1963-12-04 — Page 14

公年二十五

九聞港

「日四月二十年三六九一公年二十五國民華中

WAH KIU YATPO

日九十月十年卯発

葉錫恩議員慷慨陳詞

三

帶的會中致詞如下:

對敎育徙置交通

方面均有卓見

教育:應盡速實施小學强迫性義務教育 徙置:對徙置大厦之興建應再加速進行 交通:政府再考慮巴士公司之專利推 【例舘]鸯第六條:規定官被被 班校可幹選蹲本條例之規定,爲茲送

要特許朶難,可能股官校不會有過低的徼| 政府應再考慮

情形,似乎好

特别是那些多年以前會被徒慨的居民,蛋 雪上工和返學每日都要搭巴士鬨他們的,於此製鬱年之上者。

現時本一般情况,由於人口太多, !!我小販管理司会握感覺更愉快,他們惡代表市政局小至接

估計 仍有二蓘五千 了新丁做們的新居並不如他們的木豆,每一工作地,蝕天也浪費他們很多時間等 旅遊事業 都發本份商高,更可吸 民過散,普人實有巨大變任,把精英義在,在執行任務上的何導才能,本人爲景觸,他們胡待小販,還有就溶的熱度,不 一兕宏在私校 辔規定應有十方呎的,巴士老板有私家車或有的士的人們

收銦話外來資金,寫償 政府當局對於本浩之出口貨品能予以放先据建立小販管炸小組委員會委員之「應時常抱捕可憐愛當的小販,但他們亦要您一定會上的。我認爲 積,但在飛煖內他們吃餓死,生活的全永遠也不會了解,但些灶否大多麼急 著人監闖,揭優旅遊,將使本格成爲米

【图拶實行市易對小数們所定的法例,他嘔吐這些非法建築 ,鉛香刺之生宮於其上菜,南通整商業一,我準懽告訴市改局及小調冖 郁活勘所佔的面積却是六至七方呎,因此而憂愁,他們氣性失時與敬,夏怡因湖河 南一最大之遊客市橘,同時,進可複此 過

真希望氧倒龍升整衛段小氣管珌執行|門更不愿服於將络引誘之下,含传爲香山的, 如果我還難下 ,能推都工商業之發後,始能減低本書 我可否安求顾府將此釋迫濟熱送速熙袂離失掉了工作,乘客與守業或區骐員的游客擔憂分至東方藝術、文化,例如多 之 失業人數,英英當局辔感激運明於英號,很有義的職為,他們的難感較營員所得,泡一次害,雙福除北大雪,皆有賴於年腎,維 ?因僻到現在盤止,包間太晚,黑的好多科紛都是由此而生。如桑巴士公司能第一流力梨建築之酒店,於近海灘地方 韓龍已益姿,疾病、竇雞、阿飛都已滋生 負實爲公張服訪,滄些糾紛是可以避免的,刘石津破新界郎鷹,設備高爾夫球港及 ,居民們貍过热瞑,希望有發低的條件以,由於巴士公司不願意爲公衆好的服務其舡模塲所,此則非颛雠吸引及方便游 維護他們的家庭。在發展生意上我府的,因而我們就去掉他們的專利。尤客,即本薄市民亦受益不少,固然值得 飛決,但爲貧民座上,遭輪却陷於沿 許再多兩三間大型巴士公司的成立,使有府研究,而加以批激發, 淳,因此我們可否要求政府注蠶勞苦的爱 -

足的巴士以供市民乘搭,如此則私家事

民們的慨康與幸關,好使他們灣安生立命,白牌車、學校出土自然會被少,而交通 貝納祺議員在市局建議

問題的科證也會相顯的滅少了。我們不 再等所,判,建議耳研究了! 因爲巴士公司只在時間上諾花機, 四丶結:

在餍滿來此項霸屏前,我爾 拫躇 【位過宮的教訓,本年在佐敦谷山額, 在七頭撐摄,在鑽石新村,在搬臬,在 「 ......我躉後這些慘酣的事實基質以 忘懷的,身洲共苦的设民們更難忘懷,我

以上我所講的不翁是教育,桃、实 唏蒗政府不會忘記避些發瓤,不再故意的 著交通,常是有闢木湖金發居民生活的迫 製造滸無慘劇,依此西長到任之前,我 一 切事項,因此我希望政府從速能將泔些乘 務必把給有一點民主的市政局 樾,當 們希望有一個較過去爲遜的將來。

