1963-12-12 — Page 5

華僑日報 All

出葉燈

裝修内部

話電話:442229

。張氏在本佔該育内僻受鎿理有然 獏MRA(民)銜。

防作海輸

用清水送

到運將管水膠塑

里英五十達度長

白二十月二十年三六九一麽公年二十五國民中人图第張一 第

月「地及旺角

有「國華」

傳說涉嫌有英國華德」行爲

一警突遭扣留

油糠地旺角一帶暗營醜業風氣甚盛 利用小公寓活動警方掃蕩會拘多人

負責該襟軍械及工具之一 前之檢黹中,跺號及 曾獲得最高榮響之等級。

部副主任,五年之久,在斯與內政治 部獲得推展,而工作無點亦戮大,高氏[斯路士推就到軍營生活之熱心及積極, 在臺務服務以來,以忠,熱心及偉與 之模範。 大之才数

羅怡

犯及特焄關直犯罪有關,镀在此一方面

新界著

壕方當局拘留。▲源: 展開偵查 ·並璽大搜查若干小公寓,在執行 先後拘瀟了被疑爲醜業女郎多人。警 關方面證實,但張所知,係蕩行動中, 方當局再進一步偵查其幕後背發,並懷疑警方在 警方當局,風尚 九龍地區 萬鑌妝感,並利用一般小寓 掃蕩進行時,有人通風報訛,因而有上述之行動

·司沙奇里夫 ,日前下令。(程)

小媒應M-BIEI( 一位具有崇高理想及正高潔之女性,同 時亦係一位卓越之校長。聖保若男女中學 太湖建立息好際賽。全縮小姐 魔工作不遺餘力 及社會各方面均備極關懷。 李友仁 樾M-B-E (民事 【御街,李氏在港府服務 人,勤秘而富有責任應,雖擔態物業佔【之境 一 頂層之工作激律賞獻良多,堪篮式封俗之 典寫,已受同僚之敬仰。 縱MBE〔民事

之,正渊非爲之犯最

消唘档立基爵士際

我,非常熱飯及可靠。懷特上士不但 偉卓越之調查員,抑亦得一名做事 附之健程行政長官,將在執行調綁在一天:南昌、安州小姐、卓源、林 曾使在廿三宗案件中有十八宗裕營鄀、登昌益。(譯 常,我在工作方面之不屈不懽精神 合英法良好之池統,且各瓦證請參閱!)

〔圖片載第四張第一,

八十一心要在威房裁食,並將多餘之 火水箱放在浦離有火及風爐之地方。 (十二)留意勿出門機 - 或太 平揉被水,否則一且有军地,卽有 生命危險。

何柏福 始加入海軍船境服務,一九三〇年調在9

馮術,何處點 英廷攷慮增加

大鼻!

'WÄH’KIU YAT PO "

救火宜知.

【特訊】管一批,約有十五剛長,將 於三日內,由英國以照西本潤。 俄北水臀係由英國內政部惜與本港政府,以 側無本陸消雋事務處在多幸無內,可以多利用 水作救火之用 4

讓批水管爲析事務處今冬付代增加及 又查絃北塑露水管將由「爛大 救火洒水之不干嬖急方法之一,多月以來, 及「附設城一號兩輪還牴本圈。能者將於 消防事務處已修改其師當之工作計劃,從現有之 一 (羅期四)日下午抵達港海,並灣九 海水水喉及海米方面,大地使用海水火。 總監順貴众碼頭,後適則於星期六抵 體防事務處長郝士宋日謂:「採用水資

• (#) 之後,將可進一步大使用水激光。」 該北塑膠管,直澤有六時,將在本港各區之 行入游潞,或路面之下安號。安工程預計可於 下週開始進行。現時,正有一 消防人員特別 爲此項工作面接受調捕。

群防事務處長指出:當致火車抵達火場之

·有時使用水。

祁上解釋:「尖半抵達火時,須使用漩水,以便保

許多時,由於代塲距離供應攝號,以致無法可以剩用海水救火。採用複製 管之後,將可以減少消仿人對淡水依靠脾。

體防事務處長又握體,在此水荒 (九)前應小心黑被所有火爐,及 日之際,兩張減少因救火而使用之食水,無股火。 〔十)經常清除所有牋紙及垃圾

【第二

日七十月十年卯癸感。

店商貨百價一型新最九港

德謂。「語人已盡力用水,現時 惟溫市民大紮如何盡力水,以供飲用及 工業使用而录。最爲盡力防止發生 火藝,如一隻發出火,則法佔每個以 換诚。

如在屋宇發生火警時不能利用所之 水救火,用水亦無用。

離大公司經發生,則先要保持錮烯, 然槎試用水以換滅,及打九九九,三 〇三〇三,倚天二六六六六話消防

藍塘道富戸

發生巨竊案 〔特斮〕跑馬地藍塘道八十X號二樓 一高尚住戶日昨失窃,被窃去現金等 總値四于「百餘元。辣:被窃严主蔡姓 」,爲「洋行董事,生物中包括現磝七百 *元,男號金太一個值〔千三百元,女 擞I個做五百元,女裝白鑲珠戒慎 「千三百元,以及質,女整手表, 鯻態營件。〔握)

