1963-12-07 — Page 6

日七月二千三六九一磨公司二千内海中

認

三六九一傉公羊二十五國民剩二第張二

口

大

本港新聞 柴灣哥連臣角道

佛教資塲工地

塌山泥傷

兩人

輕,門入被山泥活埋,其中一人幾全身埋在土中,選出部 臣雲道,昨午二時半,山區的潑,

,另一工人盤脚被噩落。

焼出光惬乃杰中之開發,能做而下, 馬 路約一百尺處,融至二十餘高,郛事時,有人在山上挖 据,兩人則用手推車湖州,忽然山上跌下一碎ņ,落於坭工 人楊頭上,抬頭一望,見再上形洌然下,大呼一 在山上把握时工人區下湖涉辭,與出路一阿旗下至山

駕私家走白牌

警察知法犯法

在羈留下逃走

判罰四百五十元吊銷車牌一年

【特訊】現代知法犯號,於指滋潤,私家「白界」散客牟利, 溯及宣泻部外监带遊檢,昨在南嗚能擞F荖衪距浤國被州四百五十澹,另形 被費開卓生,北畿、現役戲,被控:】十一月一日,在九龍 無砘岛求走自號;(乙)同時同場,車來將第三者保險;(丙)钉,在尖 皮類活部艾菲飛辩步绣: 反荳汚部警探霋至尖沙風碼

錄供時逃出警署 (月1日上午八兵四十分,被選

,南抵達,即為被告私家計,停車後,或上有五人下車,彼號爲白牌車, 今搽分寳寳留排客,我行近被告強龍,會乎熱求,必不北下車,豈無法 5被告辛旅,與警攔祺得之塔,一同返尖沙咀發證,兩指客中,一爲香港

虢在尖沙阬鸛錄取然客試時,被告突在捕研發力在,逃出警署,被與

·龍道消,經東轉入北京道,在北京道十一精店,將被告張狹,被告密度抗 同日上午十一時,彼在被告 优雅,總査共自幹中,在京内搜 出十一郛塔八角。

尖沙咀每位五毫

帮辯稱:虢索師,對未知被告爲現役員。

離啓聦供稱:钻但天光道三十號機,無識於香港大學。十一月一日早八時 半,虢試啊海远梭上熱,在馬頭圍道巴士站候車,未幾,被告罪,高呼「尖 沙隰註薏一位上一波高唱,同時有數人上軍,車行至樂邦院,艾上一位,忘 客包壽將車廂,客入付熊館,車抵尖沙咀,我下車後,

*

在堪工人一间號,一面,因恐傷及兩人,不能用 發現,蔡用手將關選土,後消防車對河時,恊財用手躪泥土, 救近一小時,將入幣。

诚逖土埋至胸口電鐵工人名陳捲、四十二歲,當繁出車 ,說做塑與之工人名葵明,四十五歲,何被送入察替院治

• (B-)

