1963-11-27 — Page 23

華僑日報 All

(4 4) 馬哈拉十查列STE OF MAHAR 三联克MEHARU MARU #1 ARGO 發行 快速光 ANDES MARU 廿七大阪 醌克FOKUJU MARU 廿七 捷成

祭者

三丸 MILART) MARU 成洋丸 SEIYO MARU WIA RAGNA BAKKE 安進LANDES MARU **

HAMBURG A FENGTIEN 緬甸 BURMA 伊利諾 ILLINOIS 維多利E VICTORIA 東湖藝社 BONNEVILLE

(船名)( CANT

三期空

入口輪船預告

日七廿月一十年三六九一膺公年二十五國民

製二第張六

出口輪船預告

(河源來)《日期)(公司)

日本 星洲 日本

(04)

廿七 巴推多

東南非區 歐洲

FING AN

CHOWA MARU

三藩市

= C

廿八 銀行

牙丸 HAGUE MARU

Hi RAJAH

閱久光 KYOKYU MARU 影利臣躝統PIRES HARRISON 好

E BEST WIND

F EASTERN MOON 新德和 NEW TEH HU EN KOREA

廿八 東方 廿八雞统 廿八 与 廿八位點 八德街 寶

清火药太天

特 TINRA

寶丸RYULIO MARU E錄 PIONEER MAIN 美腳 AMERICAN MAIL 印發恰利REBEVERETT 忌納利 GLENARTNEY

PAR S 北九巴拉多 九美國

國來來和古.

東山 PROMINENT

*

SEYO MARU

TEMESTR, VAN DIEMEN B*

RAJA!

關利山 LLANTRISANT

Met RAGNA BAKKE SMAL TUPANAS

### HAGUE MARU

SEAT PHIL BEAR

#PAKHOL 慈費出 AROS

海HAI HING 中國館 CHINA BEAR

士打盜版 STR, CHATHANM 铭久丸 KYOKYU MARU ENEMAPRES HARRISON

日本 宿澎 難省紙約

日本 日本 你

廿八

廿八 价

廿八經

廿八裘

尺太

廿八 多彩

榮 入液

大料你 ASPHALION 南和尖問總絲PRES CLEVELAND 小国家 大附迎力, DAMNANOH MARU 日本

三十辆新 三十大飯

*

1) SZECHUEN

WALL DRESDEN

# EASTERN MOON 新德和 NEW TEH HU

學 FENGTIEN

BURMA 镀利罪利 BONNIVILLE 伊利諾LINOYS 德華 TIDRA

歐洲

ብዛ

宗芤MUNESHIMA MARUgs 桁HANGSANG|

MARIJ 協雄丸 KYOYU

三十 巴拉多

三十

一方

EDISH GLENARTNEY

1 1

德利士發 DRESDEN

HYAMAHAGE MARU

你不累定碌沖外,此中原因,已离內水入口商登 艾叡:鹹無聲的接機檣息:本凡北上盛頓國際開發總 複輸入瓤四萬一乎難估計,超經費計算在內亦僅九十萬美元而已求與歐洲版家訂處來港者。由於市面存戶

其他可 完全一樣有些只高一不超過一千美元骛限 姫槼對越水泥採購外匯一軍,顯露露一百卅萬美元。按上沸水市直批譏交易十分平淡,多數係開直接用傳髀經已接近,有些銷商交易金類,以人造樹脂及 分二分。 就愆到快,爲 惟因日本水喉到LC | 一,超過部份以L, 無綫電話器材

本港水銀年期過,一向才太自大, 之種想與F之

1.

