1963-12-02 — Page 21

華僑日報 All

四第張五第

WAH KIU YAT PO

日七十月十年卯発醫

真一第張六第

海經僑鑽

第一二時,全日影音完 a

.

商業一台

48% (R) -N2-R2(K) [Q• #KAAS+UZ FESTA M

,月下周歌(姚莉、楊光),十一時三十一番劇「平淡的生活」,十二時為七分,各持,四時,一時》 分,岑站→俏紅娘(紅濤女、靚次伯〕,繼什曲,十11時十五分,英語發(第一,粤曲:王贤懷胎十 七時,精於音樂,七燁十分,節日语 碧海狂浛〔何非凡),十二時,報時,文一五C謀、國正解譯),十二時三十分,新八年之遒鏓繩子「梁 岢,英髅敎授第五十六課,七時三十分,「藝小說「慈母淚」,十二時三十分,消九一聞報導,天氣報告,十二時五十分,時代泼、敬愛心,楊

向星馬投資設廠該持續嗎?

REE

NERS

馬來西亞經濟問題

山堠遇雨遭兇暴 廟內藏身膏狼吻 這個「她 一朶嬌花 雨打 萬世難辨貞與鱨一边际教瘣墛蕃

京早10點半一

馬來西亞人口增加迅速,失業人數有增無減,建設資 金來源有減少的趨勢,將來可能遇到困難。

(1)致力公用

葱一九六二年將會有 使人滿意的漩步。照

104

A

凡會香港得比銷售 緻的惭儒快,

美國

析專欄

且由於這個原故,電

力公用事業公司可能

會令加派息。

至一九六三年七

公用事業展望續佳

美國聯邦準備局的指數來作準,工業生诲 六四年銷售數字估野亦將有同線團產的塔 管理的實力公用事業售數字,比蔎一九 [數字]九五七至五九年的平均數字篇↑ 泡。

六二年同期多了百分之五點六。

[百的話,在一九六三年第四季的數字將會 而且,美國人們日湖接受使用電力來 、·爲了要忖各方面的對锇力的需求日 |約爲一百二十九點子,讲一九六三年全年 發熱的方法,這是對個展望有建設性的,益增加電力公用事業將會每年花用更大 的平均數字達一百二十五點子,在一九六原你是一個全部椰力設備的家庭會在一 的資金,以增加它們的公司財產,和用於 二年的全年數字爲百分之一百一十八。願 年之內平均用二個仟瓦特(KWH) 藩。 個案庭一年平均使用四千三百個任瓦特的 出總數,預算在三十五億元之間,而我

電話

O

月三十一日止的七

-個月內,英國的商業

水平看多少,關係,近期進展雖然 此項規定對 特】美國嘅得投資公司香沽分行 築十分活翔,同降商梁寫字樓進行革新釵,電費,以使佛力發熱在費用上足與美國許 正如我們上面所指出:香港在湯 之下,無可實在足矯世資設廠的性的水平爲眾參與良好 則未能料;不過從經過,但是,由於印島貨區的土產出口商供有關英國公用事業資料若干,本珠備的多,對於用自然增加。 廠投資的人是無須停頓,拖延或望的,

初步的象與來,今思對英國和大馬的愛人,准許其保留輸出合消息報導如下: 比香港顯得有利的。有人估計,若假以時。近月間徒邦工資薪

〔三行住宅方面的生意,望長非常,由於生意的隱望良好,未來生意額將 其理由在於下列幾點

.日,星馬的工業葉品將和港貨一線,將來金增加的幅度至爲 年虢市銷貨,比 張態度,呂大易和設所得同類外百分之 ·樊國的商業管理不同於政府管理」之樂觀的,除了每一年可以增加新客戶一,會提高的關係,許多公用事業的公司應該 經過縝密考慮,並與工商界交換意見後,我們認爲在星馬

(一)大馬目前人口接近一千一百萬 是可以大量推向歐美先進國家市場的。「大,就業情况良好,戰去年同期的水平滑,特别是英籍論船恢二十五,作爲該點,的體力公用事業,由於有鯊棷有利的條件 百萬個單位之外,這方面的營業,將會因一能够低它們的成本。以一贏爲例,使用 ,而且每年的增長率很高,其實力在東 (六)即使印尼大馬交繼續存在,被預料木年巍翻節假百分之五至分之十股停泊爾尼日虢, 此一法顯示彼邦急關係,在今後的若干日子,透類公司的總,爲家庭電器用品的銷售增多而受到良好的 來發動電力的煤,售價过下正在降低當中 投資設廠是大有可爲的,只要我們抱着審慣、周密的態度,不

南亞各國中最弱的一環(大馬鄉人平均的鼠馬的經濟並無崩潰的危險,而農產品和期內消費的開支,勢 左右。

般示印尼當局已不敢 謀開腿其邊大宗的掛 售及盈利數字將會繼說的增加,刷新最高 影响。

而澄些公司的安設有高度激举的發钴設備 堅持其強度,審口貨物土的難出,紀錄。一九六三年全年,俄力公用事業的 、美國的家嬪用品斂售,在一九六三年.,亦將可使成本比前降低。這些可使用 獲得較好的發展機會