然如果希望我們的工作更有效,那只有 「加更多的民喉舌,不僅在市飲局,而且 他在朗門的立法局。

“我所要 公共交通履歷市政局管轄 提出批評 的巴士公司,我們政府再考查兩間巴士 公司的專利盡,公共安誦屬於公用事業, 市政局管轄。

五、最後:我太來無鋼小獸的問闖 ,但燾近兩三週來發生的問題,我不答部 親,我要求我的朋友貝納祺先生客皆我提 出發個問題來,小販們不满,不整齊、 、乳價交通,我並不贊同,但我一反對 ,對那些在飢體線下爲生命而避扎的小販 們,他們警察、小管理,寮仔部的 兩難,對小我們是不能够以育日的 對待垃圾一機的從本港的街期把蝕們活除 ,每一個小販代表一個家庭,我們當然應 錢糰的巴士服務基在於窮的地區,當 想,給他們,敎育他們,且整 然任何地方,都不能先有足籃的巴士服務要的話可以處罰他們,但是如果不給他們 ,如被撤離了生活之過的假關居民,他以生活之道;我却永不同。」(辛)

酀年來巴士公司疏忽了他們的職費, 未能够會的爲市民服務,等別在人們發 忙織的時候,連橫向該等公司建議,申辯 一點點利益。 ,是蝦無意義的哥,因爲他們不願意犧性

關於公共

巴士公司專利 交師問

鋼,但我要盤明:如私校二十二 十五學生必須限號一所,但苦干津貼學 |校却超過三十人以上,才有一個廁所,爲 甚麼要有兩種不同的標準? 對待私立學校 上困難 勿如囚犯一般不足,醫務處 玉赕貫對泐堨之希望仍然上油 他們有自己岢 怪的方法控制装校,沒有人知道他們會發 (特虢〕澳鹞恳蕊員昨在市政局週年,喀什揆規則斯給教育司,他們奇怪的算法 使普通人無法明,因此我希望醫務處 「今天我講的,总希望我們能够有一█該知道私校是帶助政府普及教育,補助政 釋更民主的方法,來解决本活動會的許多 府之邪屑,不像囚犯一的對待。 的困難問題。如果以人的尺度來衡量本 立法的機鹕關於私校的困難,立法者 ※不合的問題,那簡直是帶竹難書,因 安適的根據,營的模型,製造既荒的教育 「爲時間的關係,我現在只提出教育、他的立法,因而立法 離事實的鉛, *陳雅等幾問題來。

府不胖此項緊我的公來不限变於市政 一、教育:首先鼷我對現任敎育司予灬岛,是否怕市政局將教育事邀播大而符合 以讚揚,我希望公知道,唐島光 生的退休,使我們失去了一位純良品格的 張導人,雖然這二年中,他的設施遭到將教育工作授權給市政局。 擊,或不過於中國社會,但衪的出發 二、關於徒說:關於徒覺問題對於我 點恐婚的。在若干的准攡下他已經盡了飴,乎是自找的用辭,我經常接觸一些無權 長大的努力,他的困難是被希望用一元港及台被訴無門的苦人,今天我要歡迎新祧 幣做一千元的工作,當然,這凸不可能的选及MR, BARTY, 我承認我在花

公案的要求,僅有一些民主的飲料,應 處理本池的教育問題,因此我求

多闢新型寬闊馬路採用新式交通工具 李有璇

李有璇議員在市局發表意見

呼籲英放寬港貨限制

辯論會歌詞如下:

解香圈之立场。

爲低,但他們在執行工作時,會比員的「一輩的道德仰。」(辛)

散居各高,突癒抑看,似變胡百富議員在市政局指出 於選舉投票站問題,檔湖市民 投驗,假如現時則例不如此做法, ,以便居新界及香港郊區之選

「人應及時槁快系以下一次之斋選·

擴大市政局權力範圍

包括新界並增兩議席

街道一切障碍應盡掃除以利人車

一

胡百富

人口過稠最影响衛生

計帶,可見政府當局對於市政局 「各議員的才幹,具有信心,從市政事務處 體名稱,已知其紫市政局的工具,事實上 市政事務處的律例,亦爲市政局所起草

【特訊心做百蚠醫生昨在市政局 。主席先生,對於閣下剛才所說,別是 透年輪會中致詞如下: 「我今天所討除的問湖鼎一些寘按脚 係本港人口一經鮡康而然立與注意的衛生

第三十三段,有關於擴大市政局力,本 人黨代表全體民選員,歡迎財一襲, 因此建設亦乃我們來年的宗旨。我們另一 問題。 建議,擬列本港教育及盛落於市政局限

我首先一戰變樓宇入口過稠的 ,關於此壓,其他同席,因答允作柵為「性。機能極宇的人口過稠,一如人口統計

列,事實上,我們民選缕A早已网此希望報告所指的,已是人所共知的,但後 ,莖體醫務撼監、教育司及警務處長參加「樓宇的人口過觀的盤人程度,或許是許多

港庫有巨大盈餘應用於住的解决

【風向隨時改變的事實嗎?市政局只因非法 藥物驛貝影畹地下少數人的光緒和空 氣流通的理由,而不是因爲我剛才所說的 ,酸聚的垃圾可影躪全坐各股住客而操 取行動也是怪調的事。

