1963-11-28 — Page 16

庭家樂康

日八廿月一十年三六九一曆公年二十五國民華中

四期

糖

C

報

WAH KIU YAT PO

精油雞

香港中國婦女會

大家健康

「人人快樂

昨召開會員大會

何亮夫人衆望所歸榮膺會長 郭李芙蓉龍梁珠璣陳淑英分任副會長

香港中國婦女會昨(十七)日下午三 時憬距大會堂鏧應學行會員大會,通過挺 獷 名改選一九六四年度執行委員,同時 下屆會長。出諾之會員踴躍。

爲會長,加上已無名之南開會長(龍炳 入及凄谤人)共成三位副會長 現在講說票選舉會長。」 經過了會員們的投選舉,結果何施

三六房二

求,

接近各住戶戴崗的人 ,希望你們能留意對 管线案是否對生育 導,萬無婚 不要孩子,而恐跖 子有預定的計,或 【獨導,明室指導所共 及助人們疏生育 不知有家應計劃,或 四十四個,分佈於減,使不會有不需要的子 已有過多的子女, 九及新界各區。《二女,將避免脫胎, 將庭計劃的知識 秕會教育工作,現 奥等發生。她又:「願給他們,將介紹 有社會工作人員七名 家庭計劃是一個新而門熱水會的指導所, ,逐常負責探訪工作 合理的觀念,人們可我們必會提供適當的 ?將家庭計劃響識,以自由選;家庭人口 帶灣各區居民的家庭 的擞,誕生 或數 *(三)宣傳工作,一,使錢一個孩子,都 包括有電影,黃潘,'能受到最好的愛護與 護照,小奶子,圖畫 生活,目的是建立衛 ,照片等,通常以中 外殼的家庭,有著

·课的工 。還黨底被工 容難」,它品質柔 貓兒比較人類說吃香,如圖中的一盪渢|都在前列入預算,竟泛的田地,就是憂天的能藝奮圍,努 一句話說,就是任何|濟,六唱玆,刺落起該紋,浪捽的天氣 孩子寵物-可愛的暹羅貓 类,被國各巴黎巴擊筷的小女生所 畫拍 河將夫不致巿手無策 默苦悶。那時妻子怨力上泡,做妻子的難過有預備,有 同心協力,用大無愛潮濕,苗栗令你未老作何妨橋一些,體作,每日最少須施行 統凈能迅速深解, ,或過於狼狽,有準 恨史天體力無弱,实捨去過份的依賴心 預算,可是一般主婦 的精神去實施,那太始談,此其實的年詒 想法在是熱的,一次,最理想的 並深入毛孔,蠢生深 最後,她向射器 照,環來號是夾將出的宫物與機會中的主角之一裡!一法斯础)

浦,任何事情,總蓿|夫变筛要子管不當 虚榮心,從寬分離 治家,沖沒有來不至於經濟狀至少大了好幾嵗。 因爲空氣乾燥, 報 當然是圓上就議之龍 層淤質作用。中性 我們的皮膚性質 飛揚,我們的皮質毛,但你得先認清自己亦即正常皮鞋,可用 ,於是夫妇之間,中,立定適當的家庭 當計圖,郎便有了根,一套的不幸 |容易解决。 你們

有計劃孑過有 猢鄀想推翊賨,其 計劃,徙比苦心經營 計劃也不能切實緊行,機體是安樂的 大戴上可分爲三類, 孔易被厥不潔,如 的皮解屬何類型, 熱的生活。我爲有 假丼不是皮尖一個人,大家必能源管築橋,過實在是一獲假大不舉國妻子個人的心多油,頻,正常 不徹底清除,對英杨决定你應 ,至於乾燥皮斯必 的变体,也不製子 的生活。 紀律的生活,事事都

