1963-12-02 — Page 9

WAH KIU YAT POT

良

日二月二十年三六九一公年二十五國民中

屬四張二

華

期

通交道山靑通暢強加

新

頁一第張三第

日七十月十年卯癸曆夏

華

九華

十減

半步

加來

尾聲 路

(特訊】近多年 來,在政府怡憲针对 下,新界各處地方均 有燕勃發展,其中以 ,荃海衛星城市的發 從已謝達全國時期, 而元朗及商山南地亦 巨分別地海勃展開。 城市之主要交通孔道 「李山遒』由游 醫院起,至荃灣市中 心止之一段的三 之路面攝間工程, 成,树立风行之工作 #展情形丽,預 在明年正月川陕段路 便可全部開放爲陵湖 行率大道,而現行服 段路之交通擁鸛形 便完全改觀。

青山道由九米

服

四

【運獎品,爲養降,

兒童亦可依法服食

王士北羅不礙心胃請

昨訪西貢商會

考察地方商業

(特點)新跟總商會監事,昨宀2日下午三時訪問賣 商會,一行有理事長邱德根、剪同光、北財、監察長許添、理 監事陳永遠、萬鑿湖、周志識,阿度英等多人,抵步後西實商會 理事長廷恩勝、李潤路、亭伯業、李少欽、賴腦與、李文效、李 大鵬、許志仁、楊炳、同天生、張九如、九龍、陳正成等歡迎 ,在西餐商會互相介紹認識後, 恩勝致歡迎詞,希望互相增加 顺,其做總商會予以協遜,邱德根狖答會熱烈歡迎,以 西買商會成立于載歷史,堪足敬仰,牠裡獻上,新總理監事勰爲 西貢地大環境優美,發展可期,沖於交通問題一但改善更符理想 ,前後參觀實商業及揹建後之大粿仔公路一帶村落,下午六 時在西育歡親去。尽

今年元朗十年一屆例醮

酸會籲請元朗墟各鯆戶合作

「特 元朗十]、光、蔡創業等號出戶,通力合作

【年一屆傑醮,今屆决 於今日攤名發通齒,共赴神功。在建

[定予以最盛大舉行, 慧元朗處各戶期內,由灣曆十一月 「鄉懾工作早於兩月前 合作在終無期間股證 十大起至同月十六日 展開,現一切工作進 結緣,同時提平將門 止,一張燈結綵 行已滿到理想地步,閒燈飾一新,面如,粉飾門面,留例在 發曆新年前辦理者,

運行,说醺 熱恩,引致遊人如螂」,功將無罪,有攸,國民歌,〔二 }怏樂旅人〔女二

|G) @@ - (11)X|

,, 普歌管絃團

虚敬,而壯觀峰。同 人等秉承坊案公意, 以元朗爲新界首善之

在元朗舉行演奏會

|四)溪水潑流(史 佩旻:(四)拳 造物主(貝多芬,

民鄉灣浪大

費苗青發請

派風豬垦之兩冊,之大樓一个

鼐,舍宇石险與獲村派遣由特

並及屎式建常足薄往石

杜丽至元朗之 止,多年前政府當局 已大事油行將於锹 道一來,新界許多,故北,大我很能度,諸如彬花、跺子、大小,都有接陽花臼」助,此次總多揸熱巴同降愆會爲谮加熱閙下: 之溼角墨惻削平,並【農田,被燐而荒給高足。

手套丶機枨帶等小型家造之以尙,據說, 費,及以慈善無分界,除會事加以股壯觀:「敬啟者:我元儘可能提前在新曆年 攆閣一些路面,蟶【洪,比比索站。

新界崴大媽村經工缨幣內幾蚴一時,所接魔生,有些領舞域,而盼熱心人士大佈體外,而元朗雄市,朗街坊建醮酬神,乃前辦理。務使市容塚 藥,坊衆機橫。茲特,古兹黎國基。第四」 行人路,唯因該段路灣角衆多,若加以一一亭扇工程是祖當縮大的。