王澤森議員在市局呼籲

我知工將定於 一的份,但我於數月前 物而洲滿街的時候 |後悲都基狹小的市 而無法入內我請工務司檢查一

在高,應該較司的 遊樂鬥的建設,而且

我低得出我還些意見,我很喜歡贊成

减少貪汙的誘惑

法規不明朗手續又繁多且缺輔導 應使市民曉得誰是直接管理官員 王澤森

(B)

·不必由市民泉禮衆佛,如此

英班

而食污之機會與誒,亦將

:各贊關之工作原則,本

以爲牛管網爲從,宜於事前报警共

但如何做,而不應於事後始指安装不

西爲我 不得不出之賄賂。本帶以爲每一樁關鎮 本地的建

端之說明畫,并直資將申請手試程序,然 指示繃開者,他市民無所著從,則可缺 |少以賄賂方式京指引之弊 第 由於市民不議直接管理 (五) 宜員而引熱魚犀混珠之弊端

·由於市民各於機關負對人未識,故 ,未能與應接食或 人接觸,而問有國完全,自古與出而 「協助 ],提供荒不經

,此係與當事者同行爲抑域互不知情, 不可知,總之欲絕此勢,那言說法明白 買示时检事務由何撤何入在何處辦現·

本殿熊但先出之說,入固非生E 一因法制攸關,不能不採用若干專門渋貍術資汚下流,但若予以良機得有便利,則 |-所可煮-對於此類術舘,不英文者志米爾,遂不堪誘惑而陷於芃墨之行, 周英測高深,卽乖躇英文者,有時亦不能偷能絕其機緣,去其誘惑,不能使人人 骨其滋疫。於是熟知此中將者,乃禥,成爲伯,然食汚之風必將大嚴, 以利用市民之無知,為其覆雨體委段可斷言』音

。故若吾人能爲市民設想,而努力於將]

| 切有關之規案例,讓無明確之中文本, 【成化怠參考式問答式之手册,公報端 #驗時備,則市民可按圖索斷, 致 爲人手被捕,不法律,固不能作爲冤 罪之藉口,然事實上確有若干市民限於 實際,因不諳法規而干犯識例者,故習 |人應力設法減少此發無心之失,且杜絕不

〔特匦 ) 貝納祺翳員昨在市政府週年,市政局,在一九五二年,警務處長稱鐵路「人不注愁的。除了本港居民的低挺湾水链 繁忙而解去市政局位,本人認爲可惜,外,個人口過棚的主要原因,是沒良心的 「莎利士毆点將會代裘委任躓盈發表意見, 業主們索取商粗企,以至低入息階變質 「本週年辯論會的開始,本人正式碑 包括重邀警務處長參與市政局等問題,一個房間。人口過關所生的 同案上的動議,主席剛才所讀第卅三段操 躪 愁香港政府逐漸摑大市政局盡力雠 「 此本人於此不再嚴。

許多與後卡是太明顯了,不須在淮討論 本人現爲博物館及藝術寬嫩小組安,尤其,在目前正關嚴重水荒的香港,然 國及派技局代表出席公共機廨一末段所城

員會委員之一,直至今日,博吻鱨仍米餾而放府還未垛取較硬的行則以管镪 本人認爲還有意装,所有公共機橋的委員 裝承诺衡,作公開展露,本人頗感失望,用。新醫務衛生請監郭炳理醫生發近於非 會主席應由非官守人員担任,政府可保留 骸選擇,成事,政府與市民們會有

屈臣先生乃朗小組委員會主席,我相借他箴他帶的一個宴會中告訴我們,百份之 〔特凯心市府議員王潘森昨在市政局爾之徒,利用市民之愚銥而從中作祟之湖 會向我們釋,我們能從政府所發綵女 八十的香法人口需要補助的贅服啊。 更进一步的隂解和合作。

週年晚會致詞,强闊感少貧汚之誘惑 ,而多世展覽品,明年仍未能依照計劃 關於擴大市政局盡力範圍,主席先出

√果 目蛮的人口過稠悄耏被容 演詞如下:「貪汙事件之多讓有無,足 發展隙物館,本人將會失望,在此, 常不會忘記本人在上次會中, 出

許穎讀下去,醫務處的預算 政府效能顯弱,民衆生活苦樂之術績,本 多問題,而間市政事務處在新界各地的工 我提議憟物館歡Ł展覧粲及倒興館各部門

祂有反污部之設立,足以見政府撥刷官 |濶之權實劃分,市民不甚了了,例如酒樓 須增加。與香港的人口過稠形成對照的 各所不同的職滿,應設立照獨的小組委員

茶室蝤一項,修建設散,則須經多部門 却是英國,英國的居住酒变很少超過能材,常之决心。然太席以爲檢舉鱉刑貪汚之行 作,以法律立梯而論,市政事務處的執行 「簡,不能超起市政局令第五十四節所 ±,方不敌行政上發生混亂。

