1963-11-29 — Page 5

華僑日報 All

四弟張一带

店商貨百價

WAH KIU YAT PO

竞被四新盤門入一寫字樓行 用三角、螺絲等門 鮮人被刺傷達七、八處,傷 警方接獲報告後,對此, 視,大陸警探人曾料到調 勵所有通路「變予以封號

司公興

·五至三

發生驚人的索 發生驚

一四一五室及一四一四室大門均橇開

四賊行竊情形被窺破縛住看更人亂刺 環開了大門,跌室寫字樓高約

行兇匪徒區台逃所,刻下警方正下令通緝

LUCK

*具餐鉕

H

活受到宁搵,這些村民在各山谷安居樂愛

,因爲水潑的興建,帶給 發生已有一段長時

包有長遠的歷史。對於石壁村的村民來 永久的益,綜合來說,它將使盤 工程的入士,一一致謝,此等工程包括 逃去。警方人員在

說,水塘的興建無異於一個變亂,其中背 大山加速發展,何况,我們見到因水 |冰糖、冰膜、和超冰醇的興建,海底冰 】必要棧索,

千村毆决定遷往荃灣,離他們在大山的興建,使整個證港社會及入口繁密的市 管的病體及其他附屬工程,因爲工務司已 四一五號垕西歐體易有限公司

向他們致謝,而我對於他的謝詞極表贊同 百之另一個寫字樓一四一四座亦

【此外,位於水堀建築地點的墳背村村 激是個最難於作任何預測的年份,但。不過,我要謝負責整個工程計劃的工 公司案 民,則仍然留在大澳山繼續以務躞爲, 我敢需石蜜水漕路對於防止本渦今年工程顧問八現時已改名爲蜜尼工程行, 代理若干英文書報者, 學人員包 他們在隱河裏西南面不遠的大浪灣,建立一月所經瀝的危機的現,將有很大的帮助,們會在道頓流体的工程上層其聲宮的經驗 下班多時,是否有財物被犧嗽

一個新村,建造了新的盤舍,開闢了新的

常潔鏟一,使我們圈從不對,我今天做鐵公司的 至於行兇現場的一 五號室西段有一柝地,現在焱田的收成已極爲足。一部

,就是我將不會在英 薛巴特君,與我們同在一起,甚感欣快。 擎未來各項水 各期工程 但我 正如我剛才所說,石壁水活工程的完 我今早獲覩石壁禇日各村落的村代表 希望我的繼住入將會出够在眼 主持沙 成,是一種卓越的成就,我現以無限愉快 多人,跟我們一起脱説這個儀式,到號 濾水廠的落成典禮,這濾水廠是船至海'的心情,迨水塘主持揭幕禮。(J

丁四樓、鮮血殷然的機印,沿十四樓的走廊宦出梯

野火拍曾經一度自二樓至十七一 口,復溜梅櫛印至十二樓間, •血料印一樓作例行巡調一國之後,平安無事,因此 復至八時許,作第二度巡視之際,當巡 至中四樓時,機該第一四一五號蜜丽 歐有限公司大門盛攝,李心頓起,推阿 此一狙擊對更人血來潑生於昨夜八時 內叫察,不料閞體痛麗鉅獻,李怡傷二,二歲·

擎茧伤的发珽人+保闢,四十 -建大厦站逛之職約兩年多 五十分左右。中建大鹰通常晚有兩名看 去,希裳,奮力掙扎,負傷二 月薪約三百元,呂靜,有一妻三子及一女 樓下的一 十凄的中建大厦職工宿舍求梭,當時宿舍 家人居於薪界都選,被本人因工作關係 如臨大敵,迴 ,另一名則非實輪迴巡艙自二樓至十七國 內只有一名青年工人在内,發萃保 粥歷兩小時之久,但橫至深夜爲止,末團 各層樓宇。

,自一人寄住於中場吉士豆街四號地下 興啊疗難,知不妙,此時傷者已不ㄜ 光器店,因以前曾在該佔技工, 約應匪徒。

被狙擊傷的渰人名李興、四十一狀態,僅能紊閟被證揖遒狂擊過程後, 據源:警方在發生兇案之中建大厦十二歲,當晚係負世巡視各阶鹊宇者,其賞 即陷入昏迷狀態。

自從年任職中建大臣入後,在該 店崙宿。據說,他的傷勢不輕,經深入發 四樓紆竟題查,分發覺在走廊上許多「俄時間爲下午五時至十二時,擴至李保 湖北根據區灣當時所說,大略知道財 院急救後:昨夜仍未險期。(理) | 現在亦已批准在船灣海水塘計網於一九七 的時候沉下去。這些沉澱物是一定會佩 低水管的水能紧的。