九銀

三十關

克利閱線統PRES CLEVELAND 搜烏 三千

E & PIONERK MAIN

三十餅

一日婆行 一方 雞絲

日太邙

雛色利亞 VICTORIA FREECHIREBEVERETT

RYOHO MARU

多利亞士 DOLIUS 姦迪納利 GLENARTNEY

大粉蹣 TELAMON

REH ASPHALION

大南海秀 DAINANOH MARU 愛非馬于共EFFIE MAERSK

愛美利馬上茶CMILUE MSK 燒雞

BENYANNOCH

YAMAHAGI MARU HANSANG

沙 CHANGSHA

EASTERN SAGA

三十

11 11 11

三格

二日遊

怡 怡天福巴太太太大捷太 捷環怡太多參與澳提總大必拍戰槍順捷 和古部丽雅 利发鹭洲理就此行行和成

|尺之處向博端收細。 ,頂端爲七吋】 1 HQ + CO F之每疝露十吋半乘一九六三年三月 三、九七九〇 此橢圓形之槓桿太一九六三年九月 三、三七、〇五

一九六三年三灣 尺,於離甲紋上十八

上毛然系

四十八八七

11. K1 91

一五七 五三化學

五 十灦

二〇二南洋鞅变

#1 RW

七八 聯合橡膠

111. PO

一八六* 五四

111.0

五|松下電器

一六二 镍田汽車 二〇東洋承轴

11!九【香粥啤酒(除息)四七·七五

H.00

↑三大 淘化大同

RIO 00

寳 巴拉维類

淀川塑鋼所

老九 關西緻力

方】市酒店新股

三段

四容

五日 永

環汰日新劉僳糖泼日日淤太美太多太決大大大湛萍捕大盤

多利 R

纸制線 HERMOD

邊機 BENVANNOCH

WE VELEBIT

琪 BENVRACKIE

門游 NAGASAKI

CATHAY

FERNBANK

E-

二月

PHIL TRADER

制頔 二日澳洲 二日 多利 二日寶獭

U HAI MENG

E KOREA

力打 NEOER RHONE

EASTERN SACA

EASTERN ROVER AMAWARUTHTVERETT 露白裝 RAVENSTEIN- 協伸丸 KYOSHIN MARIS 芝蓮娜 GERINA #FERNBANK 煎TE BAN HO IN

蒸猪選LAKS MAERSK A 8 CHUNGKING 大泰山 TAI WAH SHAN

*

MARTINIQUAIS 4 TALLEYRAND 海车城 ROGGEVEEN

SUN PINK

#HALLDIS

SHAVTT

̇崙后威利 QUEENSVILLE

巴沙 CHYEBASSA

11 11 11 11 11

BEST WIND

四川 SZECHUEN

53 VELEBIT

EASTERN MAID 協伸丸 KYOSHIN MARU

「歐洲西覚部 日 封 海娜 GERINA

三日多利恒PHIL TRADER 三段進銀【海英中LARS MAERSK 三日 新行 羅斯總統PRES ROOSEVELT 三日多利頭 大阪 三月 新疆行

三段日

MAR OSAKA

*#4 TALLEYRAND 孵

# HANGSANG

源 CATHAY

4 SUN PINK

維 EASTERN ROVER

與 TL WAH SHAN

四期学部 澳利馬士EMELER MSR-

二來

# # *

二日 多利額 三月 永

莫利除 HBRMOD.

