豆街
報
真四第張二第
日五十月十年開
日十三月一十年三六九一曆公年二十五國民華中
傑
田
WAH KIU YAT PO
本港新聞 。 九龍西區扶輪社
捐贈水上診療船
美國福利計劃主持人杜賓醫生接 國際扶輪社長主持頒授 杜賓 抵後,第一個節問基於昨日上午,在九
九龍西區扶輪社,爲此水上 ※予莼國術刺計劃主持人社賓醫生,符 於一九六三年至六四年度社會服務計劃 捐嵗九萬元。鵠船將沿泊海爲水上 發舌居民服務。
五、尖沙咀海運大厦主持三四五區九西區 ┻[共檢秕濱授鬱療船典微。
让突醫生,如所遇知是 熱心社會福利工作,而熱身全 醫生 部時間進行此穉科業。吾入深 倖杜醫生當龍利用此種設備, 致詞 繼賨及揠萁服務釋神。 幹醫生吃在典鹂時稱: 共 計的目的,注重交友及服務是遹发受 的 團。煤最感到榮宰者,是業主持 之福利計圖,能與輪就的合作。 水上全部現代化設備,即反 杜賓醫生用今天世界上有一半入口 九六十三尺,設有X光照腓全、牙醫、鼠、 得不到適當的醫療照顧,有一人口淪於 六、耳、鼻、深科醫療曼裕,並有診症窰及醫,販忱。爲改善計種不良樹況,並非任何顧 三一生識點領會。
求認疏忽可達到,今天「變」第二.診 丸螯西风枳耪就是涼 控加入服務的行列,將可立即解决水上 黎時煖 時焜於典體致詞,代表茲 居民日完急切的醫挞問題。 致詞 會員向國際扶輪灶長及
典禮中又中區監林 與總監視各精 表示謝 總社長 北極敬謝詞,由國際扶輪 主禮 肚瑴愛羅萊狐捉診黎船特
。溟稱:共輪到的是途己爲人,吾人此 長在保養國際體諒解及交妤,是號稱的 帶神。此艘診療船,吾人希望祖予本港水 上居民醫療照顧及友好的致意。黑又稱: 本港在政府及私家刑方面醫院已照蜜及日 就婚團的入口,但對水上人口的需求, 宋遠到完善,爲此,吾人予水上游船 之捐贈。
星「買菜葉銘劃,區總監 杯世鏓夫婦,香港氩 期【批長沙速夫婦,東區 難長高洪英,九龍區
吳冬器、將法賢天梯 、阮維湯、李崩神、 九龍西區社長黎時
,及就任社長邱德根 、張芋黃、胡盛
林光亮、蕭錫奎、
之、脚卣澤、雷圖 、張貴在、江、
馮日初、六忠、 章閣,司徒薏仁、陳
、李玉之、及樂愛
「雜等數百人,说
B⚫ (HR)
批一證份身舊
廢作底月二十
恶气。
所發之合令所有
10-001K O-COCENAG 體將於一九六三年十 二 月卅日起钌
。
此項命令,業已在 今日出版之資報 人事登記處處長 萬神解釋:張褵此 項命合上述身份證之 持有人,由一九六 年十一月卅日訊,將 被額未經登記之人。 閲胙ㄡ:此項笫身份證命令 ,將不啾影莉花大照持有三三、 〇一號至三六〇,〇〇〇號外證之 人空單應於一九六一年十二月及一九 六年一月間重新登記,其中大部份 人士無疑業已;而尚未有頸 銘米,現給予邊後之機會,擔十二月 心日前辦理,凡受此項會令影响之人 士,可至下列人事登記處 九分處那 謝玉新登記手鎖。
九龍———柯士甸路十七號樂大 此項命令箅持有身份鼦號碼後附 有「A」学者無關。(辛)
香港消防輔助隊通告
香 消防輔助險處長藝士,昨八十九 六九。
),日發出第二十三號潢告如土
〔廿一九六四年一月十八十九 (一)債難:下列獄頁,張依照甘類·日,香港修剪人員如下:値動主任際費 | 難(値期間的星懋六下午時至恆星錫煮,綠長梁者,指揮 極 期日下午八時止)于港區人薇往北角本 塊,可鬱四〇,六〇二,六二〇, 監製辣所報到,九龍東従角防 六二,六五五,七二,九五五,九識 崗報到。
镞值勤入致如下:值對主任張伯
《一九六四年一月四至五日, 港區倣難人員如下:值主任氣滿國璽
長陳啓光,司機六六五,&七五七 ,七八六,七八,七八八,及一七,六 ,則除長德,指探險良馬影,司機五 二九。 (丁)一九六四年十二月廿五日计 五五,鼐員五六一, 二十六,九 三二,九四六,九五三,九區鱝萬人類 六日, 香橙蓝航人員如下:主義 如下:値主任羅長吳京點, 長 長主地路,做永存,融粖 ,可撼六六一,隊員六八八,七二二,台,司瀬六六,除氮五〇六,七〇** PR-1001-101.