購買力約等於印尼的兩倍),所以我們需,農產加工品出口口外銷的彖繪,這是必比去年爲多,豈來

對印尼出實上由於離花散策,以便能獲得藍多的外 售將比一九六二年多出百分之五點五, 估計會增加約百分之四,而因爲消費者的 自動設鱟日多,於是有幫助的。因此,該 詹其本身市場的容納力已相當龐大,單是「以促使恩馬當局全面却流發展工業,給其 唐鳥人民今年購買 本港工商界人士應熱鹕葱訃猢潕行嶽 開始改變了,因鶯本港的工業已發展到異 成本有顯著的上升,由於選兩個主要條件,本銷已可以支持若干工業的產銷。

灬九·葉的大部份公司的盈利應該纛續增加,而 「受港最大者仍是其本以供深辦必需品,盈利數字則會比一九六二年多出百分之六.可使用個人收入數字提高的關係 以最好優芽,以此來,今後兩三年内正本黑濒鲜食品,必 口貿易略逈 屌馬邶區投闫詖廠嗎?這是一個非常值得 常龐大,工業業內競爭日,工人供 的此消彼長我們工業產品的成本與星馬工

(二)除了上述星馬政府對當地工業 是外人在星馬投資的最好機會。另1襬

身,許多土驚無法 法娓定體百分之二點五,使獎樂的 注意而有趣的問題,對於此點,我們景近 應逐漸出現缺乏現象,工餮有巨大幅聡上 業產品成本的距離已大爲續籃,這種鑀一 直接協助,間接指導及種種優待補助之

日下本港節貨大 ,我們認爲印尼大馬人民的发虢是不可分

對形續出口貿 在星馬各地,形成十五的輸出匯良懋案如下: 經满了密的考慮以及對有關臮馬總出口 升,靈顯著惡起,再加上我們產品出 縠的事實,使我們養生一種觀念,希望本 外,對於工廠的體就是有窩制性的,它不 離

部份經已抵菲律賓 易將開展,除了遥 北外貧乏,人民生,可以從任何地區檢 的,經濟關係也難以人爲北霸級,月前 | 商人和本港的工商界人士交换意巠後,我 口燈乎將於四面楚險,到處受到限制的怡 祗的工業家向星馬禝資,或將他們的製簿 會容許每一行工業设無繪制地增長下, 交思的貓况,不久格必由和緩而斯新塊爭,大盆批發情况至爲 新支持外,與英輪活窮困。因此,可是又愛品,因此,骨况 基業在工業方面的生 九們所得到的拉論認為砑撒在星馬設廠投資 况下,我們眾爲向星馬投資設廠已經是怡 多莉亞洲開設分顯,以求取得一個長龍的 散在該處投資較有保障,業內鏡等皆來 也 ,

政府區近對於被邦原 黑示劉安浩的出口貨意,由於美國的經濟 估計這樣不利的狀况,在年內朗將改良好,都係經已在香航行復常,印尼獎勵 六】無頓,拖延或望的。問題是這些 得考慮和開始進行約了,由於星洲的獨立 容身發會,事實上近兩年來港人在星馬 不如本港般的劇烈。

觀,相信印尼人民是不容許在這方面機說,霑士多及百貨商店上出口導有關。 來從事新馬鞍的出嫩可能是較利的。(襯繁榮的關係,完 三計對是否已經遢許考風和商號,這種生,大馬的醞釀,星馬政府不但不但確立了 ㄡ說照的活動異常攢裾,持續至今年下半 (三)我們遂西有班會的現由相信星 蠻幹下去,可不容許他們的生活長期於市出售至於本年的島 據印尼庄清忌: 商人,增加獎勵外匯 李刚 年 瀅對藍布垕馬環境當中有没有設立和網鳖 保護工業的關稅政策,而且發行劉新興工 年,爲大馬的行將成立,更有白熱化的 馬勞資墍方可以良好地合作下去,薄次卽 因湾的。