三日捷成 太古 三星

HAI MENG

大新銀行

四期

对错 總統

游园 BAN HG HIN 安 郑州 STE OF ANDHRA 美利時 MALAIS

長門光 NAGATO MARU

新 PAGAN

安娜馬WANNA MAERSK

EN MARTHA BAKKE 和臣然統 PRES JACKSON

紐育 NEW YORK MARU 星洲中 西京丸 SANKYO MARD

$ 2 LAUK

玻利新至丸BOLIVIA MARU

SHIZUOKA MARU

日本 非

哮流犫

安锕兒跳 ANNA BAKKE

四日鐵行

SUE MATHA BAKKE

FAFTERN MAID 發門克NAGATO MARU

澳西區 吉打仰鼠 日本

四日投行

*** SHIKIHARU MARU 卡鼠城C OF KHARTOUM

AX

羅斯總統PRES ROOSEVELT 三聯市日本 火版 OSAKA MARU 安那州·STH OF ANDHRA 愛美利馬士基EMNIE MSK

BONN

四線 巴拉多 四日銀行 四白菜 統 四 大 四月南方

學齊威利

®

偉開總統

東韻 EASTERN MUSE 路線 HERVAR 桂敏 PAGAN

MENGEMARJORIE LYKES 海權 PRES JACKSON

HALLDIS

明愛 PIONEER MING

五菜多利源 五日 新興行

迅育丸 NEW YORK MARU 日本 西竄丸 SAIKYO MARU

東 KWANGTUNG

PIONEER MING

灣島怡美利ROSSEVERETT

TAI PING

山月丸 YAMATSUKI MARU 日

第八貨西丸TOZAI MARU 8

六日

MARIAALMONTEVIDEO MARUH✯

LAOS

2F KAKAPO

RAKENDALL FISH

司公船輪啫沙國法

A

COMPAGNIE話

MARITIME

DES

CHARGEURS

盧大旭惠

南英

國來順國邦平聚昌平

古郡和林

日日太美菜大美太甜太太大法德

六街與島怡美利ROSSEVERTT

黑光飲納统”.PRES OSMENA 小品筑 BA KENDALE FISH

八日常

丸日太

九日

料打納AP.PRES OSMENA M省三六日祁

玻利維亞專BOLIVIA MARU

SINOUTSKERK

憲 CHUNG HING 大美土 THEMIS

A ASAHI MARU

FORTUNE WIND

七日

丸 ASAHI MARU

艇G STAR BETEIGEUSH 卡拉 六日游楽 瀾的威熷丸MONTEVIDEO MARU 南西 德班器 TCHIBANGA

NANKAI MRAU 南海丸 淡綠丸 HAMBURG MARI

八日

太平

A FORTUNE WIND

SINKLANG

经羅

日本

七日法救卡城 C. OF KHARTOUM

海灉

七日 大

日本 焱洲

光華

日本

七日法

歐洲

八日

線 TRANS MERCHANT 非島

八日

英洲西實

八日耀統

司公资和怡

太古

TRANS MERCHANTE

| 信報 HESSENTEIN

TACOMB MART 大科丸 明凯克 MEIKUN MARU

星 STAR ALCYONE 平 KAKAPO

Jardine Matheson

& Co.,Ltd.

司公船輪洲美

九日糖

九日大

溫華中美 九月棗

晟滋卡拉长 九月綴

行洋順利多

「磘九十屋大世於

興海

LLANTRISANT

FERNBANK

蘭利山 鞋

濱往羅

十二月使览器行

式日落觀

八日落街

晚開行

HALLDIS

德往日本

十二月

HERVAR

QUEENSVILLE

--11月

皇后威利 波的麻並轉駁南美洲西印度钂岛 往紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、費城 往三番市及籬省

"C. E. DANT" for

卅日到達三藩市 十二月十三日到港收貨行

一九六四年元月三日到達羅省

"ILLINOIS: 輪

健航溫哥華、西裔

、朗菲路及体横

一九六四年元月四日到達溫哥華 十二月廿三日到港收"開行 元月六日到達菲路

“HAWAII”编

及羅省

31468

810230-4

REUNIS

M/S "TIDRA"

德達華輪 三十日下午開行

十二月廿三日到港收貨開行 怡和公司船務部啓

廿九

食客惠廳科干強计四號弍巿本公司游 前往: 南非、西非各埠

5 順昌航業有限公司簡啓

協艺芬煎愆大馬大昇沙殼

選圖

周海積東

雞雞

由日本航一H

星加被,轉往英京。 上發來行期報告,於十二月一日上午国步,上午泊九龍 在創客貨後,聯試殽攝,逗留í)日下午五時,隨 新梨匜客邦「國泰」號,其行很乃由日本善行,迴龍五點7據 四日下午開星洲轉返英京行,將其說來的 〔特菡〕经行黎船公司淇所代到大英東方附船公司熊下錢述

WAH KIU YAT PO

門 英客歸國泰

長崎貨輪 一日到港

(今日)

截郵時間

恻協 邊铒華 門國芬恆海力東 十二時 112

紐堅尼

(##)

S.S. "BESTWIND"

王湖、雞、 輪船電話 公司 三 四 丽公司四

風輪 往

E

M.V PROMINENT

1

(BH)

(I)

以色列、法國 十一時、高棉、戴 六時 (##) 日本、夏國、美國、南非、巴西、阿根 17一九六|浒公司} 心時日本、加拿大、高橋 公司七四九三順發公司 明義 十一時融公司 九華經

太古 四三九九六 太平举行五五五 太古公司ㄞ上? 珠腐行五

协行公司一九一 新興行四三八七九一 寶举行11 銀行公司四1}七穴

SALTS 445523 448432 十燾月廿九日收貨 三十日盡收開行 槁代 泰山有限公司啓

星架坡、庇嚨

「時十五浬]