〇年左右完成之後對本能的舞水泛需求 來源等開班。

港督

調查未來

食水需要

成完可年〇七塘水灣船

他預料石塊水對於防止本今 年 五月所經歷的危機的風裙,將有很 大的帮助。

【特訊】齊報文基爵士作 期四)日上午在大鯢山主持石壁水塘 啓用禮時選:石水塘供水計劃的 石麼水供水計劃的完成,朝灣爭 完成,是刺腦取[際獲得-

足食水 | 實際獲得-

足食水供應日標的一個重要 我曾經提及我們爲了本米供水工作安 供應目標的一個重要步伐。

步伐。

過去和將來動用的巨大歎項,沉過由於食 當我們决定在石耱興建這個水壩的時 水在我們生活中佔有這樣重要的優先地位 淚,我們相信我們已經在滴定於作大落 , 因此,我們除了邀續進行我們的造一 冰用途計劃,不受剝削有區的邊地的幾個 計 劃之外,別無其他防淤。 港督宣稱:滑加香港食水供應的 僅有設點中,選出了一個。

石 水 供水給香港的人口緻滑的 體一步計劃,刻在考慮中。目前在 甚至在當時,那是一九五五年】地話,但它對大嶼山居民生活的影响已經 定的地區調查泵取河水計劃,同時聽 了我們必須供應更多的水。當時我們已 非常顯潔。不久以前,島上沒有汽車公路 將工程顧問人員,海水化淡的最佳 在控制研究各項可能的措施。需要就是發 ,由大綱山東岸到西岸的唯一方法是 方法挑供意見。

明之母,因此我們採用了封閉锆灣海這個步行。大澳山南部沒有醫院的點,同時 浩傑說:現在亦已批准,在船灣 | 倒豐富的意見,鉛醫科方面受影响的土,也沒有方法把梨急病者2大嶼山邊到市區 海水計劃於一九七〇年左右完成之

地面隤和這個啓钢的親機比襲來,實在的醫院去,石壁水塘計劃把這些情况改變 少得很。 之後,對本港的食水泛需求和米深

了,現在有一條汽車公路銜接銀業和石 展開訓查。

各位都知道,我們 懷,在相當時間內,將可以乘車到西岸的 動用巨款

在計劃方面已經推進一 他說:「我曾經提及我們爲了本供水工作在過去和將來躪形巨大叔到,不過, 少,並且在選定的地區調查統取河計劃 大澳去。南大棋山方面有了經常來往的巴 由於良水在我們生活中佔有變重要的優先地位。因此,我們除了繼續進行我們的號 , 同時,聽工程顧問人員,就海水化淡 士,短期內,居住在遊見附近的人,將會 一步計劃之外,別無其他方泆。

水計剖每日能够生產一定數量淡水的最強時 習慣於他們村落附近公路上經常來往的車 方法提供意見。我曾經在其他地方把海水 目前長沙村已有醫院一所,經常有駐 化淡水計 揹鼐爲防災的保險單。我們一院醫生當值,它的隣近有候升飛機的機 門

與及來源

聞 歷

日四十月十年非突歷

形情揭誌塘水爲督港爲圖邊典用啓塘水壁石持主爵基立柏督港

孫一第二第

截瞀艾流到出於石水塘計,便到一個池塘,在每年這個時期,會變成一個 大嶼山的傳統生活無可避匦受到干擾的「比它大七怡說八倍的講,我們現在是在苦 報】問題,相信在兩相作抵情形下,這個水當中,工務司已經備我致詞, 計劃會證該身居民,帶來多永久性的一人,因此,我不打算這個水紫的工程 谷處,從而加速全島的發展。

作法術性的描述,但我可以設:工程人員 常州艾提及已經在大媽實說的若干 對於翁個收應,湛到了應有的喜悅。 新建設,包括銜接石壁和銀雕潑的汽車公 路,該島南部地區的巴士服務和長沙面 建立了一間醫院等。