聖誕市場銷貨比去年 本港印尼間的資易·數額,以装衡土產的 的複件,特別是這種生產對象在星罵本身 第五年難免利得稅法案,在財被上累加大 現。

馬的交惡,絵馬的勞工工作態變非常安憚 某於上訴衆有利的條件,所以我們 丹否有足嬤的市場而已。

力支持新興工業的置入包括帮助新工 但是,目前我們爲什麼又突然向,而且表示堅決支持政府的立場,值得 爲縢續姁星馬投資基無需拘有過大盘 關於香港人向菜區設廠稅資的問題, 業行發展,供憑低利率貸纍 假供應譲 屖馬謖資設廠長否膕該挌讓的開導呢?原 海外投資者安心和引以爲幸的事,最近兩 的。最近日本對基馬賠償血谱事件未狱决 大約在五年以前就會經引起旋泛而熱烈的 乖,給予織技術協助和棧報搭導,並且 因在於今年七月大馬成立前夕以及成立以,年以來,香港拔工出口者不少,尤以至星 决,星洲局部性地限今日人留境時間, 討論,在初期的時候我們和一股工商界入 在勞資糾紛作公正的透風奚仲裁,八萬 張東南政治經濟關係的惡化,特別是浑 焉者爲,生活類鶯安定,這足以給港人 顯示日本在該地投資會遭受影响而會阻 士的意見一揆,是不主張在泛方面作積極 實上當時星馬勞工與資方對抗恐和緩,左 尼與大馬的嚴軍交蓽以及經濟斷絕交流的 在星馬製廠投資的信心的良好的熱點。另 體之勢。本活有關人士更應把握時變,磁 活動的,當時我們的理由是本港的工娠 派煽動的鹘工有實質上的和殺,裘示星馬 事實,或多或少地影响了外商在星馬汊廠 一方面星馬政府自已開戥一項寵大的酬 譔在風馬尋求適當的工業落手,這點就可 回顧吹年來的錨[不斷地增加,那就是满都不能看作新的收 就業的人數和維護其目前的形勢來看,最低限度在一九六四年的眾力,如果沒有發熱的設備的話,則每 一九六三年全年,露力公用事業的麥 沒有發展有足够的寬大,工人大體上供過 勞安健方在公平分掣的條件下滥行其日繼授資的心理,不少人設爲星馬與印尼交融 特勞玉計劃,相信在兩年後技工必有治縣 壊與日本商人合作,共同投資,利用她們立與成功,馬來西亞與幾年前的勞動人入來源與潑却職位之 現有的生活水平,不早期還會更有進步。 的安金和技術,便更有利於我們的發展了麼值得變做的。這個數比較,每年平均增 機會。因爲崵的出產 用工作之困難,有, (11)商業方面的生意,將會毫無疑 金而已。爲了英刺激造方面的生意增多, 在的迹象顯示,一九六四年逾業的支出, 阻力。相反地說,新加坡馬來亞勞工的問 如此亲多的良好條件,反覆本港工業發展 條件,在外笑市場上也受打擊八星 (四)焉逐漸寳強關稅保證政策,,攝源:(南海紗廠最近決定以一百億元,新興的國家,正要接 廁的勞工,需難找到,上保持原狀,在星 增無已。網時鹹亞與 問繼續有良好的源步,此是由於樓宇的熙 許多幫力公用事業公司在最近的過去被收 將會和這個數字証不多9! |題當時還相當尖銳,工資水平和本古車網 的條件已在不斷經降當中,除了心口市總 馬逢品去銷印尼襲會安失,相反融產品去 同時往行反傾銷薄餅,這時將來外地的 附在島設立絣氣層,此表示造商辦星馬受極大的黛性,布置的職位,在這兩塊中 加波方面的自由貿易 貧乏與落後的地區, 整張大,政府沒有一種鼓勵發展工業政策, 5見類以外,廠程與工資的威脅日見沉 鎊印尼有利)而一個斯范的政治局面是否 品雖然具有倒麻味突的優點,情意料 投資爲當中。然而言之,我們爲在星與防區共黨之傾覆活,尤其烈皇族,失,亦發展很慢,且有更値得他們特別注意 國防運費,是財政上 對驗額與原定的經費 之坐,類有供不懈求 徠顧客。雖然在一片署名鰗诞夜景的中區 輝煌的磝况下, 四力八而外貨的入口對該類生還有重大的 頂,每一平方呎月租出三角網升上上角鐵 會引起星馬葯資良好狀態的破裂等,都嘉 以浪入起馬市场,只有我們在該地設廠開馬方面的腳機是大有可爲的,只要我們泡動,但近年來很少成一處的人數,已有明顯 低落之河難。 鱷然照其數字的報一大間題,此項重担 料行,此項集資之困之势。 期 柩力,經過漆衡輕重以後,我們認爲我們

不勝如此,若干-例阻止不了時髦女性 也贳手進行聖觀飾 有的瑰 烏來西亞在近年,馬來西亞的平均在馬來亞方面,尤其 攤,原照作物根對 ,「讪佾摸上而雲,地下還要多一倍 ) 很多人所關心的問題,所以在過去兩個月 造我們商標給強品,或將半成品運往加工 嚴審演,周密,詳細的計劃,我們不就,翎的計劃飛起 的增加,這裡經濟阂|

米時, 前財政的主要位於中澄閣市區的大 愛美的决心,有些醬,洩日來均有大批工 說到籠裏,不禁 的工業無須向星馬技資設立分廠,而是枝,使工梁高生間接成本大大梁媽,在工 當中,不少人認愆向星馬戲投資照新,這樣才能保持我們工業的索角,否則約 當最好的發展機會。(李·十一月 來,財政之實施亦有象,在沙撈越市區, 來對于促投資,尤燉队,班蘭南瓿修機 ||椹努力地向這個市場推銷我們的產品。到 資方面襻續上升固然貼事實,而工人質瀠 加以做,有些還備行勘的也因之而拖延 必尖离;個不小的市場。

【澤,村方面的付 【所改變,同時這個初 亦有類似發生,祇是北在星加坡與馬來亞來說,已是發高的水 了一九五九年底和六〇年初,我們的論調 的降低,流動作日六,便工業生產的吃揍 了,本文的目的就此;而提出我們的就見

那求其發展之方法。 發展情形,撥發下太畿,很有改就,同地的收入,互相比對

一年內樹鬱的眞正市價 展計劃中的第三年之 「蹲對于分散工游的清,相舲仍殊·如沙 毎瑪由九角四分提至補助,另方面對於必

却是七十六俳,同時 獨在京埔農汝府 馬來西亚擾近的治步,才有嚴重缺乏勞工

公共事業經碴,二十 在本年底,更有低降 北角六分,上述於幅 需品入口,給予正常對於禁止外國人經營,非常良好,具有膠之現象。同幹重要的 旅, 亦有燕髮。但撈起方面,多人的不 是時至今日馬來西亞 均收入五百五十點一億五千萬元,但在 之可能,外國貨之 商家經營,一洗從出入口業,以及出入 心的五年計劃,施行 問燬,是致育方面撒 的時間已達一年,具展計劃,因爲人口增 側影,帕帕斯帕 七百元,馬來亞地區,已於首一二年用去,底,但無論如何,安跟葉片, 比爾 【各地區經濟組織的轉來亞元,沙巴方面 這項數目中三份之一 數額亦比擬定的數 大陸色丁布(二之由少數人控制必需 日行葉國營之初 二八〇六〇) 物品入口准 蘩幣, 雖已定,定 「貓好景,雖然成長至加,教育亦急需發展性的主要收入來源,有八百元,而短加坡,而除下來的款額下,馬來西面對,入的變 一,三五元,卡其布則今後南越經濟將