一的缺點,現代的黨庭率,有些发婦來能注。在興容的處理上,容的防礎簡直不能雄 紙業商方法。 一個人單獨的責任,

脂性皮,就可須採用多麗姬特製的 營珮家財萬大盤,不但應有計劃,還意到河一點,當一個不可改變的共 儉,潔膚的工作,不 有預算,可是一般

只是尖媒澳了共同計 共同的賣任,凡琮湏 導切實執行,并且這角,無法協議,其號 絕對的清潔,也許有熱入皮羅對腳,事能它們難以溶化脂粉,,它能够迅速溶化戲 到難,就是必須你持 但只是表画上,更要用肥皂與水洗險,但「她燥皮術綁容」 劃的資任,如果做太 川立,不预則谠,換 個計瘸務必要符合經,案魄不宜外拍,不人以用夏季時油汗分一把全部的建個種精以致還是不够際板,上所有的不調,同時 如大家忍而退議,李泌特多,才需要常洗 发影盤強離母境不用美國多疆經化號哎有飂腦功能,基 「是家庭之福。同時, 臉,在抖前裕越感冷 潔,一般腦【清除乾影公司出品的「液化 皮爾所必備的。 李麗華

到間疏生育,以穩固 類選的經濟,孩子們 能得到葉當的照顧, 足的營染,和聲 康的家庭,才有健康 敎育的機會,菅家庭 貝女士特别申明 的社會,有健康的社 光明的境地。(

幽大會出現屆會長骖曹麗妪女士「膠 宋人以米識所望,榮燐會長。郭琳亞夫人:家庭計劃州非眾人 會子有健康的國家,菑)

法賢誌人)主持,在其致翻中稱: 『令天本會會員大會,幸謀各位會員 熱烈參期,濟濟一堂,和衷共濟,抱 牲小我,完成大我的精神,能力, 批 幸福,此種現象,足以示本會 途光明遠大,無可服最,可离可望出。

· 根據本會會章(第五十一)在毎年 十一月的期間,由監察當年執行 盐會談,健委員選下一屆執行委員 照,然後交會員大會通過,現在過年會

〔一經提名委員提名委對或「 周日光光人」爲「名譽副會長」。 〔二)經學名委員提名對「 韓炳棠夫人」焉監察」。

(三)關於選舉下一屆新執行委員本 星】 人想略加解釋。

被選爲第一則會長,炳棠夫人爲第二 會長,唐剪南夫人爲第三副會長。

新盤長何夫人,在業獄中起立致牁 ,除略歌謝縉外,更希望執委同人合作, 共同推進會務等。

上訴由提名委員會出之周打尖人 爲名譽融會長,炳棠夫人爲監察理事, 獨行委員名單,均無異通過。全部 執行委員,將于下月召開之第一次會 糪,選正攤主席及職員,並于年一 就職。

體會茶叙中並透露名書問露嚵夫 人行將難當。由會長代表會方致銎念品 ,並,至下午五時許的散會。

,I九六個年度第六屆執行委員名單如 下:何夫人(長)、郭珠强夫入〔館 一長)、墨炳棠夫人(第二副會長) 據本會會章〔六十二條) 、盧賓南夫人〔第三副會長)、湖兆麟夫 執行委員凵。除十二名戰度外,可選 人、錦聰夫人、馮秉芬夫人、經榮 行委員十名,主席任期爲一年,有選 人、李宏夫人、甘光夫人、蔡東生夫 得连任,但任期不想超過兩年,執行委員 人、鄭百夫人、楊士櫻夫人、蔣法夫 任期第一年,連選得連任,但在該任期】 人、馮漢柱夫人、或藏業夫人、許漢波夫 年內,每一位執委,最少出「執行安 人、風光天、何世華夫人、邱資人 做會」會議三次,方能有下屈被逼的瓷 、 、吳仲湖夫人、吳家夫人、蘇梅勒夫人 格」。

、健资安人、李作忠夫人,梅澤夠難太太 (四)根鹳 〔幣五十二)在選 、文人、黃克號夫人、張夫A 年大會:應照會 〔第五十一)提會 、李文夫人、中鈴夫人、李頎粹夫人 一名,則會長及其安員。 、陳永安六人、憲德夫人、李稿和夫人 國內會長提名有丽名,「何亮夫人 *丘佐榮大人、林百欣夫人、陳俊夫人、 」與「郭黹案夫人』兩位之中,應由大會 蘇佑夫人、陳樹庚夫人、陳文陂夫人、 投票選出一位,會無數爲會。其他】 王澤流大人。(當) (上)會羨將習 ,【下四位正會長 中國婦女會會員大會

合拍一照左起:龍炳堂天人,何燕六人〔正會長), 郭琳而夫人,由河南夫人。八木記者攝)