日落貨 廿八日中午開行

金邊

大華山

M.V.TAIKWAHSHAN

}

翌轉日本 澳

(ka)

成行三七(四

BE ME +439296. 439238

十二時 小紅、過嶺、寮國、印逄、巴基斯坦、汉 南鲸 黎巴嫩、蟹濟愛斯、緬甸、馬來粱、北望利亞、墨雪蓉斯、中馬來亞、剛果、尼H 公瘗經理:

天行1月 1± 出郸公司11六六五] 合於公洪九阳]

公司CEKT

賁客啓願聽到干諾道西門榭本公司接洽 十二月三、四日落貨 四日下午開行

預鬭,四四1!七九

平举行,其所代理之

烏、

鄭、美國、北中南 大英國、歐洲、夏威 、尼日利亞、非洲、 伊朗、敘利亞、丁

九餓!東、非洲、大英國、利亞、斯納

東鐠

意大利旗 U “VICTORIA"

在預報,於十二月一

1

,繼續收購3C 直对法,在港卸貨後律賓

|雅羅、馬來燕、北設

溪湖、維西蘭、芝

轉過於日本。

粗话:

尚有靚力在

《能蹠

力打隆 第六張第四頁

越南、台灣、日本 六時

公司代墨印

強極殺公司 二日經港| 尖沙咀火車總站

浙跳,銀字

翌轉日本

昨試用電動訊號機

路三榮张六鄰

骏二十月十年僑庭

一魷航倭路

杰阳光,吉打等地。 到水,在港卸貨後,收載,逗留至四 洲方面著行來活,據。試,結果醬行磴想,在 造,船上發來行程訊息,於十二月二日」號,其行程乃由独| 昨晚九師許由器工程師及技工湖處路 日啓行,前往過影,韓星加坡,轉上經來行報告,用該幣體時,所有包車卡停泊在處路軌 日本磁行 大灝貨綸「打安裝工程經己告嫩,但米開始用, 於十二月二日到場,上一律於下午九時做前熱翻爆該號就往

芬賓

逛到

1出燕丸」,其行罄乃在浩貨後,繼續收| 別路議停泊。

由日本德行來推,

卽晚轉

(二)日轉小 乖,你在論貨後, 「至十二月一日始克 | 出逄理有阻,鎖類 上行訊息,

洋行代照下,苏宁亲

雖來問,愁船上發來一日消橋個變七分六秒。在工學中以四條鐵一級之試情,各組距離的彥財

際心行款,以免發生涯外塞件,雅各船長注意。 在樹洲與網開之間,亦北縮二度二十分五十四秒,擦一 【百尺,該將在夜間發出固定紅推。凡各有關船集就行萏區域時, 見,政府理在領治紫白粉海進行鸷泥工程及試樁,其基 太珠海處長鼐烈,昨日發出稱:習合「蒸」張展計測

進行挖泥及試樁工程

海事處長通告各船主注意

月二日到場,布到 行期製告,改於十二

三日轉日

食後,行收斂,

段於門比啓辦,前往船公司,其下港字 紫大型食「湯

沿途阻

【」號,其行程乃

◎加上落啦,開

「太福~

期報告,於十二月

!!來行

[特書本港龍,在翡郜實後

越沙香

線|撈 港

起份月二十

費運加增决

臺十之分

方排務公司其所代,緻收,

日本三協衍運球式偉 日,啓行前往日本內含期阵分之十,然此得已,望各貨我應該去。

十二月七日在浙落 在沙挤烩之權泼,由 費升,由香港開

巫吳郭梨各坤之迫

且以沙捞越之古晉時

WHERVAR" E響。 NTRES M.S.