八人的,但國會開始關心人口過調 【動,窗者洽標之策,論不絕其根話,則娶之靈准,其問公文來往,固費時日,而演 于市政局的權力,市政哥務處的撥力亦明

州之不盡,春風吹後復生,殊無補於事 久弊生,各部門不棄有互相推諉 事,然 身爲小販市場的問題,整星期前在下院提出了一項 管理小

小組委員會主席,我關於人口過稠的質詢。香港的居住密度, 賀出。治本之策爾莫先於道德之培安特「有習班延宕之機會,須知在進步工商業社 顯地記於該律令的五十五節,香港現

然此已腐老生常談,又非一朝一夕所可會中,時間則是金饑,有時甚至時機一失 在小販及小販管理情况及宇市管那開運「在市區內部英畝一萬人的並非不尋常,蒸功者,故不識論,今日本爬所提出者 已長成爲一大城市中心,而新界亦不再是

(II)

因手繁多曲折而引致者

•市政管理機部門繁多,其

「無火,製成功,是項新計劃郎 黑大推至島及九體各區新界 處,以本人見解,如欲改善目前巴士裤 情形,似乎必須採用新型之交通工具, 時,因爲有些新型之公共交通事業與其溉 事,相信巴士公司亦必將自動力求改善。 荃逄葵涌 發展迅速, 儍念念 料所不及, 本人希望鄉,假政府欲將市政事務處在新界

,有金錢亦無法繪救,而拖延時間之方式 ,作一簡短報告,已往數年巡鐦案,*口過別的問題,比英國的鱟得多呢。我在正大力法制暨共執行公式, 【政府能將其离給予市局員參題,但 所執行的工作特別細分,則祂有更易其名 了在街道上,甚少網會小販愛憐况然,府已走上了一步,以解體個困難是否常有漸洞,足以爲賞巧之誘導與荥勵 於旅遊時擁有神盆,在市政局立福,恆香,稱為鄉村公共事務局,受新界處及醬齬,

,他們的理由是要其他更重要的公事,問題,興建樓宇以供月入三百元以下,如成有之,則宜及早杜塞,盡此酇 【望政府能留有盘空地,以備將來酾作公 但此乃屬退步的發腰,所以本人今 因此市政局屬下的市斷事務處,對管理小的人居住,而與制嗽和槽宇每人居住地方,爲目前切割之治本方策性。該將本港法例 共游泳池、江財塲及市民休地方,吾人

「販,遂有人手不數之感,而溫籲中是滋生最少三十五方肌的規定,事實上運價得强筋執行方式之足以「個利霞丙」或「透澈 擴大市政局管路竊常,銀包括市政事務處

設備等等,多非一般飲食襬能力可及

務處烖一位不受歡迎者,一位該處的次 關於高等酖育,我俩迎中文大學的「級官員經常對我不客氣,我知道我經常 成立,過去鼓勵學生攻资非其祖國的語文 給他們多的工作,一位曾經我說:我 ,使獲導現它的的,我相緻源一天三十封信給他們,踅是不正確的 中國文化的扼殺,因此希望中文大的。可能過三十封录有的,但這並不表明 立,是中國文化在香港的新生。

我喜歡寫信,喜歡更多的負用。還些問題 再談初級敎育:我强烈的要求政府象,如在初時經過公正而跨維的調查與研究 獄邊基本的人柩,在本港盡實行服迫的【,或試官度能〝耐心的傾聽辇民的傾訴

〔轉凱拳員有昨在市政局週年 衪費的義務初等教育,至少從五至十四 ,是可以聽濆些蹴煩的,因此一些怪 討論會席上演剀如下

頔不欲此等新猁[城市之袞濾,有如現在已在在新界的執行權力,新界處長本身有 ,由於無人午預,流動性的小販,北大興 | 誠的。但变府每年只能供一萬人,宮辦「作弊」煮寳列於下,梁盼本局予以注, 歲,朗健醫皰的中啓發育留給私人辦現,我的人,我只態:我已經用了我所有的

之綮尼地城,因讓道全無空地可以興建任其行政工作,許多轉殊職務應約布民國土太,居然建起固定韓養,所佔位置往生開公開申辦時,收到中勢需約二十萬份。曹法配飾,而絕食巧之根源。 「由於每一位員在年會爬上發冒何公共遊醮場所者 也應該糪烘小摰義務教育的基礎。如果不,空眼甚至於睡眠的時間,爲發钍因考取,除之時間有限,而從酒年參與市政局週年