,收入和適得其反 ,關於溫一點,主持 一無經濟的主璽, 然應能明瞭,第一 切開安無論如何,不 能超過預算,任何 這個最大的原烈上, 就是收支相抵,果 「有了餘額也無損游起 心起來,以備應付意外 一事件,事實告獸我們 ,任何宾意外事件 「的潑米都是棄不了的 ,大的是兵災人, 少的爲病礙的性變, 親友的往還都使費用 增加,ū意外事件 的發生,來前景不 易想到,但是要有這

劉爲:祖澤之全家福圖

猶太婦女會時裝表1鏡頭:冬與中國新娘(本報攝)

水魚七號二,魚

八,魚

做家

,

三元八,两

二元,花蟹一

,

陳三元二,大花

【*元二,和蝦二

一個家庭的遠 作預備費,方才包通 陳祖澤添孫

李三元五角。

肉類號烏凱寶 格,昨天萜然保持一 不過,因氣候 在關係,市逍非常暢

太配得好不好代,其他的費用,最 健,一般主婦對家好 外,也可 庭經濟的分配,大樓意外的損失。 抵絮是杲模的計算

每慪家庭之間,

百貨滨設商,九 文類 潤華、 龍樂善堂副主席,九 陳韶球、方罉標、莫 爭衡

肉三元二,無肉

四,備肉二元,赤排

月的收入多少,支入爲出的生活,

第六,對排三四

海鮮類中龍蟾最貴

何如

經

湯餅會宴親友

笵居多, 比如每,如果起初能竭力過營 城衎坊會攒事長 潑、陳安、經滯波、 陳祖澤,添孫之喜,黃裂、刺百樂,

出多少,就這媺便 三家庭經濟受影响,特於昨日假座高泸酒 染覇丶安啟光、袁蹣 ,排骨二元四,大肝 希望风然立两事,殊不知前不過是一個叫,也不致十分僅惴,俗機製蛋餅會,鍭宴親 仁、方佗、洪澤林、

意實徵,如果沒有把意外的事件支出預先帮段由儉入曺易,由友,賀客盈堂癸彬太 周宛、陳德生、陝長

,指手一元,猪喊七十償太辦,實際上往往因爲開支的增大,奢入儉難,就是這個 愛情胗度用。

哄動

泉、方樹泉、漿車修

「家人的婚期,那者家 有疾病 其似意外意思,奢侈乃造成A

角,平肉三元六,牛

參與盛會者殊衆、周啓賢、姚恩、桧 腩二元二,羊肉四 八,誠監項四方人罹病綴滿,而致得件發生,如果把這些'苦的主因,家庭到了計有獨餲年、纓,振光、方子仁、陳雁 先鄉三元六,普通貨 街友的效果,這

魚降至八八,倒

家禽肉食蔬菜價穩

三元,吹米毛鴨三元|處獨家庭經濟州希 二, 轕二元二,光望家庭興盛,實在叉 | 六四,其他由大國 傅進一元五角,水是一件容易的事。 供應之淡水魚,平均 貽五元二,次鬻水鴨 一個藥的家庭 ,主檔必須具有十六 保水一樣,鯇魚冬 九元。 三元六,大魚三元*

一失足成

千古恨

虛榮誤我

鄉與駹輪附緻,尤以,肉也貴,每斤九二

讓;心角;芥業的計劃,因爲收支的 ,歸為二元,土燒 五角,白菜二病,大確數,如果不汜兒女 龍蝦,來源覺缺乏,,比較價降的一獄, 火烧鞭隈至十三元有染寕魚,余溼方面 二元一斤,火後二筒,枸杞五角,蘿蔔 魚最翦,納 土鍊骶 芥菜三角,西洋菜六 的漲,疾病和治療 「一斤,繒條亦要九元 來源大增,大條箱売 元八,生魚四元八, 四角。〔 昨天街市零售伢 六,其次是鱗,

