1963-12-06 — Page 5

五期

路

庭

真贏第張二第

日一廿月十竿開啓

WAH KIU YAT FO

蓬

請第一第

日六月二十年三六九一熙公年二十五四民。

頭街出搬迫被號商及民居屋房幢五

起四 ̇災拆 區中

大重頗失損狽狼形情身棲處無時一

【特訊 浩湯中區,昨日又有五幢樓宇,因

淇膦樓宁握鐧改建影响變成危糍,蟾危謬中, 其中三韓警方於昨午十二時派員洪攝雖知全部住 客,於下午八時將其或物擦出,屆時將越 宇宙閉,禁止住客再泡入運行,其餘廠 , 早已接鹳工務局知機被列爲危機,限吟在客 於十四天內出,符當應對閉令價佈後,我酎樓 学卽行封閉,至此,數以百計居民,居住大感伤 涼,一時無法我獾类身之所。

昨日被指爲危機,臨金即時出之三廠輸守 ,分佈於舉后大道中三六號函七三號,另半 我街三十五號,均爲數十名襻機 艾等待 法崴封閉令頒佈進行封閒之危機,乃立於大道中 五十四號,及五十四號A輸。

脊被勒令郎降潮出之大道中三六五號及三七 三號雨榨盡宇,幸爲三層高樓,由於三六近號右 鄰三六七號至三七一號橼樓宇數月前進行拆 ,改建萬科大質,創工作,其前已佈滿,但 米進行打根工作,工務局派到譪鹳式時, 十一月廿七日工務局派員至上述兩樓宇莸嘅斯告 示,根據樓宇建築法剑,匯合住客由通告型卡 四天內全部遷出,但事至昨午二時,一名豬察 帮整到場,合於下午八時前全部住客將衣物家 镞搬出,勦時將該裡對開,並派右警員一名在满 監蹺,居民接盡出,均感狼狽萬分,紐約將 农物搬送。

大道中三六五號地下洞與 來店,二三 樓均阏商號租得,幫主名習,據該店早於 一九四一年得該址營業,除地下作門市部外, 二三樓楹商號出口部門,月租六百五十元,坐 意幫摸頭大,無該商號主稱,此髙號新会酒 出,先一時難以估計。

三七三號亦儒三層高樓宇,地下食晒光洋 ,主名蔡東湖,有七名店件,開設已兩年多, 二樓為倪光沸髮店東主姓馬,冇十八名,據說年該公司问一名姓張戶,以置 带格方式承顶經營,當時裝 粉飾及装靚冷氣等,全部费用二萬餘元之巨,原訂有合 新五年,不料經營年餘,昨被台灣出,恨失火,二樓露水魚露,及張永記出口 莊,兩開機,鸻屬一車主,開設多年,與此同時,卑利街三十五號一轢門登高 鬱槽,山於其降三十三號,於數月前改建拆卸,目前已完成,由文華號築公司承 建,昨日中午卅五號住客蒞鐡警方通知融會立即透出,至下午八時,將樓宇對望,同 | 時鬙方在樓宇前來弛,以促居民傢俬搬出,暫時放路,除住客外,任 何人禁止行近,以策安全。

上址地下爲满和拥承建造工程,以上二三四樓均爲住它,他們都录勞苦大, 莫女衆多住戶,昨突被命渴出,居住的問題,會福利署已於昨午派員到場,行 登記尉民數字,準備解决 他們居住珧力。

尚洋房 商用

|

道點

源先滬

卑利街三十五號居民奉命於昨晚全部遷出(本報記者攝

冶男子三十名,女子三十绍及小童三十五名,就會局已進行登記,並準備撥出選大 辨經戰毌作爲居民安咷居住之所。

呂鱨待法庭謝鷊令頒佈,古灣行封閉大道巾五十四號及十四號A寕宇,由 於月 其毘隣五十六號英發汗服被列爲傳後,該機已開始卸,不料隔不足一月, 影响與其兩盡字,被相當危樓。

將被治爭封閉之五十四號地下,爲現宮絲綢行,二樓香禇影印文件公司,三樓到森 沖服,五十四號A地下民與昌服,二三樓均爲住宅,兩望樓宇全部住客,於最近 期內,將被勒令選出。〔創

莖地日益缺乏

面積較小收費當可較廉

金門飯店實事局全人物

房租

每天由三十元起 月計由七百五十元起

香港法律彙編

酒盦時間:下午三時至六减

+

,今本報記岩請類與上海有密切 關係之銀行,此消息眞相:擔各 〔一九四九年十二月六日

银行稱並無此事,刻滿泥焄照常 人港府當局爲平米,次京上潑、西營盤、灣仔及九龍之油麻地設立四個 公米零售站,後因米價上漲非如想像中之張化,米站之號乃斯儒廷緩,今各*

站推出廉價在即,挺突下跌三元。

.