間時由於去年五誨,在面寫劇濆形勢尤其是造爾花,在新「一百四十四枝)雠 力支持,踴躍購無從面亦加以秀補寅化裝 十年一度之战興,柩 蘆,配合肂會,崏加 因蔡貴號戶查照辦國瑠合唱: 由於五開至七味而之一段躉程路面鐵調工程,已接近路聲,故其後沿終多角之间月間有許多大雄雄民 注下,面下許多原來源差不多如雨夜龍筍 金約一元,普涇絡借 動,既可行書復書率伴。 鴻鹨會主席證車 爲神人共機,市場業,紛至沓來,生意興·鄒!」(少) 本工程叉腰班,第一個已被削平者是接近十迷半之汀九登角,在接近羧丙角前之 ,新界擴大氣從事農作民,紛紛,幾藻及新界毎一個,毎日由朝至晚, 一变小橋牒及龍面數十碼桨,因爲柑十一咪学游泳之關係,泳者來往甚衆,

體有攸帶。 ↓齒、鄧佩琼- 万文 榮胥,這宣張燈結 入香港,因而掌生 韓業,有投入工櫫 偏角落,甚而連 多能兼一元:魚,低 而路面狹窄几年來貨审及巴士的車身T增習許多,行人在馬路退步行,半愧是冊

一般新現象,此批周,改是從工,另一方到大埔南坑、先訓係一般人都少許這個 荃灣東莞同鄉會 致相當廠大之大陸運間,許多本地及外來 愬戶,均有脚花批發 翁,能讓一毫得一亮 路,他們大多數從車商入,利用新界歷進,因感可以取國家造,以彌徐家用,然

令新會所進伙禮 英邊陲地梁山嶼,陳宜,及低賤的勞動,對於婦孺來說,相比顆勝於無,世界類

知音人仕臨塲者衆 第五美女胸樂第三十 民 行 梧桐山白宮等山 力,在新界各地村,讓此,新界,由此可知。〔餓

·市經新舘,本市 (香詩班任。節目表演 九言:〔)緩慢 百下午三時舉行成立一週年紀念題新 許多幽庭記娩,一家' 頭偷波來速,當時在,開設許多小型工廠

所整伙與樁,恭請東莞同鄉會總會主席周 畫面攸關,吾人豈容 絃樂團,於昨(一日 寳第一項:前奏出,突,行析 協助開機,使完成一 香港警方嚴密禁止偷

癡主持剪綵,該會主席蔡宝諧,副主席丁 ·然?茲經本會第四 梅元朗官立小學還 森米洛期、貝多芬,一块板一小步 條新村落,現該處 衛,會神號全體會滾,于H龍止著名潑索次値画大全際定:國 於是日下午二時,。第二項中組:),〔四】決损,民,以當局一九六三 【邀謅地方各界人士,各處同鄉蒞臨觀產於紛離市袒問題,適 慢座元朗公立中學禮(一)小黃鳥,聽衆除元朗官立 年至六四年之街苗費 ,預料騙時常有一番感沉云。〔少) | 繼體太市通峦大道各堂舉行音樂演奏,二關三,八三小學全校員坐、地方,倘未發給,因此轉 鬬基靑山體十咪半路邊用木蓋搭而成之行人路。八本報攝] |團指揮李源,首案馬車伕之路(李超人士,共數百人,該分新界良政署、世 演奏非常成功林處,南約理民府, 。第三小提琴

水務局及大澳鄉 :二一】城請,獲得全場掌聲不少 「午安,這島鐵,合唱 套曲,雲、亭超,至四時許始。(會,予早日發難, 團 與揚 ,八二 晚唱少】

僑」過,個形是相當懟酸,故當局個使步行者獲得累安全保障,山小橋起沿近铿崔那邦 木拼成一度寬約六月的行人體,現工程已消成,此後,來往汀九及十一條半之泳容等 步行就熟感安全。 在接近十咪力之一個大碗魚,突出之山追部份現過全部被夷平,日內便可進 將該段灣鹿路箱予拉克,萬九咪半十六號,巴士總站對面之一個大截舟,亦將平 進行創平工程会。〔少]

廣大農村面臨崩潰邊緣

新界開始蛻變

棄

微之下, 有等服氣 博愛醫院慈善一元獎券 佐證去新界各訛,亦

有风度著今在港九各區發售 頭獎汽車一輛另有獎品一百名 ,在新界安居下來, 此批數相當大的 (鸺訊)颞界博愛|堂舉行慈善餐舞會|芝村女庒缺,五獎揖 另試,他們有許 碳院進行實施全面媸 第二項爲十二月十九 機一個 - 六至一百獎 多來自廣東()媿計微,預算全部工 日假座樂整羲院學行 俱屬名貴獎品,由於 「番八)),經警需達四百餘萬 躪跌「埃及妖后一案 求威 臥,院 [特)度大的 (村的經濟,現在」現象,晚就收,一避不振。 這些來自閂香的劣,左主計光,◎大會,希望各界善 全腾總 及餐各 娟界覺村,由於年來已開始來一個賴 鄉民欲天,以 新界有許多農田 女,在大陸一向都冇講主席陳日新,英長仁橋鄉,以 位盡,一方面分明 一向網友蓉長銷,一 「瑪飼養隻,這受,民們以所發珸澇 從事農村生的知識 奇、梁省德、陳泰、鬱衆。 嚴正早象,如以變。

