1963-12-13 — Page 11

日八廿月十年

WAH KIU YAT PO

選

日

AT The

Danaanin

文華大酒店金冠夜總會

著名北歐凍餐

每日中午十二時卅分至下午三時 特餐星期國際大餐:

星期一二意大利大餐

星期二二德國大餐

星期三- 英國大餐

星期四二法國大餐

星期五二魚餐

星期日二文華特别大餐

星期六_咖喱大餐

日三十月二十年三六九一限公年二十五園和四第張四 第

李潤根馬允明分獲男女個人冠军 諍院、照明。

染陳:何啓事、 官次伊州沙伯中;管生家長,各舊生。

四百公尺:歌延梁光明、候愽》 【墨第十紆證運會,會主要人段,及離校 一於本月十一日,九 生等涵百人,悯况熱 站、桩湖交、張嘉榮 龍界限街公共運塲烈,成續亦佳,當各一 舉行,并醫拔萃男校項鈎,費如下:

足總昨再接獲

之理協 +

男子丙組 一百公尺:寧號 、强也超、李永超

八百公尺:崔平

中區街坊會發

剪子陪d

以險定期抵港

急賑鴨巴甸街火災

限四天完成,想請善長於三天內推 動,即收卽發。周有及各理監事 率先捐出千餘元。

「國際社)中健街坊會,以區巴甸街二號A,於本月 六日大火災,二百餘名災民傾家蕩產,殊割樹,於昨午一時 ,在會召開理監事聯席轉別會,專案討論緊急救濟。到有正 理監事長:周有、黃瀨灣、江紹淹、吳瑞昌、張共治,理監事: 梁甫、李志楠、楊甫、松、擦術秋、培、洪元荐、 國、譚達安,太平、盧元、熊光芬、李茂機、壓、阿 明、汪學習等。

冼於文創發動來急賑,至全體會長、顧問、理監事請求 捐助,並以此次就賦不容緩,决採則收則發辦法,跟四天完成 ,定期於十六日(星期一)下午三時正,在會所發放眼欸,屆時 擗 靑該被焚褘字之災民,摁倒證件到會檢取。

主廂有先行擔,同時繳歎,以爲衆倡。出席者均熱烈 應,紛解囊,瞬間3集得千餘元,今日將各與監事分向 善長募捐。由於限定下星期一發放,如鏡捐欲,可躉交鴨巴甸街 九如坊口談會犁愛收,請可能在三天内助,或請撥電話 十六三九三號該會,派員推擦到收。

白花油攤位十二金釵 張吉田牌牙科醫療

器材,爲務異

至劉志霖的轉會事,東鑴職員一直未觀過他本人要離去之 ,故不祖傳此會轉會。

東書季志剛表示「他已接到京融於髙命令,吳依文轉 會決不穎穎了,讓其自由來,只要搞被理風華之「手尾」,即 立刻可许宁行

食器,表示想摸。該宗

可來,被告從袂三十

在字、黃天邊、顏三、隨子熊夫婦、許泳、光、甜蜜多 港督柏立爵士中與黃鱔〔

取出】枝派克原子談鋼

陳總炭,馮錦雞、吳敬、李健之、周文軒殼,爭來,盤類、李振武、根象招道宮櫻標,台酒禳 入天樂里上址交慶,隨鼎光夫婿、黃鶯光,樫湿球、創時、還務效、夏夢、授、阿思敬、尹致中,香落中廚旅行, 書在工展吉田空位向发廠長閒時 示警槃,聲醤兩波嚮,窃取上飛景物,獄辰神朝夫鼐、許歧伯·杭之、洪芳、林樹 劉衡伴、魚池、肘、簡文、及星加坡中妥浩工會聯合會,南 「蠢,乃被本人所購包活於諾爭與熱食。、邵郁人、竇仲安、 東、陳仲池、馬超常有,何智、江紹澄 |德商會,澳門中華國粵劇團,奈霄閣茶 被告前會犯案二南堂、胡兆熾、李、陳日新、明、陳、瑞、梁燦輝、總商會,保良局慈仁餐 等各社團,离號 賞聞,被告稱在家刑十次,包括盗窃、啟 頎元、吳裕光,許世 熱昇、老成宗,何組 謝鴻啓、歐陽太花、總現潑誼會,香港中 同人。 ,帶證沤寓,但 無貨 取出• 打、傷人、毒品、