1式,宮級職員余康任被誊之「保家j * 昨箨堂斯被告承認黑社會罪,

會活動。

|彼入會時年方十八歲,又無聊,受生 酶,波入會後,一向無市轉行露, 有正當職業。

在黑社會局紧要地位,卒判入獄如上是

和安樂草鞋

黎義入獄及監視 (特凱)一黑社會人物,被校方皮 入三月, 斯洛出狱受警方監姚行爲兩

(乙) 毛衫一件,禎十元。 被告装、四十七、小暇、石

主控訴辦業大村 這佻驳P應四十一號,被控十二月四日, 前日,被告一 在九龍地區,「安樂」就會「紙手帕,入軒尼詩道 西二草菇」。

主控帮辦現兆洪稱:被告本月四日下 午八時五十五分,在石硤尾使區被捕。

哥漓臣角道教墳堀工地山坭崩塌壓傷兩坭工現塲 本報攝

虢羊

鴻運大廈有架步

放映小電影

法官看後認爲十分鹹濕 九四五年,被告在中區業小販,加入一一件,羊毛衫一件,

三人裁定有罪分別處罰 飆搨峩」龍會爲「四喜你」,四九年始【閒來,被告惑饰 轉ㄟ「安樂」會員,明紮職爲「草芑物,警攔穖共試券 姊」。五六年六月,被告與其俳十一名,則過於長鼐,太不 三日,在佐頓道 性影片;(二)同日只係雞嶺韩風同埋揸 【醢韻)十一月 ̧號室,非濊放映淫穢「架步唔係我,我 人物時將爲兄弟,成爲「和」字班之「十稱身,躪變身,覺西過道大廈,破運一小,在上址,未經變盤數,但日人工六元, 正該」銅難比月間,被告興其維熱人物神內又有西茆,查出電影榮步,撿崴正岸 威准許,無開放鉄東「兩元伏宾。」第 在石饮瘪術匜組織一個高科诺斯斷,每該西衫典西棉羊毛雨,就多套一架,影牟利。 告謂:「蔡步乃李 出資五百元,守的區內小呎,工廠工发放衫,均於本月四日在當榭犏靂三有關男子 第二,三被同 所開,如有人要 海利。白九族大米漿後,被罰所停止盤社司徒拔通座建築地盤,其一爲年僅十六路被控同日在上址協助 帶集

被告對法官稱:徙九朵變,即 清明,即家有一誕及八子外靠被維持 水标时。〔江)

,認出失物無識

衣不稱身

)

一,第二被告有四次觸到守,粹中一二二七一號; 底,包括行為不檢,一件與住客之補 號、1三二號-永〇號++斑加士街釙 |澹三(開門二號、四號七號、卅九號+,上泡 無綫底, TRUS 11 KI-EZQKRA, ENTER H0115 钷財納笫州

·案時稱:本館咎 巴士大鳴警號

【些影片,無可否露,

[十分「感」,兩 被告已號帶方佢留十 四,故予簽保州 第二被告訴。 我要变片?只因患 「病,我只受隔在架

香鹹濕電影 伯父亦被捕 法官問:經患 【病,爲何些 片?沒告:從事 一岁者。法官問:刚才 汝不是已府過了 「箸:是第一次。 [法言問:好怕否?被 當選:幾十歲人, 【有乜好不好看,法官 四:有個八十幾 爺公拊法庭1 |因置此類影片。

洪官指斥被鸯

三個盲人受驚

連續跌下海去

【新新】黃十一時左右,三個青年窿人,自灣仔潘 海到九龍城顚產登,三人一串紫西北沿岸邊,忽然一 你抛出較圖,司機發體育人時,大脆警告,前行的商人, 大吃一遊,轉身向海祗陀出,教下海中,接豈第二、第三 做有人亦毆續跌下去,辦道水手好滅火車到場,將 個實義搭起,緻入微降,無際畫。

爲收集垃圾工作事

+法術絕不相信永任 全部产止至一九六三年十二月九日感一张常恢復 假,相信汝

海事處佈告 一九六三年轕三七號 爲船舶入口領證事 船主、希爾及船代獨商注意,船舫入口之祖蹬乎说日作主略榮光街海馬顯翮直至銀浜行之一段又餛述再由榮光但蒸土

務處饰告 爲有關九龍紅磡行車路線帶 滋時通告汽車熱碗入士,坐末年弍月湖日盤「風日 一道之一段,將改爲帆在擊事解法, 啟明街及逛配出之預有行車路並無此值。 日游戲處長 伊轄

由一九六三年十二月八日起,於轉日上午六時至籍上十一時 ,港口生醫宮將在東面檢控甄執行船艇入口之術 手做,移民 入低好亦股在區開業

海事處長 啥 烈 一九六三年第八十一號 海員通告 爲香港領海西面入口更改B級浮標位 期:一九六三年十二月六日。

(甲)北甘二变11十分中八秒。 東經一一四變一分四十秒,

工務司箸佈告 一九五六年璽海工程條例(卽香港法例一九 六年第二十七條)根據第二款規定所發之佈告 若您執行下閞附赍所出之盤工程的根據一九五六年 掛條例第二款之規定公佈週知。

凡有反對雜項工程或對私人任何品尙有關之群請者須由下 日期兩個月內用書面向工務司提出以對或列環狀性質 任何護失之預算乙紙書明項私人權止而致者。 附 表

在新界船灣海將第一個與結合水高工亂計有關之境 ,以便在照旧發與馬傑洲之間一條葚園位於九 所訴之濕夷傾卸區內佔政府海灘及海求範圍約八點四英。 |面以一直綫爲界出鹽田仔之風南站起,向東北方何長,約五