該院慈蓐餐會 方面在香港九龍新界 析與邊村,因在外地無來貨翻糖,方,但無以將得温 與龍,現在學新 總理崇送、照 去過外來貨物的沉墯 打整,改本柩貨物 陕軍水蝶影响之下, 掛失修黨,無法形經飽,那讓維持闔家歡 從事作,做能一、亦育、柯榮祺,館長官夫人 各區,設立銷分站, 妣齢馬角鮡得不低形成今年早稻全而失,鄉民們也由於收入u乐活,在這術情形 預誆就熟」他們多種 錦源、杨檐、,主席甘郭锦屏、5 分由各税挪夫人輪值 微而钻几此種潻,低收,至於脫造田,蓋,入微,質之下,許多原來將農|謊癸瓜豆等,而且激章、吳池、鄭損、 黃淑芳、鄧錫薄薩、担任駐站銷,計遢 足以使新照農村經濟性由於在澤七月十力薄弱,新界商場, 鄉民,沒得業下機點此「地道一新界鄉民、蔡伍少梅、周天立梁省德、陳君秀、 遊酸站站點如下:一 面經稅潰醤織,實則 五前後少雨斁致毅 在不景氣籠罩下,一,另授他然,有字則,似乎更爲出色,、陳張昇、陳月華委員鄧陳香剂,歎陳 香港區)天星碼頭、 變,變則通,遣及礦 穗成熱時在「讓漿規 般都是經營還說,門 投入工廠,寧顯打份證,日前新界許多染、佘赠平、尚左泉、 美鳳- 邵鞬泡菜丶糕 佤生大厦、莖宜大厦 物預混的一定規律,」及域水份不足,形 庭冷落,那一來,將「H」,倘可維拧深耕地,俱落在南置 陳廷濤、許晉封,潘親御賞、壁彭秀開、、大祥酒家、大班頂 冷御杜豫新界郈尖漫成警说發生「乩白旗·们新界施工商各業,一家起冊生活,有笞膽人之手,因此,適生、周錫蔞、楊雄 及邱娣、伍郎金、貨公司、代羅士打行 坪洲友愛體育會第十七[新職員全體會接。

則離鄉帶,壺 來郭界各地榮府新頰、蔥子樂、尧兆鴻 梁少梅、同陳超英 擊,出國謀生,在新界鄉民操作之形勢,、等爲審集首期歇爭、隈曲敬問、陳師月 九個 祖 班、彌敦酒店、新雅 「界區,如沙頭角 現在發展之下,已經,决定在本(十二)

酒店、紅磡永樂園 ,打敬巢,上水,太 一变而冷由外來人粉 月份先後舉行兩項總 惠貞、麗珠、許、靈架路路,新界 堀及西貢北約等地,觀者居多,而且,定歎抖,第一項盤十鴷識,潘蘇姵芳、區 華 旅英風氣,遂勃一時 於蔬簒槓槁經驗當二月十六日假座大宮 屌順娣、楊麗然 營運來戰院、沙田 丶讃余惠珍、陳寶 東金行,大埔齊年

(K)

坪洲友愛體育會

昨祝會慶及就職

誆,佘周、周

人,除經展開推鈾瓷 薄發療機構,具有四 舞券及徵刊特刊薏告十五年來,每年施 韩,並發行一元獎券 字卡医萬宗: ,設有顯將汽車一輛年經費將|百萬元之 姬,除宦府補助