四〇,六四五,八,九〇九龍將 八乙]一九六四年一月十一至十二月 値勤人員如下:值勤主任险長謝家 3 ,香港區値勤人員如下:値主任像長何 長淨有敬,司機六六六,餘段七一五,
紹倫, 掀長蘼,指關節下 八二三,九五六,一〇〇〇-100元, 衡,司機六三五,殺九二,六四,「〇六。
「六五元,八四七,北七八,九九二,九嬴 (二)假期:一九六三年十二月廿五 「怎值巔人盈如下:勒主正,向桌慶,廿六兩日,爲公衆假期,本業 剤驗長洪標,司機六六二,自六八六 訓練序停止線行。
,六九〇,七二三,八三五,九*八,九
預約器」可由戶主或「預約婚」鄉,阿個, 中華巴士公司
代表一人代領,但家玩寫,然啖「 潛齊合人之老預約J所指定之日 〔三〕滿七十歲 期時間,親自來會, 米均須領「預約證」
養狗人士注意
五號A及十號
兩綫班次調整
一號將巴士班次,將由明八十二月一日】 一日起: 五號A縭巴士由跑馬地開出廂車中間
預約證,以便居民依 ̧二時,在新增地街本 篮予杜賓醫生。謝環卣小
照預約日期,來會辦 所第一次派發呵雅 洶糠秕長夫人花。肚長難時緩向質察現轉換新證手續。兩證」,與擬於下週 來將就長戰紀念品,其後又由劉氏字特 磐含會首長陳進來會辦理無學位證 舞弊門典禱。動社長及杜湖醫生引導邦、發酵民、黑椒 人士,此後於每週六
速爲愛犬領牌注射 ,由上午六時卅分科爲六時十四分, 堅尼地城頣出[車時間,由上午七時器! 會嘉賓參觀療及酒會 。
【特訊】盤藥|大變,為注分揭早六時四十六分。 昨苴參加張典諴轉換新身份證一部, 約蹬」一次。 觀禮嘉賓 潪,有國際扶輪珌樓,已訂定辦法如下:
管理處已發出發,射。犬想要得年領牌 十號湖巴士由北角開出尾車,由午夜, (二)額預約體 但講盡狗人士注意,一次,惟注射及利枚十二時常八分延遲至十二時三十分,由 國際扶輪社社長資慕萊、主持九龍西區扶
一月時,必須擔需售身份
肌每三年一次。 約九雙方段有專爲六 飛日下午溉,每一戶各人之 「 提餅牌及注射之極點
【營盤開出尾時間,燕至午夜後一時需 輪社療船啓行禮。(本報記者攝】
理費及主題各官分,該公司之調估該總巴士之班次, 筒木身及大案利 中元,可花牌及注於十鑱,乘客之建蹤,及該公司祺將 益計,於主應爲其大 射站繳交。此等羅悴 五號A繈所得實際潑而决定者。〔李) 娤辦珸注頷預防焍狗 及注射站,汤星期日、銫賜、健康、亮傳三巡,由理事长黄
,又對香地法輪就
港九澳門扶輪社
|六四年度在任
的計劃
症及維鹃之手續。及公衆假期休息。 凡滿三個月大之率)
五十五人
歸化英籍
「菩萨心擔報昨發,不准 民地部大臣,批准下列各人歸化英籍 3 李業、辜天鴻、陳明、張台布、劉 佩演、林浑源、陳清林又名阿獅、霆仁
黃族宗親會
宴來往宗人
、師伯塔、交、月、星蛋仁、9
「撰寫、李之又名李質標,凌新補及照
宗;禮,黃偉才,黃 、阿蜜震、散佈、郭魚雞、林爾、熱飲,對於高外,黃寶,顧問黃體
「汝鴻又名藏著潤、江金郭、陳機交名陳溵 埠旅行,外埠同宗棠,殯民,黃天溼 才、戚文明文名戚卓英、辜美、紫鎭方
、漢城及郊擬推、湖南天、袁傅亂、利
|來洇光,均髗裘梦 等步淤日本,南韓等
、黑成傷、蔡煥文、余本,勒藝術、梁 迩,年均有胆體成 地,現已先後榮婦
寶奎、甄淑娜艾阮選淑嫻、陳光華、方
「洗塵之薏以壯行色。 該會特于昨八
、淡菜、薯生、生 攝歎迎詞,隨由有
、綿平、錦安、綾勁 榮林、黃山、黃
、明器、入、黄岳 才,等資料宓號經谒 、色痿、三奇、勋路,喵均極感興 等。七時入席,IC 宇
堅尼地城
建警察宿舍
可容七百廿一
(特訊】洪島堅,兩邊卽爲住宅之
每一位宅將有房
、陳雅之、馮見之交疪媽羨艺、林樹 本年該會監事長 =)晚在會所設宴;尼地域加惠民道,將阿口。 艾名林約翰、歐佩文、郭日新、洪欣泰、黃榮林及[問濁水,啜,稍亥批迎。除上於明年初到工城建各 孫國本、陳雅慧、曾仁及妹妹、張會飛湖流南正一帶,列嘉究外,主方面有蔟員宿舍三館,每,厨房,醫櫻及廁所 宗粉、西安柱、黎秀芳、機與光度名黃海 襛理本安秀山訪問號凡、久傳、除悅較計高十二册,落成 佢一。 美芳、樹糖、楊文嘉業街 台灣,因監事長贡米、黄糖、藻 、國財 費可以麥納七百六十 有商店四間,衛
