1963-11-25 — Page 27

華僑日報 All

入口輪船預告

(19 %)

日五廿月一十年三六九一愍公年二十五國民小腿七第

出口輪船預告

《沿名》《四) 多和多 TORFADOR

附表三八單位每百美元合港元)

#1.0 二

五七二,三七五七二 - 1801弐 五七][ㄡ 五七」。

= 157-19 #DI • IK WPO- -$3,0

一天瓞伛

,所謂及火壓每斤各上升二角。 快適蓿牛羊胸帶售價格大部份下跌。 應囘婚,市價則略爲任險,牛肉 石斑 日碓有被開距牛肉冲掷 大颇 熊價仍屬堅, 曹台

班车

GLENEARN 魚類& TOREADOR

士打治民STR, VAN DIEMEN 南非星 陈 與營車 AROS

*BKL TJPANAS

新機器 NEW TEH HU

MALLANTRISANT

天花 沉香 新利地來 SCHEF OR LLOYD

BENKEOCH

思哈拉士啊州STE OF MAIAR RECALIFORNIA

UIJATKT 力

打歸 STRAAT CHATHAM 西非洲電 北科 PARHOI

花山究INISAN MARU

P4 III SZDOHUEN

WIL HOUSTON MARU

MIHARU MARU

* M LAOS

济身黑於10淵HANNES MARN ERPRES CLEVELAND

+hSM STRAAT BANKA

A HOI WONG

甘添

KUNISHIMA MARU ASE ARGO

新猫酒 NEW TEH NO 關羽山 LLANTRISANT A 大寶器 TAM POO SEK

FUKUJU MARU

E

i

### RAJAN

珍 BATJAN

HOSANG

STAR ARCTURUS

PING AN

WAH KIU YAT PO

十嵐

美巨輪正

(已類: 緬甸貨輪

輪出公司北所代難日

本日旅汽船株式會社 北七日

路下,大型貨瀹「成

豆漿

克利夫問認號PE ES CLEVELAND版日本 五總統

丸 MIHARU MARU 丸 CHOWA MARU * FENCTIEN

北大太古

*** HONGHI CAIRN

翌改成 成鄰丸 SHTYO MARUA

廿六 巴拉

廿六 永

大 新與行

RA. KYOKYU MARU Ở II KỴ BAN HỌ HƠN. ## BARFONN

* RAGNA BAKKE 中國熊 CHINA BEAR 好風 BEST WIND

BEASTERN MOON #ANDES MARU L利百熊MPRES HARRISON

AMBORG

4

BURMA

ILLINOIS

BANG VICTORIA

HH BONNEVII LE

牙L HAGUE MARU E PIONKER MAIN 落衆 KOREA 特利落 TRA

轉星疪 離,距熊絲結。 六到在橫加坡,物流巴生 日到步,在范紀代後 一心只灣線,在沿創業,我們還自選 寶華利

成洋丸一送一,當

浩丸

宗饭邊山

「盡「宏利海啊」,

劼行樫乃由派寳寳 輪 船 電話

「行蒍收,逗留至十二月

,在推到貨後,微微

,於本月此九日上午 照鼎上發來行期報告

行推報告於本月二年

·太古公司三百七

* VELEHT

#RYINO MARU

PORNRA

AMERICAN MAJL

REBIVERETT

* GLINARTNEY

E FORTUNE WIND

ENG ASTALION

大湖) DAINANOD MARO

4 DRESDEN

日本 淡然

素菜

阿志

**MUNESHIMA MAKUEL

# HANGSANG

HERMOD

BENVANNUCH

大蒜价

鐵絲

@ A STAR ALDEBARAN 8

出 AROS

ULIAIK

E

PING AN

ERENSTR. VAN DIEMEN

大瓶九千元镇

RMCE OLENOGLE

上海日本

星巴機館

七百一十萬元,

一百萬,一九六一

再增至五千六百

# A STAR ARCTURUS 成半九 SEMYC MARU

HAL HING

the 50 ANDES MARU

廿八银行

廿八

三十 巴拉多 一段

-B

菜式

-

YAMARAGI MAFU 日本

丸 CHOWA MARU

PAKTIO 超久丸KYOKYE MARU 東 PROMINENT

RAGNA BAKKE

BAN KO HIN 多瑙士 THPANAS

** HAGUE MARU

ROSE PUL GEAK

中國 CINA BEAR

土打陈威 STR. CHATHAM 蘇利镟髮統PRES HARRISOT

H EASTERN MOON

手 FENGTIEN

*** VELEHT

2 to BURMA

# PIONEER MAIN

CĦEN BONNEVILLE

#AIL INOIS

蒸食 TIDRA

BARFONN

ZAMAN QLENARTNEY

MITSUL LINE 舶 船

最上山丸

香港東方船務有限公司 4打 4 標記公司接洽

REISEK20) 810202)

M/S "TIDRA"

十一月廿九

"MOGAMISAN MAPP

S

赤倉

隆丸

十二月

蘇爾、基爾雅克貨驗由巴士拉幕】

“ARAKURASAN MARU”

KENRYU MARE”

*KAFICASAN MARI

(如哆貨阿戊巴

•ES - ARNPIK? **)

一日丸

日本

鄀診 金淨 海龜

日本

洲非

小呂综

日本

產銷簡約

日本 日本

日本

紐約城

歐洲

ABID JAN.