屋爆竊

五期星

【半】案的工屁,白花油潑,側有優立基爵士會詢問該版 待顧客。本季白花油懶做,與灣事長賴玉一廠友鴻,有關 五「離親自設計,以健常見語,榮獲攤位比安 及製作過程。 優異獎,並聘十二釵工姐在位服務, 蔡廠長除向港餐作詳 |個悃类蹬丶服婪漯無實,生就具, 細報外,指出本 客如蛋,本年工展期間,特別大燈,憐年十一月份之餐 形如下:(一)四元者大水 個,吮公仔油弍攤,另送日廢「個。( 買十二潢,於小熱水號「個,或公仔 油乙碑,另緻日港「假。(三)買八元者 儕,沿五號油乙斑,且一個。(四

吉田製造廠設在 元瀚,送日糰一個,被日記簿「本,或雪 花露「〔五)買志元者,溼原子乙一聲酒,在外 安,或颺杯一個,多買多深,又白花府 師指示下,散意已獲 入顏玉籍氏典業發枏立基爵士在星洲稔然 ,彼此都能以來話交談,此次工展開 燕,港督特別到白花油攤位與顏氏交談, 對顔氏年來社會致力貓利事業,備颃案 隠爲工展會山之白花油攀位•

入獄年半

冴列文介紹,造 褭示欣慰,認 有此種橘苗之东科醫 療器材出產,鐡爲本 四海工業之光。

LK.

港督遊工展觀吉田廠 讚牙科器材出品精 港贇柏立為對士 在參觀本迷各種工然 ,在主持二十一工品時,在第五街陳列 無餮會揭搽職後,一位中,發現本造出

邦,一點行囊

在暮襞中,被兮」社會、逃捕、剪 身懷兩張當票,乃禇 報假消息、「妙飛」 把羊毛背心與西裝衫、祖辦公、師王 者,共振廿二元。婺 等

哀樂錄

高卓雄昆仲

太夫人家贫

官神殷商致祭者極衆

(時)任香 眞,當無遺憾;登 活中業總商會會長、越嫩,數十战相夫教 保良局主席、壓子,尤足傳, |護趾批長、中稀術坊 鄧善劤戲同人頓

朦

KI]

會理事長、商高卓曰:「太夫人模範坤 蛸、柳鶯昆仲之分諦儀,彩嫓松, 五號 堂高母奉太夫人,出衆,足見福門垂 此公案底包雜質有: 風子 日上午十時至十一時 果,商滿執牛耳,還 無灘 月個搬·昨(十二)大耪;令公子結 盜竊 毆打 品 黑厎 逃捕

與會致祭及歎輓 昨日到九龍殯 報假消息 阻差 睇 街 及致唱者有者有:銘澤,周 王戲。

商名流及发俗總轕于年、年、郭業 「刻 而变精細之生希爾莖三時五十分,在天樂里十六號二樓無窖 校,但經行政立茲、刘祥全、區煒 ,各飆出品,除供應銷住宅學門入內,萦意行窃,在宅内|法兩髅首席華人代表森、李子悔、烤盤操 港九牙醫師使用外大鸡去学之現二百八十元,派克六一鵜許澤致飽吃:「彤、李文祺、唐突甯、 水筆一套、羊毛背心 被判入獄一年半,出管撙襛慰淑煞,案幃 徐凈炭、勞冕惱、周 _供海外,英、滋 、加、減、印变會及衫各一件,共獄後受警方監碱行動 政哀思」,殷商撥年、何卧、棋铿祺 國亦紛紛來際定購、值三百九十元。

許愛周怫:「福備、馬萬祺、俐、 面有工商學簽發之特】 华案昨在銅鍋海

東區偵燊部 辦 管壞,一往返歸 梁讃体、何添、梁 撸衿到該廠委託香港裁判署,與納法 |六假行代辦一切出口 你樂訊,被絮照, 〔圖爲:保世愬公司,參加工瑕之 雖倞外貌

保養膠地板鋪碼設計

冠軍獎可得港幣千元

保噗業公司,係太先潮樣用式機械式材料製造 地板工廠,其源地板,有:絕:光滑抗磨; 敬海無證;保整簡傳;面然悯用;價廉物美的優愍。上市i 以來,高受 塑鯈業之好評與沙,茲將美地板潘湖斷案 計 餐后

