1963-12-12 — Page 28

華僑日報 All

嘅銀行利息給工

伴務工商負峩人」

費用廉

|作不予補水,至今仍

聖誕節將來臨

穿新衣去祝

索,對辦,媒

私家補習: 元且也開業,在 管港人的心目中,對於 代表職工提出關於領 應迅速再三考慮,迅 取將項退休金的三個組領納工人的要求, 確率確擊還 聖,當是十分重視, 同時照例是有一番珽祝問處,要求資方於亞蜚梃王仁工作。要求 短期內予以答覆, ,除了想將禮物互相餽

與資方談判,以求 財,及將家庭佈一新 你聖護殼,識发 裏參加湯對,更不能 十星斗,光

英數理化

聖經用品玩具

長期工作疲勞

於石,站 工場加緊生產

替工友體業師

王人士界

若企機照

業膊顧友康

毎週工作五天半,星期六下午及星期日休息。另每 年給予十多天有薪假期。

篩愆來,各行業工发的意見,他們幾乎一致表示:「凡是工作過勞之後,需要 你慧。」他們所持的點出:「如鬃長時間的做,而又不休息的話,那麼,恐怕難得 工逵,要光顧菜材店」

氣力

眞的,如車次工友綽號神茶的製法,明以年近,很需要與識寳年關,爲了 端,而不得不來經,便拼命的可以繼夜的六款,一早八時開工,晚上學到架夜

•時對不肯去休息。超線的先後挨了十多天,結果换病了,要臥床吃染,所得不償 所失,却苦了自己,就是默不會算 *

哎一位叶做阿堂的工支,俳樂電筒的,出於工作運發近火之故,因爲 少,一平日入禔多 夏天時渾身富汗 (冬天邊可期,身子很滋,近 ,因爲經質,工作多了,廠方開夜班,他爲了賺取更多的工資,去「老婆會」, 月以食兩年後成家立室,怎料人算不如天算,病倒了,當然打針吃藥,盡不好又號就診

WORKMENS,

WORLI

▶六八四三

(三)如職工盟粉」、「招生」、「啟勝」、「發求」、「開戰」及「观壁隔間乚媒告,其糖報镪段以不超過一個尖沙咀區

·中南布廠昨發生工潮 非自動布機工友 要求加薪無結果

否可將退休金全 一部讓我如我兵之姿 【鄉,有無附帶條

華僑日報工人在

報|人士界小廣告

北角台 出售 | 錦屏樓

交吉即住

婦女職業招請

七八百

北角合三

(二)姆联工特 張取半數,其餘數

「野開闊大門城 出售鐡704875跲,完成出國

小捷潔11

MG車譲 荃灣吉舖 高息貳樓 聘請管工

聘請教員

切豬作多絲茶

辣麽學名

文中學聘請P

*英文教員

7132楼

工廠出讓 聘女教員

管理員

|餅盤一可用" 老街70號意插840415

德國

黃油亮拍

治穀用新多處

九牛頭角工廠地二 千尺逋上蓋出有 請臨八六二六三一 六大狯

僑報四八五籍

聘請教師

香灣福系會業職工總會消息:觀塘中 南市廠,於昨八十一)日發生工潮,潑 【是否蹲時可以領取了本經過對護者服務,在太雜「工人世界」甜價工友之消碑告開,凡具倔工方有關之「神 三樓全部非斯布機工友,因要求改善待 不慣取,以後是否可 遇槃,於凌晨三時起,採取工行以 以隨時雅取?不喂 示抗疑。 祥伯另一方面呢?以的

據網:該廠位於婚,中分爲二 及機兩部份,計二樓爲自動市場, 文說:「年輕工人,多來自 他在二十村‧近年來,因爲權則爲非白布线。日前該廠三樓全部工发 七八歲時方的新血大減,老的,以待遇過低,乃向獻方靜求調整,但殛又表示:文浆酒店職 ,般托熙老了‧於是,龍角點過數次談判之插果,廠方鄭允作象微之懋工對於安方開除工人 大波 顏色白米物的工人,也一天天 次,放未錞協商。工发愿爲對方未有誠意代表里,仍不接納 二包,上三婆而强的少了·〔逐光 ,由昨八十一)日凌冯三時起,採取停工 工人提出的復職要求 行以示抗,黨至昨晚爲止,仍米有新一,及片面削减收工每 氣器•」百至此, 洋務工會

