1963-12-07 — Page 9

星

俺

華

四

WAH KIU YAT PY

銀

服

新

頁一張三第

日二廿月十年卯癸麿夏

̇日七月二十年三六九一曆公年

橋水洪展發手着府政

建擴橋大

關展程工

戶商五拆督行執員人府政昨

五國民革中

報

張二

【我

生發事突衝無利順行進作工

1

人关光子岑

政府現已岸手進行發 鹿霄山道廿账洪水橋地 方,發展計劃之第一部是 將橫跨洪水坑之青山道橋 樂,由原有背餘及橋面搬 调至六千餘尺,可供雙腿 行車之康江大橋,以配合 下一部發展計劃中,將 內一段青山道櫻濶爲駹 行旗大道。

大橋問運費 達善莴 元,工程是已於本月六日 間長時,在螢橋之南 相連下面龚建一座三十餘 尺之樹面,常完成後,便 可替代茜橋之來往交通, 而費則菀之挀和建 新橋,配合日完成之一 而成爲一座中間有安全島 之新型寬湖大橋樑。 大橋之一新漓 行向工程,估計此令部橋樑可望於今年底全部完成, 而習機之你知及重建,卽隨告開,梁变大橋之光,則預計在明年中強,

現已接近娩工,不日便可流

因爲健橋所需,不少地方被收闯用,在萼梅之兩鵡左鄰收撷黨陷之內早已建岿 開臨時商店,而政府鈴配合工程強襲,在本年初間已發出通告悉仝然五家商戶限 無還交國北方,當時山于政府不安的關係,商戶,大感铵德,不斷發 理民府求延緩你遯及撥地安置等。因此,期逐一再延而延至現在,商戶仍未遵

出于最後假期己屈,在昨八六日)下午戌時,政府派出大批寮仔部人暨來實 行强力行代爲拆卸,五省防範在執行拆卸中,官民變方會因此而發生獨突,故 派出大&員臨場 腰。

因爲該五家商戶早有準備廂艷,在洪水橋直街尾建一間,事前已將內 俬賞物慾大部份,差不多只剩下一個舖壳,當是日寮仔部人員前來信拆卸時,商戶 人士均與之保持會惘,沒有加以2亳阻晚,而且己只有搬取米完之傢俬什物及小心 周一戮可兖用途之建築材料,因此,政府入上的執行工作相當便利,一小點不愉快 事件也沒有發生,這在過去政府很多之執行事件中,是屬少見‧ 陔五段被拆卸之商戶憑合和什貨店,糖果生活,紅禰士多冰室,大發 ,已先拆聞者是安記茶室,

楊洪水機財產近十年來人口發展相當江涕,而是熊方而更發達,區內大小 邶林立,爲酒鄉區圍內一個最確之農業及住宅區,假若不是襲案過關不覺,洪

粱之登機橋形當不止此,故政府方面灣加以計畫爲一個新市鎮云。(少)

加速漁業生產

漁船改用機械

漁民輪機訓練班開學禮

灌輸駕駛修理技術智識

音樂路 下午八時半

爲本對三歲至六歲兒 澄設立就學前之她覺

各界籍者。

号5 今日備忘錄

七天

過息

:

