·灣公年二十五人食二第張六第
日蔗洲
·百糖產箱
【要
六 刊特海鮮
日五廿月一十年三六九一曆公年二十五國民中
WAH KIU YAT PO
日十初月十年卯癸夏
工粮澳
洲 農工携手合作
經過無數改良
澳翠統痈及积食消工廠铈年生產値四億三千八百 莫元。他們的生礎部門每年斷運八千萬磅的莫及 ,三億一千悳鹘鮮葉改機近九千萬窖的熱塑薩。 逢鼗導以至工廠,工業是一項科學的設計。 這開始於播以迄許多個月後的越成品的似。 製造商跟應區数爭合作,以長浦街的結性。袱子和 荷鞫都 悯的挑選,以求萬代的香味,酒於滑可口的成熟時間悯。
工業
許多設遊商自頌子和潪菌實驗所,俄民以某一穰特別品甓的種子和樹 菑。懋過多年研究和咬實驗後,讓些種子類畫質改淮了。
Է
民赍時常佧照製造商的科學家們所擬的特別的種杌計镪。澄軒虢 水和 雄肥的方法。以適應各不同的地區和無對 北品製造公司的有資格的職員監察場作業發展的每一個膠段。第一項工作 特助泰民使他的作品湊到健康的成熟。繼之,我割的日期必須計算 , 在成熟時入國頭或急,朗將傑持味甜維他命。
我彼用選擇某些徝物的收日。】個最新發展的工乩造成熱州 在塔斯受尼爾北的河各脫險,製造出頭,急凍和乾帶的地區,1 明瀔痈工廠使用蝼搡無綫涵還以協助管理工作。在盤作埸工作的職員,汽車 上陶波這些無錢通話機,在港將各地巡視,於發現作品可以收割時,可以好
澳洲出產啤酒
大受香港歡迎
每年三十萬加侖啤酒輸港
方
總供用的
【利飯 地洲個
獅
3印酒滨、酒院 滨爲
誕與酒約裤三億二千萬元。它的配
些是世界上最佳的,海外導的研究 的方法。
研究實驗所,試品政 取自最佳的機器大溪的夢想,澳
滿的糝名的花配草,以及北部的
上班五個
本土的需求,在
·韓出的蝉酒也保持高標準著 運銷香港及武界上六十五個其他的
澳洲每年除出的一百五十萬娜命的
進步的澳洲的啤酒與商 {製造陳總酒。 採用最新的科學釀酒方法,但 他們不忘記古老的世界傳統。 他們採用英國和歐洲的最 佳醸製啤酒方法,加上澳洲的 「百五十年的經驗,以製造 種具有顯著澳洲本質的啤酒
經過多年之後,潤商們集 的古老方法。他們石用專家, 「哦謝僻,以最合衛生和最經濟的 【跨大型啤酒。 啤涽萭工業逐漸披展,現在钰年生
級臨酒,德魯於且樂爾至以及大
這種啤酒,在香港大受歡 迎,香港人每年飮掉三十萬加 侖。由於製造商加速生產以興 應這裏的需要,將有更多的澳 洲啤酒在香港銷售。
觀酒魏博離在淑洲創始於一百五十年 龍,當年是 開荒時代,那些口渴的 【工蒻粉 盡求帶來了「消 露,經過了這些年頭,就成了澳洲畔活的 裤料品實。
可您收割的是作 微陸製造,並便於農場至最後成品的生產過程導 司各脫斯號來工廠多數製造豆,黑鎭,甘爭和蘿14 其他的工系,於位於從北京滿的熱帶地區至 的點和菜蔬,
英國專家們 繞的頂上 決 「來製造啤酒。後來,底下凝酵方法被用
浥褙區,在製類繁多
櫻桃和橙的饋區有菓工廠,調造廠設在業地區的挑掏和杏樹團,以 及解燬以午離計的生產內地。
急凍工廠歐以英畝計的英瘍似區,北部的工廠製造蔡嚐鮮和菜汁 磁區,東地區的檔黹工的產品聽菓汁和菊水。
星|後來居上之
澳洲釀酒
在世界美酒競賽中,澳洲酒榮獲
二十面金牌。澳洲葡萄聞名世界
澳洲的碳演工業是澳洲主要生感的糖的品質。微衆研究所於南澳洲的 擞藥的成功故事之一。
羅夫蒂山,在研究所工作的化學師們分 以歐洲大應的標來說要在藥酒的化學,楸植的土壤以及與 藝術中醜一個後進。俄在繁短的一百七十,質有關的黛候條件的湍本工作。他們的發 日「五年,她的紅酒,外館, 酒及 現,經由澳鼎消類委員會分發 製酒工廠 滑鐵,在海外買家中,已獲得很高的隣器
濺洲的懽酒商幾乎在開始便禑婚 顺老國蜜的五千年經驗並榨用現代科學力
研究結果有助於潭工業的發展,對 國工業是澳洲的第四大工業。
年初,有一萬加紅酒從澳洲
C
——鎭是一個統的稻剛