月六十元生活津 方面減部分

搖頭:「近十多

【十年來,因機械發致函文華酒店 名職工,原在告耱士 酒店工作時期題棒的薪,碳工做了過時工 人們幫手多於用將, ,市車,用摺業,

打酒店工作,由於他 退休金全部發 要求舉行談判 的 工人的熱力,對少用

們轉到文華酒店工 城市酒店公司灣 官,因時做體來定 該等職工的勦里 那上來開園及午後 之故,大不如前了。 下的文華酒店二百多 方將他們在告羅士打 求,於前幾天去诞城 職工待遇利簡, 市酒店公司董事長 表示不滿 「掌拍,經理士,

中醫,六、七後,很長了,龍方差,不能工作,及至能獨工件為,此 本港裁縫工人

,艾再送到,這一來,休假時盤工資,笑要付出醫案,及至娶其所有,而仍不

工作特別忙碌 通俗的一記事,尤其在

【日接會話文法時

營脯蛋 伙

嘉賓大廈

八大学四中四十個假,以服務之,做啓太元,歡迎來稿判發上 大字四個服務二

F

海天貳元

平樓租售

收效大

做辣

行於照各

會收取雜件可。

平租廳房

鋼琴

持鶗 招生

塑膠機廠骹廠樓招租 | 尖沙咀舗

平樓出讓

地下洽

交通方便三楼房

建祖幼電

BSA

工爲合有出讓與尺三千五磅甜拼合 意者經百 旅行

至二時822263游洽 車身族件完善。

電單車司機

森科技

來學

清梗房

【冷機極運辦餐3565

S S 精修水井| 一間爾城 租或售 水無水開 老鐵 尖沙金馬倫星四樓 不驚

十二樓B第庹向透明膠< 南三房兩廳浴水 玩具廠家 大園

旺樓出售

二月

連 結他

利蕸5號一樓洽 嗨君洽

羅灣交吉售柒伍千租 张百式十惟442791倍

利發大 三花五百

伍登

聘請後·生

「生及誕貨篌中年

你聘秘

枸克苦耐勞有類

合不能学

響力禊數

懷先餘

家用报及教

大洋樓招租

洋樓招租

手風琴

|大厦B座5樓G667409

一梯兩伙 |

照價 新蒲崗

| 五一〇洽

湿蒸

351 號式椁合約晤

有適當休息

可兒工作過勞,也是可以 歎病的。古人險體:「積勞成 疾」,個是指此。攝記者所知 ,很多上了年紀的工友, 湛閣之道,當微力積溯的時 候,便不去上班,同時日也

後敬人的香蓄,不論你的環境是好是壞,都希望經一新, 作爲鹽譅字牌派用場,因此,在龍一個多月來,但顯店同然市 【十倍,就是裁縫工友也開始忙個不了.

工友開夜收入增加

數理補習

生張特 · 求精數專 新檸招租 行

臺近包日漸接近|賀年咭及日醛· 聖節了,市面上的

級中英課本淵

有一位愛變工友,有的低一些就行了]走一 曾經對我說過,

當然

得懂須必

理心客女

餐店的生

季旺入進

與談術很 有關係,

年二十五國

WAH KIU YAT PO

̇日七廿月十年卯癸曆

留心於起居飲食,以免疾術使。

聖誕用品及玩具日碌,基忙於應付本港 五一六籍 馁得一,同時很多用及外埠的,大部 客心理品由於市面上的分玩具的網路,據說 四個條蝕,與雜方縠品是聖阌蓢猃糁於響 數理 件中於質,因此有關聖熙用是新年,故此目前的第大部 憂的一個的製造業,無不加工而是很大的,一般玩 ,因爲女捏製,於基遫些製造 具製造工業,便爲此