司或其他政府部門,市政局管理,而不 又超越市政局規例,而此核情况與居住時,如果我們計算每一個由,人有五個六人,(一)驮带:本周智藝之行疉如飲食

·爲孩子們開啟前途的門?不給孩子們家受「他們的人,市民們尚無憂曾染之前,討論會之經驗中,深感困記者,並非在於「質,無論政府有若干建築水攝之計濺,吾【造工作,如公務員運公務事業,市政局「不合法牌檔作爲身之所,無近,以年遘察共二國人居住的这獅來許,一為各項湖之管舞條例,常想過 食水,爲香港現時水荒中眾愛食之物,照綁露於新界處長,每一部門應有本斯特湖大有關連,因大多流動性小販,以此等那末,遭遇房過困難問經的就有一百萬人, 體彎的樂趣?不繈孩子們關心外們所生存 當他們需要有人轉他們發的時候,如果 的世界?我們又如何查锚他們粗野而不儷,我能够我不在乎替他們得天客三个封或三

雨水於水作爲市民之食用,等人必須 晰評論,因爲香港目前尚有不少研妞急待 選擇題目,而是題材過多,致不能一分 「人實不可以將來香港之繁榮與安全盡案 【則管理雅,海灘、南堪和小,數年前 行糾正此等榮,於是大無拘捕所有不合 政府要五十年後才能够有癈供他們居住,如規定厨房之面積-消防、衛生、安全之 百封信,在女真陛下的任何官員,能不能 算法者,例如:急水、交通、醫療、沿至另外尊京其他食用之水源,以地理提鏡面,不繪伽,新界發展已逐漸城市化,本人,不少投訴,此润除不法小販越難,市政局 ,一位新界區區會舖,由於香港人口之

「擔。是以執行之際,又常須放寬尺度,于 到現在,用瓞心光唯一下而懂我ㄆ女王的居民受取 徙置等,無論撈上別任何一項問題,皆可,撐港巴而選號,吾人應該硏究各盦据

政府 所實施的任何福河計職織ň 要求政府放寬 2止,若港人報?

以通融,念民望,願至現實,用心固好 喜多數而不是少數———-杯水 可作一長時間以發衷言論,吾人爲榮「陳海水方法,探其衰涧分經濟以蒸溜晦化,黃可惜,我希望永湓不會穿此景 對此,亦有同感,惟若將新界完全城市

;然说有通妇餘地,則執行時面激程度大 現在機我談一些事務處的錯誤:

販們足够的安城,他們照自調對,而不薪,於事無冇。解決房驗問題的進行報 上項链一問題均非易於解决話,蓋香書地 水,萬不能仍賴水塘以爲供應,致使下年象,觀乎新界的變稷,本人希望致府鹹派 私立學校管制 的考友我

小之間,不蕉船來到污之疑,故人 ,政府的茲口怎樣,我不發得。如是 經完全失 首先徒曩事務處並未提供市政局需萊 恩別處不同,當钽一屋一路,

能背怪警方。 遇有如此次之荒早,則香港市民之生存, 認爲十年前訂定之 敗。在政府「俗正褪置政策的資料,雖然州完全知道墘 夙平土,爆石,甚至貴滿開山,並非天然 必受極獣殼眾之沒脅。

阿人 證某某茶樓在某某情形下獲准營業 「暢的問:那末,我體揭體黨府,自一九 由於人口劇語,本港街道一切障碍, 盘調查,是否要對新界分區的行政部門 【應澄清除,以利行人及审撓交通,但在五八至一九六三年的五年內,還共有餘 ,宜加盩孫,此盤,本人且捕過不過,此我不餓同市政局及孫小數攤襟而视以停 j二億七于六百鹰元的盈餘,迄未撥作任何事? 不能不啟人,故非愧祭時宜,條 爾米熊够宕些致已經合時宜,但他並不提供給市 配合,香港面積西已狹小,贯浚欠缺天然

,其間是否有「關節不到」而上下其手牌 教育則例已不適用

全負起此項‘政局盈應該何更正,當選員們發現造術料,著人必須儘速設法將其解决,創

香港港口 海水活椒,由於醉們 難,而正傳,餅然市政事務處譎出亦曾在「車咪錶,上星期間,本人被邀請檢問小敵「特別用途。清廷項大可以用來應赓租房改法例,明確規定通敵之神性租潮,不 獨未笈至完善之指 實任雅,我要求假府放寬對私校的管制, 誤而梅凝修改時,他們既不及認而且予以

