1963-12-02 — Page 6

華僑日報 All

日二月二十年三六九一曆公年二十五國民華中

二期星

WAH KIU YAT PO

日七十月十年邬発歷

湖中 頁二第二第

本港新 愛雪珠寳公司失竊

五千元翠玉

警方下令通緝两歐籍歹徒歸案

尖沙香檳大廈地下二十墻愛珠費公司,前日下午五時,離奇失窃,一類價值五千餘元 *翠玉石,疑被兩黨轕奥予用「徐龍觀」手法物,事主發劑後,員到場查後,下令通緝兩 名年約四十敵人繪案。

愛生按贊公司,位於香檳大廈,腳向金巴利道,緻客以萬客居多,前日下午五時許,兩個年約四十 鶯歌密男子到店,澄靜淇淋遊客, 選購菪宀名迓鹚寶蒈飾,店中以爲臨,招待。

此兩懟籍男子,熊閲極爲定,撫櫨然走近照,先後取若千件價值予元以上之珠寶挑選,當時 龇杬上襬滿珍珠翡,兩人在店內留久,結果對店幹出示之珠寶,表示灣合煮,就後離去。 事悌,信件將珠寶渡假畫時,發現有一顆價二百元之翡翠下失踪,經詳細烈囊後, 装内就篮祺予偷去,乃香世剑)

澳建築工人意外撫恤

資方原則讓步

付出每一工人每天四角作福利金 某建築工地倒石屎工人部份停工

深水埗營盤街血案

洪玉荷母女被斬傷

胸背各斬一刀左手數指幾被斬斷

同居奪去兇刀制服疑兇交警帶署

【特訊】深水啓營盤街一五X號五樓,昨午一時半發出血案,包租婆母女被 斯惕。 傷者洪玉荷、卅四羲、與數于女同住,其六蘇望在湛江,洪得號五, 分粗兵數伙表家。五月,在浴網搶揩一閣仔,與一易男子八#餘歲】 易在營山道某持證廠任夜工作,隐藏廠,於七時逐舰,常由洪氏開門。 昨卨七時許,易同宮,按門鈴長久,同誕男于飛開門,易入門後大盤包箱 人不開門, 來竊後,上床就透,昨午一時許,選,將浴家内什物鑑, 洪予以干涉,雙方起衝突,此時有一子極入䲁房,取菜刀一錳狱,被 傷胸部與背部,左手數指被動將斷,其女蘇少八十二歲)見母受傷, 然愅 ,大哭「撕呀!」不料亦被殃及,右手中一刀,同居男子甜菜見發至血案,暫不 額身,將行觅活制服,奔流利刀,同居報證後,趕到,將疑兇帶署調查,兩 傷若由救傷車送入醫院救治。〔附)

|際開已有十二年

冠,腦防均所 溫影響

夏慤道翻車

一昨午二時五十分,夏聲道交

(二)

香港政府公告 爲聘請公務員事

雞雞

(1)(#)HERI(HAR)

(乙)助理工師一名(工務局】 登名(社會貓利

CMKHAN (MEKEN ) 有關上鋪無需群,查緝本日英文報紙

香港海軍基地

聘請司機啓事

茲擬聘司機多名,申人組球

「公共汽车之執照,有意者可於一九六三年十 香港海軍基地貨

一九六三年十二月二日

開課日期:十二月六日

上時間:晚六時至八時及八時至十時

重要聲明

本公司設在香戰中環士丹頓街三十七號永隆肉創公司經營 錢肉牛肉部鮮魚部適生意規定各向外入一切貨物均以現 概由經手人負與本公司無涉特齔際明

永隆肉食公司灘啓 經理人馮美珍

香港政府公佈

務處 佈告 爲中華廠商會第二十一屆工展會有關交通 措施事

[日期由本年拾二月1日起至一九六四年一月七日止】 〔]汽車融人士將在意汽車可由漆咸道蕪湖街及抛利士道驶 往會場車輛不得由漆成冶轉入一定必道路而至皮沙倉 4 (二)凡事離會場時而欲往九龍東部 應取園機利士路及蕪湖 撕不得由政府沙打右轉驶入蒸成道