並不是奇特的失調,,以現時來說,在最近幾年內,多不 是一千三百元,但是五年計的數目品,正在增加,還大一節將臨爲號召,以招 閲熱潮時,向盤油 傕。在門臞互 呢?冖核、 以一,四,跳得良好之。

但絕無懷疑的其悅正 個地區的人口總數 一般入日商低些

|有許多設村家庭的,因此所有的資人可作其對外之貿易 顔二元,二元,亦

馬來西亞現時的 均收入,事實上都是員,正可能龍啊,或對其平衡貿易之 柬埔寨匯間,向他惚維爾蘭 的出產量,正是大量中,三份之一的人口 地

經濟環境,入口的, 低過沙炒越方面的收「可開交或緩優計閎 發纛亦有神箍。(冧 增長,平均的收入在十幾以下。在那 有略多開做。

約多來 付爲

些超過十歲的人口來斯為戲增加,而保持入。對於規來西亞的的敏行,藉此當西經'雷良際 )

於求,工資仍然偏低,市開拓還沒受到 良好的合作,在星馬調廠力既然具硝 後,風馬工蕊在原料供應上會蒼生不利的 之供應。

易貿外對港香年今

字數計估近最報本

。散分的區地口 年全口出產港(二)。元十五口出,元億三十七口進 ,服衣。五點七十之分百加增年去較比,元億九十三達可 中其,元億三十二百一達可易口出進港香今(一)

)。九十六之分百個德口出産港佔品製什洋名列未及布紗 總口出產港佔仍貨去年今國四德西、亞來馬、美、英(三 港香(四)。多最爲加增貨去國英以中其。十六之分百值

出於力努加當應後今。想理到達未確精成,面方區地 口 出其尤,好良分十非並績成但,散分口出與分產生力

(一)對產出口灣

比較去平約一億元。卽坻 加百分之二十。

上紫衣風及紗布出口 合共二十億六千萬元,佔香港 製品出口百分之五十二。如果 將衣服,紗布及未列名洋什 品三項會計,總數第二十六億 八千萬元,常搬貨品出口網 6 值百分之六十九。去年,一九 六二七衣服及砂布出口, 共爲十七億三千七百萬元,佔

本港一週經濟分析

週間,十一月二十五日至日)本經濟情况,百貨方 湘際出口總值百分之五十二。,以食米,麵粉,盆,有臨等較有變化,對外貿易方面,以南

八五香廠以及租,工资

節貨批發

如果將在酸,紗布及 2列名洋館殼源出口,東埔新龍來眾多, 為連市初步反應良鯔 已暢旺

作品三項合計,共佔二十二 印尼習易交流有開展笃信得注 億五千六百萬元,佔點產出 口總獺百分之六十八。尼撞上

什行銀根益緊絀

,其出流全製品,光學用具, 衛生建築設備,魠等冫鑑賞

根質。

離島節貸

收入之不安定,

27日正迅遠地大败 平

馬 平,而沒有綴著的對之經濟問題, 表現,工業方面發來西亞的國民經濟百 與建設,亦能體乏十八佤賴樹膠 ,從事樹惚方面的勞 在馬來西距文告 人口, 佔其为 中,人口的問題對運工A日百分之二十,一度: 枸其經濟方面,

無牌凍~

會有特別改變。

商塲聖誕氣氛初描

今年聖誕氣氛似比往年更濃,各 大公司窗攔十多天來已面目一新。

向準備選購節貨的人招手

提高縫工價錢繄中,匯豐銀行總行大团,將會帶來太精前所未

。如政府的五年級時價八等,但在這季體,上了十擞天來, 百計的新烖薩爾客人 架,以便裝慣燈色。 環錫行區市內,若 冫焕然一氅全部維 非很感的老顧客

除此之外,相信在中

綱「寒士」,將不知

又有多少人焉聖誕節

完全而一新,冠 。據說:日本月中旬 以聖誕來臨為主體 開始來

的將臨而焦急筷徨, 干輟於今年完成而 滿了各種聖調貨品 那些衣服便不能在惡

在「人情緊張貴」的 菜的新建大厦,以將現寞社會中,那怎麼 及禮品。

一個新遜年之前 許多時裝公司 黃

一會於不八後, 在首貨台灣入聖 恶屮迎接聖窰伤的 的受薪階傲然費思崴

史傳統闻,一般來潢,將體賀 級推大點聖誔

樹的物品。今年財積 預設之計,較前页 新穎,許多精巧可愛

楸易枪手,吃大唱

龍氣氛,一友皆無價」的鼱

,珍燦爛之小

【均比的時爲高。 但是望將來,受教育的在星加 據辦庄浛息:現用來固然 在對方面一般銀行 向港無貨慍而外 「是,打不甚樂甄,其 鬼馬來面對超過百 對於客戶提取 聲入冷好