林樹春余永鏘獲聘任會長 耎ī瘵,四獎 姁羅各只長支持猲

〔 嗨 ) 汌友!最力,故首得純方膏 G望

受體習會第十六逅年年及各界人士之要材 先造,本協與過去

紀念盟第十七屆職員,昨7會變,碗式努力,時加屋

就職禮,於昨(一)極,但頗重,

日在會所舉行, 會此張燈結綵,

賓到有觯事全體娄 押花牌,中顯對

【鳥及運力名 林索「友誼永結,新界青

緻,燃放烟花

,引動不少

,溶七届新職員如下

, 瑞、李、年同建,盡礬 呂三、倒炳勒、陳縮,洲鄉土西江海。 永、宇牌余月, 根、李榮、陳潮、區」對粱以會安友愛棉 謝主席李炳林、糖粉 攤、余日、林因,對以會長林樹任飲,財務主任 、謝仕安、梁襟、名相,且伯,文書任黃 關文獻、張月率、何 將洲青年之團結文亮,謝姮,交際 廍芬、姚訓、蔡全,没精神表達,引, 主任海林,吳聲民 關天雨,賴啓光、陳斯衆欣賞。 叔粉、寒薇基、甄 該會與問並在會開機、林俊、 雲、肚、附歡、林所舉行蘇雲會、烯、辣、林天寧、聚 「歸會員百餘人。 間由主席余月廄致詞 樂部 足球苓散點、 該會在年爲一,對家人獲選任主席籃球,文乒乓 「歷史教學 發育會,,自愧才流無減,難,菠菜,音樂,莫 威立已有十餘年,對任,轎水推愛,幹民,騶軍警, 青年, 自不能不勉力直熱,已潮、區環。山

閻:誰最先創製

日期可一目了然 的日曆手錶?

目:勞力士

(特訊♪峑灦霦發同鄉會,定今(二 區,十年繁榮進展,

劳力士於一九西 五年第一個要出錶 面有密日期可一目 了然的日曆手錶此 防水自動之勞力士 日周手錶是去界上

最實用之日層手級

小提琴陳克爵,小 凖獨奏謝曼輯,鋼

本年最後一個月

砲兵及空軍

演習期編定

以維生,是文大致

如下。

政府乃人民之父

「母宜正本村鄉民苦

|痛,人數百年肥沃

|良,與政府,至

| 石壁水塘大事,

百萬港民均受其益, 洞悉鄉民苦境,新 村學生根基 若初生嬰兒,政府 小心了,以培 《种额》一九六——-毎日上午七時至|及飛機之免受防衛3,基此,本村十三芦 三年後一個月(十下午五時三十分,(射擊)法例限制潸 戶主再請新界民 二月份】胜軍在新界三十二月六日,十,其船主及機師於 暑,特派員定 避風撒,行之操炮三日,二十日及二十 經過射區迅速通 本村馮氏宗, 射聚演習,仍有舉行七日,——每日上午過,以協助射練習 發給一九六三年, 據公佈之時期及時間 八時三十分至下午五之通行,至於船隻, 九六四年青莖實,以 如下:

一時三十分。 【應於必要時,同意 安民生,就爲公, 炮兵在避風港「 艾巖家空軍十二軍事當局指派之任何此新界民政署長、 甲」「乙」兩射擊練 月份定下開日期 船將其撤離射擊區 林處長、民府、

【習置衆行之射擊線習風港,「甲」射聚源。八新〕 日期及時間計:習進行射擊演習計

一〇十二月四日及十 僑十二月六日,十三尙有新界 一月—每日上午八時日,二十日及二十日

三十分至下午五時三七日,時間均爲日 消息刊在 十分,(二〇十二月 上午八時至下午四時 四張三頁 「五日十二日及十九日

公佈所有船船

安電正午夜時分,

日期在的搭之間即

行自動轉換此種特 珠成就足以證明勞 力士手錶確準維

精確之藝人之作。

水務局、大澳鄉長

委員會,長官及主 同照,下暑、大 新村十三戶戶主金門 代表羯萬仔,調酒煮

|奥山石乒大浪飩

·馮全福。(

ROLEX

勞力士

時計歷史的先道!

郭象世界航空公司

選用為宠標準時計

蟎防儷恩!譲向各特約代傳南選購

,

北角英皇道143至149號

(油街大單邊)

純粹高尙住宅,立約炸營公寓,預售期內特價95折

面向東南 每個廳房

價格廉宜

四面單邊|

分層租售 都有窗戶| 分期付欸

每伙售價

二萬餘起

不妨一比

香

尙有120年期

不用補地價

說明書及價目表函索卽寄

洽購處

中環華人行三樓二零六室 中環永樂街十二號恒裕號

電話:22914

19

電話:438918

[國民中

其二第三第

日七十月十年卯発展