1963-11-26 — Page 23

由小呂宋開來一日晨泊港

翌開冲繩日本三藩市羅省

但後,你留一日收儼,八三日啓位,前往沖繩島,轉日本 船上潑来行星航息,於十二月一日上午到班,泊A字报,在點知

WAH KIU YAT PO

裂

入口輪船預告

(AZ) (PA 4)

系辦交 GLENEARN

TEARSTR. VAN DIEMEN 2A # # #AROS

KAR SCHELDE LLOYD

芝庭您手 TJIPANAS

十六

名六廿月一十三三六九一曆公年二十五國民

~六

出口輪船镇告厅升

(#) (14 %)

TORRADOR

馬哈拉士老州STE OF MAHAR

「荘 RAJAH

* 多利脂 六缀行

#

HOSANG

J

LLANTRISANT

RAJAH

* MIBARU MARU 和丸 CHOWA MARU 好常佳品 HOEGI1 CAIRN

SDIYO MARU 協久丸 KYOKYU MARU

#BARFONN

綠碧琪 RAGNA BARKE

魚肉

好風 BEST WIND 安养丸 ANDES MARU AHNMMPRES HARRISON

巴 緬

HAMBURG

E FENGTIEN

BALA

BURMA 甸 伊制器 ILLINOIS

SHR VICTORIA 資利菲利 BONNEVILLE 孵出丸 HAGUE MARU 東二月 EASTERN MOON

NEW TEH HU KOREA

德利蹤 TIDRA

KW

E

RYUHO MARU PIONEER MAIN

GAR AMERICAN MALL

印度恰款利REHEVERETT RAMA

CLENARTNEY

TEA

FORTUNE WIND 協進汽 KYOYU MARU:

胝士機偷 ASPHALION

廿六 新興行

廿七

大阪

FAUXY GLENOGLE

STAR ARCTURUS 成洋 SEIYO MARU 安丸 ANDES MARU

丸 FUKUJU MARU 平安 PING AN

和成安黼平 斑蘭

太

### CHOWA MARU

THE MMA A RYOKYU MARU

貝斯 PROMINENT 蘭科山 LLANTRISANT MHZ RAGNA BAKKK SMA TIPANAS

蒜丸HAGUE MARU

鄭治亞洲 廿八 天津飯 PHIL HEAR

廿八線行

PAKHOL 牌盈味 AROS

凡大版

廿九

廿八合一機 HAI HING

中國龍 CHINA BEAR ㄓ打款 STR. CHATUAM 三利用總統PRES HARRISON #NA EASTERN MOON 新悉M NEW TEN HU 來一般

和多鐵來

廿八

北九榮國

E FENGTIEN 丸來 類館 SURMA 廿九 怡和

打機

亞山打

日本

让人

星南非南 走

刻逃罪。

日本

昆山印尼

小网架

何

H

百珍 BATIAN

三安丸 MIHARU MARI

鐵烏丸 KUNISHIMA MARU 與元 ARCO

大愛 TAN POO SEK

日本

小品宋 小

苏洲吃舱

士打萬達民STR,VAN DUEMEN 日本 STAR ALDEBARAN HÍ

夯

上海日

星巴紀

將會呈現重大回升。 股票在大抛售後 市價

T

2 M

節

六十二四

化五名

「斤售十元五角,稍次,零售领厅元 大蝦,昨辔 斤二平一角,紅衫 重三所六角。一所七角,這些做

1

附學因供應轉多「二角,零售俶每

下一

!

白菜批發緻钙 對美國股市場可能之影胸,此項意見於上週魂末收啊。 「櫙腦個人」之意見,有固ï國新盤繞在職時執行, 比較九月份的水平號 各業生酒供應自然,其中最妤銘手貨,何朗在翡交港幣一百四 使我序图

