,
至於有關該項考試之申請,則及雞程,可向香港工業專門學院在润
日十月二十带三六九一公年二十六第
1
菜
白
WAH KIU YAT PO
日五廿月十年卯機關到
営♯第强大第
54
「爲減少,昨(九)日之灣將來臨,對沓市 級實每千一百六十元 來貨數量照常,鷄區或有降的可能, 西元,河南奎貨 【成出戰暢,憋出棺 聖經铈市及新勝元 千「百六十四元,特
機器原料千一百萬
【十四件,後催 龍者选出二千八百七 恐無大刺激, 百八十六件,比上 鸭蛋個格如下 級貨候千İ 百六十二 湖口物資證總金額計 ㄧ C 、 七五*、* 日中國大陸鮓 百五十四元,五恃 年一月倅僑外 中原科及 二八角。 昆科技。海外日本,
六一八四舵元。其中 好物賢計七八九、九瘦肉彤斤四元二角,余政府規定以耍漪姒 其所得的鍪紅外匯 KORVETTE {E. JL 每午一百八十一元,五十三,三哥貨 之每日午件以上,
綾 元,二紀俊楼千一百 一三、三三四九、一七三五五三美態,搵阿海示三元角,正 推行外時,外配,凡推行出口才能 ATIANTA GAS IIGHT 鮮蛋合肥
♣契堋特颢貨每千』:越外究會統計:九九穴美元;北 平大插每斤二元六品十二萬公噸的外鋨外銷賴標,同閒 HOUSTON NATURAL GAS 猪肉衆定,上鑅 同業簽訂外銷公約爲 將採用强制出口方法 CHESAPEAKI& OHIO RY 計劃,將以鋼鐵工廠 所簽訂的外銷公約,PLYMOUTH CORDAGH
〔〕台北訊┐一、五四六、五九 元二角及三四角,間,每年推行鋼鐵 二萬公噸。爲到此 BROWN SHOE 糰中心,每斤三會,在今後三年 以及其他餓品 ALDENS, INC
改妝師,何艾黯哼土縣學生家長等。 輔而成灣世;况社會風化之移易,人性誠之阿銘,尤罪値無教育不含功。 臨,並調校長張底牌報告灣滿,在其體當中,赖長前班無及學生人數,畢業生人」 【特訊 協恩中學畢業與織,於昨日下午五時假大辦堂音樂廳舉行,誡司 | 作鸻略設計,發後,將訴:窈磁學校需愽液知識與對惴篯性之固地+學子進德修業、弦、李媛、陳穎賢、順平、陳王棠、 不宜有所怫潑。錾柳實之知識營立際之末,而世泉之鎮性,實為立身之本,一於乃相安娜、尹敬華、王燧中、蔡浣兒、伍少將 典禮首出孝感恩法政牧師號爲,鐵門主席何明華會藝發開會,起鼐氏儷莊「玲、邱清、楊、郁德风 數與會考成橫,中學舉在李斯灣,激戰員動態,活動事項,堅愛宿舍,獎學金等等,一織小泉、2頌線、陳玉萍、潘恩、月 何明華食,隨組醣、法等婦、筷永楷醫生、高熱誠育嘗加和女士、李應標法 冰、李慧嫻、劉曉玉、龍明珠、吳恩蕊、
·薇舖,康夫人癌發畢經證國,流過,除副教育司伉外,他有熊]世華、江慧娟、古玉、林、李忠 潘寶珠、鹹兆和、會英、莊網、黃金 小學六年級甲班:鄀、林秀,
高中三:張婉鈴、張翠嫻、周玉英、
副教育司顏季諾在協恩中學畢業禮中幕:
中文中學地位
指出一間中學兼辦中英文部實 匯中文及英文中等教育兩方面 不能 盼初中普通課程能趨向於融
家長應予重視
美
湖游、髙發、玉環撖♦鸿慈丶月桂 一喩、美笑、李美琪、南芬、幽小明 、曹運南、吳翠綫、湖鹽黼、黃珍、 、壊就罪、毛劍,黃淑瑛、艾踱、余 、安鷹、英、田淑盈、縣蔥、躂
經架食賞世。在張告中,有關貴校近年來 黑外活動露點,本人想在此有所 對稱上學年校務概況,無向樹長及各位 言神之外的,當葉原眩•团股桢 告
何會好,張社影:晉銘娟習,各 至陽。本人今晚講題,或示在 〔日 此決於而文學校致營本部方面,則英語水裤可以大爲攝高。甘講詞全文如下: 乖諍中文重拳的地位。又稱中文大學之成立,無疑將會增強中文中學的地位,致 育之推訊,賴於黨選望育之合作,顯各位學生家長賜予,則幸菇矣。 微放育司薛季歎,中文中學不受到軍,而特別干以推出。蕖稱:家長應 性方法之不斷改進,大可於誆擬各運學中予以行,豈僅以啖「科篇然?商推行 寶王,對腳、甄小娟、李玲、榮 [欽佩。最後,本人說貴校董事會
