1963-12-08 — Page 5

日期星

日八月二十年三六九一曆公年二十五國民鄀中小第張二第

4三廿月十年明発慈慈

WAH KIU YAT PO

斜傾始開熄未深夜輪貨和德新燒火商貨百價

大重當相失損

難困常異救灌艙船於塞材木批大因

兩段撲救,但直至昨夜十1時爲止,但未熄滅。 談貨論經過了數小時的焚燒後,船身可能因 待水係,開過現傾斜狀態,警輪及裆防 船已在附近海面警戒,以防萬一發生之危險。 齒輪此改火警,主要係焚燒船上三號鰟的 *材,初步估計,推火相當重大,但無人受傷。 新織和號貨論 西于順,轄屬機 船務公司所有,經常航行於日本,台灣,基, 浙及南韓釜山之期,數日前,剛自基隆開抵本 上藏有大量廢鐵及水材,並於本月十 在日本之精濱

巴於點上載有木材等易燃物品,因此自到 後停泊於謀儋熱窩,

說:火起自碑之第三號船籍, 艙係汁东木材活,至因何起火有待調查。

所得土地供發展用途

已定明年四月開始封塞缺口

完成九龍

(汁)政府正在

政府爲推行維持滿口必須之造船便利 「長沙灣之根雜計。

之凄策,及爲躺造船業遷媵海沿中心地 長沙灣焜海計劃已經對行多時,完戒起見,自一九五八年以來,已將長沙海 後將可使各灣展計劃獲得其所急需之土之十一幅地及海之些一幅地售出。此 一地,並使荔枝角道與長沙灣長至荔枝[土地均已用爲造船廠或正在興建造船廠。 尚區,以便與一條沿岸馬路連接。 敬府艾迆備將茶營對開,青衣島之北 馬路將領一條橋橫桄 异地方作船廠之用。在今衡數星期內, 角灣,沿枝角轉彎貰爹疪環而最少將有二十幅快船撥用之玉 發售,如 嵗形有需要時,將沒有新地發售。 荃灣。

TAXE

獲得參加頒獎典禮諸君

請於今日上午十一時起

司公

!們

日期

廠名

陳汽德

附屬遊戲。

有標明 入圍讀者芳名

本港新聞 今日七版

憑暗碼到本報領取請 本附擧辦館年一之國十大明星選舉,因選為多,然珝盤時,尚未 揭曉,但參術師應得入識之三百名幸運讀者能搶先出間。

第] 第四 第二張 第一頁 第二張,第二 第二張 第三 第二張 四頁 第三張 第二頁 第三張 第A

獲

此等土地之掛約,將以招標方式描繪 現正從事此一行業,經海事長俶爲確 欲從事此一行業之公司或個人。

長沙灣敬海工程之口必須於明年四 月開始進行對案,以便岸之新馬路可以 |在一九六六年中完成啟用。 雜貨 火警發生後,迅報警术,消防

興築新路

政府適鋸水廠需要之問題,亦已 局立即派出救大船兩艘救,但由於火警發生在

塡取之新路目的在滅輕上戰同房之政策。现已售出之木廠用地計荃 船位之內,灌救工作只能在船而進行,因此

擠迫情形,因線上沖方面有四幅,北濟方面有十一幅。在茗 洲與青山道之交 附難。直至深夜爲止,兩人戲仍在陶就射中 之交鮮現經達到飽和點。

將之四幅,其後亦經由一間木廠自行分用 (B)