[[參加者可用任何色,自行繪阿方格,以代替膠地板 ,所將劉開以4吋X18 吋爲膑,對色後,詳列姓名、地址, 並於繪爱之個案習上,封後盡親自送交本公司

(二)太公司享米,公開評判,一經入選,便給予現金 獎,冠軍一名:將幣一千元,第一名:裴幣五百元,季軍 一名:獎港幣二百元,八五十名:贈名貴禮物一份

(三)药案設計,以適應「字」、「驚旒」、「低房 」、「浴室」、「厨房」、「樓梯」六億,參加者可製計多種園 案,一獾評定,徐于全或禮物,加入雲圖案遇阿樂通有雷同, 以交到本公司之日期及濕號之先後而定觀獎人,後至者秘人選

(四)圖案設計比驚,聚日期爲一九六三年十月二十日 ,而義止日期爲十二月十七日,得人將公佈於本公司之攤位, 另在華僑、黑鳥、工商三大報升出。落選開業附有個窮者,則 照地址導向,否則不渡。

保笑鐡露公司工展選位在第七街,迎各界踴羅參加此一 有意義之保黑地板篩案設計比賽,據報告:美地极此次举 辦補圖比賽,係指除術各種居室之花獄而書,並非徵求國 假本身之國樂各面設計,參加者注然。

送禮

佳品

德國老牌

德律風根

立體聲 STERE四速度唱片機

TR 105 75

曆叁凡著痕

特價$88.−

港九各大無線電器行均售

贈送日層

本藥房出品白蘿仙止咳

A

丹杜蓮皮膚止痕 丹杜蓮皮膚膏,皮膚粉,歷史悠久,功效卓著 茲爲酬謝 貴客盛意起見,由本月十六日起 慤顧大號白蘿仙壹瓶,或丹杜蓮及其他出品

或歐美名廠藥品價值伍圓者敬贈七彩精美 一個並丹杜蓮皮膚膏一盒,送完即止,祈爲留意

中華大藥房謹啓

一九六三年十二月十日

禮泰來

Roid & Taylor

of the "

Makes of it

and amariest}'

expensive land

宅開世界之組織純毛呢纖其享 港之隆湛與名贵之「勞斯斯汽 車媲今首次運抵港,歡迎备 易仕女莊路参觀與選購

總銷稻田有限公司 蕊宜大厦爆下L-20 電話 二二三社

上述滑名北歐凍或期國際大餐

每欸 HK$15.一

訂座電話:二九二一一 內線四○二五

本公司西品:線轆,線球

·欢迎代理·零油批發、一律欢迎 兼營:花紗、尼龍、光紙、紙裡

ཅང

和記行有限公司

聖誕佳節

使顧客

獲得確實保障

CONDITIONING

REFRIGERATION

AIR

ASSOCIATION

開利有限公司

旺舖廉

+316_320

新填地街 大南街32-3万 餘舖數間 特價廉

先交樓價一半 餘可分三年或五R

歡迎面洽

域洋行

有限公司 英國通用電器

香港歷山大厦630室 蔡鴻先生

電話:35095"36552

HONG KONG

義安行有限公司

英商恰和機器有限公司

̇德惠寳洋行

美國

波士的’釘裝機

最受歡迎的禮品

太平洋行

天祥洋行

美商北拯芬奇

新圖洋行

品質非凡

酒味香醇

Sepich hig

無以上之

送禮自奉

̇總代理:怡和有限公司

前使用,以後秩序抽筋,將不須人争,由任,錦來說

開始使用新攪珠機 、陳意玲、王淑華、 許聖中學附小,將華 手 由於足球聯巽的秩序抽簽問題,在上 毅、陳棠、甘糍、三院九龍一校,香港 大智融出許多指題,故足經在部份愛買決 陳子、榮等、大力 市政署職工調會學校 「定愍「攪珠發」,使在特別與比竇之,戲由在大易大力推,李炳念學校,莖月十五

「JWHW-21C

一切由冷氣冷藏協會會 員售出之冷氣機及家庭

式雪拒其密封機器部份,

廠家皆備有五年担保,

絕對爲顧客利益着想

請向你們認爲可靠的供應商 洽購新型冷氣機及雪拒以免 所付出的代價蒙受損失.

“我們經常備有各種零件以資 補-

對顧客作最完善的服務

B8-R

波士的針

̇請配用

「裝釘便利 讉認商標

BOSTITCH

各文房商店均增

番代理 南康有限公司

電話:三〇年

髙港菸價

威士忌酒

,到之

# 藏肉

强,卽

始冷藏,