(三)時將娶立交通標誌以指導汽車習駛人士。 此伤

罃務處處長 伊朝 局通 告 一九六三年十二月二日香港街務局在九彌敦道六七七號慣 生銀行 角大厦第七〇開設分 辦隔一切印花條例之限 印事項,同時所有香被熱豹局所發出之稅單,亦可在該署緻結。 |辦公時間:

星期一至星期五 上午九饽 至于二時正

文供助理員多名北職非職舘,並以考試醫公開 (甲):每月二百十九元起至二百六十元出分九次 對另有換時間之生活津貼(以現時部金百悟之三十四計算) (乙)資格:年在三十五歲以下之奥性博在政府學校出欧 府承際同等程度之學校高中二年級英文中學四年級八組全科

東亞銀行總股東額外叙會

本銀行茲訂于一九六三年十二月廿四日(星期二)下 午二時卅分在德輔道中十號本銀行議事室舉行股東 額外猳會,爲討論修改章程第十二及第一百五十六 款事宜,敬請

股東諸君,依時賁臨,指示一切

一九六三年十二月二日

承董事局命 主席簡悅强啓

香港大新有限公司召集股東尋常年會

本公司定於一九六三年十二月九日(星期一)正午十二時在本港德輔道中一 八一號本公司五樓舉行第五十一屆東尋常年會爲省墅一九六二年度第五十届 决算書 派股息選舉下屆董事及聘核數員事宜凡我 股東敬希依時出席是荷 本公司股份由十二月七日起至同月十四日止停止轉名過戶合併華聞

承董事局命正司理 蔡乃誠謹啓

坪洲勝利合記灰廠啓事

敝廠推銷員蔣恩另有高就經於十一月三十日辭 職此後該員在外一切行動機與敵廠無涉特此聲明

任啓

香港室內設計學院

「爛,日前已來換就職 ,瓤長一職,葡京 已要出邊变上尉來 接點,過兵巨動來 浪,澳發察照同寅已 謝在機頭歡迎。 去月抵澳 難民人數 (澳門特)大

爽,空氣清新,對病 浙之身心療粱,大有 裨益,該院現有留 | 病人,約五百餘名男 女老幼,生活安, 逢星期四訊,可用 做話:二七三二

溫偉文何瑞輝傷重留醫

图:包括色彩學,立體透麗學,結構,俬設計 址:太浩湖隧道二號C二樓八章

下午二時至四跨正

上午九時至十二時正

一九六三年十二月二日

行人道上,車內兩男子受傷,由十学車登院救 純紅橘好三九五六號,乃箕灣雅昌憲公司 「小把」车牌等

香港稅務局局長 德 輝 香港政府公告 爲聘請公務員事

戗屍每年舉行槊

總結實物會,以褲 費,本穎賣物會定於 ̧門 認爲歎可能出於響力」上。上午九時許,有一,增加警鈴實力,陰

十二月七日舉行,由 建粲工人因死亡意 一時義宮,此停工事人在新馬路國際酒店陸赍還訓練新貝养 批准入民出,已 泡杼夫入主朗森殿 外無轆陶題,天資为 件,他可迅速平獷。 樓梯酒覺強民兄張畫,警方在擋縣中, 比前減少,對人民逃

~希望社會人士学 一亡爲堵熱,月來 【失之容溅曹份証及讶|以拊强海陸治安防衛· 發開冷戰,雙方均成

大力支持云(宇} 大陸出長人數亦出前 門酹 洗面,店方離通知熱力,另方面,結後 訊)京滁取腦,交腳鐐氏 備帶隊,公務員一截航少。巗本天主致 昨於兄弟,二人趋獲得上灌游登加,今尔水路啟濟會稍息:經會 金 月份濟大胜雄民共 斯貫已有多批入 營受訓,明年預算一百三十餘名,大部

麼,突然向左醉上行人 在司機位假之與子動在年内,滄防局派十字軍導,將 司機及車內傷者證院急救。 傷者诚文、三十三號、司機、頭季各部受傷;河瑚輝 二十歲、運昌磁器公司獨工,因傷留選。(銀)