百分之十四。 在入悲买布方同的。 *年同期的水平繪妞 禇約六千期以下,落

四 ,中下貨孙归 是此間生 近日元,市道平平, 增姆百分之三,此變一千五百頭,節日時

走隨年月 連貨轉到AH 本地猃昨日供應 年同期的水平顯凸 鞫欲屬現不推之形勢 五行,中下此裁成套,台隆律定,鸪,前要傾情之 生日:,文具幽之雞 本澳新駁開設,勢必波少。 日匯報慢 昨二千五)真平題,近六百頭,縠下願,一四七,之轉好,愿焉嫩流處形蓬勃。 「滿之陽盛。 (一)工展會快 ‘少百分之一,但此驗 來麒爲亭握,市道 报网】六元及一五十七元,在日收盤 將開幕,六百盛個對 日多,學校日頃,報今日出東之姿中評鄰色裝,商人欲在遊醃灏,必須一辙,㘰今後 轉弱,且抛吐沉靜, 【你送貨,可見本銷案 &,因工業區之出口 附洋本館近來 盒低調,爾澤之 苯偵醡十瓿碡爲斑,工棄之月經囷恐匮|34 六四)香湾人口

,近年來大都改用鄉 水 凡進,如不符合尺变,將不批襟開設。 查諍裡規定辦法,及各工廠設備與工人之多少規定,將於 (澳門試)經濟寳露港高木湖工墩瓦索,規定今後在要開廠 百二十萬,风一 張殿七,0

十四部

五十名

四十名 出欖類不多。出一

錦將古希曽自獨行被暴的財域及創鳧,加行 增加百分之十五。

SHREK

|大南鶲丸

【前往紐西各派。

|德利斯頓

港鎮海而三地區

卅日經港

翌轉紐西蘭

翌轉歐洲

腹商船株式會計膈下 〔诗〕日本大

今 翌轉撒遡 昨起閃光

利寶

「海東新德谳正

利

至十二月一日啓鍵,一到,在卸食一對各埣。 ,前往礒加坡,法經十日到場,在到貨 行來,船上來後, 阿丁港,輔酶英偷, 後,總收俶,留 行試息,於本月三二月一日灣攤,後

設置燈合

鹹出兩次在距離六甲內可見到之白色閃

收,於十

行, 區,躞近世,指導來往 經告鑀工,能日起開始發出閃光,本港海光,該整之髙成對儒在平對高潮之上七十 傑燈 地點,分錄如后。 藥處長,昨發出遊告,請各船長注意,設一 五页云4 一,七蘂保之化概。 于由上莚位装計方位二八二變,距離十 痰出一次白色閃光之體標,將設置 十三秒,一個愛上慕白間格及每五秒內 变十九分二十一秒,嫔經一一四七分五 八三昴洲水塔——北颖廿二

|均高潮六十與之上。

北緯二十二從十四分八秒,東經1 白色閃光,在平均高潮之高度約在平 內,那讓綫出三次在距離五品內可見到之 三合土築物上,將在十舂障 六分十一秒。一個燈台將設於裝上白色之 (一)南丫島四北部石角———— 八三湖南 — 位北十二