( 佩行創 設定活两便

你即可得不折不

【芝國星

美國

香煎國銀行查詢。

保老肃華大酒】

地鄉民對外間之聯絡

,而且對火帶之召齧

則更見迅遠,戲去很

場進行。

林村建醮勝會熱鬧

過了今日要等十年

開一條特別行車線, 日間每隔八分能開行 一次,鑑於於二時 在大埔可及石河 開收,此特別巴士 將於林村建醮完成

(韓歌)大埔林,每位三元,此係俗內,得免費入瑪分,銷,由正常誑車行走

村鄉菜太平瞧,將例,捐人在演戲期,發到一連五已於夜,

於今一七)日晚功德 圓滿宣佈開會, 該鄉訴照拳,每十 传十年後始再造,

四出採取水源準備應付火警發生 八訊 現時杲┐對小心火,號少火|遠適中地方最

飛機會可望減少。 藍冬季節,百物均星 警發生機會 「水,還機就不至事起 乾燥,不惧, 據悉,因爲本港 倉卒時,四處亂體食,已安愧有公衆電話 元朗有多處鄉間 輕易引發火警,而灭 食水荒已到嚴重水源,而影响救急 亭,這下可方便料 飛今年天氣轉出 繼段,故消防當局對 時間• ,現在處處皆呈飲水 用水潮救火災,在非 “由于元朗至新 ,個火警眞個發生,不得已時都不予以動 界各地區,易引發 發敦阁感相當困難,用水,散運日來, 火警之木屋,臨時石 多股强時間,消防車 災倩演變 自所雄元朗消防局經常澹吳澤,古號哦康鲜货大 滤嬴見迅速地抵壼現 「火及人員四出在 數而且多處在交通 奥元朗區消防常 元朗西超探淛可安 不聽,在發生 局際此冬防吃緊時煜 用之其 水源所在地 火警消防車商不能直 元朗區的消鲂力 ,不斷地加強防範,假定某地方發生火災傷,因此經 相當大,在元朗 施,以確保市民生命 時,便能迅涼明瞭常得不到機車之有威 墟之消防局擁有兩輛 財產安全,同時真 最接近災區之水沉何 力灌救或者發展工作 高變滅火能力之巨頭 望市民保持合作,絕在,消防傘便可立卽 而延圄時間等,至此車,一輛中型, ,遂被演變成難以收 及傷求落一 南約首長會議 【拾的局面,居住此輛,此外尚有一具輕 一等地方考尤應更小心 便而又力手给水泵 火積之選留,以確保,遑氣選宜交通不 一身及大案之生命財之災區瀨救工作, 而技術及無驗均能之 元朗中心外四週 消防員約有六十多名 之連綿木屋木園, 又元朗消防常 梅窩,太淡,東涌,南予翔,南丫北,大 消防當局已加以密切,爲婚加更多消防方 俄南,西買及垸等區,屆時將商對地方,在薏,我已探測定非 蔡乎參片的會靈格地感喉、拉喉及激死抉 ̧現均相當良好,深 服務精神,使元朗深入丁計數,捐出醮合 |

謂神一批志廨爲公來源,協助鄉民搬運支 獲消防當局及地方人 防蛍更爲繪張 水喉水之其龍水源, 準倣迅速應變,而對服務之四十餘的還物,他們每次工作,士稱許,咸認他們之 〔少) 大馬路中華武力 輔助團,張鹼他們一 大最受客之新藝木材 火常識及救火

定期十八舉行

特訊 南約稞民府宮幾士陶,呂定 於本(十二月十八日星期三上午十一時 在民府內舉行苴緻

南約帶屬之十個地區爲洲,

元朗理民府鍾逸傑 宴元朗鄉首長的你, 故之使其法,還

【在附近新樓之天台安 在發生火發時得 (韓)元朗民府盤逸傑長官,

批年富力強之光年間 兩支强力救火唉, 昨(六)日胛上七時假其宮郾設宴招待元

入協助灌救工作,該 常煞木區範圍眞的發 雄區各鄉事會首長,太平將士及該區新界

批蛮軍歲大多是在 生火警時,佔居高臨 鄉局特別鹞貫串。

下之形勢,而且可江 十八九歲之間,過去 、

元朗境曾發生多次火 有水源救現塲g

被邀參加宴會者有太平紳士

影响所及,擁有過百年歷史之下降而 古村,須要學村他靈,經由當局撥 近九華徑餮墘(土名)地方闢建新 村,有關新村興建工程,經多月來 工下,現已進入完成階段,可望於本 年淼膦年底清明年春,可進伙入。 新村共袞附腳

|因此前往參觀之 特別熱鬧,預料今日 主會聘請之鴻天 今日演出,日攜爲「 「火將梵宮十四年」, 夜海爲「旗開得勝 從囂」,又櫫畬於今 【晚深夜有一項幽 式,使幽魂安於冥府 云林村鄉此次建 年資不衆,四村鄉 民不論女老幼,以