沼是一九三〇年以來在本港建的第 水銀鱚水 三個大水,其他的甫 頌大欖涌水壩,雖然這三個水全部設計 不同,而且各有其特點,在做爾诽將面 今天沁香港的一個 ,我能够少?但笵近建成的 爾大日予,可是今天上水會引起一項很大的問題,這是一項 午的潑式郡部份地剂置在陰影澱,因爲我一由於缺乏旁疝石層蒸礎的地質學問題。 是在一個空前未准的旱時期內,爲這個

全體工作人員能把困難克不致使

以下爲難盡演詞全文 空前旱災

我所以給大學災品空前的,張寫了 我前一次雨 暖少的時別在一八五三 年, 在那一貘當搧的祁水供水的人 口約爲三萬九千人,可是今天我們的人口 已經增加到三百五十萬,再加上工商業和

轡是五十五儺一千五百萬儒的火水,到費用過事慢師,這是值得稱揚的 主持啓用禮。

銀纊繹方面的碗水 水池新穎

適也可以做具有它推己 的特詁。它邪本營現有的共出墨水廠不同 6 的 ,在設計上較爲新穎,不是完全 體計所以需要特別小心,是因爲我們 富含水的質素,使水撼的祥物

住宅等的需要,實在無渋作進一步的比| 法學物質往往經過謝之後仍然存在 J ,因此,我們今天體選複雜的心精幻想「不致在經由長達八的海底水管輸過往資

大啓水石性歷

禮觀流名紳官幕揭誌碑念爲督總

女公子巴巴拉小姐、林政司威斯德夫人、華民政 柯优瞵、市政事務處處長、徙證事務長莫玛· 會福利署長巴威夫妇、新界民政粱長區幾夫嫦、新湖 長華德善各新聞言、海事處長裔烈夫孀,水務局長蔡嘉 夫妇、溫獄選副署長白傑德、行政立法國高非官守際 銘澤夫婦、馮玉芬、 ·拳點桃夫婦、市政局非常 議員貝納、平有礙夫婦、葉錫恩、翻唱空軍總司令 作 夫伉儷、駐港海軍總司令施敏夫人、紳商名流影、石 習盆、容啓東夫婦、霍英東、高培、白宮、新界各區郑 官質——主主南約理民府腳絡實忠、新界鄉讓局主席陳 、主席陳伯業、梅窩鄉事委貝會副主席楊永兵、陳 事會主席羅來鐵,李棠,長洲鄉事委員會主辦 、张成業、沙田鄉事會主席吳林、上水鄉事委鈴會 張人龍、南丫島北段鄉事會主席陳村、邱淑鄉事會主

·林樹春、大綱山南區鄉事會會長開案、主席運志成 、大湖鄉事會正副主席松、李志芳、余元熙、 壁新村村受徐滿宮、工務局各工程師代表及石村百數十 名居民等。

港嗒优惱及巴巴拉小姐在國信及工務司 同下,於八時三十分乘香憲遊鰌「孫運夫人, 頭啓行, 其他沓來賓均由香術和應地小橋沿 派出之「能」號往返接送,該公司並派出高級職員

撥負責怕抓船登,船上所有侍應生及食物攸品概由香港會所供應。

「民檢」及「慕死沁人」兩先後於上午十時零五分及十時十五分抵摔石壁邴, 1批人在山越之石壁會堂稍歇,將進茶點,再分無發輛汽車登山至位於水壩上之體合 鐵禮會位於山坡之上,下萬石蠟水大壩,轉係臨時以塑木地成,公路 之一旁並有一臨時公台,偉各貴賓能安然就坐,而於雪之龍·則放假有十來筷長櫈, 用以作石壁新村居民之際位,雜台另一旁有雨塊紀大之霄麻石,上均有一張彩姵 ,我一爲落紀念碑,另一石 水壩之湖面,並一起遇有該水 各