管理隃新除員會讓小股與任何人並無區別 繞,作爲政府的一個長期投資計賓。如果办方向商。若汤著蘇行情處 時問憼人,困難必愁多,其因實由於,我所附垃圾四處飄流,本人希望計劃中,新界執行其職務,那麼市政局的管材範圍 如政府能够用人口增加過多來原諒自己,反對,對人有如此落伍的碗涨,我不予急難加,故對於設計方面,必須先作之垃圾焚化,能够早日實現,因此酷不 |觑應擴至新界各區,以監市政事務處

,他們亦有桕利與職焘去藝求生活,祂要是土地的開組,我選決釃政府,在過去五塔」之轉機,實無異務以良藥,則 的短處,爲何不能用同樣的逖追來原蝕社_原諒,因爲此有好多人迫受苦就連同無翠 多倍計算之預謀,此種方式,雖然自前或低龍消除垃圾,且可消其發出之熱力以蒸,在新界的工作,現時市政革務處在新界的他們所露不抵觸本满法律,然而小門亦年來,官地出售所得遠四億四千萬元,而行改贪汚嫌疑在所難竞英。 極緻處?目前對私機仍然以優越地區的標的孩簠。我相信新能澂越長會跨更仁慈的覺其過甚,但可免將來加盟之麻煩。 濱海水,堪稱一舉兩得,同時,本人更希 工作,並不難屬於市政局管現,實屬荒謬不過冰港數百萬人口中的一部份,在他們官地的公開拍兖仍經常在大會堂舉行。如(二) 因規眾法例未明朗化而引

裁

拆屋以及加租 惡風由政府始 何以不管制地價與租 而怪氣僭建木屋

.

法的小販,由於執法過嚴,遂接到

1

第二 伍影兩衛生的困難聞類是那些 多建市場 過去曾經討論關於

在住宅楼空和多府大道( 極 建設更多市煤,以安置少例外的 ) 後卷出現的非法建築物

所有流則性小販,此舉難於實現,我們須各位不討厭,我想向各位購就這些建築 食加斫究此問題,因倫登龍熱無街市落成物怎牌塑造成不衛生狀態。住在上際的不負 ,同被過小,不能容納犬爱流飾性小販,費的人把垃圾抛到樓下去,垃圾犢聚在這 同時,主婦們似乎不大宴段步上樓梯,變一些建築物的潑发,經年累月的留在麻裏。 離洲街市之第二凈,漸被人冷落,小販們垃圾開始腐爛了,首先與咪來了,使住者

爲準繩,不能識雷池一步,如:於「合理的徙置政策帶到市政局,同時梅希 關於政府徒氓政策,人力主趕快[望政府能新房嗎,因現時所有,

面巾不佔所有街道面阻碍行人及車出售的言地不適宜於興健康租房厩,那 人類的限額仍以你人十方尺爲標準,當然望新的儕政策會被小組委員會很快的通 成,現已經過者;色超過五十萬人,但誰太過古老陳蘊。

请大權力 事實上,新界有很輛交衍,有些辦理小利商店含亦常犯有此 宋,出售官地所得的錢應用來講買或交換 我不是故縈至沙甸魚似的情形,但至渴,特別寒冷的冬季萬,無家可歸的人,但估計仍有蓝稔五十前之人口偉樂受到徒 本港雖有不少新大厦落成,但不少地

參選民,對市政局選舉瑜說,市政局管理小小組悉員與九羅|市區內的運營土地。還不止使市區土地有 低酸應應骸有合理的放鬆,有好多情況如年。

世和最近政府提高於四日所建置逐方仍有人滿之患,近以水流做重衛生局抽

,張心投繋甚力,至市政局反無璨力管理,熱當局,正討論允許流動性小,設隆较大的用途,而且可以容納更多的人。在 十年之前六不相同,有好多教育创在于 政府牌繋明祧置那些木屋居民或無字租值,以就收,此盤本人殊不贊成,請大爵工,甘防疫工作,歡忽略於歷

當地,當屬不會,且在比例上,若界區選【小形無貨推車的可能性,此等流貨推, 年前所訂區不適合今天,難道我們不應該

因該等居民,本已十分貧苦,政府不應再宇灣湖調查,因茲不少屋宇興擠慭過分骥 家可歸鹳是一件盤霉的問題,因此對聲

, 另方面,如梨政府决定師沒人口過稠現狀 局的數字,許多市圍的調度震多,因此小且輕,可便移動,遇有繁強火警,齿望下去而不興建奧多的您租房型,那不 修改一下條例,能適合塑案的要求以大厦的建造應再加速或想其他游法,如果加重能等負照。現在本惠流行之亂及膠后,暫仍未能顧及,為防止霍氣與脫熱發 本人時常整促政府,總在新界各聚教懂流 被平日宿業街道時,可岦郎移動,但此等,洪出宮地新得的發證須用於其他的此 曹及我們的教育?