涵來公司八三九

日本

歡迎

白社

號方 利歐洲 太古

BONNEVILLE 資利RA 伊利路[LINOIS 德利雞 TIDRA

M

克利夫蘭妹統IRES CLEVELAND 小品案 大南鼻虫 DINANOR MARU 日本

SZECHUEN DRESDEN

热窿 日本

泰島九 MUNESHIMA MARU日本

假的 HANGSANG

三十 三十菇 三十 已拉多

斗湖

利除 IHERMOD 紙類話 BENVANNOCH

YAMAHAGI MARU VELEBIT

燕菜 日志

無

退城琪 BENVRACKIE

英班

A FERNBANK

郑图茶LARS MAERSK

RA KENDALL FISH 銷G CHUNGKING 大華山 TAI WAN SHAN

MARTINIQUAIS

安打星洲

欧洲

弱伸丸 KYOSHIN MARUT 淰鐵墨 GERINA

E

LH BAN HO HEN

4 HRWSANG

AF NAGASAKI

戀 CATHAY

I HAI MENG

KOREA

HEASTERN MAID

** NEDER RHONFF

EASTERN SAGA

##EASTERN ROVER 翠灣恰藏ERUTHEVERETT

RAVENSTEIN

日本

吉打仰區

歐洲

日本

H

辦

日本

1 1 1 1 1 1 1 1 1 141 17 41 41 11

阳湖箇山恒長東爲夏海東協艺

瀧糕太順

亜士倫 ASPHALION 大南認 DAINANOH MARE

=# $1M | TENKAAEFFIE MAERSK

KEMILIR MSK

可洽虹 路 SZEUUEN

PCLRBIT

= #ale

二日東方 二香港

二日多利纖 三片 米和室

三日捷成

# BENVANNOCH

YAMAHAGI MARU

FLANSANG

CHANGSHA

EASTERN SAGA

KENDALE FISH

#HAI MENG

美

日志

寒問

帘涨 納

封 宿聯

RYUHO MARU

急速機 GLENARTNEY

一邊行好 BEST WIND

大輪滿 TELAMON

丁歐洲 星洲 糙約

館

一日譭行

精

印尼

越临

|克利關糊PRES CLEVELAND 馬三津市

正

PIONEER MAIN 寶號 BARFONN 芬納社 GLENARTNEY 德利士頓 DRESDEN

* VICTORIA 印度恰飞和REBEVERETT

#FORTUNE WIND

多利亞士 DOLIUS

日本

利物兰

歐洲

欧洲

澳洲

HERMOD

日本

退鹮星洲

EASTERN MAID 協伸丸 KYOSHIN MARU 汽鐵梯 GERINA

雞絲維

郵海港干共LARS MAERSK

PRES ROOSEVELT 大阪丸 OSAKA MARU 大科年 TALLEYRAND.

「E HANGSANG

日本 小品宋 家

日本

亞山打根

深海

日本

星洲羅

大寸年 TALLEYRAND · 海士爐 ROGGEVEEN

·歐洲

#5 SUN PINK

海缑 HALLDIS

炒經 SHAVIT

聯網 SHIZUOKA MARU 数后戏) QUEENSVILLE

巴沙 CHYEBASSA

澳洲非益

日本 래

非 日本 非 略盜晶

三日

三台新銀行

三星 多利顧 三日 新興行

流星街

大大恒國

四星 多頭 四日驰行

腳機 ANNA BAKKE 吳華署琪 MATHA BARKE 長門丸

四日

安達保州,STE OF ANDHRA

NAGATO MARU SHIKIHARU MARU 卡麻蛾 C. OF KHARTOUM

PRES ROOSEVELT MAR 19 **

澳港美版丸 OSAKA MARIU

行行行

行

四整

國家 CATHAY 24 SUN PINK 東類 EASTERN ROVER 大華山 TAI WAH SHAN 連洽利,QUEENSVILLE 價梵深芤 SHIKLHARU MARU 駕和週 BAN HO HIN 安漳那州 STE OF ANDHRA

系洲英京

星海仰光

液星沈阼印

繩資約

净棚此能卡

MALAIS

群西鐵歐洲

長門 NAGATO MARU 村幣 PAGAN

为

「讀園線統 PRES JACKSON

EASTERN MUSE

松

N HERVAR

PAGAN

冠珠 五日怡物 五日 多利版

新興行

压吉丸 NEW YORK MARU

E丸 SAIKYO MARU 廉歲 KWANGTUNG

PIONEER MING

六过 六

六古

HANNA MAERSK 英海恩琪 MARTHA BAKKE 禮記繳統 PRES JACKSON 歸 PIONEER MING 紐营克 NEW YORK MARU 聯京光 SAIKYO MARU 玻劄絲亞九BOLIVIA MARG 鹅品怡利ROSSEVERTT 皂土做的点節FREE

洲無海

澳

資深球 烤餐 翻娀 星洲中您 星洲歐洲

三街市羅省

德星論

港開

半夜十二時

下午二時半

下午六時半

大貨輪「大南國九成滯行,代德國漢 ,北行李乃日本 燡繪船公司旗下大G

〔特瓿)美國整公司代理太平洋菜京絳標公司〔下

「巨型貨客綸「燕律賓館」號,其行维乃由小呂宋辟行來港,雖行報告,於本月三,其行經乃向日本啓民南部,維多利亞港之虚化部水塔三個地一土系築物上,該變會將于每十秒織內,一經公司附九三四一一八五