在督轅熱烈掌聲中

本港有功臣民受勳

家空軍部任職。此锬一直在空頂之 香港民選議員

史提躞夫人哨街。史提霫弥人自一

祖任職文員,迄今已學陞爲高級文員。何 九六一年起任本港女音軍總監。水米之[民在內之熱熱,能幹,才學,獨力,忠 「國際社英國倫敦十二日] 女童軍國動在其熱心領導之下,健全一及合作,對每一名繼任都富,民及聯邦官菲爾的海,府一 中交本,並特別努力於吸收一切國籍之女,年。 過氣機。我致力於印撼下少女童軍手北之莫大之協助,被在燕軍中服務已有卅五時常跑備」考慮,在香港現行法制下,增 葉加入女童婿。

·BBM樂天會在 加當戢選員之方法。調塞爾至著下院一 梁惠生 銮MRR〔民事

港府服務 酰三年,現居榮 唐賓南 。唐氏譪來熱心公倫,以亂,休,彼迭在多個稅關任職,榮術前則係在 人之初時間露木洪苦人士服務。 劉家香港防布市服務。梁在工作上患 誠,克及公爾忘藝之精神,對保骅防黨 獨 和B 民事 勦街 董文德 。赵氏在满府服泐難及叫十

單之檔案紙錄,有莫大筒献。 那,最近你,由一九四八年起,貼在 工商業 阨 處負責編製本之戬易統計表 ,使其能與滅際習慣一致,及反映本站留 易監管與鴻變之雜個,成績卓越,在開桃曾在上海沿管英國之該照。一九四六捽 一下人力間,亦有發覺之會。

MB

周祐祥 事丷魴銜。姓氏曾在工務局 服務餘年,其難牌與對下人骨之影 啊力,使其上級深有排胞。此種影响力在 虢担當地酒處訓練組主管人诗文具酉 值。脚民曾在香港美軍服務多年。 黄福

楊華平 CBEM海街梅氏於 九二〇年至一九四一年上海 英國工務局服務,在日本佔領上海期内, 服務於香港及星加坡兩地,今年始终依

退休,曾在於府長久任, 忠國服務。能巧鬱糙一級司機,爲閽 及 行包括症室人員等安全無車城無全

黎兆文·敬民地消防勋章。邵氏在 香婓消防隊点裁服務三十 年,爲下屬樹立一長好慎。他會以數

心執行職務,一

,讀者除受勳將經遂屬及各機關首長 外,柏立某夫人及女公子巴巴拉冰列席 、

在火警發生之初,國須用水中海 即可控滅火頭,如火勢延,則可能 引致若予入命之批失,大擬之財產虢, 格 及在初期救些使大讚之淡水。 安全法則

QB 暘事)勁銜 妞寶璐钲寳攝自「九三三年以來 ,致力於坐亮之敎育事業,出一九三八年 擔任某著名輔助中學校長,我致力 典禮在蘇州舉行,由湘唘一於倫敦教會及中華基督教會之愬、工作, 我女王機油與各受獎者,並一上擔任教育委員會委員, 有意見,儘

年北醫堤返;在北業務時, |成緻車越 湛渋從事高收與業推廣工 膨績斐然。黃氏工作過勞而又富有 贵门,涨所有人士之敬爾。 陳南昌 錢及時間推動及各種 會館雅璐業,以對苦或殘廢兒童之 育工作。

年初,一輛 揽榮導寬。閟氏任紅磡火,劉氏應有救援,彼迅速 胡盛

街坊 利會主席謝盛年, 「消防员將號火喉射在機車車之一海 努力不懈爲當地居民谋幸襬,做懷若谷, *爲大模 卡納治

【平常。曾任九龍區長兩年代

少校→皇家紅十字【常英

該會尊崇。

者從書上下來時,禮者報 昨邊受謝者之錘狀如下: 伊輔 【SMG〔民事 謝衒。伊

磁CB發〔民事】釉碗 史高妃 。史翻乳女士在尼日利亞、 出干伊客及香池之黨民地鐵事務中,有

-

〔])勿使园紮機觸火柴。

自一九五九年四月,

(二)在將幣頭,戒烟灰之前, 【張將個頭,我們斗個經罪熄。

各種剪報,藥店而了解,且善運用其 陈之經餓。

(DSR-KE

〔四〕在空啵北方及離易燃品之處

|繼放性。

伊會旅行英國各地招人員,一九*

覺務雄長,但預難於處理香 熱會影術班邊應由𨧀劇應之握辦二年機就入數之塔加得力於彼者至大,由燒餅

所及醫院,而此項事務,因有變女上之窩「於工作效·棋之做,伊與陸軍都及各單 源,理想及熱風,對以迎食日增加之需之招案部門建立密调之聯系。

→CBR(民事】新 邢 文 。 交肖一九五三年担任監

胡百全. 獄署長,任內香港監◎推行一項計劃 八五)燃燒中之香燭元,應染維易,包括爲對牛及吸贴而股之特別發機 時間及力量,致力於多項公共事務,尤米 及不說湖監獄,由於那交之祕訣領導及織力於市浟局法律 訂本會百萬主席及公 (六)保持玩水及煤氣谳之浩潮狀况|在識工關係上所樹立之良好換倒,一務員織用員會之作,辦事做向,爲 切苑在遵食物之際管火水爐添火水。 「員工精神+蹶,紀律嚴明。 (七)已火之火爐及已燒熱之斗

