1963-12-07 — Page 11

第四

日七月二十年三六九一餍公年二十五國民藩中

天四幕開會展工

萬十逾客遊

女男星影懋電

十五舉行賽跑

便可晉入複賽,在作議心理上來說,韓國」此,這次參加亞洲區世運足球會外賽,再

、蔥賜率、鳳、孫等,出錢出力, |際包佔上風,

度選用了式與哲,金洪礎,余基,孫相 首屈一指的,只是镫格和體力葳語,不過 黃月珍,邱雪卿,轾具熱忱與信心,現 「就會復增聘董事兩名 對中國際而質,台北之戰,是許灕不 櫻等老將,利用他們經驗,來對抗中國隊 中國際陣中大部份的戰將,因參加香港慈正邦。 許和,也不能敗,假若中國此戰勝了困.的細膩踢法。

守的關係,都在良好的狀態中,關心、郭 升中入學試及格,一篇古H 倘有教育 骨年,一年一舉行隆球,便可淘汰戰國,而晉入複賽,如果 韓國隊目前的隙容,甚爲平均,右後,銅洪、劉添、黃志璧、姚卓然、莧报等: 生(上午校),伍求郜,開強號繋公司蓝 成一球,用中韓國後的「勝利率相同,依智金洪婿,中堅淑翠戒,有望您黼天,右,均是曾代表國家出席多次國際比賽的名.笑,余兆光、呂錶來事長丁雅照

高德根率團來港觀展

由十月廿三日起任吞落燕生:一主任監狱官,

場會往班増士巴輪小末週日今

洪之丟處,預料今天工會場的各 定必灣 韻。

今年工展參展遊客人數大潑, 破歷屆紀錄,直至上,八人畫 巴達人萬餘人,比上層增加達 二萬餘人之數,此足說縠本漴居民對 於工豋之愛谠與關懷之詞,工

今免任府

基朗造中華總商 ·為會及商鎭了算部坐第一項特別

尚餘數曆‧特別平賣

堅由十一月廿二日起做智任總監歇官;(三)台船宮茶會會長高總導及夫人 盡事家炳炎盡,調情, 壓續由十一月廿五日起修證任高證證 船官;注,率領塔加坡中華總 為歐夫岸,張玉章、時,特邀七仙女下凡 監獄官何爾本本月一日起捽窰任總監獄官;(五)工協商會董龔同人,薩) 頂尖存、黄祖福、黃,認證工展會,並訪 局高級物料測最美夫由本月一日起鬈任主任物料測

炳坤、謝文賢、林國 開大會各豪野對立, 暈官;塑料測縠官韓斯領窖任高級物料測量官;(六)

仁等一行十餘人(兩位主人將與工表 港工業區品貶監會, 甲等首長級政務官巴嶲由本月二日代任佻置事務處長

|小姐拍照 〔七)乙首長被政務官應由本月二日起學任工商

經於昨(六)日下午

七仙女爲邵氏兄 【七時,乘航機抵達本 受及科私處异;(八)主任醫務衛生賞雅蘭的本月二日 想佛署任恸市政務署長人衛生);(九)工務局高級工程師

香港中華崗會 拆晪止,工牋些不來遊害,經已超過偶爾山本月二日起署任主任工程師;工程師陳乃强管任高級工程 司人,以團 師:〔千]療助助醫療防鸯篮卒 標由本月五日起融任 十萬人,打破同期把綠。 四天來遊客對於工誤,均好 醫療防衛官;八十一)主任監獄官*卻由本月九日起製任主任鍳率團來訪,將往灣基 【歡迎,昨到機塲接發 ,尤其是今年各參展廠商,對於難做獄官。(拳) 油,爭妍鬥麗,出品精益求梏,此 祝爲複著工業進步之嗽現。

全部冷氣到罰。著名爲持乳酪只四元坐

·沙田!水豆腐,新界熒惑,生猛海鮮

隨時供應云。

工展內保美膠地板

會展工凡下女仙七

位攤各會大問訪

會對外

}

【弟公司新片七仙女七

【沉主角,七位調名

甄露于停、夏、

|莉、潘凝梁、方籬、 七位唱女將於今日

每日經萬餘次踐踏 一經清水輕拭潔白如新 一屆工民會開幕後, 屋為懸殊,擎真之下 臥位。 (韓)本米,與日前情況相悖,嵩建築界上一板大武 連日來觀異常踭興 ,乃約及該繼位主人