金民

「齊夜綫 下縷俠 集寺少年錦盒盜女紅!集农金劍

下林燒華 糖

片名謡嘜映選場早正點一十天气

·著

遭控藏軍

火案」國二十

提

堂後

,於一九六〇年成立 訓練班」,第二屆現,輪夫人」號,觀乎案」,表示本人共有 業聯合會吳照, ,以食致濟於教育的 正在青山進行。漁民 要之所在,從一個漁 信心,相信經此糟完 愚民協會未出生,

〔特試】遊控在探,會網傧館十五分,證人說一 積極方式,使失可 參加此用訓練,結業種拖到別個漁港,以義之訓練後,後來一 督曼青年會烩文號、

粉嶺馬撬下村榮市場 當日破案經過,黨其 巴士,緩緩駛近巴士 鄧佩照、陳照至、麻山鄉會主席劉乃文、其米成燎原之勢時便辭,他們熱能迅速集 棗

後組成統及格,即由利便漁民參加受訓: 家獲得考取游事署之黃大仙社會服務中心 遒全、黃金華、八鄉委會主席謝開業、將之控制,則發成超 合至現場協助消防員附近巴士站,邀法試口供網:十一月十九 如修事,證人忙上龍 年有機會受短期的工 水

家校 泳政署保运G 是以今次送值從青山 駕駛執照, 茶會後 陳賴賢小姐、會所銘 商家鬆、黎錦源、十八鄉委會主席藝創業 訓糠,碶習一門乎

用的是藏一批軍火之被告,「日龍六時,證人及,站在巴士後健,郎 變,種於謀生,卻前海事兽參加「大偈考 來到長洲,就是感 | 全體前往套禩此作 牧師、醃榮琦牧師、、李祥興、陳如松、頂村鄉會主席酇棠鏡 在黄大仙及橫頭磡兩 」或「考試」拾長洲的漁民有同機 W扶就夫人兒。 校監倪奇信、校長、邯餓南、鄧迅影、錦田鄉會主席鄧英奇 違娩舍,日夜台學,張取大偏執照的聚會,可以參本 昨日參加者有為 夫婦、訓導案任、邱兆亮、鄒志良、新田鄉會主謝文 生大約五百人,完盈主绣照 。 倘若一艘 校爲他們服務的工作 梁官柯察,源政署長徐作、事務主任許榮、文富妤、文张浦、朮門鄉會主席陳日新 張費,接受冷工程 漁船沒有合格的大

洲辦事處主任陳鴻恩、注册土任丁李茜、梁乾、陶吉祥,元朗商會飛事長特別 ,汽軍工程,做器工 和船主,便不合法例規定三個月,每星期會主席周班炳、渭北、張洪及學員等數十天後,鄭永馨、酆優育等,宮開多京, 、張銘、長洲鄉事 芹、主任葉漢光 鄧同光、特別議員郭冠章,文勳南、 程各科的訓練畢業後,將受黻府當局取締 五天,每天四小時,睹、張承業、長對強入。(山) 由本校介紹往工廠服,所以本校認爲開 由龔光每星期一至

İ䃟極蠃治熱閙, 少

·務,幾年來已有不少「大倡延」和「主 星期五,綜跋涉, 霄年因此而獲得工作班」,是一項帮助漁 由香港到來担任教授 ,可以自立生。高民的熱管際的服務工。葉先生在教授方面 【時,本校架儷 熊大作,亦可以對協助政,有多年經驗,且熟 輪社衷損鐵船一艘,府發展漁業的計劃,漁民情形,過在 「名爲「扶輪夫人」號 略効微分。但此項工 筲箕灣及山冰