• (#)
舟定海宿舍元
川,及該會理事、宁波、洛敛、遠一家人居住。 、永、北樓、啓 無賴宿舍均將安 香港、九龍、澳門各區扶輪社公寧國際扶輪
、善興、孔浯、永康 電梯,其中兩幟將 總诎社長賈慕箂伉儷,各區首長與質氏合影。〔
大報業之鍵草動, 、陽崴、沃谘、阿森·在兩處不同之高度地 、浩如、莎、萱壯 方有楩相遠。
一間,及營易等。 此外,另行願意
,治作小學校舍,
將
|校將有誤室三十期。
、灣路、薇王、阿拔 第三則採用中
全部工預料可
於一九六五年中左科
、湖光、一平、有交试通章物之首孱
日之
。
公宴總社長伉儷
汁~
輪社、九龍狹輪社、切昨晚物突者有西九 找夜叉由國際按輪社
|無之後,林世德總
海島東區扶輪壯、沿 各區扶輪動員及作 夠長賈驀戮致詞, 監鰍紀念品予買慕乘 岛西區扶輪葚、九龍 檣數百人,
| 西區泱論汁及澳門犊 粉,爲閙 日
輸於,於昨晚假爾希 (紫開始前,會會為各國政府首長。(南)
對旅行就問的經鍋,十一時許始謝繼而散
|
酒店鑵荷,行酒會 臨
合於傑國際扶輪難認,当第三四五 油簏地坊會
港西扶輪社
今晚潑水灣
協助辦理轉換身份證
定今日開始派預約
〔國際社)油烟〇月三节始,派出 北齊會,篙談 工作人員在新地
慈善餐舞會 居民換領釘機體會合所,辦理德
「轉號誌著西區抾卧74)
2日下午七時半,淡水發酒店
就
,經與人事登記處治 民換領新份證事宜 商爱當,定下(十二,將向會力協助
由一一九○○○號
委到100000號
,舉行慶祝創社十周年記念 會服務基金
會。國際扶輪
祧長器礤仇,誠湝作官式訪問 ,今晚亦參與丙檢就廓 3
酒會於七時半開始,九時靈槃。 編舞會秩序有:四論就是滾教 ,國際抉論社社長體業致詞, 發出百分百遊发食品, 集 會主席 兆 致謝詞。遊網節目有: 吳景深小妞舞蹈「啞子背瘋」,改N ※小姐古將經,隰對小姐唱時代曲, 閲君 嗝 詿歌曲。舞會在突后舉行 44碗盛會,將有黨九,澳,各區 社发及各界嘉賓女參加,腦時將衣 一番况:(明)
換領身份證
〔特斮)浩岛,九灣灣居民,如
如舊身份證號碼係一,一九〇,088
#1-1100-000R - RSE
依照果餐根據一九六〇年人事登記條
【例膑價俐,並在昨八星期五)日出版之繼 報公佈之命合,上到上列身份證持有人之 「家屬,亦須同時重新登記。
此命令不適用於號碼後冇「A」宇之 身份證,此等身份證日後始行重新登記。 (#)
三院定下月十六日
公演粵劇籌募善款
(訊)東華三院常年總號,在任內麼被完成新廣華醫院 第六期工程,暨南大仙區總鍪院護,同時,他行業擴點九 中小學校帶,以期皮收容。自过袋以來,全體雙獅、倪各項 建設計劃,進行,新廣華醫院第六期工程,平奚蒸,黃大 仙區院建設,亦正推進中。至洁和中小學校擴建計潮,已完 戍遜備工作,一代有關當局核,即可實施。
三院主席言正、百總供北柱、林毅潢、孫瓶+總結 源、錢彩、注輥、江河、科、冼祖超、亮鈞、車安 张、忠、光、纁乾灣、李財富、雪因、櫻花、陳銘、 【周為挑,以建設費用,待,恃定期下八十二》月十六日 下午八時,假區香港大會堂音樂廳舉行喜劇 灏大會,上演名 營院舍校舍搬建計劃,建設基金。同時,推學首微 、任備總主任,在謝謝正、曾總理何世柱,首總理林 、 全體當年總理爲委員,當年續問镭錦泉、空头症、謝柱神、 林木攡爲當然顯潤,敦聘庚子年主席照玉麟爲兩間, 推 經備工作。《明
香锴營年筴術展
踟醫館開放
香港產品展鳍
「圖書及文具展
學海書樓講座
岑無波主講宋詞選
大會堂節目
十一月三十日 星期六
博物糸術館
北演 宝
北演
空
上午十時至下午五時 上午十時至下午一時 上午十時至下午六時
下午二時代
下下下下
|九八五家
音樂
本同爲適蠖
「地方需要,進行全面 撥計,經已由
玻璃去纪的偉大贡献!