秀之起後業工亁餅

展梦次首司公利百

工業的「 百利餅乾 公司一, 此在茲獎 之大與設 備之,

丹麥女儲君

週一訪本港

〔特ÿ丹麥公主瑪嘉烈,將於 星期一下午,买搭「日冀地正」輪 船抵港,作爲期三天之非官式訪問。 脞船迎接公主者有丹麥名頓 事塑她力滋,港嘢湖官何樱時上尉及 丹麥駐港商海事羖实蘇棻。

WAH KIU YAT PO

報

日

在留港期內,伊將出席多次招待 會,購物及瑚東頭村徙圓與 雅緻堈汁區服務中心一

分歡宴我觀展團

陪同公主來訪問者有公主女侍 從雅菲廸伯露,丹麥爲曼谷大使米克 1丹麥外交部二等秘書覓陶運及私人 文持韓系女士,

六

日二廿月十年卯癸腐

其三第張三第

大閞港

黨於今日星期六,工股會遊客定 當常擒,因此,九龍巴士公司选 備硁专紅磡大巴士及深水 所工際會塲裏議,今明兩天均特別 加不滿,同時,油麻地宝船公司灣仔北角,及紅磡至北角附

·渡海小冰將增派大型小院行者,一爲了利便工張戴米。 今天,是星期六, 如何調求?在香港這地狹人稠的凄境, 找該假期出處,非是易事,分行,跟我們分紹給大業一個遊米 的好去處,就是到工庹會來觀幾輛。

第一精香港工展暨會已於四天前開業,因爲今年塲地在 九龍紅磡新魔灺度塲,面按三十多萬方尺,地畨濶,游客無繋七千餘人,設於第七品,今年始行推出面 盼,入坐者竞愛三萬 万係太港新興工業區 烟湖之苦,而且,各展業今年也装饰現逐美觀。 工飂會是一年一度介紹和檢關者港戰商出品的瑪斯,遺有,人頭湧嗎,記彥 堅韌耐用、保養簡便 【伴之娠地際藝攤位'世,具有光泽枕、 業發圄,近年來一日千里,品質優苦,大家提過香港人應用香港 食,繼工業出品的新面貌,公安商們一年來成就,幾妤是到工僞 姚望,發覺此一炁位 】米跤踏後,既間只 爲好術心驅使,搬放 等優點,經無數

之邊品,點為陳設在 用清水輕抹拭, 地上之殺地板,因經 南便可回復原來潔白

遊工展會交通方便,小論巴士,陶藝紅磡廠商大道路 行七分鐘可以抵達舊,門券 成人每位南,十衆以下小童」 免費 浩賴位小孩子,國家大小到國會無光,其樂融融。 進入工展會塲,使你感覺得到的是飛蔥段,如營山陰道,其色泽白中帶做, 新渚無㬎,至此乃) 秀 |上,目不暇給,入門 特大位氣勢雄渾,大資海面積瀏闖,陳育實人正忙於解釋淇 然大悟,由是難之,爲本港餅乾工業寫下 列位敦憼鋼í,兩個整形攤位峙立兩旁,邵氏影城的費壯觀產品性能。紀 公務 以此地板連日經鑑區 雙新一頁。 「百利」各式酸 酒是工展會今年兩大特色。

匆匆離去,但昨一六持,若用之於佗宅舖 酣餅乾開世以來祗短 在此就怠變,但可將工展會各街道,各攤位陳美觀,促進在工展會時, 認,豈非可哺腳數十 短十個月,由於復選 式售價宜,萬一個下午鲂一個晚上,大家歡黑而錄,而所化的 爱路談位之地板究 轉而不過質,能供善 上等原料,並出國 代價有限,因此,一般人都認霄工展會是香港居民週末灣遠的,讓白質感,突然狐氣 通家隆終生之用,識 一流名餅師親自監製 (澄訊)中華民戴工,健素不而凡响,水 商界和烘吞港工展代表團|谢可與英國正宗僻乾 !昨宀六日〕下午四時由一說為踞,不與多讓 龍總與兩肉行商會