情:B級港口際B三十二及B三十三將分別設於上述一年四月十一日出版之香港政府案報粜示落六七零濊附表內第

〔甲)及乙 ) 登上。 注:酒媜通告一九六三年第十四號就批取消。 有關海藏:三四二,九八及六三。 智驚:奔港海事處

海事處長裔 烈

海事處佈告,1九六三年第三十六號 爲電報檢疵證事

(二) 北韓廿二二十分十八秒, 東經一一四一分廿六秒。

[蚶 ·蛋大湖山北岸飲食海

香港政府公佈

市

政

步談主持人,法

一定要制止此和非法|

活動,否則全書

都有人秧進步了。(

一九六三年十二月八日(星期日)下午各區收集垃圾工作将 市政事務署署長 景 韓 香港屋宇建設委員會通告 茲爲政府屬下山谷號,及石鞅易蹤至宁分別招商承课, 可缺少者: 合約,約有效E自一九六四年二月一日起至一九六五年三月 底止。

般宅、籃東及代理商注意,個取雅報檢聖體之程序蛀。 醫務處長通告,在獲准發給帶檢鉅之死,沁條件乃不

一批樓宇

豁免 制

昨發表:燕麥批准下 |列懋宇 租務

通

欲知所得潔淨之詳情及會約熱之內容,前到郵政總局頂樓 太會秘書處索取。

所揆之璽須於一九六三年十二月廿一日星期六中午前交回本 本會有無染取最低或其他任何视礤

香港屋宇建設委員會秘

苦

香港九龍地方法院小錢債案 一九六三年第叁千玖百叁拾叁宗送達傳票事 原告人:蔡鳳金CIIOY FUNG KAM 被告人:陳少谷CHAN SIU KUR

宇事因 出

(

出左飛號

港口。

|十英尺,至馬屎洲西南止,東北面以馬屎洲之西南海岸

,擬約八百五十英尺;西北面以一直爲界,由上那東北界 北之站起,西南方伸展,最約一千三百八十英尺, 預舉之一點止,西南面以濕迫任東南岸爲界,契約六百逖 ,上演該段致府海灘及海床之伸展界限經已用紅色在P、E] |七認識則內塡明,由工務司僑居,在田土劉備查

一九六三年十一月二十九日

不孝開餘等侍奉無狀痛这

工務司 鄔勵德

個冇飛墜之 顯妣梁母太夫人不幸於九六年 E)在孤熱的十四日內,艘船必須未經進入.3

(乙)在插熱時,船上上乘客得過四名。

〔四〕在其預定無之時間不超過二十小時及不少過八小 時,該學船主必須向預口衛生處提供左訴事實:

六二船上乘客之名額,

〔]]在抓站前十四日內所到過之 :

(三)說明船上人皆外康及持有有效之國際就將紙:

(四) 睚否在航程中發生傳染病

〔五〕船上有無人

〔六】滅驗證或诚民幣爲特之發給日期。

:浊一,結潑公司代理商將須以盡面追出飛報發鰗體之中說

,並且在獲准變治之後,黃賢通知有關船主。

·在手之廿四小時內,將上舘康宣藓及乘客與沿

貫之名將領出船務公司或代理商收娟及呈交黹口衛生

·在三,在抵達檢站時,茍准發給電報檢疫證之錘縮將

生日:國際訊號萬(T+O+)