,

上午十時四十五分,我做開始,自由工務司邬洪致開會(第三 繼由總發福立萦爵士致詞,〔另載在本質》詞昂,在高鹭總工程師非鏹士陪件下,步 下禮台,爲水塘建築落成押藏之隔暮,該码就乃在一塊應大之背情石上面之銅牌 ,胛上所講文字內容:政府石壁水,於一九六三年十一月二十八日,由港 督杶立葚博士會將錢形工程開行主任工程師非獵士主持啟用典禮。」 級成後,憑習独立茲爵士伉及巴巴涼小姐,會開關官與工漋可郳榭德,賓 尼工程織問行特巴特佈置及症譎主任工程獵士,登車往石槳水銀鏇海瀘水 槠(餃[攡石壁約十英里宇),港滑等將於下午二時十五分,在該地乘「慕蓮人 號洶港。其餘來實則返問「民阱」號, 港途中,小抽上設有點誤會招待渡客,沿途船上鏡以撼音器出柔和悅耳之 音樂,以娛乘客,約於下午一時三十分,安然抵達后頭,此次旅途沓終結。 該項建築工程耗資兩億,隨時達八年。淡水繞在冰五十五億一千五百萬 夼,在正常之年份每日可供冰二千六百萬加侖,最多可達每日三千五百萬墀龠。石壁 水排之主壩,壩頂公路計長二千三百五十五,滿一百七十七四三时,地面诓一千 一百六十呎,關中心係用砂、石及据土與樂,其體積總運六百二十三萬四千四百立方 倒於誠主乃以砂、石及泥土城案,一旦頂,則極可能將 在場內有一個直徑十七,梁一百六十五呎半,斗形之水殼,直通出海,將 過量存水引導出海。 在場之東端,有一高一百六十二捉之活塞塔,用以控水之供應,常與馬路 獨有一長二百一十六,以三合土建成之術來接運。

此外,倘有貝澳之抽水站,張盡之水潑,兩大澳山通至長達八理之變後

·海底水管,大口潑之抽水站及港島敬方面之接戲水池及輸水管4 上涵工程,除君鳥方面之設施,與大姨街方面之引水系統,將於明年完成之外 石壁水塘迄有祥水六億萬千餘萬病,每日用之戲救爲五百萬龠大段

,故

·德律風根 · 德律風根

德律風根·德律風根·德律風根

FE 233 ST 型 23 座地式

德律風根·德律風根·德律風根、德律風根、德律風根·德律風根·德律風根·德律風根

TELE

FUN

KEN

德國老牌

請購 德律風根 電視機

『號:認明老牌子·焉有吃鹳之理

驕人的優點

*清晰柔和 最新電視管......黑白分明 自動化調節......穩定養眼

高度性原音......美妙動聼 藝術化軟門......安全華 新設計濾光

各大無線電器行均借

德律風根暕列室

德輔道中五務 安楽園大厦十楼

電話:三六九二三

欸式繁多限拎

有線無線電視者合用

篇幅,未能盡錄

德律風根·德律風根·德律風根·德律風根

̇裙衫

华毫九元†

褲正

單元二十三

裙 高樓大

勝元九十三

【華九元九十八

̇血

五!

经 元九十

元七十

遠東銀行 銀行

是我的

香港

請向九龍各分行開戶

新界

採用簡化分期付款办法

德律風根·德律風根·德律風根·德律風根·德律風根·德律風根·德律風根·德律風根

選購最完美之女鞋

請駕臨

唇膏

永安有限公司

指甲油

款式雅緻大方

穿着貼切舒適

鞋正世版 每本門

姫仙蒂嫺

Christian

Dior

風新 價R

立止鼻腔發炎

先報|

光界

奥体强段愆鼻腔發炎或各種精症及痛,即 服纯解旅方联或「希運費」開片,此項 感方蜥您赢控内之粘買性點絞邸溶您,真 等即行消失,呼软诩後通暢

閃儲取「濫還書」準田真,迅即恢痩舒適

其他標準摩打無下列優点

●外殼全部鋳鉄通風口適合英國標準2817號

轉動機件之保護、

POLYESTER塑膠製造.

●外部風扇用新型

·管口膠蓋極易開啟。

●可接駁地下電綫.

●可裝置四螺絲型防

湿接綫箱、

È: 810231-4 番港畢打街22号怡和大厦 電話:35911 九龍彌敦道邵氏大厦

全新“英電”

●附置鉄牌註明軸承大小使用淨機油度数等 項目詳情.

英電新出品均装置有風扇散熱籠式摩打可與

‘D'型A.C. 摩打

增加熱力攝氏65度以一定馬力而言此摩打乃体. 積較小重量較輕成本較低

BS.2960型通風摩打轉換,並有E級絕緣性可抵受

總代理:英商怡和機器有限公司

tably

Page 5Page 6

第二十五國

日四十月十年系

WAH KIU YAT PO

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.