四上大行其 一初、范言、玉竹一笑率 、非,信受 預至邪教蒐有或大溟雪港 鈴家所迎。 【該住满各 對港台貿易問題會交換意見

棉 產業職工總會訪問,

界人士對「百利克 法會主瀘彭妮網、副主席 王韶勁談,首次參 八中央九醌 國氏稱:中共自去年失,燦出台灣及海

永壽-殍尞-鼽及各各種軟將以低 總商會(六日)午就對乎鑑在滯,外瀧十二以上

代表黃志雄、晉限流、仲 於本俄將優待工慶 一時,假九龍頂讌酒 郎採將質傾銷手段,,每日大选港鐵港

到临、混生愛、仲澤、觀衆,有成本, | 樓四樓,設宴迎 冀逐寊新控制市塔目 均五千顛,而本濟醫

河趾英、葖剝離、趙日平 軒狂搶揚。「百利」 | 工商界參觀工誕代表一的,世所有名禨外地 宰八毎約五千五

* 強鈽新等在會泅候,並 【雖位股於工展會填的 團,我代表團團長 區生銹,皆因低過成 百頭)

七術,對迎各界光 雲》,開酒長許曉初 本而停止或汪,四 鋼港數點,希望能 陳章分別介紹方人員認識,遊由 多。 ,汪竹一,豐樂言,除已停快兩年餘,金

「主席彭海致,代表團照道來港,爲 持月低與際六千 問周聖經,滿五年 蠆亦已逾九月,

團展觀商工我

會工總棉訪昨

,藝全隨團員, 及南韓亦相總減少運 「頭九于願之,且 ,代表來訪職工業發歡迎,希望代表

[中控制香港手市 時交加。九距制商會 港,我省輸油,該 蹲事長謝伯邑,浑 得凈時十分之一,本 一傷的陰謀,將必

【諾先生多多指教。環團長致詞,對號

❤

牴逹片頭時,丹姦之安盛君 將受到約四十名本港丹麥僑民及兒靈 之歡迎,

日七仙女下凡工要 酒店,及參與建築盡 寧榮会婚二人乘泛美 志瑶滿號長蘇比、及一時許,於公主按工履 間,像取上東著名之石壁水塘, 航空公司客襲这迷· 利國、安莎、本會各縣立步誦比賽

及新聞片,在海九名。龔維氏稱:此大 埃及妖后慈善選美 大影院公映云。八從陰美各地,經與各

·國建築其子洽商,

明日下午隆重舉行 「埃及妖后」慈菪選美材,定於明 六八日下午二時,假座大會堂劇院 思行,今介紹參加競選小姐如下: 倪罪、澳洲人、十八歲、窰紙旅游 世界,最近出洲來港,

【陪同進入總邨館

在會場中的播音站

,並重禎聆體總 棓立基於開與社 時找助香港工業發 之稱及黃會長之演 詞內容,將同。 工商處管理

安德氏抵港視察 在英國已有一百七十三年岁的防火 設備製造業累感,固氏防火器材製逑廠 白笑修、十八、英國人、今於某公 出口經現竂印度淤取分廠總經理索然遜司任職、客歡音樂經蹈。 漣所

日昨抵港視察業務,與東與剛防火設 大盘初選入場券,分五元、十元 射力設備後,並希望 備製迨魠總經湼煉典,交換有關現代防火‘三種,自公開發售以來,蔣者踴躍,所透過該合之强力取波 設備之一切技術,安禳孫參觀東與造廠出 餘入塲券不多,樂聲及新盤戲院經巴眾止個,使東南巠以至澳洲 公主定的星期四下午乘西港離

品後,劉发雷防火雙鏽已蟲世界水,發售,改於今日起,在大會堂大會發售,各地人士,能對本站 儘京京。

堪與英國蒸務,足以供應港九大緻新舊長仁飛往大會堂定琳位。 右:白笑佟;左:倪高維

丹米糍法會於一九五三年經由全 民投票修改,使丹麥承繼塑列得活 女性承繼人。一苑]

【特訊】南非共和

領取團一行五人,由又極

邦領事團 南" 國家茄表示敬意,會像在百忙中蒞會指導

昨訪工展會首腦 彌半韻,於昨〔六)日下午 一時,訪問工學會,由黃會 長驚悔,宣傳部長黨,海外幹部長莊文親自接待,並時 同巡蹀商塲一趟,與同人會品琳瑯滿目,不勝灣製,並 「謂返日南非後,尚有關當局報告,以安鏡,並推動兩地相互 貿易關係,至下午二時,而製「從

| 事長周戰,監事長 世新界言,更因無 ,而今後本港三百餘 致之成就極推展,並以加至連繫共 張東光,江茂森,暨法維持成為,而先熱 邁橋胞的離後,亦可施與會人員自由交料,它散到詹調製,治 該尊各部門主任均在 放棄飼騰,中共晳新 獲得性定下來。」 因此一微秒關係,而五時許代國㚲與控離忐〔) 費爲接待。 「制市場之陰謀の

