1963-12-01 — Page 6

華僑日報 All

雝中

買二第二

日六十月十年卯癸歷貫

WAH KIU YAT PO

收留人蛇圖利

陳石興判罰

一千〇一元

(紫瓶協助館客在豐潤停留,移民條例, 可二千元,贈際榮三年。

「一夫昨在中央裁判署受時,向希頓宮:西 不知如此行爲乃犯送者,否則當望而步。結果,一千 帶一元,國入獄六月。

被告陳石興、卅四歲,在新界樹村無門牌疑。 被控月廿八日,協助及教會若干嚴籍男女在本港停留, 鄭乃未經移民局長許可來著者。

雙生林鄧

鐵角窃搬車貨駕偷次兩

日一月二十年三六九一鹰公年二十五國民中

港新聞

鄧儀

林秀

生變

雙料

卷耳花

劉還買車,向建築地盤銜 姝枝-被警崽洎,形成黑 夜飛車長途競賽,險象很 生。車上兩醉于被捕後, 警方揭發兩宗利用際 車偷取建築地盤材料案。 對案經于上旬在湖 際裁判學區,有男子甜 被判入獄,目前在服刑 大案昨在銅买裁判 署由和法官訊,兩男 于不,供 被判有,分別因刑。 被告:〔一)選、 三十五歲,惠陽人,無職

·B-HER- (11) # 秀生、三十六歲, 白人 ; 船埵做工,金水 攤,被控十一月八日, 在葵盛道一五七號門前, 窃取角詆三十五條, 十元,物主宋詳。 首被告控十一月七 日,未經市主同意,在衆 拿近東鐵六九三二號小 A貨罩;次被告加控致變 及協助嘗被告犯罪。案由 東區偵探部尕約翰主控。 昨日庭判兩被告引入獄五月,分期執行,合計八月,與案翮期相澤執行 控方證供推出:兩被告十一月十一日變長,犯方宗同樣性質案被捕後,經 *調查,揭發此案,

行執繼相期刑案前與月囚判加日昨

訛騙三百餘元

偷踮瓿糌醣拿薄:當日於三時,十四各自澳門 來點之蛇落,在營山登岸,分成小區,無宿一宵,同日上午 八時,四蛇客走向被告處,當時被告在田閒工作,被求 指示往九龍路鬱,被告提護铵等先行躲藏,偕其中一人 往九龍慈爾親屬,旋由被告帶親屬返青山與批客相見, 被告此次共收到報酬四百四十元,其後被告,蛇害及親屬 青山警探柯捕,被告前無犯案記錄。

皇宮戲院職員陳寶興

(PA) DENE-FRAGE. ,辯幕 丈夫有攤費,發前來正 ,伊爲系太夫連累,挺身落其受渴, 將毒品收藏孭帶門。法官聆供,姑念 初犯,經簽保五百元,兩年內約投 行爲。

敬:金枕、四十業,湖人、 衆處、在馬山上村石、有七 子女、掛酒十四年,被控木年十一月 十八日,在馬山村上段號石內, 獩有海洛英砂 玉公分。

緊受夫文免爲R

毒藏身挺社金

△為行守保簽判庭

累毒

包,經落化 驗,證明含有 海洛英點二公分

·告律師出永 荽照, 稱:伊丈夫染有歡露,过雅又患病, 警探洩查時,伊將毒品收藏在批傯中 ,以發丈夫受累。

法官在乳詞中指長:被怡朗市 難而著人越鬆,此行爲跌爛嚴重, 最高憼鬱可列囚兩年,始念被告處境 及初犯,制造保了事。

澳督羅必信囘任後

建設工程迅速展開

第一步闢建新口岸南灣

重要聲明

木公司豐花香读中環士丹頓街三十七號永發內在公司營 露肉式 肉部鮮魚部等生意規定各部向外購入一切貨物均以現 門外有除費掛及司茑響料

六三年十二月登

永隆肉食公司葉修 經理人馮美珍。

本會一九六三年至一九六四年第五次錢馬宗於一九六 二年十二月十四日期六八如天氣許可行,是次談半裘 馬匹參賽報名香均經鼓就請商括山大同九樓本會司無

澳門 澳政治行政門英領事裏,如宓出|墻榮假蠢,以發會 曾經向澳門 英領事 可疑,體署調查, 補時,最高

新訂章程 局批准,所有有關

張取旅送證,等 主性尅案 | 門建設之工程,均由 元旦實施

英皇 御准

- 香港賽馬會

村,當時被告 背負嬰兒,心 在石門, 經理查後,在

被告之預髂內 搜出戳粉二十.