表刻時車九廣

輪船停泊處

「湖經龍九由

段英 龍九至湖雞由

(53) (#2)

(西名)

(公司)

(YED)

元罷H 翔游 九龍 副瓣 無鹋開 到九 號湖 到九龍

ARGO

输北

6.13

7.10 14.48 15.55 6.30

7.22 14.29 15.8

6.40

7.43 15.45 16.40 7.38 8.46 16.50 17.58

6.50

7.51 15.33 16.58

瑞逛機出 荷巴

AROS

B3

BALI

À

3

3.40 9.43 17.40 18.40

7.22 7.6

8.23 16.20 17.28

美國飽

CHINA BEAR

A

2

8.56 17.13 18.17

CHOWA MARU

B 12

9.25 10.29 18.25 19.25 9.03 10.06 18.01 19.02

GLENEAR

10.30 11.84 19.12 20.09 10.08 11.11 19,04 20.0€ 11.40 12.40 30.20 21.20 11.13 13.17 19.52 20.57

HERTA MAERSK

HORGHI CAIRN

HOSANG

HENRIK

MUKHO

PAKHOL

巴安

PING AN

SALVADA

B $2

12.45 13.45 2200 22.57 12.19 13.23 20.59 21.05

(3)

13.50 14.50 22.45 23.42 13.24 14.28

(E)星期機及公衆假期加開夜車→步下午十時四十分

丹可翰馬士基 荷好富生導 英浩

B2

B6

A 24

深圳開

(8)

下午一時

深圳廣州 (中原時間) 魔鬼系深圳

到大沙頭 大沙頭開 深圳 下午4時2分 197434分 上午10時52分 正

140436分 下午2時50分

ED BISTE OF MANA

STRAAT CHATHAM 液

A24

#

TX

STR, VAN DIEMEN # #

荷 芝班苏出

TJIPANAS

司公船耣基士

TELAMON

愛菲馬士基

舊金山、紐約、紐 十二月二日落貨 三日開行往華

捷成洋行華人船務部 蜜到太行邪人游組接治外 畢打行照費絡話:〇四六 四日落

泗水、巨港

十式月四日落货五日開行往 耶納達、三好冷

愛美食 公

寶芳

BARFUNN 十二月花

往:紐約,紐域,波士頓,波地廠,費城 中區辦處讓成大厦九口五十六房甜常:2156627713-3

121438027 8791

行李志雄啓

骑高士、湖巴區、馬、

行 【仙鷗士吉 BARFUNN

STRAAT BANKA +11

STRAAT TORR

力打隆 NEDER RHONE十六月 四、 歐洲各埠撥發西非洲各

歐洲各埠接駁西非洲各

十月

清華郵船公司經營

亞丁、難整士、尼布斯、熱內覓等。 準於十灬月廿九日收貨開往 院尼、剪、高粱油、孟霞、卡緻、

維多利亞鄾船

【聯華人船務部啓

大輪滿 5

MAERSK LINE

往巴邀馬·京

十一月九日開始落貨

M/V "EFFIE MAERSK

M.V. EMILIE MAERSK

徳金馬,鄧倫。 經日本 往:溫哥華,郎非路,西雅圖, 十一月廿八晚 行

並轉發加拿大等國內陸各大城市。

恒 運 * * 小呂宋

香港行輪船公司代理樂偉輪船司啓 貨務部華經無鳽濟凖話:三五式四內縷廿四號

「麗華碧琪一±1月廿八日落貨

“RAGNA BAKKI: 挪威小嗨 (大新澳雪房)

直放

芝班拿士,都拿,览价帶, 巴,馬,筷高勒·

貨廿九日往险品,路 TIPANAS 十一月ㄝ.

準十二月弍日落貨 四日開行

EEK 1K 442729 440757 431248---9

接處 澳 洲船務有限公司

STRAAT BALL +I

土打巴厘 落霞十日往石肋,毛風士

碧 此十二月往石時,望巴沙 TJIKAMPEK 十二月十品

TEGELBERG ++

籓体各

ROGGEVEEN 十二月十四日開

格液各 落促十五日在神戶、大阪、名古屋

士 骥 落貲十八日在布瓢士,雪梨

士打钱嘉 開始落貨廿四日往石的,毛阿 南非洲,南美西

M. S. "BOLIVIA MARU"

S/S PHILIPPINE TRADER

西馬城奇

司公船郵華渣

「一三四五三:話電

傻大山歷

七〇三四四醇弍十八中游干處理經人華

會株汽川

“KB LINE社式船崎

M.S. "TAIKYU MARU”