關於兩晚及資渢委員會財產糾紛問題,日前中共周恩來發明有所養 ,令港府對周之聲明提出答疑,稱上远之飛驚之財產糾紛乃受法律管轄,與港附 之行政無關。 越軍總開關公俗,骸部除摩星嶺炮台之高射炮,定於本月1日上 午十時至正午十二時向,屆時高射炮爆炸之地點將在南丫島之西及西南海面

由於大陸來往常,因之日來在尖沙明火車站上以兌換人民爲生,昨有 一男子被拘以經營此業,今該男子在九龍擞州署被控犯找換業倒, 二百五十

預示儆。

。船灣海淡水術計劃之個費用爲五億六 于萬元。

集郵雙週刊改日刊登

船燈 係在土露港之北,面葳有二 九五〇英畝,改爲淡水湖後,可禨水約三 百億餾。其方法爲在潑口樸建圮嶠一座 ,使其成湖,然後將海水抽出灌以淡水 3 想要海興大埔頭之主要隧道,其直徑之濾水廠,然後潑入供應系統。

由古*呎至卅呎不等,在抵達大埔課時!

在溪水超出灌溉需要時,篓進水口 水卽將漢水引入輸水隧道系統,然後 至浙水湖存,或經由現在沙興建中

瑞典之地底工程技術全球知名。承攬 | 與其倞道與壞,被船灣海阱,工程之瑞典商號擬採用本港前所用之新 市區間之一個主要地下藏水系統。

涨,以一種岁勦哦泥土之方法,支持緻

很據目前之合約,並建築爾來輔助|道內之不良石。

撼𨨏商號,採用此種新方法,而不

「性 ,計一二哩平,倒經由十腴臣士 天不等,係在船灣與妙網供電源之 採用普通之鋼骨支持方法,將可以大爱饰 一間建築,另一則稍短,穿過 成爲灣海之西商界線。

之半島

省金錢與時間,因新式方法可使她土工程 卷行更加迅速。(※)

較短之一你輔蕸性磁道長約三百年 (路透新加坡五日一關行設新 「喂,直徑呎平,其作用擦在淡水完成 ,加坡之公司,與一墻典公司合作,已獲得 之後,將中抽出之海水云

香港政府為緩和長期性水,所簽訂動用 此外,所建之其他分隧道亦約有 數千萬元之隧道建築工程合約。該合約係 團長,其直徑大小則由八至十五與不 出馬來亞 金門有限公司通過其香港分公司 等。所有分支隧道將與撈滿大埔荫微 ,與瑞典成磁公司承辦。門公司锫經 「之主要粱道相識,

鑫治,本日於宣佈此事時發:該工程合約 在現行合約下熱壓之淨水口及水,「價值鈸幣五千一百萬元八村合六百鑿業務 將可很重用途。

我工商參展團訪問華僑日報

賓主暢談台灣工業發展情形

【 中華民ç等地:生、米、香,三合土和木材以,品,必须输出外地, 國工商界發飛香港工 熬及肥等,以操成爲多。 爭取更多外匯,取 展代表團,昨午五時韓國、日太及美國 最後,該團人員 王利潤,相反地, 1半,無往華僑日爲大宗,四萬 推台灣情形與襻 合褫工業產品:不能 耎拜會 僑日報社長 萬元,佔台灣輛出 浩略有相似之處,此執出,則台灣悅會不 岑維忭及社經玕易相當重要地位,還有團長說:台灣工業產 惑了!( 少生,楊論台灣工業 【步驚形,該團行 入等,將於本月十二 |日返到台灣。

俄團由團長東雲 章,副團長竹、 許曉初、范變落~

擬闢骨灰墳塲

金塔:(二)無棺木】 具,不得給用草地過 位四餓;〔三〕凡非將萬 地作爲那時埋之用,及 來將市政局埋葬交與 司理者,不得領評 地; (四)除係當居本排度新 界之人及其妻子外,其他

現私家墳場收費甚第一人一概不得難在談珸樱

【特訊◎李樹决定者,收載品,係 在市政局眷論會中提及一塗償費用加所致,因該

;凡在家熙國新界畫織居 住八年國八年以上者,得 作爲常居本集吵新界之人 若將

,雅必須陪居在閂交與 可撈,至其滿意蒍度;人 一 五)凡亨有權利可帶地 者,除依法律手續、將綮 項權利導與本身之承辦人 外,無論是否閒獾受女重 附報之故,不得將之轉授 他入。上述各項規定刋開 於預購業長永;堣