*套除了政務會議上

〔濺門特瑛】本,亦不發生效力。 予以宣佈,並於貓 省政浛、行政 中共炮 日下午四時,轻捏,近發補縣外部 府工接管類委員會會准,昨由該報發。 艇拖去 儀,研究新口岸及 翡海外部發出第四五

覶醋建新區圖 三七七號國令,指定一艘宀 ,席上由詠类禧工程 門省政治、行政

師解釋各項工程內塔 座,由一九六四年 色輪 前期,結果,全部工月一日起實諭,十 程批准,強行興建,爲條文,對門 港,約十一時許出 澳煤嬬倞工務暝 原有之改治行政程澳門向九洲公海能進 對上述工程迅速慶,有半予以修正歲時,發覺一速

「馬越本會會所山道本會嘅所籐帶取用,至於馬匹識名參 定於一九六三年十二月四日星期三午十二時截止,茲索 司理晏嘉士

吉時洋行啓事

日本行職員應華芳君由一九六 時計,轉于昨(濔》,對熱塔權力亦予和自啟,為中共海與及三年十二月壹日起辭退本行一 日上午十一時,米恩。本澳將由明年起另一大陸拖輪,拖 至工務區馬察圖則惜,除政務會外,將有向珠江口方面而去。 切職務嗣後應君在外一切行動

【形,並逬工務經舟巴 立法會之,立法會

納早日動工,倞 有華人委員參加,使 陰船全身白色,概與本行無涉

吉時洋行謹啓

申請入英籍啓事

骸被中共撼去之

門各項新建設工程從本澳政治行政,今後 更獲得順利展與。 憑旅遊

證來港)

悍匪撬門行窃

不能領 $曩放

【廚上有兩條白綫,該 「輪來自何?窗何 帆船 詳拊悉。 馮文行 然英 竊同居 電澳門 判入獄

刺傷事主遁去 身份證

(TSE SEM WO)NISTEPHEN SEM WO TSE 九龍 謝森和現住香港堅道【三八號地下 現向港申請 被 入英籍如有任何人獲知任何理由認爲不應准其入 英籍者可用書面簽名將事實向本港輔政司報告 建錦田婦孺醫院籙委會啓事

懾四時三十分,在北 |角英皇道四十三號二 渺,悍匪門入, 在事主議前擦索 ,事發 隋中與花

兩兇徒伏擎

力滋救,瞬師摸。

錢兆基負傷 〔雨》

人持旅遊證往港,爲

毆傷李華 鄭月貞

【腐,並下令通盤 歸案。

牛與失主同栖居住,

敎宾郷友世戚姻 官

製茶

老爺 貫紅 M (3) 小姐之 倩紅 (虞文

令壽堂 孫埒(閤澤桓)孫小姐之 令母 陳母 麥太夫人 於公曆一九二年十 一月廿九日下午十一時三十分在法國醫院魂 歸天國享壽八十七歲奉移香港殯儀舘治喪瀟 定十二月一日下午三時大殮同日四時出殯安 葬跑馬地天主教墳場謹此報

陳崇禮堂家人禀報

峩處香港殯儀舘

六八一六一

坪洲勝利合記灰廠啓事

敝廠推銷員蔣恩另有高就經於十一月三十日辭 此後該員在外一切行動與廠無涉特此聲明

先夫李純謙醫生 息勞歸主於昨 (卅)日在萬國殯儀舘出殯厚蒙 官紳名流社會賢達暨

親臨參加安息禮拜 並賜厚賻 高

此案發生于十一月七

·日礎及二時許,筲箕灣區

警探查牌司機遁去 百變,有的服 何志堅會報失貨車 標 題

無燈,引起疑鏗,上 究,見車上載有一批角鐵,警探先向司機查問,司機謝受運貨,貨到在車後 云云 - 警探轉往車後欲尋「債主」,則雖然,要探擬向司機查靜時,司機亦乘域