浩領海西画之南丫島西北部及亞洲

海事處通告各船注意 ㄓㄧ分十秒良歡「四二分十秒 太古公司NK七】公邱公司二六六五) , 一個理 台將翻宇一個襟上白良之三 太古 四九九六張經理 輪船電話 賴染一八一九六

貴客注意: 暢遊澳門光顧。 (逢星期日港開半夜十二時開下午四時正

電話:280013 燈豪華花園酒店「大別墅」

太古貨輪

、門三藩市、羅劣等地。

堂

旟三第委六

日一十月十年與海翼

諾雲邊

橋治日一

各歐轉英

周乃臼英倫

呆加上落

機,開來,照其飛行期報始,於十

月消食,過渡收價,如能證得及,於 +4P-BUKK - MEER 二月一日上午到,他怕九龍賞蹲,在

(SPN) 上午七時三十分 上午八時三十分

下午十二時二十五分

下午二時零究分

A 馮下字,八】啓 米大賀客 離港,在小呂太, 帕斯公司,卸貨後,停留一日收 日本海邊行 月北京日滅,在浩 【特訊 無阻,可能提前於本

本港太古梅姑公司於本月十八日派「州 (特訊】英娥穚殼恢復航行印尼後,

再航印尼

北海改廿八午開

潕嬴實論「無 【公司所代理之忌 賞,由關在印尼云。 八特》 開往白尼,爲英籍貎復航行尼第二

翌返歐洲時,龜煉賀物後,維京價干北八日下午

廿九落貨 觴公司所屬「北海」輸,由湖北天津等埠

黃術,戰有 北雜貨物,餐阼像

加錫等現。該論德觀戰實體往印尼,現

「海運株式會社署下, 太啓坐蒸花,費上

「」號,其行程乃由其

北掇儌路段局爲鞫 上便 火車總站增設光管

,其行程乃由日本禇 月朴九日到涉,在號 則兩邊裝上光管燈多, 夜後大政治 大型貨輪「協丸」發來行門藝術,於尖沙咀站燈光予以加强,日日在南西

程預報,因行动迅

表到時車九寳

(中一片街六日)

下午二街二十分

下午二時四十五分

下午三時身分

下午四歐E

下午五昨三十分

下午五時四十五分

下平海中三分 下午七時四十分

航

「際期至本月九

協雄丸

踏公司代窖日本三協

香港

澳航 焦

下午七時四十五分

下午九路安分 下午九時十分

(𨳊出時徴)

印尼期就 逸乾 東京

上午九時二十分 上午九時三十分

越鈧 陶質 德鏡 克正

機鍵 瑞尼拉

下午十二三十分 下午二時四十五分 下午二時五十五分

下午三時十五分

湖後至龍九

段英

龍丸辛湖影由

6.10 7.10 14.40 15.55 6.20 6.40

10.40

7.22 14.29 15.83

3.40

8.40 16.00 17.03 9.43 17.40 18.40 7.58

7.22

8.23 16.25 17.28

8.58 17.19 18.17

下午三時四十分

7.04 15.34 16.88

尿號 菜式

下午四時三十分 下午四游十分 下午五時十五分

新游 馬尼拉

澳航 烏尼號、攀

下午八時三十五荮 下午十時正

沃张 炒香、浩克麗、患約下午十一颗三十分

海灘

9.25 10.29 13.26 12,25 9,03 10.00 18.01 19.02

10.30 11.34 19.12 20.09 10.08 11.11 19.04 20.00

11.40 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57

(RI

12.45 13.45 $2.00 22.57 12.39 13.23 20.5 21.58

(8)

13.50 14.50 22.15 29.42 13.21 14.28

(E)滏展期日及公錶假期加開表車,下午际四十五分

++*****

深圳垐廣州 ( 中原時間) 密州至深圳

深圳深 到大沙頭 大沙頭開 到 深圳

(R) TF-RE FAM#24 KINKI HT1079324)

下午溡5分 下午5分

14491364 742345041

輪船停泊處

(天鑽)(船名)

(12)

(公)

(1970)

油源地

A

B

英 烏渚除

鮮

英北游

台蓘

您

B

九開菜

A

1442532 78

好風輪能

蛋味

源來古龍和來 你來 鋼方

興業有限公司啓

星架坡

總代理 泰山有限公司啓 日收货 三十日收開行

S.S. “BESTWIND"