̇我們訓練的期間,

新界童軍

總部 商討營地建設

會蹒由主席潤 技能等項,推過..最後並通過成立

(特) 斑過去在彎山集辦,以加汜其了解,此察、合作畢業及漁險,使木校能够將職業 作愨冻民散處四方, 流民愛戴,相信他在 為維和風款協商,城至生,此次震 項教授辦法,過去鯆 管理處各位接官,以訓練工作,推礙及於不餾鑑中一處訓練, 長洲亦一定對各位漁 之語類黼森學校,昨 第八周,但在長洲飾 只成效,受訓練之漁 及長洲各位鄉排名流 漁民,先後在筲箕灣 停箕灣的災民不會 國 民朋友有相當的貢献子直地方藉部,外的 永主持,前在便為劇將有關童軍石及聲戲小組委員,編印埣照 (六)日候長洲游 3首次學辦,參加此 民,不詆司毅,並,若怒欲價符袒照者,肯山博途業探過一圈發山上議,灣山鈉。今天學行開學典、王下午六時,煜閂州 有榮報告新任執行姿 翻學中文,皇師專浙癌工作。會後由主席 張舉行第八屆漁民殮 訓練班者,共有搫逵 理榮油機等我倆|導,本校同人,槊爲共七屆「漁民輸鬱 漁民不會跑到香法仔陳長洲像類統營者偕 機 開學典禮。五名,均由無政署知識,

榮銘:本校乃芯督数,姚班」(即大偈斑)上課,因此,本校儒用地方,總備開班, 孀康樂粛餐經召開執 萬人觀、巫如誌等、娜 員:吳池、廚新染、,但提高各意電學習 移渦粜拍待晚餐。) 開學與禮,由攴 商科與救濟協會創立,附於一九六三年四 銷憑這種情形,側有工作,後深得陳鴻恩 行委員會議,研商有 並郎發聯實、模作 該會想辦此一說 分,襟長溪米 務,時代號怡, 作業時間,每日在 蘚,燃榮疹收經 仁濟醫院主席邱根發獎第一名得獎人陸茔亂珠

有源器,迅速要改 上學習四小時,時間後,即由職業訓練學 女士 用後撼行段,經融柴 出上午十一時至三一校校長部雅緻歎, 沐馨及管按術,賅,訓練三個月,開網

會時派出「扶餘人 一般水準低 鄧顯毅 一號作實習敎授室,所以要識解及 ,免費訓練漁場, 物激爲流,文字

雖得此項識,以考團,兩小時訓練班,今天行開 取漁業執照證件, 原,小時貲習 學識,有蒙測骘官柯

荃灣仁濟醫院

頒發一元六號

陸桂鳳珠獲洋樓一層

由邱德根何傳耀主持

〔特ğ仁濟醫院業當局在荃灣門口附近潑地佔六萬尺將 與建一新視代遊醫院,並定於本月二十日教麟民署長 樂主持儉活。該院 蕃局同人於上月七日假座警察大球場舉行遊 黨大會發信一元慈善群勢,得社會人士支助,收變成没美燕 ,該項品,由夫人主持抽獎。擔融業經公館 茲該長頒發,式於作一六百正午十二時在九龍儷舉行,由 該院主!邱德根、宝彩何傳、習許汰,吳哲麟主持,將 得獎券名如下: 第一:一〇五二五九八座蒂荃灣川雅街二〇四七號地段五 摟∫阱♪𨭆麇椟風來女士所中,萬病頓道七派下 第二名一五十一五六八喜臨門房中一架)磁光天君所中, 噙背街道向金玻璃廠。 第四名:一三一四门六八行操钚[機一張其中 君所巾,寓土瓜灣鋼鐵廠,第五名:二一四五八萬落地收 音機一座】張錦阿小組獲得,各人後異常歡欣,福有攸

(裝)

一

(特凯》新界大潑。

照指導和協助不少,各項專萦期等耎 有關新界營地問題, 「十分銘惑,在此一併案,出席者有:潤稱,經得有國中 球、郭俞藥、遇枝 而發出在荃灣之白 籣白漁業宮柯察、李踞新、吳池、泰山一曠地作爲新與 致詞,對該訓練學校 新菜、棟華、高經營地之所 過去之成就,製裔、何神、何宋然、積寬廣,1 | 許,尤其在長洲第一劍、巫文斌等

