人,昨晚到李萬灣村探訪朋友後,一齊在咖啡家坐談, 長來泡的小論,作不料室沒人痛毆。茲伽者稱:啟與妝之人並不認識,如何被

【日下午五時左右,行毆,餓莫名其妙,惡整該晒飛仔夠人也。(夜)

「經腎州附近海面時跳 任期告滿,依章 候補、掰傑夫、初 良、義珠、然、

被打撈起

司公施先

百九廿月十年那発腐寛

透露

收容

囚徒

、婉迷亞軍橋到今川慎

衆片緻司 消軻夾、

樹種與路築之使

H舉行年 赤柱監獄擠迫 我們的盈錻制 大嬅,並邀請-

弰罃祐立湖鹊可的改良,監獄人事制度最近調揍之後 士戰場檢賜及已有良好的成績,低級獄吏的議鮪正在吸 術發殖民監門優秀的工作人員,去年的獄空缺, 撅起獎章渋服 餘一個之外,已沒可以全部由受訓的低設 獄來處芸館。對於伦秀的獄,也訂明强 是日下子的陞誤決。

務微商。

剀場者計宿: 洪翠柏立基爵

政府掃除販褫活動的作仍然推行 慨,而藍嶽韾在這方面所退佳的角色,也

巴巴拉小炕、

正按察司何購 氇士夫婦、厨 张軍總司令 買禮 中將天

察司李比光婦 安苟、駐海軍

戴長伊船

T█5、工務司德夫婦、監獄 長艾夫 姝、新界馬擞處營區齒樂夫梨、新聞處是 主管里格、香港電台台長布應士、核數署 長古柏夫案,消防務處長楊上火蟎、全 信夫鐵、財運工務司郭艾夫婦、朝政署 高級長官韓羨演、監獄署融署長信傑撼光 好、監獄籓司市民鍋天蛀、防衛軍司令 布迪瓶、行政立法局劉員、秉芬、鄧 邝敦洽、樂斯夫姓、李鹂演夫婦、商登 、印度貸專員檢理、高等法院、水 各地方法院法官及各類題司共本港各 商名流、監法讓家數百人,搭 而盛大,倦式臨,乳燕殿。

隊伍與受獎者

營證,蕭證監獄 沓陰,赤柱訓練 所除, 連臣角敎

中監獄長羅文 及謀署長白傑德二人 號 舘 張內音樂 全中赤柱被歌遊 兩中激讚所之小童

昨日受鍳獄處

獄賞左浯,龍德灣及 第一高級監獄官理臣 二人,領受服務徽者 計有:工垮監督幸運 無新夫人,高級監獄 官四衿、監獄官運體 漢,甘雅文、助理商

夢根,其餘偉有高段

维

營本大人老誕聖

幕開天气

們友朋小

見謁來請

人老誕聖

Spear

裁製精巧.品質超群·款式第一

'TERYLENE'

加拿大特級原料

恤

特

鹿

翎

厚身:$25

一年一度

蒞臨先施 寶座宏偉

佈景美麗

聖誕老人

親派恩物

小朋友們 皆大歡喜

建十二尺行人道

標準: $22:

柔滑不縐·易洗快乾 保不变樣·與別不同

門市部

2.三角彌敦道629-631號

3.萬宜大厦帝海

萬成公司

經銷處

大道中33號

群人行脚下 建成公司

篱方公司 微付進小59號

包物恩誕聖備特

元一包每

廠造織生大

槍

號六十四道築水角旺

二四六七〇八:話電

「當送入醫院急救

禮堂召開會員大會,

,該女客當時己陷於

|推潠第四號 新任

雪妮等四紅星

下月初舉行第五 汜念暨就職典恐大食

會聯僑華青

* 生產事監理任新

大會僑~~

「餘力,近以本穎監

昨參觀工展會

▼呼敦新民 特訊

府長官蒞臨主持秩序 「時執)第二十一時,由總公司 是呂距監事名單如下 一树香港工蚴出品展 薏經理羅演、監人 ,理事長、蔡仁腳會,爲香港工 何隑同抵達院 阮俊翔,總務、業,治工展會氣 會場,由大會宣傳部 李雅新、財務、伍錦 斂,邀請明星紅伶, 長花桂到大門口恭迎 深、福利、劉源、監 參黼工展,昨日,大,隨而引導場內 事長、黃恩及、「 會宣傳部邀得仙鶴」各位,錢後,抵達

•很難、密桜、李 啷影業公司影星雪妮|第十街出版社 工作 明、評議、伍云、、新人、及復 糰,至下午四時 蜜,王收邨、 珠、檸檬等測塲」許,始行中聯。 各開星於昨午三

、楊梅、薇花秀、

(8)

健康

抵眞認 · 靚又平交

笠厚

古都之佳最呆商工

銷推品商

最佳煙葉!

最好濾咀!

最醇煙味! 不同凡品!

商

觀測發售貨員,怎

·陳列窗,機改良

華僑晚報 分類廣告 大字四個 細字四十 每天一元 費用廉 收效大

元其保民榔。 威揭審時,鬱

骸來詐在粉洶洶

十二月十三日 |

一四八幼

九九 布疋 九七。 九吉

(EDGE) 美國貨 二元五大瑞典貨

日本强力冰

(#)#1

四亳三日本真酸粒,人人

著生戈岑

元四冊每

折八者報本

<處書售

事辦區中下段號14年居烏利多城理中

報日僑號 壹受洁李尚

售代有均局書內各

·內容

.

溢太點告訴你很雞 銷 怎

商品的方涨,例如

搛作密告費的預算

,怎設計廣告稿,

怎

樣啊用報紙,什

,

令來作商品推銷

,

怎樣發證監會,

怎

稊佈置攤位,怎

將商品獄式改善,怎

獨有微穨瀘咀香煙

CIGARETTEs

20

CLANS A

「健牌是去界公認第一流品質香煙, 獨有微積濾咀不傷味香醇無比.

KENT

KENT

CIGARETTES

美國 來利樂煙廠出品

經過美國來到禁煙廠專家研究之出品,當然是第一流品賴

碩盒庄

CT KING SIZE

軟包店

Sm

商

人

小朋友們

包彩

着抵

浙

報

處辦

售

機訓練售貨員,怎

陈列窗橱,怎攡改良

包裝等:

日四个月二十年三六九 公竿二十五國民中

材器重粗批大携軍陸

洲鼓石展拓

報