長沙犘摈澥工程鈥封盤之之後,歎 。所有出售之土地均作鋸木廠用• | 安裝一直徑三十吋之瓢水,

木廠用地 政府买亦計擺出 以健改善對九西北部居民之拿水供,

坐落霄山莺之乐方供作 |及供應今後與目前在豬體中新樓之需,此【木廠之用,但抬期桉短。此等地方將以招 | 一水管必須於明年開始供水者。

灣方式給你與此種行業,或經工商處長 此外亦至需土地以供興聽多桜式之徒淼 狁此榨行業‘之公司某個入, 大,

有此粺土地卞轕將於今後數週內傷,另 有背五轕則須俟來省道路可涵時刨行發

今日天晴温暖

(特訊】昨晚十一時天氣報告示:有關 變航行之各垢氣分佈:昨(七)日,日 本海之低氣壓起,一冶餘,豈西南渡,過 中國。台本熊地區天氣預洲:今(八日:昨 梁惠風,天色睹朗及溫暖 「轉譯:天文台今 日氣溫,

四小時內,獲被

新德和貨輪花傾斜中在旁之消防小輪正救中〔本報

.

收同官地

儔使工程能再 進一步實施起見,所有 准許使用長沙灣沿岸官姚之許可穩,在本

!政府現無此機會向有關發展事業之大 年九月底滿期,均已不予延續。祁政司【明白明,關於在長沙灣,油塘成荃灣 正在準備譔求法医下令所有原日之持證人 ,作木廠或躺念使用之土地,其用途不得 |出處

有所變更,如承者未能行售北條件時 匜府認爲以社會利益而言,慣海再討 ,即政府絕不躊躇行使改冏土地之握利。 帶工程,以及發展計劃之完成, 原日 辛 「持證人之利徐則爲重要。 加法選頒發出令,則政府願意延期 予以執行,然潺以明年二月底爲碱。 許可證業經取鰽之鼎廠,鋸木廠及其 他小型工業,假留於原處並不妨碍蠟海及 |附帶工程之進行,用得在二月底之筷,依 |訊 月織紆臨時許可證而於滿 沙,惟不能受使用海濱之權利。

兩漢

行兇

許,旺角區海景術新興 咖啡撚發生血案,一個 正在軑啡的顧客,被 人尋仇,顧客孔武 有力,起而反抗,但在 龍戰中,率被入用造銼 刘俊頭背各部,血流如 注,倒臥地下,行兇者 見習造事,急行飛 傷者比同件發送入九 船廠新地

工調度面定,而後者

龍蹤院救治,你老頖軍 「你資 料之供與其他可變箇率而定

,須留院醫治,繁骨接報後由高級督察 雅長沙灣目前海岸與海上之交換,將於 泰率幹探 至塔,調查眞祖,通罽 莎 一姓吳、一姚鋼兩男子踠案,

此等原日持證人,你填海工程進度 有需要時,大致不須選出原址,惟我等不 [無與剐豣緻湏址。

【年四月切斷。

(28)

今日何日 特藏得很快 誰還記得

,今日第二十 二年前,日本 軍閥發動「大東亜聖戰」的薟始只 廿二乎融之今日,上午八時,這 東方之珠的市民百大追到恆強整 米,隨之進入三年零八個月之鎭日 子

廿二年前的過云,一切如春夢無 痕,不少人早已忘却。《立)

在將明顯,或銀灰物之前,將團、番茄或烟斗烟絲 切勿在床上吸烟。

居

【特訊 日中鱵巴巴伺街一 懋鼓生火著,造成 人受傷及二〇八人(四十七閂),無家可歸。 火隣近之強墜樓宇之九十四傩住戶,共四七人,需港 火柴糖尋失漭之輔幣所引起者,