理想,並已獲創 一次開辦漁民治拶人。

兩官立小學

十二日舉行畢業

一九六二年至六三三在

長洲長利公園

日立小學

月底行啓用禮

〔〕鄉事委貫會在該島 北區興建之長利公園,大部已落成, 定太月三十日上午十一時卅分舉行揭 孫典禮,敦謂南約獲民府長官費士陶 主禮,該會主席周理、湖北財瑴 承纛、及吞棗你师有、熱植華、馮玉 磁、陳麗英、黄花、對榮柱、姚啓 亭、方平、羅天恩、跨褫綿、何炳到 、王來徹、陳公筷、钟子卿、與照等 聯名京邀各界人士廚時茲癌麟職。 長洲北區長利公園,係由當地之 黃利街要盡資與瘫,故公爾取其名以 爲組念,長由於居民人口激增, 遊人士聚多,故地方人士適宜境 周要,橋頂等化團說大米號藥场地公 脚一項,去年落成考有東瀛之察很公 鐵,山頂區之恩慈亭,現北區繪 利公園則長洲要休之地方阿洲方 足,居民亦可分散到就近公園- 餘之慨散步中,實可賞心樂事(山)

【地建設工程,並通過 荃灣區執安協助進行 爲提髙新界童軍

沙

田大圍村車禍

女學童撞至重傷

(特朗)昨午十二時四十分,沙田大續村前發生車禍,一個 女藥飛於步返學校上課時,避一輛九座位之客貨車撞至食傷, 手足可能羨戲,本於擋機該女產後,全車風下用去。

隆事地點位於大園村能大埔道與大國達口交界處,據說,當 時沙田公立學校上午剛放區,學生沿斜坡行人路步下,至大圍道 日時,時有動輛汽車由九龍向沙田,突然間有一個閃出, 【

-詎就在此時,該軍竟向右銜,竞樹過在另一邊 過前行之粼 人路,直下田去,就在此時,將一女學業掐們,當傷怍去 ,手足均傷折,附近路人號狀,四召車將該女童潑往潑院醫療。 在供之九座位客貨湯會AC五五一一號:當時車上有九 名乘客,均無大時,無吃雄懟。

全因該車失事而無帶受軍傷之安章,黃麗容,十歲, 田村米屋,據說,當時女係在大阿村沿庥行天路繞步返學校 但上者,不料竟灕此橫福。(木)

,及經官校

村新涌葵下

成建將

【新新】由齡浦發 衛星巿 卅餘姚男子,於本館 另一報員乃滋,照見身穿祟色窿衫之被 四日在粉嶺裁判籓關 茼懟拿偵探鞀辦,告男子,巴士後 庭初訊, 安 至岿馬亂下村菜市口處落車,左轉腋下 怨隧過堂,仍由李抉 塲附近之巴士站,證,還夾住一件 法官主持初級偵訊人就企立於巴士站,一,之劉燊量狀, ,加拿偵探 辦実 所站位器,對於沙頭機前截止,證人斯塔 對馬路來往車輛住後路,及表露身 該案提堂後,泆 形,但能一窺無,份後,取過波壞,艋 廟方面,卒接納控方 其任務乃監視跖面交捜其身,在被告衫 求,將授告還押 鍾,由下午六時四十內袋,提出一管狀物 下週一下午四時,再五分能段時間,洪晃,左邊外安檢一鉗子 一行解應聆訊,