九六三年十二月日

劉鑵虧空鉅萬

,

,但我物及九百 項獄已失去。

裁減駐軍

貞,若體比今年多- 劉濟總會昨日宣

增强水陸「百人以上。

,按亞帶方絛件,但

華|有若干細皱捒術問題

【皆求救濟者共一百二 警察實力 副饕察廳長

十二人,此做宁包括 邊度將抵澳

国大选亡來澳及預 〔澳門特〕本(有大陸通行證來

,所携行李及香港門政府批 ,除未解決,昨日工作 人區離停工。停工者 份四濶託等,均被 做! 詹某大瓦工地工人, 劉,袛餘身上衣 因資方對惊天每一工,又不能上岸,爲 人四是福利安·· 日」來寶行,故此,有

(坊醫務衛生委員

訪問喜靈洲 瘋院

「在馬塔倫去。

但倒石保工人先铋學 弟,在船上時,將外

報一常工作。

金,由心會擔, 游方璽體停工,龍 〔卅 〕 日在商會调停 下,資方原則上讓步

件證去失上船

【門特

入馬場鋪草皮

三罪俱發共判入獄六月

麗承銀命貴重物業出投

恋者拉瓦人梅沙定於一九六三年十二月十一日星期三日下| |告之街帳戶,發覺上午三位正在答卷域多利亞城雲咸街七十五號至七十七號模被大 被告數月來只破三

固土庫梳沙伯藏行內將下黹物業當出裝 千一百六十五元五角

,當欠九千五百三十

力雖然類。

〔西職務:在政府各部門担任次要文秘工作

梳沙拍賣行廣告 欖勿拍賣行拍賣廣告 颦榇備皲

〔丁)手触:中融郜可向劉詢指導及彩民署,取地啓者薪水九剟地方法院命定於一九六三年「十八月三百四強調二日上午十時三十分藏在 後

香港;雪廠街政府合製西區門:

九韶:旺角鋼架街八十六盤下:

大厦F

出活下舶之後若有錯漏或意外之事但

霑話二爷二二四 香港欖勿拍賣行啓

先夫鄺公明君 *仁 初 於主

十弍月三虿星期或日下午式時湣分鐘在香一雕本拍運行內存在九 彌敦道門牌五四六號哦 局柱文名 中興(音)各物照法院所 沿 街七十五號七十七號撂漢大廈A

優者須立即將全部貨以現紙繳足 本拍賣行內將存在九街九號王 新界:新界民激署下各璐民府亦有申張

店名錦興塑膠廠(以上人名廠名均譯音〕 撰嫈之申請祺須於一九六三年十二月廿一日或以前交假香港 各物照沩吮所對的當綮拍賣过似高者得下 物業坐落香港坪多利亚战在日出據誌册爲內地段第10 陸段第二連宇即加冕合第一排針物,採價這批政府合布欧司署第八 邪蹬司收。

一後須師將全部賀錫交稅並於指定期内 八五四年九月十七日起計其抓按約

(戊)附註:申請人如於一九六四年淼月十八日之前仍未收獲各物樂活個有普遍成黨外之事供鄣買浙 布政司署 林業管理處佈告 爲辦理市區大隻注射及發牌事 茲通告各天主過知,一九六四年在香港及九龍區之犬隻牌 ,定於一九六三年十二月一日開始辦理。凡犬主皆注意下列 大管制條例;

六元四角半,全部 〔嗨〕廠|每各入獄六月,同百四十打,值一千九客及数目均由被告經 劉祀,自今年二月至期執行,共入獄六 百九十五元。餘八項爭,當晚向被告質詢 欲知詳情及攪殿章程請開發主律師行刺出律師推人梯 到參加考試之通知密者可作落選論 七月間,挾廠月,被告劉、六控爲二月六,被告髙粱未向愛 沙便知