心想滅所有兵班,及無照燈火·

廚房煮食之酒當北方,要在厨房嘅食

. —

仍不發

消防處籲請

民防火災

·在空與能力源地方及梁離易燃物品燃放爆竹等物,並在健 之前,小心察燃竹是否已經熄滅,

燃燒中之香燭元實,經易燃物品。

持大水及壓氣爐之熱狀况,切面在發舨物之際爲火水質

已生火之火舭及已戰熱之優斗,不能棄而不賴。

博油降及大水放於安全地方,勿將其放於窗、蚊、

[其他易燃物品之裔,

應打 你之火水舖,讓在險難有火及火餓之地方 勿在業內渡四加侖以上之大水,

民一時不慎所引起,其中 百宗係由於燃谱之版畫所引 五十宗情

將,四百二十宗係中

應用一名合格 工匠京時檢查樓宇內之一剑電線及花器, 另有一百宗係中間區,號及工 引起者,此外,由於將之風,被兒滾,黃類或風力所推

消防事務處處長並指出在火警發生時 請通知消防處 吹翻面引起者有三百五十。

̧,戶主所應做之事情。 小心看顧兒童

交稱:「完在十八歲过,如 首先要保持空定,繼「九九九」、二OHOHN 不加以小心价顯,郎有引起火影之可能 六六六六一行消防潮處。 +兗業之天性好,時常設法引人注怠。早龍經常 “然神火警案或其他可雅博之佛號需展內住客。 除水,將火探識,如有滅大需與應用減火餓。 兒蛮玩弄火染或打火機,兒童將不我就已偈」。

不能幅以遏止,則應協助所有幾發者,兒寫及老年人 在防人員到達現場時,卽告知 等兵否有人被困樓宇內。 合力防止山火 大致不單在內發生, 亦會發 高游者一時不慎,即可引絕火糖山,使大及美麗之迷過一 「區及數以千計之變查間將會被 都士稱:「前往郊燕之人士源經常防止引起山草樹木火 計過去十一個月內發生山火大百

等於邀請稅融維。司勿在黑中點燃毫無際之出來找物作 ,應用締;切勿將生命作賭注。」

如燃桄街葉威性被食午,應確定在開,有餘 政府新 電影組攝製之一在短片「防止山火」將分部 全港所有戲院放映,作爲防火蒞動之一部份,

於「張之濕低,使很多物件,包括易燃燒之液蘚,如果滅,否則風吹來,將會引切附近齬林遊钬。」 披在與雲湖八例如熱黹之經經,火柴之火花,總得工具可無橋開 附近,卽福容易引起燃涯。

其一第張二第

消防事務處之統計數字並指出以平均之定律來推測,在一九 璽一六年內,將有六十個宮民在火警中喪生。

日本满已經進入冬冷,由於氣候乾燥,火警必然滑潤,除非在 家庭,工廠及郊外垛取預防攝。

都士河調稱:有野性之季節內,必須小心防火水浒在冬季寒

幾項安全法則 消防事務崴長飭請所有市民大素,敵 產遵守下列網安全法用

切勿使兒童按觸火惋。

活:「前,火殘不跟础可使人及財越受損失, 「還會損話食水,做爲在救火時需首先動用凄水。 防止火璃糖 冰豹等於與慳水運 作」辛]

據調查,傷者名(五), 以前係海景街十二號地下棻 塑鬱厭工人 ,因冉同廠一工发發出意見後離開塑膠廠 a昨晚九時五十分,拺到上址探骷一同姓 工友時,與談不睦著相遇,兩人因截事再 起口角至幾乎武,共同宗陳某遊狀,急

鴨巴甸街火後卅小時

昨晚死灰復燃 熱心人士救濟災民

昨彘十一時,英國紅十字會香港分會在荷里活道警察宿舍內 泯緻手虧及衣物與鴨巴恂街大火災民(本報記者攝);

下面是三百名入圍 孝名單,將獲得參與十大明星頒獎禮,前一百名 閂本報透肘之名貴驗品,最後做得在會場中由明星再抽出最幸畫的十名獲得 富的獎品。 朶:華僑報懟者俱樂部之讀者,有一百名很遠,名單請開今日華僑 發與十大明星頒獎典禮之下列各位讀者,扣今天上午十一時起至本月十二 日下午六時止,憑暗碼親到本報大盤領取入塲請束。