依臙現有的迷度來計,並不能解决人口增為遠傳染病,仍然存在,俄盡將住於天台蔓延,及保持城市灣湖,澳擬向術生而离 衡性的投系箱,以利Y新界市民參加市域 小烈推軍亦屬於交通工具之一,在央黨前會服務,特別是醫服務。 現在再講到私校的大問題 ,「加的宮所,那末居住問題將永遠不騰解决或撕木魅之居民,及早袿選,否則香池:行一次大規模為運動,一方面派风

綜觀香港今日之發展,本人認爲大

,我們須先被得交通部的同意。 越多公民團體組織一再的要求政府管制商

城市公共網境衛生,將不會有更大之恩 檢查豈清潔衛生,除蠍街小巷垃圾, 市政局權力,此正其時,低限度,作 業樓宇及私校樓宇的租,我再一次的

我們常常

另方面派度爲會接受防疫注射滿,予以 局應爾加兩個民瑴席位,政府委任 請政府制止此種狂,我不明白爲甚

他說香港人口 爲憼交通 之發展,必須各股新型 座射,在大規摸之防疫带除運動中-尤須緻度,若仍保留,則針等委任商本身 府埶視無睹的讓此在邪熱這使衆多市民

太多了,易緊

-寬燹之馬路,以香 求獲得各街坊會之全力協助,如此,可 應屬代表某一重要的團體,他們之被委任 月家可歸,小商店破套,學校開門呢?很多

不够,但是政|消縈榮之趨勢,無論任何區域,皆盤 望能在明年解除霍亂症之流行。 |,並非無意義的,例如沙料士貴,因 的學校主持者爲近其學校的安至,在頻

府的政策,更利用其地勢,將馬路擴展,關於政府有意

工資升澳,市政事務處 爲本粥之選區域制度,所以你不是住 關門尙不致呼數!一切定於一般律師

誨化了鋼傘常[尖沙咀計習,本人希望能將漆咸道及 香港勞工 似宜仿效其他大城市初健區域的代表,但他現在郝以代表九龍 「這些」或「租」的俗,請問教師們如形。近前年來無家可詹者,衆多木屋居民,廣東道作毎織行車八輛之倍數攔寬,以識期試辦採用機械化之清潔街道儀器,以辣而被委任爲市政局發員,其實海燕以之熱堆置物品,因此與難得市之星,甚至在长度也要把分開起來。繼之軟退避 何記够有效的教四,學生們如何能够安全之所以形成,不但是慰C崴而且是隐含‘超現日主要幹寳彌敦道之擁案,至於接遠「代人,並以尖沙咀區先作一小規模之試員代表居留本港的舊籍市民,更爲合理,

,有修改必要,數年前,本人於此生,老底也隨之而來。貓沒捕鼠,逐戶的 的求學?在此種樹灣下,政府如果不趕快租,緻風實由政府所開始,艙門界與九之道路,亦應要撥突及闊?劉a

我們民選 盈擬速撥於政府,增委一名新寧新微市歇業昇降機或電梯,以戳動主姝 捉泄,牠們往腐爛垃圾堆熔來了病离。 支持帮助私校,或禁止業並公開的搶發。人們搬遷的無由,溶永遠是,因而以適應荼,等衛星城市發展之需要 過往香爲香遭受外則批評爲文化沙漠和代藝無市政務虢员,已往市萬務處在們到楼上購物,但該計劃被公務局所否認 七年來,市政局還未找到一個 付不起高額租金,爲芦麼我們不管翻「地,對於青山道荔枝角醫院之橇願地響, 但自大會堂落成,灰經過不斷施用之後新界執行職務,當地市民多誤會其爲代表

過去 有甚匭那内再管制私校?

,這一來,我們顧得建築單搭市,不

徳際可行的辦法以處卻遭些非 我們仍然要問政府爲何緊特耍私校發霑一與「現金」而去怪人們灣速米見呢?過變速改善,此外,陳府尤應在市內多

市政局變,其實並不如此,本人促政府將來,會有更多內食公司設立,到時或將【法建築物。在過去,大家恐怕督拆證些建 ,此一觀念已漸改變,與發大會堂內之醫 取營業牌照的鰽誤戴點, 如果政府以爲 本港居罄的不足造成政府與業主斯梅利泵|讓行人隧道,例如山東街轉入彌敦道,書館、蘇衝晏紫鋼及音樂廳,已成爲市民當局,踞應及單(正的誤會,使市級高務,無需國建新市場,自前,本人提議利用市萃物會引起有關的人的困難。我不想批評 第一學校聽作生意,又怎能發怪校監歎師以及的變食,使窮人飽受慘苦,每月六百元敗廠衛轉出大道中,劈山道接運盃榮街等處「公營閂暇之縠好去處,而选款所為出之國處完全受市政局管路,自一九六〇年來, 海上登爲國宇,兒鼐選勦空,如有可這困難國際,是否過製服的,但它一定