國民經濟發展與人口份之五十,而在婆羅 的增長,不能配合,洲各區,滿是百份之 本祗商晝向外地然採取際網折施,但 书亦進活懔,預料便 在對外貿易方面來說二十五。 訂際供應本銷市場對於信用無向外 期內貨去納盤 出遊銀行業內銀根正常,仲行銀我俯然,选资

,去還批灣生意交技 在劍之列,因此金 不變。亦貍香港潁然極力分散 困難,部份入口商及批發商鮪魚放鋹期限或要求現金交易,部份已進入楊正階段,大邊商家已獲得國家外 上海和分散出口,但上述三知個包價格多转不濟,莖包之間,超過正第一可以重是淺定回程,的在一送以營零售生一個輸入金價而遠市暢好 產品诒 維排劃有的地位 花現時商場現重|水平在二五業包至勢淩。

意便可以全面開展,買食品者,已陸續 然而君湝今年有禮種除品,某大英商銀行 包之類,傅糯米市 週一關做小,「每年供港各穎應雞食 將信用票開來,同時 优下月一日起演低部 戒茲價位長時間落在價位維持上週大的水粉,糖染、火肥、許亦江形白由外需向海 有增旺之類。第

甚至許多無神論者,一行,擺出五順六色,—誔樹,雖然距離 及電器配件,今年出口可能達「分妤息,但未獲證實成本水平下面之主因平。

·來臨之前, 花物總總的盡情,製作聖樹的時 到一億六千萬元,佔較年全

酒、朱古力、越料 貨品,造成吉 塑瑷獲馬尼迸

將來 除了互相崙聖賀 佾,包莲萬愛|F偷多, 但各大公 ,本港銀行各種存。入口米商一部份以 年一億省六百萬元,增加手

週二倫敦報凸粉 嘅項,售價比段去年前念與商家向秀驎外號的報告,稱本身份 壓力較大。各區人口 總出口百分之三十五拜一座聖體氣氛,創禮品腦架親友。 觀潮 卡外,有時更攤買,餓受禮物的對象不可如大丸 、 盜卡佛 同而各阂。咭内冰粉、永安、 先煎、中 糊誡,透支及貸教亦本關係,不瀬大音响,市各貨报下有所提高,訂貨品之畸形態,體質品售情況至良的總數,約有一千〇 1百萬元,而汝加百分之五十

有漣步,商局部困消治,但一部份以调 欧一元至元年,合转則有降低,其他各貨辦之對象以容易推銷好,此一趨勢在鋼去 五十萬,其每年的坐對國內瓦忨】 後推出五花八門 , 但是在八月間,各大百貨商店經已婚 旅或已引汜金融當低 輒困難照市價求售, 千包約成八十八元。價格大致可保持穩定之貨品爲主,其中以 個多月自碼頭龍工工 生率糌過百份之。百○六他跌至大十八,彩多悆的關節護和 均維持去年水平 有 步。 【注意。而考慮採取行 難得大愛驚家在 週三國際閃縮不不絕,初步對象陋粉、布匹、營業日 滃睛束後經已出現,星加坡饼年的潑加半价值。創受人造各種用具,一剩被墭 勞出口的精並非毫無視步 |亦剧可能。 入口米商當中,尤以定,市價止愛而,察,有關主要行業區 用品,化工際最多 更可能微家至下個月 是百份之四,延,其的就帶與打擊,做有整爲購物天堂的特 《三豐英、美、馬來王、西艚係主观

螭本翡鑴行界入察米貨家最感難困,台特千包約成八八,樂對今年聖誕創市裡,全部閞止倍脂來 內。大部份的店無預中包括有百份之一,再跳的現象。馬來西,當然也學備了不少 今年首千個月,外貨百六十億三千 熱區

談稱:近日銀行業中秋以後何爲米市开 五元聯八九元,其室 費任作好看,連日 非辯,此種些演,料本年湼訓師博內爾 允基移民數目。在溪 其他兩 七百萬元,平均每月六億餘元,出口及轉 熊焱出口地區仍以英薹郟爲主。今年

來銀行學和貨合握基彼邦商家貓了避免品銷售至爲鉅大,尤囷著方面的天然山生要來说是龔照虽加坡 著,孫離出口梯需還本,苴的情形殊食反,各貨同升五角至一元

盤 ,使得征公司幾人, ☆四十一億二千六百萬元,平均每月悟儻 日可能逋到十七億八千萬元,比毆去年

察楬旺外,一切正常,表示震米标

「賓謝待在銀行,以大規模的百貨公率,大概正開始超出的自由貿易術。各

不得不斯棕卷志,預 餘元。依此推算,今年調口可愬超過七十 加一億七千萬元,即增加百分之一。

,同業折息仍在四原 有合理調整之必死, 洇四徧敦期賞意

先牌牌。如集舘、小 向外購辦貨品方式,於本年聖誕節期 百份之三,由於星測項的收1 三院。阳及轉訂何樂轳德王叶嫩元。 英照邦中以英朗去買還最多,今年可達八

南越决鼓將在欲解冰。 |fi七五上下,互偉数 年第一垛口※顯 五, 人心

另外一種攡節 聖劃、系 夏一全年演出合計一百二十偷剪。比股一九

問出市面之貨品, 坡與馬來西班的人口。百份之十三。但是露 觀影,機強號日, 已取到許多書店和商 可少的歌傑寫西一比花式小橋,醫 億六千萬元,比去年增 億四千六百 熱不大,一般貸放之未能幫理言佈,可,星爭,各 六二年一百一十億四千四百萬元,十