玉 任小梅、漏月娟、房鬱、黎慧珠
報告準,請至学諾夫人頒發文微,翻教育司學新教訓詞,學生代表致謝後, 當今陞會,世風日下,沿微,整道德以搧風,有賴於教育焉。他剛投放 校,教職員及全體同學快樂及前途無 、陳美閥、張利昌、方經淡、守恩、 |繁體玲、鐵、梁詠華、林小點、平 北、江、舒歌時、梁少游,楊詠琪、
嫦、沉藔、董純、招業玉樹、 小學六年級乙聊:與真、楊尙嗽、
「英
中 ,致力中英文中學 【八十二年半以前,貫桉篪怳際災業,鍛辦
南海同鄉會
决定建學校
行募捐
撚定鷄 爲校舍 並
[科爲推行法於中文學校教 大可於講裡各種學科中予以施行, 以 不能,而中文大學之成立,無疑將會增強 除到一開中华 中文與英文部長營所 甜美空山基育,起此教低體可以體 位家長電碗中文小學的涖龍。近年來家 科學習,對學生黨,固然十分重要, 散形,梅憾之至。相信張較高及貨控董事 「本人深信,另一件極其骥亞的媽,就是各
禇減少的趨勢,本人用人方面,對此邀 亦裨亮三分之一,反而中女中學班级有逐 校長報告噐中满地提出貴校近年來 的幼稚問及小学部人數佔洽,英文部班級,蛋、洛大淵、關越好、邵素溉、湖雪玲、 閼件、頌麗華、丕汉图丶桑等珠、李可 一琳、黃煥簿、葉瑞寧、任浙齡、鋸 君、誠題運、黃麒跚、黃熙安、黄的、
|櫙教文、莫小薇、吳遂藍、畢茲玢、潘筱 縦畫糖、信小導、曹玉瑛、曹索君、朱背
「聲、綁帶雪、陸號君、馬有點、空、
熙多、郭懿娜、錫精華、張菊、張秀
骸校畢業生名單如下: 儀、陳弑派、陳榮芬、陳艷怒、陳迪安、一、林礪中、蹉霓虹‧林躍袂丶樫玉澤• 英文第五:陳閟電、圆度心、陳設、孫希洮、謝樂芬、襻倩玲、羅費、會蔭 ()
長榮體會,則可使家長,敦師及張校 教育是絮去關做的,而本人提供組織的求 家庭尤其是一個中學生的续宾,對於
情予以设誠考慮,
壙峰會的對立,蹬此,太人的氣 ,而浦學生對於一切的設備,也會 江西皇帝的。因此,本人翁, 正宇成之後,賣機的漴外活咺必将大事 有的宇要特質,還和實的報靜申所装的 你對了解也十分重視。學生有機會參加
質將活只於少同學),且 一向對於校內的宗教活動非常 广 劉真改革,而釋了些體外資動,同時 一。院校長也會有執地畫的較著部份南建 「清斯所引本人對於蛋吃長的, 批非第二程意見,邪就形懋校的外活動 苏了解-
分合作,將飛航切術要的,而 如繄一試 要費施,財家長們的同 發熱影液,當能在邁試烈上處於領導的 而這坐 具有辦理中文及英文中學教育經
少及英文中等教育兩方面,本人 「台中等設好的喾過熱视能洒譲向於複體中 冰人很想見到一要品運動,就是初 投英方面,則英著水準可以大爲挞 •
代表壊。(本報記者攝】 協恩中學畢業典禮,毆爲園教育司俳季體之夫人授予學生 兒入學起 主席,首報告 後進行事宜,由陳衆
( 莙l ) 偾港 南海同鄉會,爲額及
· 見,本精理監事同入 提案會接,商討今 作,昨幾分委員, 崗會計劃進行加速工
屋宇致建校舍之用 理蹺府准予將地移 定鵡懶,並呈大埔 我該音建學校姿
黯建學校,地盤擬 ,我在界粉尉區內
倫敦工聯會學院考試
並由會發函向攝人 脚,以便棄對戒 1
一及顧問,由會結 三十一...以前全部收
以期早日完成此項 並定一九六四年元月 捐胼興各委員賴再
浙分向各惠发消
方面,擬建校委員 招商承辦,將來經費 經由工程設計組負賣
作,冀能早日成功
|剪}潑交九龍紅磡香港工業謀門餓院院長, 凡欲在唱蝂技考試,其中跨媒及考試費用,須於一九六四年一月七日八
在九龍紅磡香港工業專門學院舉行 (凱)英國偷轫城市工聯會丟院一九六四年度專門學科考試,將於明年五月間
前送交工專院長 申請書及考試費用須於明年一月七日
明年五月在工專舉行
四角
五角
*元五七
「七七