澄明酒,默的微三個省份,幹出 五十一個國家。英國是最大的買家,每年 輸入一百三十餘萬加和,加拿大勰買三十 六萬加希,馬來西祖二萬八千加論,西印 度11萬二千加侖,香港一萬八千加,新 錢內姫!萬一千龠,其他國家共四萬五 一九六二年在南斯拉夫的魯特維 的國際酒疏展會,測甜酒的品设繃得斯 評,與世界最瑷美的酒無饰,澳圀得 7十而金障出許多其他。活宾服公 認爲歐洲飛富代表性的,國惱它激結所在 製酒國發院。
在世界製酒康史巾運然基年青的,製 酒精海出最老的工裳之一。第一批有於 一七八八年被帶到新南威爾斯遇。 澳洲的開荒者在未窖致牛羊香港之 龍先從郭製酒。進一八三〇年,澳洲在 南黛爾斯的寧皆河谷越了三百六十五 嵗,澳洲酒在一個國際酒豈會中獲得第1 今天,澳洲有約1萬一千英畝的 湘梅躪,平均每年險消三千五百 命, 去年惏酒羸收及二十二萬五千米,有 史以來的高。 澳洲的主要萄園集中於南灣剛,新 南飛斯及維多利肫。昌土斯及西她洲也 遊小量。南澳洲的巴浴生產約百分之 八十的演出酒,但許多來自寧特河 改維多利鉅的若ㄛ,省西北部所 澳洲浯黹 , 由些利和甜些 利,通過調的白酒,以至軍的勃艮第,死
的智能以會見。
自産酒美良優最洲澳
圃薩 SEPPELTS
品出譽榮洲澳
DAIRY PRIDE
適
口罩
神提
和醇
12磅压
3确庄
SEPPELTS
SOLERO
28磅庄
洲
润
Alex Brand
KEPPELT!
Krystore.
CLARET
Crawals
CAN HIESLINGA
牌輪車
BUTT
SITER
AUSTRALIA
肉牛
旅無
DAIRY PRIDE BRAND
餐佐行旅
品佳上無
粉奶脂全富豐養滋牌利得
品佳育
ALEX BRAND
PORNED BEEF
室三一五至二一五號九街麻雪港香·址地 五七三〇二二六七八二:話電
ARAWATTA RIESLING.
MOYSTON
試嚐欲
CLARET.
EXTRA DRY SOLERO.
酒美洲澳等上 購選速請
君等
宜咸少是
司公限有節日
:理代總
油牛鮮 司公限有行
牌士力
理代總 建新
四〇〇七二三八八一三:話電 厦大山曆
Produce of AUSTRALIA
欲享受澳洲最佳食品
請選用「恭喜」牌出品
Collees
KODUGE OF AUSTRALIA
GOLDEN KEY
+
FANCY
商
年產牛
澳網多澗省|百菜頭。有十五萬億八千萬加侖 一的一間牛奶食品製造 以上的乳牛的牛奶 【工業寳駛優花 藝絰案,打
在製造出口產品
【廠使用了約百分之八!要產品,但運營工廠 的工廠面,政府將案 筷洲所產的牛奶 十奶的半。大規模的製造大蛋的濃中 致從一批牛油抽取
司攤位參觀。
第一
表格:
Cotter's
·請駕臨香港 大會堂澳洲工 業展覽會本公
-WD PEACOCK & CO.PTY LTD.
TASMANIAN FANCY APPLES
TASMANIAN APPLES
澳洲國民銀行 協助各界購買
澳洲物品
澳洲國民銀行能替
各界與澳洲任何出品製 造商或供應商取得聯絡
·同時能替各界對澳洲 任何工業或產品作廣汎 性調查。 澳洲國民銀行國際 業務部專家辦理出口業 務,經常爲各界服務 歡迎查詢有關問題。
凡熟識澳洲
情况之人士, 必認識「恭喜 一牌優良出品 之藍,白,紅 帶三種標誌 並表示歡迎此 等食品。 多年來「恭 喜」牌巳成爲
「澳洲出品與
生產」之最佳
徵象。
澳洲食品美酒麥酒展覽會
十一月廿五日至廿九日
COTTEE'S LTD., AUSTRALIA
有關商業咨詢請向下列地址接洽
保
洋
行
香港歷山大厦136–142室 香港郵政信箱979號 電話:35396-9
維
THE NATIONAL BANK
OF AUSTRALASIA LIMITED
INTERNATIONAL DIVISION
A 271-285 Collins Street, Matbourne, Victoria
本銀行乃-
滿國際希望之銀行
No comments yet.
Private notes are available after approval.