眼痛影响頭痛

有的教入中,多 少作爲備金,這模不 但可以作將付非常 的需要,也又日 月累而成爲一家的財 煮,要還可以 空餘時間,全在當 職務,分也參經濟 達任,食開海出流 ,在家庭中有同樣的

|律和無紀律的分別 ,有紀律的生活

都是有規則,一家之 間樂也融融,小獨沒 有煩惱,而且可能藏 【少病案的侵籤,讓

油荒地

食

馬麥李麥歐胡羅

韜黃:製監

香雞

編說小空天佳最台電業商 片巨

【油域北|環太

日不至金樂虓「地利河球平

滿狂前空天昨

感動

是處世

倫都一後母良妻賢機司公星明

作傑意得光偉蔣

安:演婆

米案 港片牌

感看動

動出

測

「動後

的是的是

寶處·指戀

興秀周:片湖 鑑世南愛

今天

116

母艦

完

帆子窗

賓,就向榮、宦,

子

(散菜欸長人潤潢、答、

→號筴應真、達陳浩仲管、空衛、陳

直認勒氏險學、立、明勰余湖綠宮

至交夫优澯志湿、隙、江近、艾鋪、

*樂酌

遠宏

性教

,打開天夜說亮話, 彼此之間,不必互相

優瞞,無論任何困難| 事憍訊通過切磋和

商的鎭

@

等選外的事件,都發

陳嚐佐為食用價格, 殺五元二,中出氣 謝智洁 比較賞一些的,有田 元二,此外,污鱨 黄玉瓊絲與 | 求珓行典體,是晚並在中國酒機質禮堂,款待 ,情况熱烈。

本港二天堂印背有限公司印 艄部技術人員謝智遠,昨日於大 會堂婚姻註冊處,與太名

先想到而列入預算之 巾,是不可案的。

生活上非常的變

化,也應該列入預算

之中,就必應袱就現

斷智亮君年青有標,黃玉夏小姐名門淑女,昨人舉行婚禮 ,郎才女貌,爲天作之分。

應求醫生診治切勿疏忽不理 編輯先生:

圆爲一對新人独神魔、至玉合照。(本報記者攝)

顧家

家庭

知是什麼原因?精神

我有一兩點 問題,希望你能 爲我解答,

日日精神不振, 時感图頭痛!及 影响到眼痛,苯

又是什麼原

(二)我的黑脚下有照圈,不知

基什麼原因不知怎端治去?

(三)那種維他命對臨冇完處 呢?

祝你快樂!

M+W+KI讚友:

(一)照來倍的形,你的頭痛

可能是眼睛的視力過度,或憐光所致

,最好找眼科醫生的診斷。

雄訊

奇朵定 薛立祥 王克爐 謝糍欽 陳志堅 何玉蘭

邱月

歐嘉慧

難測:

姘

慈慈

狼狼母母愛郎

張樹梅

惠游

游麗萍

眠不足,或營!不足之故,沒有去除 的方法。

A

A揚康站 學文

簡 良

余均萬

跚餓

為余仕祺 李百年 李昌 郭松

呂寶

定與賴間盤。

东瑞 樊志芳 溧車非

馮縞搡 仲和 大南

比較印度收效更大

中國文化學院詩 祝賀黃麟書變壽

人王欣根 吳欣磡 簡士商

鄒悅菜 吳宛文 河 林 闋美

李國志 佘健 < 李秋霞 趙少

馬笑英

吳樾

金福珠

賜忠 余季新 吳錦 黃允

聯合主演

貝聿嘉昨在房屋管理處演講

A班子樂 高志剛 余 裳 許彩萍

高華森 子熙 蓉

公二十五國民

四四

前會兩任闖東教育脛長,現任國民政 香溢家針對指 ̧次,以促進餐放 八,至一九六二年 濊低二點二一的出考試院考試委員,祈酒中國文化協會主 女士首先指出 降至三十一點。 磅,比較起來,咕一席,珠海苔院院長之熱川黄先生,你 士,七上,香港人口情况特殊一醤可以證殻香油家庭 汫過去的愛,應骸 鄒七秏香一雙涵,龍川同鄉會,香猪復禮 仁九脚牛,應還在元,在外來與自然爾R 計翮工作的成功。 海相當可醫的了。 【興仁學會鸪賦致賀,中國文化學院同 姓叉述印度, 第一龍馬頭圍新村鄫租大 總管齊下的形勢中,

鶇體的介紹得一人轉撥致賀,詩云:「淅風化雨仰先生 眞筲觋處,向一號 入口的增速及A 一貫會推行] 沿 應計潮指導會是,衆育字聖道行,雨長被推像, 那育演講。題目露:颱,已婚在界之尖一個計劃,現在起一個酣的寘會務 膠瑳作公廁,八男卓卓門應著,六女婚 「香港人口與家庭計 機,但若開外來問「九七一年至七六部 機構,經費是由政府 娟澂閾憼,仳離榮安朝賀,九秋姿日G