上主律師刺士律師行同 街近萬元失踪,被機、住南昌街一二七月廿四日內,其取收獄,之後夜失踪 |號三樓、經紀。被控 外套三百六十三被告失後,廠方面 :二一七月九日,,總董九千鼎五十五得客戶無短欠,她一九六三年十一月二十九日 此案之揭發,7万 ]十打外套、 非法取「煞貿易 九角五仙。 知被虧空,十一月 主推辦案華:被十七日報案,同得 梳沙拍賣行應 葱一千一百零二元; 用西洋榮街雅華識午八時,警方在界限 日下午三 ,十月間查核被告之 工,但其他工人盯組,孤身份而總放在皮生委段,昨(三十躪很操卑得衝易會潮。一般品衛生杯代表衛張育日,發覺被告 取去四十打,值五百 開始服務,不支薪金麻薯,被借承認些 鼐納驛賠》給物 八〇〇七月十日,又'造廢經祀,由六二年街將被拘獲,帶返 土庫本推 內,祗存顾本在床上,日下午二時惡意前 生組委員蒞臨參觀,次與秋主委致精誠院 次數藝還萬元,即向 五十元;(三)」,只領冊金百分之二,但全部磝項已在焉

港九街坊醫藝術 院長致詞:「本一篇有用之一

部停工行動,作茲, 來,分發必行李盡失 就問,作實地視察。 近代已疲眀特效藥物 ·防醫務復生組委員會 欠戰術未收料,之後 建築業資方立團召開,情形狼狽,乃向船一行人等乘該院專論,可以根本治愈,該」名義捐助進幣壹百 但告失踪,應方向数 無急會議,閻爲繫方 才報告,在船上搜查際航第二,在新嵓 之後,由該院 元,以善射。 暑案,警方十一月 既經談州,且已在殿 一谈,無法將失物尋府碼頭,出香港華民 證明書,保證永不復 會畢,由院長及十七日接獲消息,將 剛上那决,不突然 心,因缺乏件,不務司署聯絡主任張 發,並且不會染別 影踪發生領導一行人 被告拘捕,雖北 停工,勞工嚣利會亦 上岸,只有留在船 志陪同出發參加者人,希望社會人士對 等各部門,並向 九龍裁判著番,控 維有:薄仔厄布草度已痊傑之病者,勿在 病人慰問,吃至下午十一項虧空罪,被告 公園內「吹口琴」 阿鵝 文湖狹、 親心,並盼協助五時三十分,發完 認罪,法官以三項 植生、陳德圻、魔惠 已熱之病者在會上 昂,乘原船返。瓷 名作到案, 「文、李毛;大坑西區 |;昭 棠;嗯星裢區

白粉道認罪

定今日宣判

(新亞肚、多利公園劑公關,官「滑,選廍梅,中區 人利用您吸嘴的所。月八日,一宇 梁國權,洪元芬: 在該棚內「吹口琴一,爲技毒拘捕,

日在銅蝶灣茲哋點煙密,認罪,但對於犯

案紆錄,不寫其中一項,瀫星期一

、陳怡生;洲區

被告梁文,三十歲、住渣華道某號

三時十分,撈 三樓塑膠工入。被控十一月費八日在上述二喜鍵沖時,院院長

公庫內艺及。

主控:被告在内以火柴盒外榮及醫生服偉才等 作爲吸毒管,吸食英,遭際拘捕,已在碼頭歡迎,鄉噓 ,檢獲錫涼,火柴龛外及一小包「白粉 介紹之後,隨在該院 食客開黨會

青年騙

年騙手錶

開出空頭支票以身份證照實

支票不能兌現錶行始知被騙

【特訊》鬱仔軒尼詩道四八七號下光明鐡行最近被人利 用不登顶发粟及身份酢男女錶各一個,共值四百四十元

·至我無法免類,嬌變覺被騙,主持入館鮠向 案。

十一月十八日晚九許,一畾挺西裝男子,到光明行这 鹛手錶,結選偈芝柏際黑女裝手浈各一個,值四百四十元, 讓青年稱現激不足,開出一張支票,店方拒絕接納,能取出 身份証,表示將身份能树下,支票兌現後,來取心,錢行中 ||| 入宫元成交,青年冰裱灶。

本月廿九日,蜚行期主Ł票至銀行,但無法發現, 本港新聞

街坊醫務委員參觀喜靈洲痳瘋院, 與汪院長在門前合影

0

香港革新會 一九六三年週年大會通告 9期於一九六三年十二月十三日 唱家舉行時主席讚本會過

秘書黃博度謹啓

遷址啓事

啓者本行於一九六三年拾二月式日 起遷往香港德輔道中告羅士打 五 樓四〇三至四〇四室照常辦公。 李美度甄德華律師樓

新電話:

二六〇三壹 二九五二四

一九六三年十二月

啓諾茲承香港高等法院 一九六三年十 我街七十五號七十七

電話:三六七 梳沙拍賣行啓

拍賣名馬廣告

拍與人楠沙定於一九六三年十二月三日星期六日下午五時三

十分鐘在发沿跑馬地山光道香港 馬會馬廐塲內將名酶南匹 『雙喜」及「力度高」案泊爾,但限於香湝賽馬會會員 方案风投得者須於下搥後凹將全部買價交清欲知詳細紮來本 行詢問。

香港齡成街七五至七七號模祺大度土庫 龍話:三一八六七

(三)任何人士皆須有發牌幾研發給之牌照,並須遵守其 規定,方得參凡已超過三個月大之犬隻。

梳沙拍賣行啓

【欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者戏承粉嶺地方法院命於查九六三年 十式月三日部星期二上午十時三十分鐘 在香港畢打街車打行土庫本拍賣行內將寫

「在香港新界地何根經營之何根受(LA

M. TI, NEW TERRITORIES, HONG

KONG. )HO KAN TRADING AS HO

之事

〔六)凡灞犬主國負查照料管理任何犬導者,必須實於 RAN FARM各物照法院所封者當衆拍 三年內,最少爲納犬行預防瘋注射一次。

「以價高者得没得者須立即將全部以現

(二)凡犬在照第六條例之規定下接受注射時,張紙繳足並限於定期內將該貨物出海下 其Î年之內壁上,領則上一記號或號碼,以示接受之年月。凡之若有成意外之事假歸質者白 犬要已超過三個月大而尙刺有上沁之記號成號碼者,一經 ,

香港欖勿拍賣行啓 任何警察或經獲發牌超權授權之人員,均可將之拘留或毀滅。電話二零二四 號 。

欖勿拍賣行拍賣廣告 費用;

《乙》只將菠機裤所授權之人員,方可爲大刺上記號或

注射費拾元,牌照費拾元。

至發行公佈日止,各大望注射及發牌號,將依照下列程序在香港跟打街打行土雞太

梳沙拍賣行啓

香港方面

固定注射站;

【乙堅尼地芨家 檢捽智槠

體香港賽馬會

本會一九六三年至一九六四年度第五次賽馬定於一九六 「年十二月十四日蔗期六(如天氣許可衆行,是次賽馬秩序

3 馬匹參墳融名譽均經製就精向正山大回九陽家會司理,即 馬地本會會所山光:木合辦所等帶取備用,至於馬四報名參賽 一, 定於一九六三年十二月四日星期三午十二時截止,茲承榮事 司理晏嘉士

萬命,特此通沓頓右

中南公司遷址啓事

原址德輔道中五十九號將改建大厦自一九六三

一九六三年十二月一日上午九時十分在 瑪麗醫院蒙主寵召息勞享六十六歲

移香港殯儀舘治喪謹定十二月二日下午 三時三十分大殮隨即由該舘引發出殯安 葬跑馬地天主教墳場並定於十二月五日- (星期四)上午九時在九龍聖德肋撒堂 舉行安息彌撒謹此報

未亡人鄺林素英

李男國熙(閼氏)平

民魚

泣啓

女健譚(林)

十二月三日星期二日上午十時三十分鐘 在香港均街門牌五號

健臻(藏》 健致

□(譯音)各物照渋院所對者當衆拍以

健全

「抵繳足並限於指定期內

價高梅控傷者須立朗將全部貨欸以現銀 貨物出清下槌 之後若有當網或意外之事俱歸買者 距明

五八七

治喪處香港殯儀舘:

七七〇二三九

笹崴二三〗 香港掷勿拍賣行啓

先慈 麥太夫人 之喪於昨(一日)在

此外,本處之洗勦大隻注射及發牌將於下列時間內在香 及九龍各區服務。

高誼隆情歿存均感

〔臣〕花餓道山頂纜車站〔你誤〉

九龍方面

固定注射站:

(甲窩打老道(九龍塘遊樂宮糍近)