-不能而不盡。

李鍋樹

李氏曾任市政局 跟負 〔八)將油及宾水燈於安全地方,現任立同食,李氏除在官方組織坦 ,勿將其放於寶簷就提號其易燃物之一在公務外,只在數鐇號務團體任義務 ,但以其專業知識及意別人服務。

敎授□OBR龸熒铧 ♪

o

少燮獲迄紅十字 二級) 特里斯少校爲一 三觿年之服務年紀。梅爾士蒂斯 力而忠心服務之女性理官員,並已清

打字時會,對於藥學生成開機柿,對 股稍強者亦諧衛薴謀。伊實爲軍醫驗中得

人鼓之一 。

任香港大學數學液損,任 希斯覺士 B•E·M、八軍事 理科學院院長,且數

J財術。希斯·士陸軍 高長,正教授之研究工作 對於一九三九年入伍,在家陸軍軍用 在本港設立一數學來,現時品補給部担任勤務兵,一九四三年調往集

伊軸:八無人陪伴

,使斯高度熱力,沒入本

那女:布鎭登愛都及谷巴

李樹議員:利銘澤,侯關祖堯 史高吧女士:郭醫生及

各界贊助

護童工作

荅登保 兒童會工作繁多,就義 梁萦,極瘗 會各界人士讚許,並呼 捐助善款,昨(十一J日交收到J,

K士威正夫人助其餘拾正

章冖一級)。卡少 性護理宮員中設有工作效能者之一 嘅服務日業十七年。伊在陸軍部服二次 湯時已表現其他野與商並使與其接觸之,

特里斯 在OBEÜ民事】衛 。棋氏不落以其法律知識,

100

五士至三甘道敦彌咀沙尖

·庫地司公新龍九~

点名國各有場貨購選由有假感設特 毛女男,器金五,具用庭家廠 、袋手、袍麵、驼蹄、褸員、衫 具珊實鬼,品香糖化、馬燐

·購選觀參迎歡

如登。沉官1搜秘寶六。物人出些

貢貨新

褸長絨童男園美

具玩獸毛利大饑 牛元三十三隻特

仔公飾衣时20’國美 华元九十四個每

半元五十五件每

絨褸花新封55’國英

十元三十三碼每

鞋皮装女“丹佐理查∵國法 元五十一百一對莓

外力棉

套外毛唏噘裝女國美

十元九十七件每

褸晨棉夾龍尼裝女國美 十元三十三件每

衫裝套花新裝女國美

十元九十七套每

聖誕禮品總滙

明泰士多 振興有限公司

榮生祥辦館

九龍太子道92號電話,809430.800922 請惠顧下列六大罐頭洋酒 華昌有限公司 干諾道中141號•電話•448620-448670 中環域多利街·電話·447581.447966

香港大道中36號 電話·21331 21008 成利行 伙食商,偵式齊脩·服務週到

軒尼詩道493號......電話 768941

昌興士多有限公司 弥敦道99號•電話•666642

惠顧諸君袛湏送禮

名單擲下 做號 當按 址送妥保証滿意.

項問題,目前編到此事米有满一步的

回首當年載第二張第四頁

史提诃夫人:郭六人及卒惠女士 唐賓南:銘澤員及帆券員。 主文德:周華宅及德華。

曹福:称营、吳偉機。 南昌:斕銘澤議員及濕菻議員

*:莉育火悶祖堯竅員 聖約翰章

-預授聖約翰勳章與下列

滿女士:女士及素貞博

』張無毆:資及孫家時。

高辯:貝爲士及卡斯德。

公興百貨有限公司

現址:九龍彌敦道美麗華商場 遷舖大減價 全部現貨,一律驚人削價犧牲!

機、冷衫、女恤、皮鞋、手袋,疋頭,女士 珠寶、玉石、鐘錶、相機及配件、原子粒收

裝,香水,鋼筆,洋囡囡,銅製刀叉,枱布

乃最佳禮品總匯

公興公司

有貨皆搶手,無物不精美

新奇禮品等等,不勝枚舉

最細型之

名貴文

竭誠歡迎參觀選購

保證滿意,永不失望

大減價良機,幸勿錯過

!

本公司九龍現址將於一九六四年 元月初擴遷至彌敦道66至70號 金冠大廈

TH

pac

包羅萬有

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.