隔日,男子何志強向警署報失實車,劉六九三二號實車先一晚泊于堅拿道附 ,翌日發無際。事發後,貴其上所菀之一批角籤,截至目前,仍未有人認領。

攔警方證供:兩被弃因另一宗被捕後,乘躪棄狐此案,據警探聽,認出當 晚逃去之貨車上兩人,司機首被告,但不能認出次被告,警探又在證供中指出 『兩被告被捕後,均作供狀,首被告自捲,次被告則由彼代爲錄,均記汙帶 用袖珍記事册中。

此案上文審時,兩號 其本人頌跡:次被剛,小 册中所僭之宁句,我本人絕 KEE-EKGN[×] »

兩被告作供自蹲時 養,就 指警探韾着被認案

乃警探代語,並非出自其本人之手。

法官爲查究眞相,會示意將上述警用福珍點內之首被告白鍌供狀送交易指 部監,昨日,該部檢驗字跡專家,海興畫出底作證,指出:根媒首被告之 宁薄樣本與袖珍卌內学加以癍眏放大比蔟,認爲兩出自一人乎箤。 附被告作供自辦時,會在偵探 辦公室給予,彼等承認犯此 案,以便將此案勾銷。 法官唏取變方供後,爲控方證供足信,尤其字跡家之證供,乃屬無可 否定者,乃裡兩被告罪名成立,谁向上 3 施嫇雲與創興銀行高級職員合

本港新聞 3

出門石德號:

在俄暗在大時主慶外俠十天

簽保守行爲並償還損失

【特)北河街宮淪爲職員陣後,向票房壽經 理財達華置;急用,在爲驚獄三百餘元,事後夫被警 縠拘捕,昨在北九漒我到覺受審認罪,法官審社會局報告 書,明告簽保五百元,守行一年,并分期清 原 被告陳寶興,让三歲,住九龍仔大坑徙照,被控:十 月八日,受鐵於皇宮邀院爲帶織員,監守自盜,虧空公 百一十八角。

·主控:當晚七時許,被告向宮戲院票房訛稱,經與 曹達 監肄應用,栒藁房 共三百六十四四, 將五十元放在經理 辦公枱,然後逃去。(江。】

警員方啓文被控

在警署內打人

押候七天准五十元保釋 〔嘑》飾:否,官命押碗|貫,知已處理 角力啓文、七歲,七天,被以五十。【逸) 「昨午在南九龍浆署 元。 被十一月日,在 被告當鉢法 油麻地石內嘘,訴說,左與被打 毆打女子問魏。被告 膩,法官爾被身爲

時運不濟

過馬的彭利來

-

(蛙)

英皇道凌晨發生

|控偷窃,剁入狱 鬥,被刺傷手房,昨午四時三十五 亳對于管制澳門客遊

被告馮文、卅六 萬去,事主卽報警。對讓居民急包報警,有旅游餐往港不良導歲,住紅磡證思勞街 導後價證競價群 熱火車到場時,火已老師將相片寄返澳門 卅九鐵尾房。被控本 检之談啖和記憶納·撲滅。事後查悉,該追查,另在碼頭及香 年十一月廿七日,在 無其他損失 雙樹房油,安然 湘方面追查。

上址窃收音機及 「浴火,中工友,

風扇各1 失主

•匪徒傷人發出門 分,突然火光熊熊,满,比前緻緻,張

〔新新沚昨愛爾大陸逃港客向人事 訊昨午四

九龍城香場一時四十五分,深水 登記局領取香禇身份

本會於一九五四年發起募款重建田婦縢醫院,經共發出 捎册一百熔五本,现发建院舍工程日完成,訂期十二月十六日 舉 行開熹與過,本會捐募工作画符結束,經借精各醫荥欄乎人人 將交園以備核之下,有下列各國畫过失,滑手 移民局號 澳門演,特登報宜穩骸報失概于作屐,針爲+NO