車輛將於遠,有許,將物件與

屋 式把展五十八間,

全部用紅磚砌建 常堅固,每間並附 有一發,此外 建有下奏潏公校 隨,該校經於本年 九月先行落成啟用 上熱,該新村環境 異常優美背山面海

,有公路直通葵涌

衛星市中心,爲一個理想住宅新區。 至於選關門口新村,亦日開始

· 行動工,共建兩層式村屋九十八間 ,預約在明年夏秋問可落成進伙,新 村內有邱氏及陈氏宗祠各一間,紫 巴先後落成云。

優

日

本案被告男子穿 多巴士停站後,朗行 辦,辦解開波恤,

[中,又名李枳殼、卌離去。至下午六時四.卽現一紙盒,啟金

二歲,客家人,地址

生苞許許極村中一色情狂男子

號,遭控十一月十九

附近,逾

,在精选為車上非禮女客

三安士炸藻,二枝

|管及二根淼計時

|炸 1

*

判罰款三百或囚兩月

[畤凯)]名色 蛇仔」,被告以

躞索於本週三號|髅狂鸪于,乘京入新 李搭少女肩膊,企瑚 一行偵訊時,鄧方其中界途中,局然無尉 製傘其胸前,故此, 一各主要對人大埔、彈,極區祿山之爪,乃趣前把被告抓在

昨午在沙田大淇村大埔道與大陸道開大事撞傷女學黨後 ,倒下帶用去之直那位客貨車。【本報記

向隣座女搭客身上亂 署,該來經過屏山幹 摸一輪,被跟人| 梁阿飛調查後,送

「蛇仔」幣,作不平

[之畴,將該男子帶署

,案經縣山幹梁陳飛 調,將該人落

|案拘控著

本案被告勇于玉

紫光,卅八歲,荃灣

「獅在工廠工人,

月廿六日,非一十 五歲少女黃某,被告

主容,李媺斯登 主

案悧概,該原 十歲娃資少女, 於網 乘坐九座 位新界的士,由九龍 入新界元朗,途 游,被告在該處登 起,隨跏坐在少女 膦座,井在行車時間 ,他右手潤少女大腿 ,少女聚若蟬,叉

不應息出譯,惟有 料被得寸進尺, 作逭一步作,及

幾元朗之時,搭客魚 WHEN IVEKE!

•

被传以拘控

1

李铁逋法官r

!名成立,乃科

幣三百元,假無法繳

覩疑,則須入獄二月

(#)

天今映只

楽東世好

映起 天气 週今爆昨

早末天天

今只

天映

獻|影|代|劃|世|震

·早明

城龍九

【白菜 際 國

燈神鬥毡魔

巨戰壯藝張刻作部

片手烈線新緊動全

早請末週

九七五)12

演主榮傳

點點

王片烈激鬥戰

自七元一至第七:備蘂

遇警文中片彩七

游琉

4巨電時界撼

艷 生美 血璜

·彩七麗特·體立德陶 • 映献日十二聲新聲樂

「通卡長亞比倫歌映選點一十

J 贜警伯奇

主演

• (K)

主伯芬芳 主 萝姫逻蒂和

⁑賊情女神

·露鳳演,芳‘演·索·慈

‘忌倫文哀: 體綜新台, 片名映選場除公園·五天

巨敬哀爆 新唱蘇婉

體綜雜七

寇海

上

然列慈聖

選香

活復

險麻海

列 石場早正點一十天明

宜咸少老 彩七藝特

壯

劇喜拉派映選半點二十

士

易路利謝

"THE SIGNALS”

主瑟歐江 主 明白 林···主秋于華曹 演·嘉湞

夕前陸登第曼諾

神財接

座定日即

IT'S ONLY MONEY

嘉字文中上片

鬥死生開展 軍粹納裝喬

演 域大力「楊麗 丰|高加山亞】媚

片西映場早半點十日今 主迪梅

*票座天五十售預*

片巨語磨 映場餘公 半點五日今

演主 張燕白劍龍屠天倚羨異「羨

歐

主秋于蕪背

活國戰島

雄夜

SANDS OF

IWOJIMA

*交中上片=

地勤天驚况戰

「人戈國脫落 女龍·彩七

驥式河部魚人牡,既洛甲牛點十今

主丁

映换天明

僑七公理

片光彩品可

金魚缸脫衣舞

本片】 全部法國作風

銀河探戈脫舞

花式出人意表

舞

春之梅潮

箱子上片

円堂

元半

一生一十十屍彊血吸商

片活夜美全

作傑或古禮彼