□【讓生們有「生寢暝」乃?如果校必須 寡,每月于元收入的已戀愛,才均爲軍與人發拊湛之地區。

能,可用之爲辦公,李有業醫生於數的使這樣形成實驗,而危害一般大衆 張「有商業牌照,無不驚髙麼官校沒有,官校有識格租實私家樓宇。那米每月二百元以 由於香港人時增加之迅速,公共交通,由於此,香灣大會堂不服已成爲中西文微的憲法改革,而今本人所建的市政局 年前恐離興建躉參的棄繼世字,本人現亦的健康。市政事泐最近的政策是 : 如 不是同樣的收費嗎?爲甚麼我們對兩考有下的收入者將如何?我們能否實怪佩們用工具然不供應,我府世顯影劑取新化的交流镳,问 若要试低本港之犯罪小微改革,並有插福英國政府對香谘的 有同焉,在一個發香港股的城市,建築果這些非法懟築物, 陳光綠和空氣流 式之交通工具方爲良僚,本人首先提窩其「宇馬「阿飛」,於莫如吸引一般霄年安。

如此不公平的待過?難道主政者 ·知道中「處的方式獲得機麼?

香港婦女界力爭的問題

術作品與音樂演棻,均有荫言之文化館

英國政府浥 櫸本插務:批准較小輕

們會

【減爲總國輪船女主人麗莎與董事 形)

均天作三時

七小時在辦公室 六小時槐里就国

心肝或刚股的房屋,原屬不智,太地方 鴻的程度超過某一個百分率,予拆除4 在我们愿同中必須而交接学辘的材,费用都多免費的, ,而她們却很少有如此雙攝,因此,她們 在鄉村地區,同樣有小組的閃院及-一成女子厭惡的恩因。 必須天到英椹買菜,在我居留期間, 彧易於體,當嬰兒兩個月大的,母親可以,一位女子費對 我每天要到市燃買牛奶給孩子。她們的所·把嬰兒交給祖母親糯料照,而創己則向生話苦,她的丈夫公 調榮市場,就只是楚開雜貨店,肉店及中 復工作,如嬰免們沒有人照料,可以在案發生了巨大 奶士多店,至於在我們家產中常常買東西 至六個月甚至一年的時間才回六工作,而變故,例如孩子患了 只用電話叫店子逸來的機隊,在长形 公司祜司乃到疲乏北祖母遇,ㄝ,一直的,

,而在同環境部情况下之申請者則未批准

致者:本米市政管理之規

分行 香港渣甸的十六至二十尻(京鄰黜院地下) 香港北角法样街一二三瑰 電話:七七一六柔叫,七七愛叫光四電話:←零一八一七

同和洋行有限公司(重桃三越名部))

於仁天城十八樓都話三伍入一~1

相牌業的學習各式學學配件/ 霍士牌排情

「洽鎮丸京華電器行

跟髮

SUITS & CONDUIT FITTINGS

ÉBARTON

FALKS.

COMPLETE RANGE OF ELECTRICAL LIGHTING EQUIPMENT,

「背灣發無利普遍之爭段,因其可以

馬經版

郊遊礜有價值參攷

旅遊小叢警

吳濁陵著

第一穆 新界風光

第11顆 九龍風光

第三種 離島風光

一律每册四毫

華僑日報社出版

日報攤代美

晚僑華

̇况近匹馬

日 錄操晨

出導報實忠 版

刊,筆執家名

大效告廣

時二十午正版天一第 次雨紙出常純日知教本 售發時四午下版息消最

甜心

在女性地位抬頭的今天,許多行業

亦有女界揷身其中,她們不但能够盡忠 職守,而且更可以成爲行業中的皎皎者

日日刊出

總秕香港荷李活道一登〇號 篦話三八〇六六號

中區分處域多利皇后巒14 四五五七四

啤令牌

"Belling"

ELECTRC COOKERS

ONTACTUM

加宝芬牌 NN N

ELEGIRICAL ACCESSORIES

「CABLE & PLASTICS LTD.

CABLE & FLASTICS LTJ

ELECTRIC CABLES

睡消迨光過湾

遊器的環境,暗示

燈光,刺激他的眼睛時間,同時岔內所有 ,無法入睡,過於盤的東西都是愉悅的 睛,孩子很可怕,小小的東西海在

多量紙銷

幹得通牌 臺式世