沙沈育光陪同, 鸟抵達

|進步,若與台灣

|作一比載,則在工

淼府聞處昨被詢蕑有關被勒令滥班住所居民,有關方面對他們安瓷問問時, 發會人:卑利街十五號樓,全部居民,有十一戶人家,共九十五人,其中包括 大道中五十四號及五十四號A等候法庭頒令郎行封閉

大道中三六五號三黡樓宇住客被迫走(本報記者攝)

NIA (SVENSKA ENTREPRENAD

AITIEBOLAGAT, E襻 SENTAR」。 幽併工程合約共催九六,五六三,

今晨地震

( 特哉 ) 天文台今晨二時卅 二分,錄得一劇烈地震,震源米 悉。本港跑馬地及九龍城若千 港九居民多有察覺 民云亦覺察地震。

,參元七角,有關工書將鐵維開始論行,

工程合約爲建築科灣洲與大埔南, 長粱六,用滿土作滿之辉道一條,另 冇藍動性標道;湖水口及其工程,以何 引鄉溪水流入各緣值。

並將於國內完成。

瑞典商駪愛與容渋金門公司

團人員表示: 日前,台灣工沖步 ,令人至滿意

|中尤以輕工黹力 「然,每年均有相當之 進步,惟花產品 速度方面,則似乎

香灣工業,固然

-太流,並倒一ㄜ工程費增加,

·蹀地售價之高彔否愿基地一月只開闢若干數,將來 日前冰张之私酒

費可能固工價及枰料價上 丙邙償嗎,基督教世之收費茑紥實惝

郭聲彌爾稱:因数 俠乏,對於出多個

熱指邁之收費,由一千二 百元至一千五发示,非一轉,非省淞無人永粱項 海値迎會所承認者,不過一串演鬱上。 霍建涧人永津雕英倈一,香港仔及 由以作风政務司任)之一若干數,當中預雕 傅運會發照,其轄下之頌」,其所有屬於無者 ,皆法融; 仔埈揠號 鸯槱場,每 其後人,所有權持有人用一

北 連臣角墳場,規定 邗連臣角新迢塲穴費,但其所有權不能移易。 爲減少對農地之需求 一千五百元。關於世連 防電點以及優嗽多,據郭贊無報: 永 角懋海狀費出其憨豆塲 以佔罪殺多記者,將會考證關建營 是貴,陳香港躍入永胜。一九三三年佈新規定,一次地,面積壓小,收費 司雖發昨向記者一其中聯緻要者如下[] 當可戰,一次後,

船灣海水塘輸水隧道

|業方面,香港似

而言,台灣則較發著 盧灣產品,降落

包羅萬有,肥料, 葉無年出燉般,冻 謝大,而立抗生 傅,亦類滿意。

工程由瑞典商人投得

汽車方面,台 有一開陔,年 汽車漢三千雪之多。 台灣川之水料,部 份毛料係來自澳洲力 面,尼龍及觀點, 毎年标住!发及南 正各地爲甚鉅。 此外,台灣工業 儘速開始進行程於四年内完成

一品:包括開市、 【特訊 政府昨日宣佈,蹲 有關工屋係的燕府於今年八月廿九日及安等。惟可惜 與火雞水源資及號水口吃工程池公開招標,有七個國家之 ,目前台灣仍未有照

,經由一秒真號塑隊,越商號一十六間商號標。

因此,双骱香港工業 界方面對此資及發

,有煙望。

現時,台灣價產

之棺獄品、塑

上述工程,以及本平七月十九日外 向全公開招標之主要還及附繸工誤, 、人選級 大部往 合夥公司,段難會經營方式 此項工程逄焉灣淡水湖計第二期之主要工,崇國、越南及律

中華民國參展團昨日留影。高安至記+

國長許擁湧、岑難休社長,團長東章、問H凖、

源育光。(報記者

National

樂聲牌

超敏度(PANASONIC)手提收音機

聲音清淅响亮:四級低週放大

大機HIFI音質: NFB電路,强力原子粒

短波特别靈敏:高週放大

收音時時穩定:AGC放大電路 收台清楚玲俐:微細調諧設計

級洋花

歐

總代理,

信興電器貿易有限公司

電話:二九一二六八

港九各大電器行均有代售

綠列室;九龍尖沙咀重慶大 電話:六六九二二五

國臨快活谷包录! 兩停車場車ㄟ ∵局旃狌顏色乳膠油 百年期一百廿年

11819捷視層浦天告

全都得劲颜色缸 5.紐約電冷热水喉全 電話電锘點機預

EG:九折

每平方尺約售

彌763715

洽購 企業有限公司:

銀行大慶十八楼 含號23143.270643

本地辦事及

Page 5Page 6

銀瑞揭

日六月二十年三六九一股公羊二十五國民中