S/S PHILIPPINE TRADER

BESKADI 442729 410757 PRAJNA BAKKE硗成快糖(轉大梨盤房 十一月廿九日行 十一月廿八日抵港

日本 往:温哥華,萬非路,西雅圖

華十二月式日落貨 四日開行

尚有航訊刊在第六張第四頁

巴荷日英麗日陳英美已世荷已灣出英年那那

直放 小器家

香港機行輪船公司代謝樂輪船 實務選鴷商啓點:五一四内藏花四號

431248-9

啓

ARGO 汒

BATJEN

FUKUIN MARU

GLENOGLE

IIRNRIK

KUNISHIMA MARU

MUKHO

PAKHOT

部 克利夫蘭MPRES CLEVELAND 能

哭

蜜凡鐵

雞

KING AN

STAR KRCTURUS

SCHELDE LLOYD

SALVADA

STAR ALDEBARAN

STRAAT BANKA

FAN-JUNNSTE OF MAHA 大寶石 TAI POO SEK

TAM POO HONG

TOREADOR

TROUBADOUR

會株汽川

"K" LINE HACK

多利滚

多利

-439236 ◄

M. S. "BOLIVIA MARU”

-28823 20701

设客附貨請移玉街九七貨經 總代理太平洋行九龍電話805754 【發有限公司 第3483 33682

S.S. “PING ANM

匯

THE HU STEAMSHIP

CO., LTD

十一月廿七日落 晚關行 直放亞庇、山打根

、達爾文港。

S. S, "KAKAPO”

护

十

按俶网 德安船務公司啓 日開行 二月九日落貨

439957 439637 436609

445525 448432

中南美加勒比海

臨航:舊金山、衆省、燕士多 燹芬閒、紐約、費城、波的 、諾福克影改由基士多靈轉

十二月六日到港 七日喀行

M.S. "TAIKYU MARU”

大致剂 十二月

廈 航:新加坡、南西非下列各埣 十四

TAKORADI FREETOWN FORTHARCOURT TEMA

ELIZABETH' CAPETOWN DURBAN EAST LONDON PORT

MATADI, DOUALA, LAGOS, APAPA

代理 愛客璐砑睛图苄蹲西門號本公司務洽

25 順昌航業有限公司啓

:四四]一片沉 四四五五式

前往: 南非 、 西非各埠

COMPAGNIE MARITIME

DES

CHARGKURS

REUNIS

M/S "TIDRA"

寶號附貨

太行華人船游祝拾治鼻荷

捷成洋行藝人船務部啓

我打行開機座:我意四大傑

三十日下午開行

十一月 澧貨

日本

十二月

新疆輪往 逸翔 重慶輪往 帶著

大寶石 石叻、庇能 古

東山

张芝岛

由羅省舊金山 诓航怏蠊 (十五天》

聯蘊論皙公司:有開冷房

太古輪船公司謹

P.PRESIDENT OSMENA

(士文納 75+11月六日抵港

P.PRESIDENT MAGSAYSAY

十一月廿九的羅省開

麥賽賽總統輪湯

F.PRESIDENT ROXAS

二 月十六日到

月十九日宙織開

M. S. TAMPOOSEK 最新型字做繪師總十八潑迎搭客

卽日落貨 朗日下午開行

M.V PROMINENT

八時十五)

十一月廿七、八日落貨 廿八日下午開行

大華·

NEO SHIPPING (OYAMA LINE

LIMITED

萬和船務有限公司 小山海運商事株式會社

* M.V.TAIKWAHSHAN

資客鬆國聽干西北式本公司接洽 十二月三、四日落貨 四日下午開行

電話 淼 順昌航業有限公司啓

M.Y

BAN HỌ HÌN

萬和興 橋 直透 金 邊

五日下午開行

十二月四日落貨

永和祥有限公司 啓

永樂街一號二樓

韓語:四三六九〇一四三弍十九月

M. V. "FUKUJU MARU”

地址:浩民大这十一發繕,吉安

貴客付貨饕臨本公司接洽 總代理香港啓杭船務公司啓

魔山打根 廿六日落貨準廿七日啓行 十一月廿四日到港

理代總司公船聯邦

司公限有業薪簿;理經藥部俄貨

蜜糖口叫懷大行鏹打花

聯乘輪船公司 縱收中南洲加拿大 英國內 路·達科·西雅圖·温哥華·

季里

總統輪

P, PRESIDENT QUIRINO".