元三人
四元四
四九九
六冗
元八九
二角
ORKO
IRME
的粉
二角] 一元二八 螯事局爲荳事。祺癌鍵上榜已同意出任 ̇核公司数祺局主席職。原有之對事局各
將被邀稿尔入座菀太平被壁袞限公司之 骸級言人又利:如記洋行之代表,
六元八四| 踞合毛織物予本港工藝界,並在編織物
港毛嵗裳之光壯,供應百份八十毛絨及
ASEVAN DE
THE DUKE (@HEOKE GUILD · KING-ARKIKWHOUSE OF
餘,主敦群節於此,六「六年創立 「現在及蘼金香等,擁有人口約十五萬 等。
(2S 小風景優美的布魯塞爾 EAST FLANDERS) FO - HER F⚫EEKINGO VAN DER GEGHSKB9%ESE RIVER 特衛LANTWERF),是東法蘭總署( F ST. BAVON ),十四世紀時建的大鐘 飲茶休息,其微艾去牳市政廳、坐祟市塲
(R) 求要中心, 縻、錢觀酒的小麥、 OES AND VAN EYCK 兄弟的犯念石碑 SEHIELDT AND RIVER LIS的河岸, 心點,成爲全國第二大淅 〔第一大圈录安 · 所建的迎巴旺大教堂(CATHEDRAL 0),時鉤傅大雨務沱,我們就在地禸茶嵗 酒贇有「座是花大樾 HOUSE OF THE | 此國北部的兩會合處,交基遭河淌的中二仙祀典建的公爵堡码,十三至十六世粑 迦勒沙堂 (SST. MICHOLAS CHURCH 西市嚴MARKET TQARE识了一個, 掍袛鐄,鎮溙布啓媒發約三十掣,位於 拜堂(ABBEY OF ST, RAVON),卡·影刻的龍這台,協澄精巧,交到一間聖米 婆養滿,屈時希望找到我們‧吃崋後,在 ,遊餮車駛來酒店門前,接我們出發 獨立,著名地方有十世紀時違的蛮巴旺盡美妙的雲石雕刻,最特式的悬一座石 據她們將於民与旧本任該職,將很強 根德腿(IENT):十八早九時半 人曾抵抗出國人和西进入的愛佔,以爭取 的地台是用盤石砌成,再面有許多工 國女鬻年教師同祟-彼此交戰,互留住址! 有街燈-街還有花托,右侧電車,見有 普照了,這個鎮在八世祀時湖 VWKING 布魯乏慧(BRIGES) 遊車繼續前
去參蜕变巴旺大教堂·道N LRCE業照食午癸,與同: 的兩位类 九地糺蹲由法爾然大公爵旗爲城市,十 湖哪些街道上的行車是左上冇落的,路中 抵逵布杏芝霞,而那時已天冠灣,陽光 的大學出所 • 艾成為文歌藝術中心•在 幸而到鎮上時堅永蟹雨而过。我們一路寬 ,經ECCLOORMALDEGENE道雅
三世紀時成爲主要布匹製造中心,法蘭
我們的車在中途遇將滂沱大雨,
EXERCISE 9
'want
'which
that'
a. The girl........... wears a red dress is my cousin J. b............. he said is true.
平洋證
愛日本股票名
可養字音字形
出行前車來代韓。 收拾來送示,當將大雨 就主喜人靜乖,則話 者
可查標準國音
HOLL 大行獵(有廿四個鐘,建於110 ,以健成,聖母院及聖約翰醫院、蹲 〇年是用木築成,到一九〇〇年戲於火後一行,我佈廣大讀者之,美國之 編者按: 五分碗步,(IR), 選,與誠冷笑,一卷在手,得臥遊之樂 部已單行本行世,交長十六萬際,國文並
德國柱宗多夫城點機飛去,於十二時三十 11號變引幫班機飛閣林,但須要先到 邊我去雄場,於十二時四十分同乘比利時 SKURSRAH (SABENA )S, N. 7 前言刊登本報之深 选楻校長苴幣「三組主教學校,開辦 華生人數日增。變 三年,成績卓悯,故
[特]柴愆天
雞生旅行石澳
柴灣海科校
可查正確州音
二-廣州音長短音的區別,
本字典廣州音係用羅馬字注音,淫九鑿。否後附錄
、廣州音聲母韻母發音法。
音.