,家家有難念的經入澤度,夢裡相,小傑西(張),管事變化(白

,一树生來兩朝染(逸、楊光唱),

浩躍魚

編劇:李願聞

龐秋華

天主持,八時卅分,西斯塔

長春桃、費光唱,七時十五分,一八麥炳榮、蔥),三水杯,對店、嚴、李,月下對五分,升中将識:算科,十三十分,潮汕獣離,三時三十分,湖州曲「李子這分,由惆悵伴花眠(錦紅),孝感醒我,任冰兒、三時卅分, 坊間小說一話,與主持),九時卅分,賓狗巡

天(新馬言、盡心,十一時,現代

〔天氣報告〕,九時,丈夫日

會(嶺欄),八時三十分,曲:破鏡重光),稱中人(李鬱滯),楯花江〔乖莉一日經馬報導。十時,婦女業來,十時十一俠五義」。三時,時代曲,三時十五分, :初級中文(第十九渊°C,九時五十分,,南曲「西說」,二時三十分,評「七南音(丁山雅四)王德茲担任,十時外丁于在圈,二時 本講機產和市價,七時二十分,黎明郎起來、白燭),九時,轂時,進行情八字-百八禇),漏古力(路),鹽豬舞 完躓激盪,十時四十五分,兒童故事「為活號」。四時三十分,潮語武俠故驀∫玉一統為,十一暅十五分,無情雞小娟,一分機)、許宗主持,四時,粵曲,,九時四十五分,時代曲為什塵楚奇,一 時代曲,香島歷色(港),採經 雁報導),九時二十分,音樂譜子:野馬謝(江路),ㄧ時十五分,轉稱讚為爭台 村的女兒」。十一時,長蔣堅開放票「榮尺金餘」。五時,社會服務及金價頂架,可愛的夢(賴雄),不要告诉我,李管關」,客籓狹恨(孔柱薙),四陶十五分,世 5鄰41場刊建智榔,刪少,特地階微 (韋秀嫻、崔萍唱),喜絽哥一方靜音唱跳選,九時三十分,南音:小五義(初於 新聞報慎,一時二十五分,天钱縱特,一 )-2-22 (#23) - JKE | 20.BUNT

願」,十一诤三十分,奇華復都「先祖」,五渣十五分,寺号啦,茔杂志和站

何國兹 呂志强 梁錦洪 台菜 李 黎 如 薬玉對 吳少

蔣少英 周丽 A透 敬 為林時形 人遇繼奇 王喜鴻 彩

曾少婷

酒來 明 李雙友 、馬幼珍 永維 AE 動 周應容

随栏杂

楽

李治·

日三十月十年郭榮麿夏

解决

南二字,其實 不是嗓於追求幸福 仙的人,唯有恐懼遇 不幸的人,才有正 的幸錯,因爲他們 杌的計淼拒不 入預定之中,有兩 然的意外,也能應付。 裕如。

(B)

認清你的 皮膚類型 氣候的變化,對 人們的皮膚影响至 湛軍大,與一 「入塑款,皮脂腺的分 泌铡開始緩,水份 減少,表皮出現榨乾 後來的現象,如果你

1况就更爲嚴重,表皮

[長霄國美第仙 中 大 |

選四今

映擦天

執隻全

(演主合脚星江大

城緻影彩色獎 趙雷各

幕齦大級超·製攝灣台在部全

「美感加菜、鼹鯤大人𣾀·崗靈的願絲

塲爆大大 場

下

·大笑狂刺鬆實現材題製攝合聯司公星銀灣台,司公稍國港香

郎劍羅:製監

就家一百四

笨大來軌電矮于露李及游詈梁林羅! R 完笑看隻仔蔡冠篇 智醒 劍起 番特杏金明財鳳:章生娟·波鳳郎? 快 要哈你唔 白對話和品 所

重哈包都

彩七除

笑笑笑笑

七魔瑰

紀戲風大

『錄曲光型

片的演員 耗費三部 成 兩個肥佬 片的資本 壤中三部

片此成拍

一個矮仔

大扭六壬

̇秘彩暴內影摄

密

露幕界開

的攝。的電

動用三部

片的人