十二月五日到 六日緻行

FPRESIDENT GARCLA

十二月十二日到 十三日

加西亞總統箍

築收中南美洲及西印度菜貨攤

租烏恰美利ROSSEVERETT

* TAI PING

六發 多願

大腿土 THEMIS

山月丸 YAMATSUI

MARU 日本

六國

第八東西丸TOZAI MARU 8

BLIVESESP.PRES OSMENA OVER AB 9 4 玻利維亞丸BOLIVIA, MARU 树理 TCH BANGA

丸 ASAHI MARU

版

七海

司公船舖暗沙國天

司公和怡

司公船輪基馬

PJARIZONA MARUT

利轉駁之中南美洲加勒比海及西印度,

十二月十日至十一早啓行】

十二月七日 大啓

ATOZAI MARU No.117

'ATLAS MARU”

郵吉國來順國蕸州平昌平 太美福大莞太太

九龍辦事寫旺角上海錮張行大呵703室電話849327 847323 BERSETSABABAYER 433216 433217) 恆生銀行大廈十三樓 箫 二九一九一 大阪商船株式會社香港支店 額尼士丸 上月中日到,北一日揆行 第十一東西丸七月十一到十二啓行

乖 迭經日本

SMENA

仙閣士吉 SINOUTSKERK

# CHUNG KING

鬼 ASAHO MARU

BLAOS

小吊架 欧洲

所太平洋

西貢遞羅

衛的改造九MONTEVIDEO MARE急南西非 南海九 NANKAI MRAU 漢堡 HAMBURG MARU

德KAKAPO

金山

船商阪大

ATEVIDEO MART

利山往

行洋順利

FERNBANK

HERVAR

QUEENSVILLE

七十二月九日開行

八

葉后威利

波的應並轉駁南英洲西印度霆岛 往紐約丶波士頓經羅省、巴龛馬、費城

興立

HENRIK

七日開行

廿六日落貨

往 古晉,詩巫,北婆洲

電話三五一三灬

卅日到達三藩市 十二月十三日到港收貨開行 |C. E. DANT刂輪塗仨撂巿及2名

Jardine Matheson

&Co., Ltd.

理

代

司公船翰洲美

MAERSK LINE

#31458

九六四年元月二日到達温哥華 十二月廿一日到港收貨 元月四日到達菲路

|''ILLINOIS:輪 憶體癱、西蓋亞 、非路及砵

一九六四年元月三日到達羅省

“HAWAII 輪 織鼐,海市

- 怡和公司船務部啓

十二月廿三日到港收貨。 及體省途經日本

M/V "EFFIE MAERSK”

菑山紐約細域奇,陂士頓,波 帶發中南美洲及西印守宮島等埠

十二月二日落貨 三日開行往

愛菲馬士基(

States Marine

芝媸挪號

M.V."GERINA”

準

三日啓行 期十二月二日收货

頓等。

直航:長堤市,羅省,紐約,波士頓 費城,波的麼!紐踟倫,侯士

貴客付 請賜接治

華人背務經理:明發行

總代理:香港海運有限公司

四三一五四四人就弍西 四三七五五式四五五台北

地址:李啊博大鏡* J〇案

MW PIONEER MAIN

途經日本。 開往:紐約、波士、麥城、巴拿馬

窮 十月廿九號到 三十號

PIONEER MING

途經日本 往:紐約、波士頓、費城、巴拿馬

明鋒 十二月六號到七號開

華經理陳業初啓

SLANTMISAN3

公司名稱

三菱造船

日本水産

三越百貨

三井金屬礦

船輪寶國美

UNITED STATES LINES CO..

獅辣輪船公司

SALVADA

酐月五日到裢

十六日開

GENERAL LIM

十八

A