三、廣州音九聲滿習法。
港澳各大書局均有經 四、國音四聲與廣州音九聲對應關係
商萦盡覽會在此行。後來車試我門 同濟中學一七六〇六二七 「座無名紀念勰、胚蠃宮等(第十三届 旅行運孫公司,藝品地十五號AA 景色,自然常識 以上學生旅行石溪,現試合作之精神,高學生學習興陞云。 物體(有著名的聖體盤),(三七二年的 曹二元爭,請到中環英宜大厦楼下均爲使學生有欣賞郊外 各班導師鷸覦四年級優灣競技,使學生張, 學生研究自然科,据
「升中指南」英文科教材
The relative pronouns are
今日在麗的呼聲播出
時間:上午十時半至十時三刻 下午六時至六時十五分
WHO, WHOM, WHOSE, WHICH, THAT,
(They are, used to stand for nouns and also to join sentences together. The
correct use of each relative pronoun:
A) Who-Whơ is used for parsons. It is always used for the subject of the verb.
*. g. The boy who broke the window is here. :
(The pronoun who' refers to the boy It is the subject of the verb broke')
The postman who gives you the letter is my friend.
(The word 'who' is used to stand for the postman. It used as the subject
of the verb 'gives?)
B) Whom-'Whom is used for persons. It is always used as the object of the verb.
e. g. The girl whom you met is my sister.
('whom' is used to stand for 'the girl'. 'It is used as the object of the vorb
*met")
The pupil whom you know is absent."
('Whom' is used to stand for 'the pupil'. It is used as the object of the verb
'know')
C) Whose-- Whose is the possessive form of 'who'
It shows possession.
e. g. This is the woman whose son is lost.
(The word 'whose' refers to the woman' It shows that the son belongs to
'the woman.)
This is the girl whose sister is my friend.
('whose' refers to the girl". It shows that the sister belongs to the girl.)
D) Which Which is used for both animals and things. It can be the subject or the
object of the verb.
I lost the box which you gave me,
I don't know what is she looking)
(What is the same as the thing which')
Some examples to be discussed.
1) Where is the pen which I give you?
2) My uncle whom you met is a sailor,
3) I don't know what I am going to do.
4) This is the boy who is punished.
1) Fill in the blank, with relative pronouns such as who",
'whom', or 'where"
c. He is the men the police has caught.
d. She is the woman .............. son 19 dead.
e. The bird.............. you killed is mine
f. Those are the becks........... I lost
g. This is the dog........... I found in the street.'
h. This is the girl .............. key is lost
i........... want to go, is welcome.
j. The thief......... the policeman has caught stole the watch
2) Join the following pairs of sentences into one by using ‘who', ‘whom', "whose,
'which' or 'what'
*
a, My brotl:er ate the orarige. The orange was sweet, `
b. The boy is your brether. I met the boy
a. The boy has left school. The boy's father is ill.
d. The teacher punished the hoy. The boy's work was badly donev
e. The man gives me a book. He is my teacher
3) Fill in the blanks with prepositions:
a. The birds are flying........ the air.
b. Tom was locking ... his pen everywhere.
c. If you were ... the seas'de, you would find some shells
d. The nurse is löcking.. the sick child.
e. It is very kind ... you to come here.
4) In each line underline the word which has the same end sound as the word on
the left.
事
}
(Which refers to the box". It is used as the object of the verb give)
This is the dog which saves the child.
a, Bad
b.heat
(bed, bat, sad, red, dead.)
Chit, ate, sit, head, meat)
e. make
d. dish
e; fali
(great, took, lake, big, wait. )' Crush, fresh, his, fish, each.) (fill, for, rall, fail, borrow.
「潑會體見,定今由分組舉行 及 并搡搜集漂本,指導(卷》
Answers
(b) niece;
(a) maid.servant.
(Which is used to stand for an animal. It is used as the subject of the verb
'saves')
:
E) Tn - 'That' is used for persöns, things and animals. It can be used as the
subject or object of the verb.
This is the house that Tom built.
(the pronoun 'that* is used to stand for the noun house', It is used 'as the
object of the verb 'built')
This is the dog that we find in the street.'.
(That is used to stand for the dog. It is used as the object of the sentence.)
F) What-What is used for things only: it is the same as 'the thing which' or 'that
Exercise 7
1 (9) The traveller was wet and cold because he had been riding in the rain
(b) Finally he reached a country inn.
(c) He was not able to get near the fire because the inn was so crowded with
people.
(d) An inn is a place where traveller goes to live and eat
(e) He told the innkeeper to take some fish to his horse. (f) The crowd of people ran out to see a horse eat fish,
(g) After the people had gone, the traveller sat down beside the fire and warmed
himself.
(h) When the innkeeper came back ha said that the traveller's horse would rot
eat fiek
(i) The traveller told him not to worry and put the fish on the table for himself
to eat.
3. (a) The asses' legs were hurt.
will have a month's holiday.
(c) wile; (d) landlady, (e) bitch.
(b) The man's watch was lost. (c) We.
(d) The po tman's bag was very heavy.
(e) The children's . apples were big. -
e. g. I know what you mean.
(What is the same as that which')
腰
No comments yet.
Private notes are available after approval.