最後,白我代表 間由九龍商 近爹明穎,它進一 團長發,除

滋硭長謝D醤致歡 步引誘肉商加入「跪 表示謝意外,宇將 迎詞,意想切,-

購紅」,(生 香港自由肉商的奮鬥 外表現台灣工商界,一面,即以和三 「堅精神,及一切有 緊密打成一片,繼而 元爲輝)使之成爲大 關問題,返台向有關 由我代裘鞬艾卓版 毛狍基本願客, 當報告。宴會泡剂 月一章,今後兩 現凡轡猶者,不夜始,

華僑日報讀者

善欸待領

華僑日胙六日緻收到越莊湖南 互助社熱心捐助西環爆炸受救濟委 質會式百元,該會見報,請派共同

【塊工商界弟兄們,炎 宰台發及海外- 工展昨進場 收到荷李活道蒹锛日報營業部倌 能浚一步的團結,禨 淡狫礎,赤色份子錢 合作,相互跌花雨 于新曆年宮過後, 三萬三千餘 地的慨易。農會的 採取行動,經粉 京,至爲蕤治,間 辦證各市肉,須預 昨瑯人數需 大家對台港兩地貿易 爲登記認購,否則穎 一四人,較之去年 問題,交換灣見頰詳 脚缐拑于配漭爲威脅 同期增五七月 ,您若于肉商引起怡,四日來灣攝飄衆人 晚間八時,窖 執行總會,形

茲錄越莊湖南互动就來函如下:f 敬啟者,北文西環燃炸花轎,裡難者 及其家屬亟待膦助,本社同人本子尾 姜勇爲並不後人之義,他坐上古幣式 百元-鹈滢棉漭-新 代驾收龏蒙 泡,菜詹感荷,此致,演僑日報社

·無事長對高,監事長劉飛年轉啓 一九六三年十二月六日,

数已超過十萬人口

(#)

同時,中共對號 烈商會,又墮合報新 注鑑在域:備與 樂酒䄉案 我工 台灣及海外各 商界代表國,而會 襻作治鬥爭, 首腦煦具、黃祺, 抑低價,当然

主婦們爭購

星光就業有與公司在工屡 香影位大根紫薇美繞的紅 A源煜 筷子影筷子馅用下, 二對,附有跌到,既可惜, 火照、黑、黃㚲 損,再無人出它競爭 艾供於收藏,且常做法案,藝傳染病齒,可將對舊有的筷子 、道德、寧油、張惠,然後逐漸顯與控 統一大盆,故在紅A案

祚、煞、薤、霄 劉雪油毛豬南塔,比購,曾一度出現長龍,有供不洒水之势。

「浩、竾萬、翠照、院 一陰謀,如果得, 開爲紅A筷子筒

跳、黎屖、楊酸、敔 將來香港豬價,必

全、黎根、張寶光,腌由中調任意抬高,

等,均熱烈招待。 |港三百繪藝術,H 先由香補肉行 中共不敢抬宮豬價 商會理事長陳其代表」,然你台灣毛織及 歡迎詞,丼報告苣 外地區 藍, 前本港毛浩市塔,台 將大陸平獲價格 飛與海外毛來紮借,使然,照員就中#毛 撂倒的成本,及

時多,最受主婦們歡迎,紛紛

(篇南非斯邦領事團訪問工展會與會長黃驚、宣傳部長 【桂合照於陳列中心]

【建之用。

(躪爲英國防火材運安擦著《

▲ 與良典(左)及索爾氏廠香港代理教 則士公司華經理陳明宀】会影

老牌冠鑫食品廠 老牌冠 工展攤位第九街 首創辣椒 境,油等食品,行銷中外向獲好, 每年在工菱其出品大受歡迎,遊客爭先∞ 繭,橫近因獲准就笑,定黑多,因此在 出品方面更精宜求,並在澳門設分廠 供應翡屬倫敦及東西非各地,本糍工展仍 本過去作風,以貨笫一,實際至上 管,連日來入場人數,你有應接不 蝦之勢,多種貨品,想不敷供應,愛 張顯食品人士,送到工展第九街 閡,以免日