有獎一百名八千名可溅涵與十大明爲張疑典禮入揭證兩區及安粪) 楊家安、寒蘭芳、馮願、何伊娜、聲夢闊、吳兆英、李蓮、王婉真、愛 玲、縠芝、何燎國、伍愛力、費,將翠華、郭術薇、蘇佩文、李浩、絲 酒斌、煙務、黃實、劉素質、湯國張、瑞、韋堅、湯散文、杜瑞娟、吳子 龍•伍家樂、幫、陳培、楊鳳珍、獨美、梁堅志、歐陽兒、𩼣九新、 黎少濘、梁麗華、楊小衍、蘇碧燕、黄平、楊諧、閶飛、江超、歐預永磁 、洪莉莎、甄跲、張美儀、陳秀玲、雷鸿光、與香英、梁蘭、徐美餞、吳慧項 、黃文峰、潑感體、梅莉莉、廖玉冰、高熱後、蔥、梁錦、何雪芬、梁榮 祧、黎家驹、滷、悅妙米、陳癦苏、余玉問、黃詠臨、嚴崇、陳蟳、梁 麗、雞惠、何儋安、林祈方、胡麗經、啓銘,凌小薇、融群、辛佩文、 蔡美玲、蔡漢性、王倩妮、桂、梁炳、王齊、王月英、謊泉、吳一天 丶伍蒓檢、蘇佩髒、蜈淑淇、黎國榮、金恩、依糪鬻、陳綺燮、張賢、宮城 無獎二百名(每名可獲奪門十大屌到獎典禮入塔一張)

尹緻、李洪與、湛湖、林玉珍疉明、文思詩、科窋靑、雄然吾、楊感謝 、 觀碧燕、陳惠玲、萬華、華民、陳淑英、林俊傑、黃惠玲、呂慧芬、嫣 影、在豐文、李利村、研 明、洪淑娟、竪貴、閻湯涼、羅寧、毛嘉齊、洪 錦棠、文卽添、文會桃、文館、鍾志強、甜、張秀、苏、林秀芳、 鄭爽煮、潘、張美、九南、余玉、葆昌、周淑、陳麗、黎 、 嗽、李淑賢、蕭玲、郭靑靑、賴佩絲、楊靴,世憂筱、瓢、韓、竪罣 、何月明、李鞭容、許惠英、陳忠明、吳立明、對財、潤運、潘汝蠣、余金摸 ≡何麗蓮、勞擞運、馮芳、關、關、背鞫、文小玉、潘志昌、製 芳、黃潔貞、劉秀、陳實粱、黃婉芝、湯、鐵桂貞、余岗、夏鼐、娀以義、 陳換珍、李筱濺、陳新號、英和、劉婉貞、陳玉、薛、君、芝闺

、黄玉、郭壽强、儒敏儀、伍美芳、勾兆平、黄湖髙,王國眞、過美湯、王少 莎、白婷、鄭玲、徐鐵權、郭淑盤、梁培英、林潔紅、鈴、周小、靈 舜、鄧小洽、董瓊、快樂、江、阿海、梁康、甄珍、和、何珠、 藍娥、周頌華、雷、陳麗珍、蔥、文華、李長、黃惠明、李小娟、于 運、劉興、朱妙吉、麥術、偉、黃志强、劉燕虹、梁淑、黃志娟、賓培國 、 铟、胡霄」、圓標、尹片靜、英、濕國雄、王文玉、李梁;何甜 、丁亂亂、描志榮、謝佩、林美娟、謝玉君、費玉儀、張月華、張家倫、劉 棋、李燊、湖、順、何玉罪、滿宮、何淑萍、淑、安慰女 * 何寶 、陳尚靈、低闊、黃鴻芳、費隨屛、莫鬱如、萬盛、馮啓明、馮國燊、黎 月明、陳交珍、胡、糖、黃玉、李秀粱、黎少、愛玉冰、黑、 譚潤文、陳忠、朱文粱、譚雅除、譚淑敏、愛玲、王磊、檗、周權、馬 潔、陳玉、任少際、陳謝、婚、辛體粹、陳發利、阮使盤、黃美、陳