夜推:在一垂直線上之三白光燈,每燈距離六尺,

須對其在爾文上所作陳述之準確性寳

·四在發出電文要求幫報檢疫證之後,該有關船隻之船主將 海事處 喬 烈

控方指出:第一 及歡或第一被告放

「被有五次案底,包 昨午怿中央茲月 涇機性影片。

【薪,三會來 仙鞆納帶浤庭扮堂高價電影

貽,太年度入獄六月 分別被控管

每客十五元

被告人須於一九六三年拾式月拾柒日(星 告人代安律師希仕廷律師行啓 事務所香沿大道中公主行式抛

一九六三年拾式月七日

被告前會犯案照 天,包括將片兩次, 海洛英一次及竊案一 些世影榮步,無線設 |號 及協助 火水爐爆炸 放映淫威性電影等 辦主控,向庭透露 漢捱畢同現形

“十一月廿二日下午 灼傷吳麗露*三被告製黜烈。

照片詐,男于李逹( 被判入獄五月

(韓)深水爆」影片要毀滅 沖方向指出在 拆屋村斐ER座三 (新王沚〕一 每對入獄五月,湖X號,昨午,

放映機-

公 九龍猿付醫判罪)在 子部武物在押店『甓 駣行

仙居納第渋官炉 酶敦道四十六號小巷 鄉生小火,一婦人被 「顧我捉」,被發現式. 不離身,且守嚴雨 歲、花、黃禇形版,因此水很爾影片,第 德軍詞、阿菇衡。傷者吳姆誤,無控方所不屑及沿肉辆外醤男子勾搭, 磁盤有秘戲,外 雄,分飛,肉眼和核煙太月四日,在炸,少水狀及面部病一被告曾罪簽保五 【籍男子心-威率1 陳財,劉男子炸在開 司徒拔蕸矩蠣:小上,因此被燒书。元,守行爲一年,保 鴻運大億,在梯問過 奥 磐受害,飛 〔甲》崧去背秀壯 家人報警後入藝院帽案底,次罪而酒, 認兩項來雜,被服,五十克;治。(离)

|第三被告菜,李俊

|曾兩男子要悌識,曾

WAH KIU YAT PO

披告不欲登股人合作,官判有罪,處罰蚶上。(縠)

六歲亦判獄

季風開片四個黑飛被捕

涉嫌將工業用油渣

醋入獄六記,洪七日 內繳訖:第三被告

|乃带之上五輕上。 第二被告索民人二

十元,後以十五元

紀念碑下空地約會大震,造成變涼火鐵 夏·常有黑底之阿飛哥,距分別以黑亦會成員 三個月,其中有兩被告年幌十六歲,如此 小齡而被們入獄,姝釋罕見。

被告本年二月入會,第三被告三月 人會,已有那案阳:第四被告缸「老 ,去年八月入敌。 洪管樂街,詢控方帶三、四兩被舍

•號來阿飛罪事件

退色後出售

1月,不留案底。影片 題滅,貍映發完兵。

「後,開眏,贊

卽破門而入,韩第一

日二个月千年肉爐

一月廿七日,在九龍地區,身𨭆聯英合 會「四九」。被豈不點,除改結 B-C1D)#00C+K&• C11) DX 葵、十六歲〔四》馬汝,十九歲,而 一號特建设“甜利和」三合會「四九仔」。

開片傷多人

忠義堂草鞋

王錦泉四十個月 【特訊】本月五日上午八時許,灣 【挩探险,在英鸛捕一名「四发 納法好餓,判入獄十個月。

準備豐漁大會戰

1月出六比,刘沙伯的近,一举阿 人受傷,插傷者無人觀案。

口,在洪道,身爲「忠幾堂」 樂出反黑髗難調來主性,越您 :反黑組控像,上午八時五分, 皇道插花被告,被告承 一直主三年加入 會戰,葉乃大梁習財,湯擦仔,阿新館分斷,當時被十八歲,一

廿一屆工展攤位

比賽揭嗎

「瓷業及熱水瓶業公會攤位獲冠軍 鱷魚廠及嘉頓餅乾糖菓公司亞季軍

控方未證明退色日期 葉向榮無罪保款發還

恃凯〕一男子沙織將工業形萡证退色出售,昨解北九 散熱刺訊,被舍不認罪,延律師代。法官聆踉控方容 供後,裁定罪名不成立,無罪釋放,保一千元發強。 被告薄向榮,五十九歲,璽門人,路跑出道十七號 A十榭。被控〔一)未獲合法執照,交易蒺化油類 (一)非法將工瀠加色油濱退色。

工商选斯特辦林景案作體指出,十月十六日下午三時女 分,被情判工商處人員到清水海道一樓宇翻查,入展後,見 1隻空涌於太寮啊!本落外則有抽被多,三男子站在空地, 于热,另搜正六攡佈愛,頓儷為四類,無壓泵, 、刚打、綠、比重計、网電泵、三维甜士的梳打溶液, 及十二類命色翡演等。同日下午四時十五分,雅緝員 酸酸被告,虢在譪取各種汕顒本,邊往檢案。十月十 七日下午五時將分,將被告在九龍城籍案案,同日將