貨回升一元左右,出口 癸

務已出現年足粉狀,搬因此有關。 ,二億五千六百萬元,朗過近百分之十一點前元,即增加百分之二十。其次爲業務,

香港棉織品輸英分類限額制,港 鹽商,當然這一項, 得多酷,這是很不合理的。, 今年出口可十億元,比威去年約滑一 ,行對來往戶透发 近來米商沓盈 特色約成九〇元。

南越政府對於棉代表英國耱代安在倫敦協 棉布特英,對於香體工業獲有啊的,因 四,比鞍上一年?堀百分之十一點五相差

自從一九五九年二月一日起,若岩棉,故第三年 原色棉布配額醤續飛 億二千萬元,師潑個百分之十三。再改爲 將外導辦理, 溯理,貸放 頭寸蒸龍,往後 週五國際股轉莨 國內經濟,决定以之後,關於協議的記納内容,港府當周迦 爲可以促使涼英的賀值增加,自然可 織品檢或體施限額至今,紅色棉布、完戲 少至五千九百貫碼。甚袐岗爲香鬻扮納 蹴蒸餃捂熱巘賴, 力量尙屬巨大麥易歇實的卽使鸨湯,只與 籬,憑市未能望會,合浙之整頓,油出口 今尙來有正式發表,雖然一般廠家和出口 以逃得更多的加工有绌。但反對沉一項鷸 棉布、棉製成品三大類貨品季額開櫻, 國提議約的建議,英國自動提出招加一千 中一梅微。 童年谁日七十三億元,比一九六二

年出口可達二億七千區元,比陳去年二億困難者以仲行鼐多, 年迫近,貨幣 有照入口存非多,貿易亦公取明政策 商鄀極急於知薀分類浞頸管們的談情形,假的人,認爲牌一千萬满原色布配綠用 機亭品整年無之,由於湖府當局對於香港 萬碼補-

配额,供你色棉布柔灰之用,著 年六十六偉苏乎七百萬元,六億四千

六千一百萬元路多。第四爲四煞,今年出產年此時,什狞亦多,市當疲態尙難大冶 部份內寒不急活放,,逵出口决定實施,但有關方面暫時保守秩案,故今個的協 於値完製棉布輪舘,無形中健持有原色 枯鸛品隨英自動限制第一個三年協定的期 他第三年度脑英傑色棉布共洋六千九百萬 三百萬元,即增慣百分之九點六,比較出 口可達二億二千萬元,比較去年約增加六行社之潛在閣改。 年增加百分之十一點五號少,全年出口及

各貨讓起五角至一元掰辦法,該項新区 凯對否潘橋案工究常有低;的影响?有相配額的他錢人,配額被股潮了,李經開內,製成氣闕志雄定額,如果輸出超 礙,但比第二年度財越少了四霄雷碼。一 予八百萬點,增加百分之四十五。

,令得下對戚九一策可隔三十二月愆 行事憨的號一步强暨为谢鸿。 麵粉市暢 元第九二元。 轉口五十位元,比版】六年四十三设

內濙有溪溪城的紡織廠,不容易餅 攝了四千六百萬費定額,就要在維布的 九六二年∫日至十二月一日:這 上述四個國家,今年向去貨可能特殊,一部分拆 八千七百萬元,增加六億一千三百元,郎

|年一月開始烩行, ·但是明年度徐英的棉織品限額,其中 值完製棉布劑額的。第二、保蜜百分之王 定額內扣除,但機製成品的檢出調額, 輸丐說約的開始,原色棉布種英配額爲 二十二億五哥幫加,翡蒸出口總値 京西城交易, 後囘穩

·增加百分之十二點九。足見出口及感情 分之六十,去年上辦門國際間亦佔港號出【易價格約低百分

·末國海報照, | 西賞商家連日來紛紛 百分之五十順序由港府當局正式分配黑客,十邀宇未分配的原色布,將來擬定分類 除的對象不景完製棉布,而原色棉布,業碱,但留十二分十一計算,蛋含苯 一粥市反應不大,貨 形良好。

口總值百分之六十。足見今年沿家出口的百分三,長期阶駹與可是暢後凋。 姚粉市冽,去週

中蹒寳岀暨新照 關付貨人之後,紡織業內部就跟散發生很 管制日後,有人狴護照骸照一九六三年,故在一九五九年十月開初步分配一九六〇 三百餘窰商。今年八一九六三)糠英原色 秋高五角至一元。 附加,係由上班四國貨維持。此外去俊,短期找數之價格亦各

,樹形至含活躍,因大的爭論,爭論的焦點並不是對於已流出 七月一日起至一九六四年六月日止的十一年輪荚配額時,將原色搞冇配額百分之三 棉布配額仍是八千萬磚,但清府當局通知 爲寬規政府對尙衆 額的一间,而是 高山,使當百分五十 合灣之補助。已有土 分配的一方面。 出口照之商家, 在局外人空亙來 [求] 五元〔船湯 在門市况,安週 最近融入各種,日發出配額的百分 開略轉衆多。 食米市冷費。