【特訊》-瓛鴨巴甸鮨廿二號及花 號A雨褲選木拱,前日火發燒新頂,事隔 三十小時,不斜炸夜八時盡有,當發現炎 死灰復燃,在兩被焚樓宇的三四根

之間,然後還有海。 尤幸雄火警被救熄之後,消防常

將以亂是涼游 樓,不能不小心防範 ,因此仍派有愛火 一輛及消防人一小 俺歷在附近,昨晚 發現災塲灰佤然 烟,馬上關喉救射, 經時約三十分鐘 齿救熄。〔]: 湖篪互助社資關

二號A】坐四 木樓,於前天發表 死,並汳及隔備之第 背號,致接及問接 災民六百餘人

傳秕弭事長丘士, 鍋料長濱文 程和組長李誡有 還及此,即時通 尞體運監事一我都 ,决矫撥大小衛生 农及棉毡一大批,

帶無冷。現經激台各 「災民,於本月九日 星期一)下午二時, 各漫社會局之登記站 1到永樂街一六 號三樓,而您體 *際滋天氣寒冷,進 計能及時救助, 濟人之意,就難能可

衫毛衣

中道大港香

SWALLOW Raincents

行子龍

男

丰度翩翩!

曼克頓 裇衫

Manhattan.

名貴美觀

各適其適

配合各人風格

時装款式湏因人而施, 曼克頓裇衫式樣及剪裁 精美適合各種身裁备有 多種款式及顏色以供選 擇左圖四種曼克頓裇衫 採用超級纖維製造易洗 快乾絕對免熨舒適美觀 能襯托各人之高貴丰度

每件八十五冗很

八一九四九年十二月八日) 維,高一種上涵米揖六十一元,低一稙露漏米廠每里四十四元,兩米團 批發予蓉售商加七個州金。售商售出之利費則不作硬性規定。 因讓微米推出,今米假普遍下降,且出淡風。此爲自州易手月以來 本祜米市米見之現象。

· 港唘寫監洪士,今下午五時乘武穴輪抵換門,澳及澳我府改到 廣州易季後,國軍戰爁心在中國大露沿海採取封鎖政策,本站開往 上海外輸,有不少被扣留。但現已潑骨緩,今有三外檎「除美」「昆明」及「財 生」分由汕頭,否邁及天津港。

人扒手猎媺,可於下例之,昨有一扒乎,竟在華民泐門前摸警察 那墨水率,因整一诣被捕,今在中央裁判判入獄六個月刑滿逐出境。

對分四

如欲防止

防止

明日橱窗·特別介紹

英國名廠出品

燕子晴雨褸

特

顏色:

·同等價值中最優秀的甲巴甸褸 絨質幼潔·禦雨抗寒 裁大方 美觀

附加活動毛棄,本公司獨家經售

絨料:斜紋甲巴甸・直線條甲巴甸-毛質特麗棱。

米、杏、杏灰、深賨藍、斜線混合綠、條子混合 * 綠、閃灰綠、閃杏、閃深灰、混合墨綠 單襟-企頜、反領兩用,絲憂。 歎式:單襟i企領、反領兩用,附加駱駝毛活帥嬴。 雙襟- 有腰帶,附加駱駝毛活動

價格:由一百五十五元至三百一十元多稷。

材料:斜紋甲門甸。

。

A.壺百捌拾伍元。

顔色:深灰、淺灰、杏、米、深寶藍 B式百六拾五元(附加活動毛亳)

克克

曼克頓 SpinsmoothTMPlus 裇 曼克頓 Delcot® 袖

曼克頓 SkywayTM 裇 曼克頓 Docoma® 概

美國製造,

各大百貨商店均售

總代理:大昌洋行

紹介窗橱

本月十二日

女裝毛衫 -

品禮誕聖*

XMAS

GIFTS

貨式

堆頭大

購大多

越冷

獻

Page 5Page 6

将三廿月十年卯郭発龐:

WAH KIU YAT PO.