主題曲,一波的報計對驗證位一 一般好,滿以篇坐一二,而今獲獎亞軍, 【總是跑不拿出一,也融出第二,两有暝光 但之至,張望魚館六年是亞軍,如不善忘的 話,六年也是通車,每年他們的作工作 ,使一般人對變魚有一個殺定與可 的印象,爲商之道不難,祇要融實無數,

之俊雀,爲本港王吾郎師楊何用她所設計 ,何班師爲青年有管之期,心想過密,

|相識險事件。

保五百元,守行爲六 【成交。雨外籍男子付

3-(1)R 被告「揸樓」:第二

興、五十二歲、

、三被告俱在室內。 第六排股

精

警員表示身份,將各

*號:(二)李霖

、

A及影片一供製。

被告白供狀

五十八歲,住太子道 ▲三七號下;( J蛍ㄨㄨ、十六歲、 一代金巴利道六十四號 第一被告被控: 〔搿〕本年十一月 二日,在佐頓到鴨 ,大夏五樓「L」來四

利害相抵

否認係老 主控科豈緻三號 自狀,第一被告 :「個網步唔係我 ,李我, 每日十元,只左十 日, 第二被告耀:

興建游底際,

郝海底隧道者,將要負責補償專利 。當然,羊毛出在羊身上,將來居民使 用䯼道勢必增一項交通費------步行過甄

相撞吃一驚

士與私家車

·肇事巴士爲八號國四九四號,當時係灣仔碼頭開往港 ,車上團贊鏕等,沿英泰道前進,行經流满街日時,一輛以家汽有 本七二五x叅筑自狁鹨街匭出潏轉出英感道,不幸 堪閃避不及 ,私家車的平頭潼在巴士左圖沙发,作「T」骐,陛狖巨响, 巴士上乘客大光一,幸雙方司機隄明快,迅速將軍煞簿, 結果是有無險。

匹後所知,兩睾均無人受傷,但私衆市區繞來受股跌,日 車邊亦少許,幸無大得,〔模)

先嚴張偉南府君 痛於公曆一九六三年十一月十 九日上午七時病終廣華醫院洲生於前清宣統元年八月 十八日吉時享年五十有八歲不變文傑負笈英倫未及奔喪 不變文俊等頤侍在側親視合殮遵禮成服哀此訃 孤子 文傑 文俊 泣血穋 未亡人 謝淑卿 泣淚檢附 * 文

泣血社

恕計不週

九脚至下午五時領袖

[ 志蓮淨苑 喪居九龍志和街十三號四樓張清河堂

先夫李公寳椿字覺倬學子禧於昨(六) 日出殯辱承

琯名 諸親友好 親臨軌綳 並賜厚

賻菡電慰唁

此鳴

未亡人

涽衋增泰燀递

玲珍 嫻

意秀

羅粉

瑞瑞瑞德瑞瑞

烽煊深源釗圻

·正真真正正是阿飛的傑作

令人髮指的阿飛新武器· 樹大西商 圖文·郭立

,萬們在夜候人靜的地方,那 一個,很輕易便將謂無創圈的飾物拿出,而物圖釋了,無成了選「那戰之星」。 一樣,因為它是「實」的,恆常氣風面又多角,他們文用它作標難變。 因爲攝在鲹期很不整地凸出雨類尖強,只一時間,雖然打人不死,但極易傷皮肉,引致流血 深

機的胡说,一份航主都已多次第II是出了肉,因為他被人偷了無數歐這些顯織之風,冊後

嗚呼,這是阿醜的那篇聪明,但是身爲家異世界的悲1

一

工務司署佈告 一九五六年填海工程條例(卽香港法例一九 五六年第二十七)根據第二款規定所發之佈告 彧擬執行雠附表所述之建築工程特根據一九五六年工 程條例第二款規定公佈超。