【列子酒南兒| 醫局街一二五號五 設,轉對于疪近紅 失主住頭屏,兩人均 十五鬱、羅籍人、

被告乘先主入插,灌 低頭部,兇徒逃离,年來槁將證者,在加嚴,領 (特訊)嬅八藥 囍樓期房,房門對 正

證手續辦公及影相後入失主房內,窃志收 ,傷者在癌為報案,火回流,手部被火生 月貞,與打架被喂為走馬詩被龜王國 由十字南院像。 捕,昨解北九烖州 可說,當育正 贊力下令通路爾

個煨報發,滅火。人事登記局必將骸 及風扇等,翌日 【審訊,賴 濉,朧中,爲一菜。

·火已撲滅。相之相片區 失主發覺張案,員 |十五歲

· 被宁郊月貞、卅保西移動,心知有異

「發死」「桃虹復」,這個紅牌出,第九鐵,在石歡與機質,可起訴,開機, 無任何工,被 ㄚ座三五九號四換。 事敗,血房跑出, 湖,仇 被控十一月廿四日, 樓奔入選房,事照雨 在門外毆打婦人李華

·主控稱:原告與 被告於居,感情不

算「冇時在還」

入獄九月

軒尼詩道

被告

〔新新社)昨龄十時許,登仔軒尼詩 逍與非沝阴道交界十字路口,三車連環柑 讀,幸無人受傷。

家微傷。

入瞵院救治。

連環撞車

相撞汽車爲私家車七八〇八號,貨車

,經法官合和解, 十一月廿四上午十時 啓,原宮指被告以鼻 諾亞汚此門口,發生 口角,薇大打出手,

後爲坊衆排解了事,

AC五二四八號发二蒩巴上四一四四號至下午四時宜,原

樓茶華龍 廠金五興全

成均小昨

【特訊 昨午五

三六五號地下後, 發生火警,火光熊熊

,居民以滅火筒

自行案。

申請歸化入英籍

SHIU MMNG)又名郭小明·嘉運(GARY 郭小明CKWOK SAT MING)又名郭系照(GARY SM KWOK ) WOR RENE (GARY SEYMEN KUOH) RHETHER 大G坐二樓現向 申請入英籍如有任何人獲知任何理由

申請歸化入英籍

,一盤,大梁建章(LEUNG KIN CHEUNG)香港灣仔道217號 到出時,火巨撲滅,三標現向港婚申請入英籍 如有任何人獲知任何 一男子救火险,被灼,理由不應准其入英籍者 可用畫面簽名將事實向 偈謀部及怫去頭髮, 福本港輔政司報告

成災 玉 粉嶺地方法院小錢債案

有一薏示段, 1

,但沿軒尼詩酒西行,當私家敲融入西林 行經被台門外,兩人 阴道英京酒家門前時,突美貿求相撞,巴再度衝突,被告將原 士隨後撞向貨車尾部, 速度緩慢,做私,告之明愛樂執,原告租與人製造小童膠鞋,東主姓簡。據說, 期安被告之,大雅,工人用電激發膠,點入火 又昨於零時,深水馘南海附近,電跟中,被告欲將原告之堂兆焚如,在2員工型工海,發發火 車在行亵中,突然翻倒,冠軍男子丁勘民