PORT HARCOURT, URMA TAKOKADI, COTONOU, FREETOWN CAPETOWN DOUALALAGOS ATAPA,

MEIKUN MARI

石斑 魚蝦類 十一月十六日 十}月1日

10 11.00 * $

11-20 11-KO # #

E 111-KO #1-110

1.00 11.00

• 10 • KO É WE

四→O

BO. 111 - 20

乾山丸

九日代津

第二十九日旅程

往歐洲各坻。

,停留瞭日歌機,還

一日各行前往日本。 公司代理大食客

司公隸暖沙滩法

COM AGNIE

MARITIME

MARGEURS

REUNIS

德遠蘩輪 三十日下午開行

·前往: 南非、西非各埠

易業有限公司啓

城、池、波士頓 收攤,號〔廿九)日啓碗,前往日本,途經巴拿馬開赴約, 期報告,於本月几下午到港泊在字襕,在诣爾説,停留一 程乃由紐約啓码,途經罪律上做,開來本港,城殽上飛來行 由美洲經菲來廿八午泊港 八韓 美國蒍艄公司旗下,鋒字號螉「正偉」號,北行 翌開日本轉紐約費城等埠

額,就出日本行

廿八經港八日到班,在著何貨

報告,或於明(十六 大湏質為「甸號 來龍,则其後來行期平洋行,北所代之 卽返日本 百二十九 2日游凉

,前往揭省,轉來到九 *停留一日收战 德逊公司1·七四九三 一九六

亂來快船公司一問下大愛貓「牙 (料)阪商船枪式时,; 被開赴温哥武行埠 法师公倒13六六万一

【晦涩十五) 十一月廿六日落* 廿六日下午開行

M.V PROMINENT

廿七日下午關行

案大型貨客強 出啓行來酒,途中

長沙客輪

印仰星

幽行公司苗

M.V.TAIKWAHSHAN

卅日返港

順昌航業有限公司啓

買三第張七第

日十初月十年奶

ON O ON 0 3

O·O·招O絲

CHIMA BEAR

M. 3. "BOLIVIA MARU”

九日行

美國 蛤 船 公司 搭客對代理 於 六一空公司接洽 锉 舊金山 羅省 途經冲繩,日本

陳業初啓

往 薏金山 羅省 途經冲繩 日本

JAPAN BEAR

日本

社會式株船郵本

司公船郵華渣

日本郵船株式會社香港支店

一三四五三:話電 厦大山歷

四七六二五八話母大五四至四克西藏或行分甜九

臺七〇三四四話毽验弍十八中道路干處理經人華

三河 九 落貨十日開行夜往:地挪州,巴生湯 斑能,仰光,吉大港,各

熱田丸落侃十五日開行直落加勒比海各埠 明 晏 丸 近十日開行沉论:烈郝决斯隘非神高

買客,哥林沖,

西 京 丸 偉七日開行往,加

M.S. “SAIKYO MARU" +十二月大日

巴,添馬 芝班拿士,都肥拿, 士打萬達民十一月廿六日開始落貨廿八日在

將廿八日在爹品,路晏、 於戶,大阪,名古屋,橫濱各

籌廠街二號地下電話三七二九四 TIPANAS 十一月廿四日的 各埠

士,巴

STRAAT VAN DIEMEN

宁南美洲各埠 士打巴厘 落貨十日往石叻,毛姵士,

芝錦碧貨十二日柱石油,望巴沙,其她 油市巴,打沙林,罅各埣

爾体各 士 雲 落貨十八日全布和士彬,梨, ROGGEVEEN 十二月十四日開

STRAAT BANKA +}}##}{}

士打費嘉 開始落貨廿四日往石扐,唱出1 南非洲,南美楣各埠

STRAAT BAL 十二月八日開始

TIKAM PEK十二月十日開始落

M.S. "MIKUMO MARU4 ;月日

M.S. “MIKAWA MARU HK白况日

M.S, “MEIAN MARUVT116化ㄗㄞˋ

MS ATSUTA MAKU +1

羅省途經 日本 直往檀香山、三藩市

爾福 途經日本

·波的摩、波士頓

十一月三十日開

克利夫蘭總統輪

S. PRESIDENT CLEVELAND

直往羅省、紐約、費

10.1110 0.1110

EKO 1 KO

斤 0:00跃

給對投行

時因為他過度品

寄因為他未有1 保許他只是因 或者是未能 夠人能予樂助

麵那一個理由

實應坐下來跟 贊那個人的金

•翰。

【新起經紀會清楚

促會說明投資所 胖經紀會坦率

以及那

√好像美國美

美國美林

MERRIL

PIERCE,

HONGKONG O

在本廣告内

的總公司及

古輪船公司)