凡有反對骸項工程處對私人任何權益有關之聲請者須由下 日期起兩月內用書面向工務司提出反對或變請列舉其连鏧遊 任何損失之預算乙紙書明該項私人樓結終止而致者。 附表

(1)在吐露港汽或大埔龍之氣,南坑村之南面,將 建築一個典船海水務工程計有關之坭石傾卸區域,佔政府海 潘及海床約八英畝,財面以一直鹹爲界,由南坑村以南之海岸上 1點起,向南方,約四百英尺,然後向四方仰無,約九百五 十英尺,築距離大埔至汀角路上半咪石之西南約五百五十英尺之 海岸上一點,世此沿現有海岸线先向東北方,繼向東南方++ |直至过楼上越南坑村以南海岸之起點心,越段政府海灣及海康 | 之伸展界限經已用紅色及「斑土性卸區 1A」等字機在 P. 一 | 九八號風則內訂明,由工務司要存田土繃備查。 (二)在香港,稱大海之,無角村之東南面、 | 將建築翮舆鹩澄海水務工程計劃有國之星石個區域,良府 海灣及海搽約六十三英敏;西面以一直機爲界,由距離大埔汀 角湝上一胀君之食約二百英尺海岸上之一點起南南方神屌,約一 千四百英尺,然棧東北方伸,約三千七百五十英; 一张爭石之東約五百五十英尺之海岸上一點,此沿現有态 ,向西南方位展,直至連接距離上貼一些石之珽約二百英尺海岸 上之起點。骸段政府海離及苘床之何屬界,經用紅色及「 坭百儆缸茝 13」等字黹在上述爐 內炯明。

(三)在聖赫海乏西南宋端,頭角村及布心辭料之東南面 ,將建築第三個與船港海水務工程計醤有關之泥石蝂魽區域,佔 政府海灘及海拔約一百二十五英;西南面以一直橫,躍

向東方婶,約九百英尺,然後向北方伸股,約二千六百五十 英尺,至距離汀角村之南海岸上一點,由此沿現有海岸, 向西北向西南方伸展,直至其头上離三咪石之京北約 「八百英尺海岸上之西止。該做政府海灘及海床之伸 無色 用紅色及「坭石佩卸區域?」等字楜在上迩筒內烷 3

(四)在沙頭角 之西南宋端,讓灶下村之面,將建築第 |3阂與沿海海水務工程計劃有關之石緻卸區域,佔政府及 海床約六十二英麟,東面以一度緞爲界,由鳥五角村南面之海岸 上一點起,向南方神誤,約二千八百五十英尺,然後向西方体展 十新九百五十英尺,至大村北面海岸上一點,由此沿更有海岸 主義,向北方,攡面東南方伸县,直至迎接上號為石角村南

今日下午溫暖

疾友批鄉結

谢鄉個

中哲學

最低五低五九,九

• 至午夜止,廿四小

(特)昨晚十七日大直營或和緩東時內,無難餘。 一時天氣報當云

有時將支流行之各地,聖士提反女桩更正啟事

本校於十一月十九日登報嗚謝呂酒瑛 ,集結在日本之反整 女士各親友傩滑 金事(財金全部移 風一座高壓脊,向西抗腦榔林華先生謝登手譯音誤寫 南伸展,橫過中國京 爲林梅君特此更正。

南部。又,在南京附

月1日上午七時四十五分終獯和

醫院溯生於清光緒十九年癸已十二月 二十六日申時積閲享辯七十有四歲不幸 滿銓滿隨侍在側親視含殮遵禮服奉 柩安葬柴灣華人永遠墳擇於一九六 三年十二月七日(癸卯年十月廿二日】

上午九時至十二時在本宅家奠黍离

誼哀此訃

孤哀子梁

女媳

殛華鴻銓

仙森芳麗滿滿

孫男

孫女 綺雯 姪螅 黃秀蓮

恕不另卧

妊搽女

鸿

不孝做侍奉無狀痛

(MB)

:黄泥涌道5C號四樓梁廣榮堂 電話:七六六八九一

顯妣潘母朱太夫人 不幸於九 年月渺,日下午十時譭絡港寓內寢溯 生於前清光緒十年甲四月十二日申時 積閎享八十有三歲 不孝紫安隨侍在側 親視含殮遵禮成服奉柩安葬紫灣華人永 遠垓擇|九六三年十二月七日

泣告

卯年十月廿二日)上午九時至十二時假 香港殯儀館淼堂家奠恭隔

誼哀此訃

生鞣下孤哀子潘新安

恕不另外

世界史

社会工作

工商管理

嘅學

化學

孫女

安安

慈慈慈

煜昌 世昌

安安安

慈慈您

告

泣告