即將黹火之雠油熺拟,有以波火 國灒入水中,不悯筐 受傷,警鬱,將披,舘處附近木鯈林立 繞去頭變 BEE. (H) ,且露預蔥及其他小

渣打銀行總行總經理

施耀雲抵港視察 拜訪廖創興銀行

對該行規模完備深致讚佩 氆打鷄行英倫 打銀行經理賈納罕氏對該銀行年來業務進 到 創興銀行總行神煞, 日 |無視察限各分行業,將銀行總經,緻讚揚,對銀 務,午儕夫人由馬 啟文因公新星馬,行各部門規模完備, 【尼拉乘航班機來港 當由行總 朝氣,尤 ,旗氏曾任本港飛打 術科、烈武、協理 敬佩•聞 烈雠 銀行剐留,對本港金 烈智、烈道、經 智學英倫時期,與雄 【融界人士,認識甚多 強國,曾裕 氏過從甚密,此次重 7於宮創銀行,交 劉、李楠公等茶點 逢,感規,賓主 誼尤殷 。 距長十片】待,引導施氏 極致,至十一時

救傷隊隊員俱樂部

迎送新舊兩總監

天后廟道爆石

大石滾下路邊

三工人被壓傷

C韓獸 銅鑼灣天后陑道 天大区附近建築工地,昨午 十二時,石傷人,三挫整工人後一塊至逾千磅大减腹下延 傷,浴血地上,報後,三傷!由十字車舁在醫院救治。 血案現場距天后廟道約一百碼,正準備建築公務員宿舍 ,乖盤附近闢作公路,因區石詢,基建公司須將山石露 ,在石地區以移排糖,以免發生危險。昨午十二時,1 塊約三尺樂四尺巨石,正遊行爆炸時,巨岩試下,先將杉排 攝製,繼下路逃,俄國有一大牌盤工人正國坐飲茶,大石 愛下時,三工人首當其衝,爲巨石撂倒,浴血地上,工友: ,報營,院會收 傷者黃珠,頭足還傷昏迷;吕永來,費四歲,足部受傷 〔狩訊】本撒太平紳 婚大學,「三十)晚七時 假坐北 角: 中國酒樓金禧

「九六三年度第六四零宗, 告人:榮化廠,在新界元朗洪水橋,梁炳岳 啓活原告人於一九六三年十一月八日在法院起訴被告人

THOMAS WILLIAMS DISTRICT JUDGE 18KUE÷1

角鄉 月心三日顔合筋將本案控理及讀令懸掛於九龍新界元朗洪水橋 家商及双掛於紛出庭本案控票及令到登木港華僑日報】天然 程公告被告人質於一九六三年十二月十二日上午十時卅分向香港 粉嶺地方法院或由其律師代表投案镤訊不樂期以古人得一 「原告人:梁成(又名梁安地址:新界元朗村鄉巷尾村 一九六三年十二月翌日

承頂生意通告

爲遵照防範生意僞習轉讓則例第三段(香港 法例新本第四十九章)告如左 啓者王珍【我髙香枏九英鬼子道175 號三樓】日

雙方代

「九六巨年十。

關緻燒- 李树、法賢央婚、郭贊 萬加侖。 夫婦、坤、區、鈞、利銘

中師行啓

兆鏘媳楊 秀 珍

未亡人

適超

誼隆情歿存均感謹此鳴

李吳慧美叩謝

一媳司徒少網

瑩莊道羅

家少主 心煇 媽羅 意 玲少爺

瑩 惠適余 小姐之

少英

六姊

令尊 幼主

·祖父

九六三

▶瑞瑞瑞德瑞瑞

烽煊深源釗

兆光兆兆兆兆光光洮

滔虀增泰煇鏘漳鏗松

孫少爺之

別子禧老太爺 痛於

時十五分

日上午, 終港寓正寢溯生於

前清光緒十三年丁亥六月廿六日已時積閏享壽八十有餘歲

謹擇 觚曆十月十六日下午壽大殮过月 4 日(星期五)上午 殯在上環新填地辭靈權厝東華義莊擇吉安葬哀此報

請如鼎

灬惠懇辭

請折現金

·撥-

善舉

稅務局通 日粘水境爲三千五百

I 九六三年十二月二日香港稅務局在九龍彌敦道六七七號

昨日八星期六)生銀行旺角大隣第七〇五至開設分署專爲辦理一切印花徐例之原

,本港嬴存百事價,同時所有将港稅務局所發出之稅單,亦可在該換的。會

李福仁堂家人禀報

喪居:香港羅便臣道五十七號

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.