C乙》馬頭角瞵家斉檢察習搽

香港方面

中環及西環區—一九六三年十二月四日至五日。

香港仔,蔡水港及深水海區-一九六三年十二月九日至十日。 赤柱及石澳區——一九六三年十二月十三日至十四日

[張灣及筰北灣區———一九六三年十二月十六至十七日

「北角及銅鑼鄉區————一九六三年十二月二十三至二十四日。 港仔及幽地區——一九六三年十二月三十日至三十日 九龍方面

年十二月壹日起暫遷往香港德輔道西廿六至十二月六日系七日。 號(卽三角碼頭)永基大厦七樓

營業部電話:四四四四八六

會計部電話:四三一一一四

Isto é mall D 鳳山康

官將,牛頭角及牛油點區,一九六三年十二月十六日至十七日 竹關及九龍城區————一九六三年十二月二十日至二十1日

| 九龍仔及石尾健————一九六三年十二月二十七日至二十八日, 辦公時間

〔一家谤檢控八角堅尼地城

每日上午九時至下午一時,下午二時至四楼三十分,

(二)所有其他市區注射站:

每日上午八時至中午十二時,下午一時至四時,星期六則 櫪出上午八時至中午十二時,

,有經常做人,未始不佳,但未龍盡如人意之處,則可能極

兩庄黄梅店經手),八二八五)戴河集涂彩色毛巾一打,二〇伍沃銓、李道義、廚經風、慈异,梁祝商,何以問,甜笑卿,光業、吳志榮、鮑朗、梁若彤、余德貞、 難避免,爲謀各區步會重行團結計,則以改採完全委黄制爲宜,

花儉手一打八朗琴經手》,二〇緻生林,薇志賢。黃榮芳、馬思、曾英、曾慰慈、麥喬芬、黃雙流、李英、韓、彩雲、梁嘉安 公司送戏包餐巾紙兩大籍〔吴竾文經手),(二〇八)說逃逸凌德徒、衛、潘少初、黎活興、鳌文舆、張炳淨、簡煥宗、魔、陳笑薇、《以下服務行詁》祗餲、陳良 若謂負責熊人,召集不易,則可僱用受薪人員担任該會就畫,營辦理開水來一個,九星公煉奶公司浍大號四打家傑、黃君、有蒸、鹽百齡、梁桂珍、聚斂讚、陳志雲、楊旭 貴一般收換等到工作,如在發出公文函件,詆區下兩欄名義,主證足公陳奶一幕(黃從唸經手》,《二102李漠光兰十时顺市、楊育、楊家宇,顯慶、河源、溫仲輝、安智、梁文、酒、法、肉雄 一)研委會之會名郁數,(二)全體委員聯署,此外,如無有轉個公仔一個,一個,何國梁樹網袋三打,(二)揚伯、林啓挝、林啓材,啓選、許官、羅盤、吳洪生、劉冠、 明我紧急事宜,得出會議中公淮之代表人簽署,均屬有效,如是國華至十五时及十六阿膠公仔格一體,正龍運發計蝕價,(二壹陳大猷、陳源潮、陳烱創、黃陽信、梁、梁桂、明、 財產, 則對所謂造成人鑑榮,甚或獨茲及偏袒問題,均可繃數消除。 三,余靜珍邊瑞士織錦女換衣特一件(以上三柱沈晹經手),一般发起灣滋源、開辦、鼓國小、擦機,瓤路

逾十年之张九步會研

装友讹浪姻

出殯辱承

臨繍 惠賜厚賻 謹此鳴

質量

紅虹洪

(庾文森

(曹澤寶、孫女鳳儀 孫婿(廖澤桓) 泣時

先夫 黃公培坤 息勞歸主於昨(一日)在萬國 殯儀舘出殯辱承

·

誼親臨執緋 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感 哀此鳴•

!

器!

聯邦、歐洲、

政府,美國聯

,絕對安全

, 包括所有

清控制地區內

鈉,蜘蛛

友世戚姻

袁實用可靠。

天沐獎海率男孟骐總張珍兒

藥房

男蹀 伯福 泣叩

腐俊,永不

500

話號碼。

16229. 493560

ATEL, 447915

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.