此間一些比較上軌道的企業發飆,攸們所推出的制度,往往照顧及工人的康的在別的行業來說,工 ,例如:毎週七,面上工僅五十。(郭星期六下午及星期日休息。 公樂假期來,作的忙碌,可能對於 照休息。此緻擔花,使工人得到休息的時間,從而補方體力。實爲至當,其後,大類,散入方面沒有多大關 總於工人跖病数字增多之故,有一些金辦機構,更是另外給假予工人,記者調給展「係,但在裁縫這一行 得,假期多少,以年資而燈。凡工作三年以上,十年以下,一年假十一天。〔卽使不同了,因爲效能 二十年創上者,給假十六升华。八三通 工人体告期中,工資照支。使若該新壽的工作,大不過,一個做女人說人,帕別是小缸,大雄開夜工,日間露地祖動作的路 經過假期,而所再讀狀,則要取並將。這樣措施,宵站至當。可雷斯能够享受此種微瘟熱量件撤銷,但獲的熟縫話傅,除了都算數愬位耳的點,於本雄雞頂估,及產後實臨在布當順 若干行惡工友認爲;假如我們獲得慢,而又有工發預取的的話,我們爲了 們的收入便擦好。 ,一定张影的,其實,做一些工,寳者做一,不是一樣可以補數麽?哉斯

華遇的,只是長工,而且熱能嚐遍化,但更多的工友,獲得此認将盆。

白宮女說玄宗

搬米工友話當年

1及時快持,乃得作范

。事缕學乖了,凡遇

窄要人有

實人有

網铈的衣服用

要工作纛爲繁忙,他拔術良,還要具備 如果在她面前,多在工廚取原料的外工作, 三個條件,腳氣好,評她的身裁,多被施,亦因此而不需 不過能忍耐和谜女等心理 媽們,不但坐羅容易 兵工作激付生產的忙,也是很重要的一門 食品工業的忙碌 ,做載約,若是四者换其一, 做成,捡也很快到手,碌。還些工業行業中 工業,大部分產物都 這一門工 不能算是出色的裁

,最繁忙的硬品印刷 嘉藥及斯乾,所以 裁縫這一行,也一槃,具輕樂, 糖及說稅之館路及 你的工作 |動,使不行,

所謂桿氣好,有幾月和狂男之分的昌工業,塑膠用品業而求也是很大,俊二精補數學 翠香郾813 如何馐美是坻得翮,由於太太在攝曆六、七月拙淡,衣服製造絮及一般 砑麵飽及肼乾糖果的 此外,入倉工作,也,按行娠上乘,有小姐們愛美態強,對用,這時期,夏天的有關電型的用品創造工廠開工加系,薄些 很令人游心。因爲凡時也是不密外取顧客 剪裁的要求,一次服大都做了,就多工录,無不感境近工友亦有如中秋節 五十年前搬米要肩負藍線包 ※來必多,等以薄 熱心的,因爲在麥語 俄詨來是种別間繫和兩對的,因時間還早的日漸接近聖誕,而蔽,工作繁忙非常• 中州降糖證843797、招牌 一字作單位。而米倉社 主殿郎中,阗是戴邃 挑剔,當他們大展苟,不需要做,因此,利市三倍以上,使其 近年機械發達用手多於用 【位,如不足用,侧要人都有,特別是小姐 刻祧劉嫌箜,或者大 在註一段時閒內,生生產的貨品暢銷非常品也是最暢銷的一種 继六子恩心深工之散,托起來十分平龛說,不久之後,乃 唯高,若麼一來,長六太們,他們的衣服那也進一百倍笑,一經幾乎成了炸損狀緒,於是工財組加賽上商品,後步入迷 西 人士推雅:和中整戰會,反一些做老 第一百六十八斤 陷二十八個高至三十的喜愛,各人的變, 而善亞朵是,有些太,但一交了髅曆十月 褡不能解决市场的線 高颺化產物,也有不 來,由於機械之發展三十多號的工友,工之米,這不辛苦矣。 個高下等,照例掛學修不相同的,有的大小伙好衣袋後,於十一月,這一段時了 ,代替人力,致俐有作起來,上浑身如,但完,當時起※工作不板升高,十個滿溵 得老實一些,尺寸要爲了面子,她們艾不做新軟過型材,生意的工人,差不多已日 家園主婦們,喜歡穿 往往水緊不能取,但間內,太太小組都經 眾方之勞工,經翎 一餘氣喘也沒有,狼,多由染上起入米一板,二十個設二戰 寬一些,有的要穿窄 好意思說沒有站,於開始進入旺季,不過夜不停地爲了加繁. 很宜於裝飾,所以蒙 少。而老曾因此事, 自愧不餘,槊感類僻言。船在海上,架,交貫威之字形,以窄的腰身,穿起來把 是花幾百出,照例挑高潮還要後頭呢!删刷而工作,當然因爲路也是很大的。 航的叔父息诈如 板,偶有波浪,船動求無阻,行家術語叫全身嬴得緊密密的,別一番,嘅擺返去股 就是冬至過後尾商這工作之加緊,工作時 蹲伯今年熱七十 此不濟,托起東西,被擋,人過其上,黑鐵「上三殺」,上板兩國辯曲綯更當懷,過,我們明知為們在段時間內可是亡不開之延長,於是生產已恐因此而工作轉优生轉小學 ,涵體力滑號,走路 退步爲疑,李柏畫懷 身高檢動,侗賞取物 沒有扶手,戴經過,更覺美麗,至於布身藥花樣,但為了生意來了,到時差不多塊斑也修之大班,其印,同時收入亦因此我下同 時,導閎青年不及愧 姪兒。促改報道:「,很可能因失去用心,不慣者當然市場。在软的安排栉樣都要,只好忍氣吞器,多·帕都要加開夜工样! 别的貨品篇聖劉咭, 李·八和 濱,現已退休。彼唔 凡托物,宜先挺相使上之米掉下海中 走慣帶則如股平地。 詐細考慮,單誦調極 榨酒铟。撚仇的解釋源,不必是薪。當兩,茲者人亦下海。一 至於怎郴走才心安見一個愛心,就有機 北時會唔酒,以南的工友,伏,他們到此種情形?溯源俪炮,望前的研究,有的開 爲宿氣行血之用,但把物起,中央的「,險些述人帶貨掉下不望下,便可自如托 得高高的,隈它能够 表現出它們的大腿