二月二日到 三日行 十一月廿六日到 廿七日啓行

地址:創興銀行大图大

30714 35777

830415 32299% 33475

M. S."HO WONG'

海皇

直航石叻·庇能

億 航:新加坡、南西非下列各埠

十一月廿五日落貨 即晚開行

TAKORADI FREETOWN

PORTHARCOURT TEMA

ELIZABETH' CAPETOWN

MATADI, DOUALA, LAGOS, APAPA

DURBAN EAST LONDON FORT

貴客搭染付灣臨敝公司接洽

即公船輪率

K

會株汽川

LINE 社式

船崎

中南美加勒比海貨 、諾福克案收由基士多寶轉駁 南航:舊金山、羅省、基多、 嚮芬那、紐約、費城、波的摩 十二月六日鄉港 七日啓行

玻利維亞九

M.S. TAIKYU MARU”

十四啓行

鸷客泭貨請移玉雪廠街九號七樓賞講經理

The Indo Chive

3 N Co. Itd.

有限公司電戲繕

總代理太平洋行九附带205754

20701

生往山打根 十一月世仇的收

東雄往盤

比利斯本,

佈米 吉打

十二月

靈活·被31458 3830234 總經理 怡和有限公司

“CALIFORNIA"

十一月廿四日上午

廿五日中午開行。

司公醬和怡

Jardine Matheson

Co. Ltd

司公船输洲美

K

行滞

THE HU STEAMSHIP

CO., LTD

"C. E. DANT" UNR 二月十三日到港收貨開行

懾日到達三藩市

一九六四年元月二日到逵溫哥華 十二月廿一日製港收貨 "ILLINOIS" SEIZERI 元月四日到達菲路

4 怡和公司船務部啓

一九六四年元月三日到速羅省 丶館蒻 及体戚

S.S. “PING AND

十一月廿七日落 卽晚開行 適放亞庇、山打根 - 筵爾文港。

S. S. "KAKAPO”

按時 德安船務公司愍 十二月九日落貨 十日開行

地址:干道四七號式

439957 439637 426609

經日本 往:温哥華,郎非路,西雅圖

麗藜碧琪]十一月廿八日抵港

"RAGNA BAKKE" 1864 (EXERON)

德金,体偷。

啓惟話:三疪或一四內海让四纳

並開拿大美國內融各大城市。 香港藏行船公司代理樂输船司 啓 灣

KEM.V."VICTORIA"

OYAMA LINE

【小山海運商事株式會社

司公船基士

ĮMAERSKLINE

DE LA RAMA LINES

理代總司公船輪邦

司公限有企業求

:理經華部儼貨

「銀帶囉大行魂打玷

乖丁、白士,尼布斯、熱内花 * MV. "AROS" 馬尼拉、洪、彤甜、買、卡轲、

準於十一月廿九日收貨開往

維多利亞鄾代

收貨開行

推論:華人船務部啓

馬尼拉、亞包、丁、雷、比利士,

捷順船務 公司啓

TELAMON

十二月一日開 十一月廿九日開始落賞

大輪滿

貨物最程需於十一月卅日下午 往巴食馬·京士頓、紐約

大烤料

M/V "EFFIE MAERSK”

十二月二日落貨 三日開行 香金山紐約紐風,波士頓,漩垃

菲馬士基

捷成洋行華人船務部啓

怩打行聞樽來幣話式 四六

M. V. "FUKUJU MARU”

十一月廿四日到港 廿五日落貨 廿六日啓行

福壽丸

由羅省舊金山 聯茆輪船公司 有德爝冷爵 【十五天熬》

奧士空納 第十二月六日抵深

貴客付貨請臨本公司接洽

地址:源氏大珽十一盤啦活:三六五

總代理香港啓航船務公司啓司

一月廿九 [

STRAAT TORRES+1E

M. V 刺高士,巴巴、黑、白髙地· 士打多利士 日開始落貨廿八日在爹氣、蘇晏 逵、烤他拙、都章、夏谷

斯利地來 sceriDE LLOYD十一月

歐洲各埣接駁西非洲各埠

司公船郵藥渣

存三四五家:話 大

瑞代

NEDLLÖYD LINE

SINOUTSKERK

歐洲各埠接駁西菲洲各埠

[伊拉走

郵船公司

MV. BATJAN

十一月廿五日啷五日開行

直往拉丁美洲及加勒比區域各埌

法爾巴來

[卡拉伊

「馬太邪

鹿文跖

瓜爾

VALPARAISC 十二月廿五日到 十二月廿八日到

[QUIQUE

MATARANI +1}<÷207;