最新發明十字嘜(FLOAT GLASS)厚片玻璃
-帶來了新的光輝!
-
遠勝一切磨光玻璃!!
PILKINGTONS
“FLOAT”厚片玻璃爲
十字嘜玻璃廠所發明製造
"FLOAT GLASS”新式厚片玻璃乃十字姿 玻璃廠之大成就,亦屬苦餘年來,在製造玻 瑞工業上之大貢獻,玻璃製造家,常欲製造 慶光經親玻璃,而十字窭玻璃際之研究人 員,于發明,且經由十字亵玻璃廠之技術 人員,加以大量生產。“FLOAT"浿片玻璃
,為世界最大玻璃廠所製造,創造新款式
“FLOAT GLASS" 原片玻璃面世以後, 磨光穩玻璃的被公認爲是上品玻璃(一 健窗戶光潔箱,十字玻璃廠出陛之
我管通玻璃,閒亦由十字玻璃工程人員驶 育志工較所製造)“FLOAT’原片玻璃, 已將當通光玻璃淘汰。
十字嘜玻璃
世界玻璃業中最享盛名
十字嘜璃玻廠領導世界 研究玻璃工業
十字聯玻璃廠,在蘭開買之勒東地區, 虚有玻聘工硏究實驗所敏間,製備完善, 規模之宏偉,感性界之冠,勒懷實驗所,有
精益求精,我目的在萃求更優良與更新顯之 職工五百人,對玻璃製造方法,經常銀研,
質料,供設計及建築商選用。
宇安玻璃廠,亦設有世界最大規模之 波珦化驗所,經常檢驗,亦世界各地之十字 製玻璃產品。
十字嘜玻璃香港總代理
「無將士英文書院
、基協用中文,禽中學,張 徒演源、聖方濟中學 學,王鳳、元朗中,伊利莎伯夜中
陳華玉、元中學,劉燕有、伊利沙一學,陳賢 黃大仙
十字嘜玻璃各種云品 項目繁多用途極廣泛
十字麥玻璃廠,出之波璃,種類繁多
財產之玻璃,有標準兵式,亦有化玻璃等 之特资,十字玻璃品類製多,可随從選擇 ,以配合其設計之需要。在各種波璃心,全
·,無世界之冠,供應百飾國防醫
,而適合较常用之總斷與光經網饨璃等之別 有平光玻璃與散光玻璃之分,更有設安
勒東實驗所一世界規模
最大之玻璃工業研究中心
十字嘜玻璃爲全世界服務
十字疾玻璃廠出之玻璃,任何地方之 玻璃間,均有代锋,並在每一地區皆有十 字嘜玻璃磨之代表,或代理商,均與該公司 之製造家,專家及研究等撥有直接聯系
香港旗洋行有限公司,為十字哕按病的
代理,旗品洋行總經理新保先生(Mr.D.E.
K661#) 封建築用途的玻璃,深箕經驗:對
十字味玻璃的顧客,經常能提供極貸實的協
助。新品洋行歷史悠久,創業已一百四十五
年,夙魚合簪,其所聘用的專家與職員,
十字際玻璃的裝棄,依照思別需要,設計譲
工,能使願客完全彻意、
如欲獲知任何一種十字哕玻璃 的特點,趙-
真附表,前下寄至香港於仁大廈十五樓旗昌
洋行有限公司收,當可獲得詳親說明费。
*煩購寄下用於(與我何種用途)
■十字寧玻璃説明書一份為荷1
GLASS
建於倫敦米爾河岸上之加斯新 厦均鑲以 "FLOAT" 厚片玻璃
*
,凡有任何可行之問題,均可一代兵解
去界最馳名的十字嘜玻璃製造廠 PILKINGTONS
ST.HELENS . LANCASHIRE, ENGLAND
No comments yet.
Private notes are available after approval.