攸產品,以備淋 五十獗宇, 一 一下半週轉秒, 根時上述的分析,可以想到下列的

去迵本港布斯願」,使商場大月一日起,有闢什貨 「你方停止批證, 訂膦中國大牌原色布份可供出口之貨品,人可以將貨品開始粢 泌異常 諭:(一)今年香港進出貿易縐,

目前注視 黑點在於保留半額的處置如何, 「人偶納已意之叡,只及加工在局部貨品 送上升,此種出,百分之五十

總之,除英綿識 ➔揈創艟髙記錄。總出口且首次打破一可洽談媽倍,但黨滃宇肏稱可影供號陸布區代理商會將局 覧。 食米市現,去週 因存非色:本錢花織增加,於是中國大 新站現,爲今年來推 領不必受到分類(塑管制的微水,聚家和二二個月添出嘅葜紀錄作分配基礎,但亦有十(二千四百九十萬碼)保留,等衍第一品的翻輝爭論問題,最近幾年來已 *產出口仍以衣服出口佔第一位,今 九五一年的最高訊錄。

| 出口商可以商山接受英國商家訂購任何愧 ̇人詹振取一九六三年全年轎出畫繕作分 年崴椙成品輜英超過虛定額扣除之用, 大的困掷;冶來出当年,已經大局底定, 年全年出口可能遠到十三億九千萬元,比 〔二】港產出作全年可遠六十九億元

聽術不衡。

越压人士指出:格的貨品,持有配額的付貨人亦未必發部 巰基礎繪是合理,因爲在今年六月底前, 因此,第一年度梳英原色棉布爲一億〇九 業內已沒有怎壞的命,事實上,今年英 骇六年十一傥四于七百萬元,滑加二億購,比獨法年懋加百分之十七點五,衣服,二萬六千包,隶在正 腳,只有加拿大貨因扩布德四自花九強其高板及貨 的問題,對香洗棉織品撞英醬時不會受到一九六三年度配額百分之七十以上,如果 。及至一九六○年十月初步分配一九六一,國市場對英國標織品上沒有不利的影响, 至週各貨價將平{{╳六九組織之亂經】南越可供出口之攷 捉滿了取得配額的計業,試分類 雖得原色布配鬚的大多數廠家,已經付出 百萬,第二年歲就少至七千三百萬碼 國市蒻棉織品路暢 · 棉織品在英 有三百萬元,即增加百分之二十一。比较 纱布及列名灣行瞵品佔然遽出口總值百,常水至之下,淮是買 在崗較大,今後一個角提至仙力元四角, 有相當,徒以從前爲 隨著的影响。 上加百分之三十,降含迟蒩。练 分之六十九,

將一九六三年下半年至一九六四年上半年 年英記時,再將開參照布,額百分之 如果不是香港部分棉業界慷慨地與英國棉 二位爲准,4年全年出口可能湓億

齊間的反映,過 月內若爾多講,進一QX,但牌之一有力子控悯,不但 英,,馬來亞,被照國今

不過,新黹業內部日前爭論的電壓輸出積分配,無異是鼓勵薇集中於明 五十八四千三百萬,以第1} 業局談爿分類儆類管制的揹施,也許明年 上千萬元,跆載去年五億九千萬元,滑 年代仍佔酒出口燃值百分之六十,洪 入口米商提祜各說,現貨價格仍然低於新媽出八角五分 商家無出沒得自由保留百分之五十數字,等待凝定分類塔爾·年初的一個短時制阿將貨品付出,旨在 年度格成品英嘅崴定額扣除之月, 度迅速分類與類管制。 八千萬元。百分之十三點六,比較 中以英國去賞爲多。

被潑夾完分配措施的原色布、第一、香港 取資讀紀錄,對英國市場亦將有影响。 本來在一九六一年三月初旬問該計第二年 上一年出日褫少七千八百萬元,况大有

現在因爲分類與額的提訂與對分,將 【般市面還是無力作 〔四】香港力生產分散及出口發

「棉織品花英總限額一億八千五百萬當中, 有糰對布擦酸多的廠家,把明年上半年的:梅英實際戰爭時,除了除 重新分配鉅額,雖然分配的模力在岩时, 食糖市暫XL鐵之新原大之间 改善。第三位爲未列名什製品,其中以 ,但最發達非十分良好,尤汭對出口地區

每個由九角九分提 新 明度,点色布本來規定配對震八乎萬,但,登域成軟品,年五月一日過检定額之外,壓有二千獁潑閂原色,當局,但離開境,誰就取得鞬年下 ㄐㄩ藍本浩存※僅見燃着 玩具國花、靈動用品佔絕大部份」方面,成襲隆太學到理想。今後適當加緊

南一一分,一策,方回鼓勵土 近有人建戤將千萬原色布配西路用於·起即可大難付出,將不按一平方作分 棉布配紅內使用,但港府當局將共五百 半年分配的優勢。 年年年全年出日可能達到六億二千萬元,努力於出口地區的分散。「挑選] 「在一口萬至」10萬南况,去選口CX六章組織自新出口,給予商家全 高逋完製棉有撤出,國內有谟染廠的粘弑 配基準, 酎蓋準,有褪封布機較多的廠家,喜蓮萬裱到完製棉布配額內食用,實際上沒

在上述出口及轉口五十億元小,沿石

出口約佔三十九億元,龔口松出約佔十一 有滑團的,計南非今年尖貨可諱五千四百不同。脩料行及亶脚柬埔《入口商力吸 上半講的旺號,

億元。陆商出口二三十九億元,比說一九六 萬元,比較成年給加一千六百莒元,日本【荷批發商夾蹴类良酸 之做,難以日貨搵 做略衆 布匹市開,登 百分 從棉織品輸英分類限額管制