大致

順昌航業有限公司

中南美加勒比海貨

直航:舊金山、羅賓、基士多度、 【賽芬那 紐約、費城、波的摩 十二月六日到港 七日啓行 * 諾福克兼收由基士多寳轉駁

啵利維亞龙

南航:新加坡、南西非下列各

十二月十四:啟行

理代總司公船輪邦美

司公限有業企華永;理經

業部儁貨

TAKORADI FREETOWN

PORTHARCOURT TEMA

ELIZABETH' CAPETOWN

MATADI. DOUALA, LAGOS, APAPA

DURBAN EAST LONDON,PORT

貴客附食移沢廠街九號七樓貨業經理

22433 33682

總代理太平洋行九节银話805754

MS “SHIZUOKA MARU"小时!

社會式

船郵本

日七日行 直往加,中底各说 MS, NEW YORK MARU"+K

M.S. "NAGATO MARUI

長門丸州五日開行商行星加游,無海各博

M.S."ATSUTA MARU* +1]+

斑丸落貨十五日開行向落加造出各 貨于日開行,是烈弛安南非离开

M.S. "MEIAN MARU”+1|SEK

MS. “MIKAWA MARU" 小鼠自地日,

M.S. "MIKUMO MARU"+][+2}

距张,真光,吉大港,扩 丸 貨十一日開行過往·奧妙,您能

西京丸落貨七日開行往,庭想級,路內。 M,S, “SAIKYO MARU 十二月六日

日本郵船株式會社香港支店社

地址:創興銀行大 *嫩

..30714 35777

630475 32298 3347E

11. 40

ALA

11. 40

四〇〇

0.00

四六七五

NO.00

*〇五

四六,七五

£0.00

*〇五

300

七四五

S.S. PRESIDENT HARRISON

11.000

輪統總國姜

波的摩

直往羅省、紐

十一月廿九

夏利臣總統輪

爾福 途經日本

5.S. PRESIDENT CLEVELAND

十一月三十日開

克利夫蘭總統輪

羅省途經 日本 直在檀香山、三藩市

斯重漢長四奉北

雪廠街二號地下電話三七二九四

輪往 日本 海輪徍 星洲鲃袿5 钥

長沙輪往 雞雞

尖利殿 日午1 十二月

十二月

二日午

十二月

十月

廿八午

十二月 八日

五日

由羅省舊金山 直航怏 聯菲輪船公司 有陳房冷每 一十五天抵港)

太古輪船公司謹啓

四五十號本公司分

P.PRESIDENT OSMENA

奥士文納 七輪+1月六日低潮

P.PRESIDENT MAGSAYSAY

十一月廿九出省開

賽賽總統輪

十二月十六日到港

P.PRESIDENT ROXAS

十二月廿七日快羅省開

位月十三日到港。

茆輪船公司

SALVADA

賽凡達十二月

千五 日

*十六日開行

GENERAL LIM

非輪船公司 收中南美洲加拿大 美國內陸貨 路-達科·西雅图、溫哥華·經

直航:金山・羅省·

將軍十二月批海日落背

F. PRESIDENT QUIRINO”

限 季巠諾總統輪

社會式株運海協三

司公船輪東遠洋平太

B

十二月五日到 六日開行

P.PRESIDENT GARLIA

籍收中南美洲及西印度躪高貨 途經日 本・巴拿馬 直航:羅省·紐約,費城、波的 十二月十三日到 十四日開行

西亞總統輪

PHILIPPINE BEAR

賓 熊

十式另一趟路

往 舊金山 羅省 途經冲繩 日本

CHINA BEAR

中國熊

十式月六国

蘿汁

往 金山 羅省 途經冲繩 日本

JAPAN BEAR

俗話式八一九六〇 搭客泭貨精酒 於台大六一六室公司接洽 往 舊金山 羅省 途經冲繩 日本

華總經理

陳業初啓

香港宿務定期航 久凫十一月廿八落貨 廿九日班行

“EYORYL MARU*AB180

直透:百

"KYOSHIN MAKU”

惟十二月二日到 三日啓行

直透:

宿務、怡朗

"KYOYU MARU”

中建大平式 引資 玉華人嗰經理處

理香港東方船務有限公司啓

·老 樓記公司接洽

雄九十二月 - 日 抵 港

EKEKE 810201 810002

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.