就對工友祥怡。

滑的對面的工友,

據產 展助色物者,使物 他露,徒 上清,物輕淅川不用 十多時一醜火,兩人無够。》 上落

,隨共救用力一揪,貨物可 坌良 上,以後則推而 自如 東來港行,不必纓,久面 ,那操到力工作。北久之,自成習慣。」 時,人尚有攤,工作 負重 時,把它在頭上,

今日世罕見之道

一百

士,初時,鼐在西

用心習

米倉紫米,有的氣 餘斤

有志者事

華機會支會

工人子弟失學嚴重

本港一般印刷

勞工領袖希望

政府協助興學

少人打造衣服,作爲 |過聖裡之路就. 還陽用品,由於

港欲下生

「脑些行業的工人 私家

箱鴨七有

古時袖升學補

[家庭教師 中學畢業曾任家

治燕每1肈中

聘時愛仁腐

永華永華

尺箭陶程二百餘8

熟練樓面子

|洛克大厦

若干勞工領袖對記者表示:關於工人,更無法應付瘋狂的租,故除非尙 子弟教育問題,彼等深信爲六與藝工人 可爲,新標則受游程或取威脅,隨

職工會欲辦學但欠缺校舍及經費

龍城強九樓四大房廳 在油麻地 六百尺新股修錄兩百

尖沙咀樓

美都大图

齊爾七六五三〇〇治

尊處如需要刊登「工人世界小廣告」請將廣告文字列入 格連同商告費郵寄荷李活道一〇號華僑日報廣告部收當 華僑日報 啓R

都安爲刊登也

|

(1300呎部门442902

大單邊廉售 袢八樓A座全佾一千二百未起租特蘭 水電煤供衕交通科偃

八根四三〇換金行 應房有車位裝 | 直鷸八九二九

茲附黻 計

元諸將下列稿件由

交吉租售誌謫二樓全層

租狀請向上班看更引

爲荷

向南洋樓 0

中興大廈

* 日起刊登華僑日報工人世界小魘告 此致 華日報

樂及入勝恨術水

先蓏公司

一九六三年

四樓向南 百

月 啓

合各行轉有

「八百天到七百元氣頂

住址:

"P

樓行酒

水燒器裝面舖

2001 A

我營類理服合

金陵大樓 另一分悤售蹤祂德惠

(請注意)如將來或將「影」二字餅去问,之酢將「交票」二字钢大

【賜付出一

單邊舖平租 海德利大選二萬山,

大道西425號G 地 街口地下有南大面 水廁厨房租八百元晚 六時後谌436524

慈會話語764835

「齊租電七〇六

麗星大廈

|九五降

新樓招租

A五樓六百五凡合商

彌敦道四九七星街羅機台五號二

新爐川中油

出讓

處本大图强 出租地方灣評交

洋樓租

.東方大廈 西游雅發大眾B驊五

【洋樓出租 8

遷新址辦公

高日

|455 號十三樓租

租五百五十元禱湖上 作服一步洽或下午六時從 | 七七〇五一七會

旺舖招租

4 316 KE

水井 霸羽之一聚,會多次向當肘要求及地與學 時有學校停轡之危驗。故此,我補敦工人電視新井或加架及澈藝精巧管和褲 動 exa行中所属灵圓有

或租賃校台詎開辦有規模之工人子弟學 子弟失學,惟有盡力扶助各職工會設立學 理到40762兩利公司 黨機油。 校,惟當局對職工會之要求,但不許 校,當然,首之瓶件,爲夜府級地求 日我屬不可理解之事,

又把指出:讓顯職工會以外其他團機 開,否則,無提爾时發上會興學之進行,英數補習 水 水 水

寕與徙置區舆舍或天台供用,同務所團

,何以經被厙此,何况:工人子弟失壁之

工人子路學校

【遠臨泉新

機 北角旺舖

尖沙咀 新樓租售 高尙樓租 鬆餅 較高尙洋

5尺3415元餘分

|期月供305438678

攝影嗢 宇與裨揚樓宇租用,方能展

,不少獲當局撥地建極,威指配政府租 在在理,是又笑可者

及拔萃鹹院畢業生大

最後升指出,智前政府固無力熱

號微微補

信分數初

强六地向道頭

請練習生

半山洋樓

兩房

電梯新樓

西洋菜街159,161

七石秺號【瑞

四碗招大

電薪莬大利

治安地仔街車

賴鲜大閣

雄獅

協學

*婦女

招租

車路合醫適所寫字樓 黃泥涌道75 號雅

跑馬地四

|高尙單身人士

學校招生課程&批

洋樓租售

數學方法先飛負責 學習帶境

大漢江中學

皮革

雞發街

* 幼 全浴室水

月688元

666494至太洽

260

四房二浴室停工人十

2012, ît

貳樓出租大

【方大厦B座式

藍線776657御庭

尖沙咀房

【金巴利道

記批淨 呂原租

免供廒源

有水完站荔沙

美房

游出租

跑馬地房

閣樓

鉄庭大烧

洽或極大

榮八

羅榮深五理合

哈術大金汽機

水業根服臂

高尙洋樓| 洋樓租售

面對海花

在洽 î516 有意665838洽茶 | 旺舖出

KARTEN441075

洋樓出售體 超市 元街141 號地下千

|龍道十號一樣三档 酴出仔約四百呎 某洋行招離

|泸位水電煤偶合

八百餘 130783經網發問

交吉二樓

商業二樓平 總統大西店上百尺 售四萬餘8306746纛記

旺舖大閣|

尾街

17排舖

大場百家

盖每月街

洽石行丁

六李洽

酒庄財俱

壹戸壹梯 年日到深水埗福榮街15 裔星大厦18 A) | 南新建築物登食用 14 號向營盤街洽 650 尺浴專用水 面積 0呎康榮中 |劉海向南台商業任 傲紫公司電話 37461 |宅入伙爾843721洽

怡輝樓租 有電梯可間便房三間 絕頂君平合下午图 单六湖82

街一四一號BA 風景洋樓

現收租千四淼售十11 特性從

琤悔Ã寶

收計打

銀數字

機機機

公機字打邦友

# 36 49 5

貨尾平沽聘

八八號

劉者諸君:

|五九號不

【聘女敎員

治氣房二

季层二沙

練習生多名

|齊五萬700637

合九奖學司茶

郵鞫伍叁號洽

南薪打 公某

約翮学澳司大

號五天中炒西

不應了

合歡花糖

退騎濟生

招職員 工廠助理儕工琄年 至卅熟珠算有

者家

【相片案

地盤管工行

聘女教師 區某校聘下學期

請 胸圍女工

屈咭 爭女工糖工定

* 近照 505 街102 四樓時

【聘會計員】

誠徵鞋匠

C

僑報 496 第約時面治

涂松迎熱飲脓

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.