CALLAO

HUACHO

十二月卅一日到」

一月四日

PIMENTAL

GUAYAQUIL (CH=

下期船機行日期

PERKEBUEN AVENTURA ĮP¤Ê

CRISTOBAL KOJ

M.V. BANDA

渣華郵艄公司華人經理

諾道中八十弍號 2440;

往紐約、波士頓、殺羅省、巴拿馬

*TROUBADOUR 十一月廿五日落貨

費城、波的麼。

並轉暨南美洲西印度岛

P.PRESIDENT OSMENA

P.PRESIDENT MAGSAYSAY

P.PRESIDENT ROXAS

聯菲輪船公司

SALVADA

GENERAL LIM

-

聖月五日到嘅

十二月十九日開

月十六日到

於仁大厦十九樓

廿四日

HELIOS

十一月

彦十二月

九日開行

於仁大厦十九樓

往 古晉、詩巫、北婆洲

甘藷亁多峘洋行啓

十九日開

王贊金山·羅

LLANTRISANT

日本

利山

柳中南美洲加大 英國內陸貨

HENRIK

行洋順利

HAI HING

立往

海興往日本 十月2日關

FERNBANK

QUEENSVILLE

葉后威利

波的魔並轉駁南美洲 印度環

往紐約、波士軫經羅省、巴拿馬、費城

廿七日的

聯骅輪船公司

"P. PRESIDENT QUIRINO"

十二月五日 六日開行

P.PRESIDENT JARCIA

難收中南葵洲及西印度岛貨

海經 日 本·巴拿馬 直航:省、紐約,費城·波的. 十二月十二日到 十三日開行

加西亞總統輪

疗期岑告,於本月八日潮,消4字 ,在蒸餾代後,張靜站日敦帶,於三十日, 華」號,其行程乃由日本來粥,照我來 沙公司推下,大滿貫繞,「澡

法輪德達華

廿八午泊港

收假十一至十二月三日午間,啟程前往 航区站,照船上發來行程,於本月 十日樹涉,茁九橋,在潘師實務被 系客貴輸長沙鸞,此次離,乃馨 〔腾題]太古輪船公司旗下,黑烟雞

[嘑順航業公司,其所代理出

批日統南西非

三日午直航澳洲生禇等地。

幹九日張埠

翠開山打根阿庛

古晉星洲巴生港

【巴拉多船公司,其所代

坐下,馅模啊 丸」,其行團方出 亞士科倫

娘,理智至三十日啟 在店裡促後,沿線收 於本月九日海, [上發來就行 訊息, |阿埠,古灣月廿九日登場,在港銀質從停留一日收 柱日。 行,前往山打根,望做,開來本港,其發來行特報告,於太,越系於毆晚淼行前 」號,行程乃由 4三门 號,其行科乃來行財預報,於本月 途經街上落池卸货後,行收備系邕實籣「那士科 公司 四 出日本啓施, 讣八日上午到埗,在他公司代理,訓邀,調整公铙四大 ,即檢美利 經吮,船上九日 意

·英盈利勿滞港開出,合計公司13九四

〔特訊】太古] 平伻五

「巴西衛領林區(〇)及夫人〔×融菊姬巴西) 仰光,吉打等地。

二十四)日劉樹號不過巴西,被關稅。 一台參本年度變十及說經典盡,並承儒委會擔,林氏於昨 御花梁業,並

俄星巴西凡三十

「本間之工商業易,該公司務佈·巴阿大工商機經委托 崔林氏在港創設巴西貿易發既有限公司,以涵及發港

昨午乘雞巴商 ·

·啤衆專門人台前往巴西工作。

HCHMAT LEH NAVIGATION

TRADING Y

BAN HO SHIPPINGTMTM

LIMITED

萬和船務有限公司

MV BAN HC HIN

永 一三號二

萬和興 * 直透 金 邊

十一月廿七日落貨

永和祥有限公司 啓

謎:四二六九,四三七九八

廿八日下午開行

S/S "ARGO"

土航業貿易公司

艦打倒進狁治行四桫大学

十一月廿日落街廿六日啓行 商潑:墨里拉

十一月廿六、廿七日溶

甜密磁强剂 干紆嫩西廿四本公司接停 笵

十二月三、四日落貨 四日下午開行

社會式株運海協三

山機 燒恊唔

日本

*RYOEYEI MARTIM

"KYOSHIN MARU"

"RYOYU MARD”

美利

三日午

直透:百

十二月一日湖 十一月廿九日抵港

YAMAHAGI MANU””

代理香港東方船務有限公司啓

*KER 810201810BU:

權證公司接洽

十二月

有限公司

....

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.