.丈二高八大門神 在東藝攤位出現

工嬴攤位設計今年比去年美壯麗, 還是會經入的一致公認,經過日 來的觀察,場內爺吸引遊客的,爲第二 宗的八大門神,他們必髙丈二,腰大五國 ,全武裝,甲胄鮮明,手持大關刀剪 天麟,威風寨,難氣膠膠,一股客刭 工展,必到「藝宮證」選位,仰服商空 ,景仰神獸,因此日來藝位,筱 來,到該出品的藝術製品大告楊錦 ,而隨蹬附設之如意吉祥塑揮, 加工經縠云

百年

主持

魯用港貨。兩人在絕

邨彖音泄約半包 豆,微笑而退。 又邨電「人 人接音」節目,今 六時窰十時,由 武俠小說翡者梁太

。

名間宇宙

TK 40 四声带三速度,用七吋膠帶可持續 錄音十六小時最新線路與機設計50與 *60週率110-220V電源併用,

現貨觀樓

一分層出售一

威靈頓街104-106號

一最適合一 酒家餐廳•社團會所 商行辦庄·寫字樓用 學校診所·工業商業 地下旺鋪拾餘萬元

單邊閣麟街19號

根德 錄音

上七強女之灏裝,由 一根,蔡章閣,名譽

宣傳,花宮驗逵工展會場, 會長黃慈,海外购

及僧酒 大會會長黃鮮、林 「將部長莊爾文,及各

|根、蔡幸娟、尹致 部門首長甄文亮,

脈,中、宜 部長號桂、 車炳榮與榮智鑫 桂、王秀術、黎腳呵 年跄增加各項比賽及及各部営泛將在大會 、梁秉網及銀行界,表演節目外,邀請門口恭迎,然後引導 劇烈文、董澄法 在 紅伶紅星范塲參觀,參觀內各類位, 「機傷案膻之後,商禽

寳華建築有限公 關於香港行將興建之 長及全镪際傷,魁旅 及表演猶目,宣傳部 紫花油、东蘸、伊人 司董事長炳榮夫婦,淡水湖 與外商 以後 麻休息,日內正式齢 井設立總目組,安排館、麗光、 沸、崑,月前號世界致,合力投羸。爭氏在美 起之秀姿 工毖會拜訪及品鐦。 各項節I。

察事業 寶華建國攷察期間,適其

翁婿相偕返抵港

邵氏影城、橙,發 澄油各位产

韓團全體名單, 今日下午,大會阿蘭、清大、孝、星有限公司锡左右感 愛獨榮總管舞氏夯計渕 工商處長昨參觀

又邵氏兄弟公司

爲提價香港工業協 「助大宣傳,將於

築幾之表表者,過往 國發案。榮智乃香 出該公司建築之堂大 潘美烟草有限公司 建築物,有氧港打 事總經理。於

綠邨工展播音站 銀行大厦,希爾頓大 本月五號晚十時半, 港府工商業管瑭] 治天人等昨天下午

諉會場實景,艋成工和其他署名之建築物

評判,會長黃第

英國防火器材專家

選辦歐美呢絨

歡迎參觀選購。

冬夏均備

明碼實價

恒

興公司 16號

昌呢绒公司 26骁

安呢絨公司 23號

銅鑼灣電氣道一三○至一四○號*

電氣大厦

上蓋完成‧快可入伙

分五车付款

九九九年期

經已完成

北角英皇道皇都戲院側

·餘額無多 訂購從速

南方大厦 地下出租

̇楼高廿三面单访

面向東南・地点適中

商塲旺盛、住宅优雅

售价南宜,年期長久 :分期付款

【洽蜜鑒

利廣有限公司·康賢實業有限公司 馬來亞建業有限公司

南方大廈地下鋪

位尙餘數間適合

.銀行及百貨公司

香港德付宴中德成大厦一二○八室 電話 20578、31589 王場辦事處電話、704168

大道中廣安银行大厦七〇六室

TK 27 價格特濓之四声帶渐歷声最新線 路與機械設計放两用機最長錄音時間 您可達六小時50與60 和

150

秉備TM 27型規格相

同但為安装柜. :機而設價格低

:率110-220V 電源碍用

TK 14 两声带繇 放時間六吋膠帶可特

「續三小時最新線路與

| 機械設計50 60週率

110-220V電源用

根

TIGRTIC

总代理 怡和有限公司 各大無線電器材商店均有代售