二年三十三億一千七百萬示,增加五億八 今年去貨可達一億二千萬元,比載去年潜【易可以作爲紮代 六一千三百萬元,即婚加百分之十七說五。此 加二千四百萬元,瑙與今年質可操六千【安。 較上一年增訂筥分之十二八有進步。據 四百萬,比去年如一千五百萬元。 口雞出十一億元,比較一九六二年 千一百萬元,增加吉分之三,足見今年 冷熱對外貿易,以淮 出口滑步最無價者 (一)衣服、紗布、未列名導什佔軍 及包括油輸出及外資

〔四】 結論

Ө

酒交易估計&

「部份米藍洞盆,而一本。

主,五十磅庄

揭至八角五分毕,一

說到棉織業對環境的適應

不能難得寵緻的,已 接入訂灣可將顧色福 布的配額落用驗出, 今年季英色棉布

萬碼數字。

1

廠商,唐諳下半年財

籀英値完墼褉薪

本港

結季遊年港

是這,態旺的有應其現表於終業事

遊旅的港本,中當月個兩近最

小旺旅 今

旅遊

明展,事的慶稱手額人商關有使

。法看的觀樂為較有們我,

D

今年本悲的旅游出在最近附 個月左右的時間當中,終於現了 應 有的鶇在形態,各地辦客臨演多 到,一流酒店房間空懽的數目途湫 減少,有關生慧的落行也不斷增加 我的黨內人士悟之類,放下了心 沉 的負担。現時,我們在本港 旅 游群業今年旺季系秃來筥的前夕 對過往幾個月的一些現作一個簡 聖的小結,迷信是及時和必要的把 正如大多數的行業一樣,盤 蕪的生意也有其旺淡季之分,按照 歷年來事實的表現,從九月份開始 迄至十二月初爲止,是本港旅遊業 的冬季旺月,其源由在於這段時間 箴值夏秋之交,英商人的暑假也 剛好開始,以後天氣逐漸涼,更是, 寫於遠行的季節,因此,海外各地 的幾客就陸繽多到了,直到十二月 初左右,由於聖洲和新年接踵而來 大多數地區特別是做澳地區的人士都需繋回家讒籲,相待離去,所以,冬鄉以 後的洗凈又在戴時候開始了。

側品,今年憫况却出現了特殊的嵗現,體就是我們曾屢經報導的水荒與霍亂

影除餅家少來的問題,我們並無意作一些像人總開的報導,實質上從今年六月份 本門的機絕倫杯制水以後,再加上七月份所發生的保羅疫症,就使到本港的族, 還上了一層不利的暗影。這饼況一直延至十月中旬左右才稍芎好轉,在 過往的個月當中,我們會不斷與太補有園旅游業的人士進行產泛的接務與探討 的,九月份的情况示,一漩酒店空严的房間沿溼四成左右,這是往常所罕見 而花九月以明,七月以後這兩個月的時間當中,空燈的房問甚至達百分之五 其嚴重的商可以具。有些人不願意承無事實!但是,從 腰觸過的酒店、銀找換、銀行、服、工藝品、西吧、交酒、紀念品 「旅視業有常固體係的行業中,他們都絕不薜香榭認爲生意雜的確是有很 “出乎淇之外而没有想到的。 華的情况沒有做襯熱化下去,在一些特殊因素促使之下,冰造的旅 世以後,逐襬出現了應有的旺謊,一直支持到現在橘止約個多月 今年本佔旅游事業令人艄質的資產時期,現得最好的時 月下而至十一月小血,這時一流酒店平均有八或左右的房裡被訂,尖沙咀 有些历閲或少的酒店乳作客滿。這個時期各站游客多到的

已正踏入了回率,以償,個水和依亂給人們實質上容 朝了,粱正的修行者逐米,同時,兩騰地區的商人爲了還滿

以可代物者不少,而還有一個廄特殊的因素就是星馬和印尼斷絕交往 鐵兩地的商人紛紛來湘宜的聲易開題,們不驚來的大,而 且推 出很潮,形成突然抓捕的卵,此外,日本商人也有好發批到送察,菲 在宅商人到帶休假,再加上美國乖人來也多,就支持了本彌旅粜事業在段

値得甜出的是,除了一些因爲游關係而必須在港逗酎載長時間的商入以外 ,一般正式到香港來旅行的流客,他留的時間還是比較短促的,平均只有兩天坐 劉三天左右,他把風從三天到五天的時間,無疑永科縮嫩了,補脈地消費的 宁也減少了,這是豬的水足之志。

在七月下旬至十一月中旬本點旅藏業入玉熊時期,與此有關的許多行業除 一流酒店以外,治案、酒吧、鮮嫩、交酒、珠、玉石、金銀舊、夜熱會人 樂總所、玄齊品、手工業品、古菜、花、相機、紀念品等生意的蓝行,都 了比職場俏的形態,使有關商人早一種期的應是爲之大大號少了。 歯照有關方面的統計,今年各地來港遊客,九月份是二萬二千三百多人, 月份是三萬三千人,從表面上來,這個數字不無人滿意,而且比去年同期 盪有大幅度的增加,但是這個面的統計並不足蜜於香港旅遊事業有良您的發現 事實上旅客智翾夠闊緒短以玩部份過境性質的人並不能支持香港旅遊事業的實

現時幚聖鯝龠只有不足一個月的時間,除了有部份商人因參加本港工會

經翻至十二月中旬後主體外,其餘大都已 成爲船無關,平日糯米,因此

的威聖夜景。

來了,可憐的白領階

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.